La ville aux petits soins - Pantin, l'attractive Démographie/Économie - Ville de Pantin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
n°276 - mars 2019
Démographie/Économie
Pantin,
l’attractive
pages 16 et 22
Budget participatif
C’est (re) parti !
page 18
e t i t s s o i n s
Dossier
La v i l l e a u x p
page 4
le journal de Pantin - n°276 mars 2019
LE CLIN D’ŒIL DE FAUJOUR
du 22 mars au 19 avril 2019
du 22 mars au 19 avril 2019
Lire article pages 16-17
18
19 SOMMAIRE
4 > Santé 25 > La Letterie
#Pantin vous like, likez Pantin !* Aux petits soins pour les Pantinois Des lettres de caractère
CANAL 45, av. du Général-Leclerc, 93500
Pantin – Adresse postale : Mairie, 93507
Pantin CEDEX. 01 49 15 40 36. Fax :
10 > En quelques mots 26 > Restaurant Le Relais 01 49 15 73 28. E-mail : canal@ville-pantin.
Thomas de Pourquery
fr. Directeur de la publication : Bertrand Kern.
12 > Jeunesse 25 ans d’insertion
[LIEU CULTE]
Rédactrice en chef : Orlane Renou. Rédactrice
en chef adjointe : Patricia de Aquino. Directeur
Quatre-Chemins du cœur 27 > Mobilité douce
Supersonic & DeLaVallet
artistique : Jean-Luc Ruault. Secrétaire de rédaction : Cécile Demars.
Maquettistes : Bruno Chevreau, Priska Vigo. Rédacteurs : Alain
jazz en Seine-Saint-Denis — 36 édition — banlieuesbleues.org
14 > Les Compagnons du devoir Rejoignez le comité vélo Dalouche, Tiphaine Cariou, Christine Chalier, Christophe Dutheil,
Bidiefono
e
Frédéric Fuzier, Guillaume Gesret, Raphaële Kipen, Anne-Laure
La salle Jacques Brel : AUBERVILLIERS • BAGNOLET • CLICHY-SOUS-BOIS • ÉPINAY-SUR-SEINE • LA COURNEUVE • MONTREUIL • PANTIN • PIERREFITTE-SUR-SEINE • SAINT-OUEN-SUR-SEINE
• STAINS • TREMBLAY-EN-FRANCE • MC93 – MAISON DE LA CULTURE DE SEINE-SAINT-DENIS • ARGENTEUIL • GARGES-LÈS-GONESSE • GONESSE • NANTERRE •
Une formation d’excellence 28 > Zone d’aléa très fort Lemancel, Hana Levy, Ariane Servain. Photographes : Gil Gueu,
15 > Hommage à Marcel Azzola
Fatima Jellaoui, Toufik Oulmi, Élodie Ponsaud, Laetitia d’Aboville.
une scène unique & un bar hypnotique Réunion d’information Impression : imprimerie de Compiègne. Nombre d’exemplaires :
MAR 26 MARS > 20H30
32 500. Diffusion : ISA +. Publicité : contacter la rédaction au
L’accordéon pleure son maître 29 > Égalité femmes-hommes 01 49 15 41 17. Toute reproduction de texte, photo ou dessin est
#saisonculturelle #Pantin #Quatre-Chemins #insolite #vintage 16 > La ruée vers l’Est Une semaine de temps forts
interdite, sauf accord écrit de la direction. Imprimé sur papier issu de
SALLE JACQUES BREL, PANTIN
DIrection de la communication - février 2019
forêts gérées durablement.
Les nouveaux Pantinois 32 > Sport Récits de ville #4, supplément de Canal 276
18 > Budget participatif 2019 Un jeune gymnaste de 83 ans
Directrice de la communication : Sophie Grimm. Rédactrice en
jazz en Seine-Saint-Denis — 36e édition — banlieuesbleues.org chef : Orlane Renou. Coordination : Aurore Delacroix. Rédacteurs :
AUBERVILLIERS • BAGNOLET • CLICHY-SOUS-BOIS • ÉPINAY-SUR-SEINE • LA COURNEUVE • MONTREUIL • PANTIN • PIERREFITTE-SUR-SEINE • SAINT-OUEN-SUR-SEINE
• STAINS • TREMBLAY-EN-FRANCE • MC93 – MAISON DE LA CULTURE DE SEINE-SAINT-DENIS • ARGENTEUIL • GARGES-LÈS-GONESSE • GONESSE • NANTERRE •
20 > En images Label ville active et sportive Guillaume Gesret et Agence Val&co. Conception/exécution
graphique : Guillaume Beaufils. Crédits photo et perspectives : voir
22 > Économie 34 > Patrimoine document. Imprimerie RAS / Diffusion ISA+
*Pantin vous aime, aimez Pantin La ville attire les entreprises Participez à la rénovation de l’école Méhul
@villedepantin
24 > Tactile studio 38 > Commerces
L’art à portée de mains Vins naturels, Marcello et Mayzac
3
le journal de Pantin - n°276 mars 2019
SANTÉ
Pantin, près de 56 000 habitants, compte trois centres
municipaux de santé (CMS), c’est-à-dire autant qu’à
Montreuil et Saint-Denis, des villes de 110 000 habitants.
Sur cette photo, le service radiologie du CMS Cornet,
dont le matériel entièrement numérique a été acquis en
avril 2018.
Pour une ville en b onne santé
Qu’on se le dise : Pantin ne risque Jeudi 21 février, médecins libéraux fessionnelle regroupant différents à ce que ces nouvelles structures s’im- sera, en 2021, agrandi et relocalisé dans
pas de devenir un désert médical ! et salariés des centres municipaux de praticiens libéraux. Une aspiration plantent dans tous les secteurs. Ainsi, les le quartier des Quatre-Chemins, à l’orée ZOOM SUR…
Entre soutien aux professionnels de santé (CMS), infirmiers, pharmaciens et nouvelle que la ville a bien comprise : quatre projets en passe d’être concrétisés de l’écoquartier. Les quatre futures
santé libéraux souhaitant s’installer et
professionnels paramédicaux exerçant
à Pantin, se réunissaient, sous l’égide
depuis 2012, elle met en relation les
porteurs de projet et anime à leur atten-
se situent dans les quartiers des Quatre-
Chemins, Mairie-Hoche et Église. Dans
« La force des CMS de Pantin tient aussi
à la présence d’internes et de médecins
Maisons de santé
rénovation des centres municipaux de la ville, pour donner naissance à la tion une bourse aux locaux. Ilhame les cartons, un autre projet localisé dans universitaires, complète Didier Duhot, pluri-professionnelles
première communauté profession- Najem, médecin généraliste, a ainsi le secteur Raymond-Queneau. médecin directeur. Ce climat d’enseigne-
de santé, la ville joue à fond la nelle territoriale de santé (CPTS) de trouvé un local de 220 m2 situé 7, rue du ment et de recherche dynamise les équipes. »
● Mai 2019 : au 4, rue des Grilles,
des médecins généralistes, des infir-
carte de la complémentarité Pantin. « Cette association va nous aider Débarcadère. « J’ai sollicité la direction de La complémentarité est une force Du « sang neuf » qui permet en outre de miers, des sages-femmes, un psycho-
pour offrir, sur son territoire, à mieux nous connaître et donc à mieux la Santé et l’élu, se souvient-elle. Ils m’ont Évidemment, cette nouvelle offre de renouveler les médecins du territoire. logue, un nutritionniste et un ostéo-
travailler ensemble, explique Yohan fait visiter ces locaux qui appartenaient à santé ne saurait se substituer aux trois Ainsi, certains internes qui font leurs pathe accueilleront les patients.
une médecine de proximité, Saynac, médecin généraliste libéral ins- la SEMIP. La ville m’a également présenté centres municipaux de santé (CMS) premiers pas dans un CMS décident de
accessible et de qualité. Et les tallé avenue Jean-Lolive depuis deux un podologue qui a rejoint notre équipe. » qui accueillent 13 000 patients par an. s’installer à Pantin une fois leur diplôme ● Début 2020 : vous serez reçus, au
49, rue Hoche, par des médecins gé-
résultats sont là : quatre maisons de ans. Pour améliorer la prise en charge des Julia Grolimund, ostéopathe, est égale- Prodiguant un tiers des soins effectués en poche. C’est le cas d’Ilhame Najem :
néralistes, des infirmiers, une ostéopathe
patients, notamment âgés, les profession- ment passée par la mairie pour acheter à Pantin, ces structures proposent une « J’ai effectué une partie de mon internat
santé pluri-professionnelles s’apprêtent nels de santé ont besoin d’établir des liens un plateau au 49, rue Hoche, propriété vingtaine de spécialités, pratiquent les au CMS Cornet. J’ai découvert Pantin et
et un psychologue.
à voir le jour et, d’ici à 2021, la afin d’offrir un parcours de santé fluide et du bailleur social Pantin Habitat, afin tarifs les plus bas conventionnés par ses habitants et cette expérience m’a donné ● 1er semestre 2020 : une structure
transversal. » d’y installer une maison de santé. « J’ai la Sécurité sociale et acceptent le tiers envie de travailler dans cette ville. » Et, pour accueillera des médecins généralistes,
commune accueillera une douzaine de un psychiatre, un podologue et des in-
Cette volonté de travailler en partena- toujours travaillé à Paris, mais je voulais payant. Ce qui n’empêche pas la ville pallier les difficultés de recrutement de
médecins généralistes supplémentaires. riat est très prégnante chez les jeunes acquérir des locaux. J’ai choisi Pantin pour de sans cesse les moderniser, en investis- certains spécialistes, la ville a signé plu- firmiers au 7, rue du Débarcadère.
Dossier réalisé par Guillaume Gesret médecins. Sans doute le fruit de leur son dynamisme et ses prix immobiliers sant dans l’achat de matériel de pointe et sieurs conventions avec des hôpitaux ● 2021 : ouverture au 5, rue Gabrielle-
formation qui, aujourd’hui, les incite encore raisonnables. » en les rénovant. En 2008, le CMS Ténine qui mettent à disposition de ses CMS Josserand. Les spécialités représentées
à échanger avec les infirmiers, les kiné- Si le développement urbain offre indé- a ainsi fait peau neuve; l’an prochain, ce des praticiens. Aux Cassandre qui pré- restent à confirmer.
sithérapeutes, les sages-femmes… niablement des opportunités d’ouver- sera au tour de l’accueil du CMS Cornet disent la désertification médicale de la
Nombreux sont donc ceux à désirer ture d’espaces de santé très gourmands de bénéficier d’une cure de jouvence. Seine-Saint-Denis, Pantin répond par
ouvrir une maison de santé pluri-pro- en mètres carrés, la ville veille toutefois Quant au CMS Sainte-Marguerite, il l’action.
4 le journal de Pantin - n°276 mars 2019 5
le journal de Pantin - n°276 mars 2019
SANTÉ
QUESTIONS À… Relocalisé, le CMS des
Vincent Loiseau,
conseiller
municipal délégué
Quatre-Chemins renaît
à la Santé En 2021, le CMS Sainte-Marguerite investira des locaux flambant
neuf qui, au sein de l’écoquartier, accueilleront aussi une plate-
et au Handicap
forme autonomie.
Beaucoup de médecins vont
A
partir à la retraite ces prochaines ussi fière soit son allure, l’im- En 2021, l’intégralité de l’équipe de
années, comment la ville anticipe- meuble en brique du 28, rue l’actuel CMS Sainte-Marguerite s’y
t-elle cette vague de départ ? Sainte-Marguerite, au fron- installera pour accueillir les patients
Vincent Loiseau : Nous cherchons ton duquel est inscrit « Dispensaires dans de meilleures conditions.
à attirer les jeunes médecins. Nous municipaux », est devenu hors Cette relocalisation permettra égale-
avons commencé par accueillir des d’âge. « Cet équipement datant du ment de développer un projet inno-
internes de médecine générale dans début du XXe siècle n’est plus adapté à vant. À côté des espaces réservés au
les CMS pour qu’ils découvrent notre En 2008, le CMS la pratique moderne de la médecine », CMS, viendront s’installer la perma-
commune et qu’ils aient envie de s’y Ténine a été explique Didier Duhot, le médecin nence sociale et les équipes en charge
installer. Nous recevons également entièrement directeur des CMS. C’est pourquoi du maintien à domicile, dans le cadre
tous les jeunes médecins qui veulent rénové. la ville a décidé d’aménager de nou- d’un projet de plate-forme autonomie.
ouvrir une maison de santé pluri-pro- veaux locaux dans le quartier des Auxiliaires de vie, aides-soignants du
Une médecine de proximité
fessionnelle. Grâce aux projets immobi- Quatre-Chemins, au rez-de-chaus- service de soins infirmiers à domicile
liers qui sortent de terre, nous pouvons sée d’un immeuble de logements en et porteurs de repas seront réunis sous
leur proposer des plateaux spacieux, à construction, situé au niveau du 30, un même toit et pourront échanger
des tarifs raisonnables. La ville compte avenue Édouard-Vaillant. 4,7 mil- avec les professionnels du centre de
accompagner ces installations par le lions d’euros seront ainsi investis santé voisin. Une proximité garante
Reportage au Centre municipal de santé (CMS) Ténine, un
versement d’une aide qui sera prochai- mières de l’équipe, les patients viennent pour donner naissance à un équi- d’un meilleur suivi des personnes
équipement public essentiel pour l’accès au soin des habitants
nement proposé au conseil municipal. pour des raisons très différentes. J’accueille pement à la pointe et plus spacieux. âgées et en situation de handicap.
des Courtillières.
Le travail de mise en réseau que beaucoup de jeunes filles qui me parlent
C
vous menez porte-t-il ses fruits ? e matin-là, un ballet de pous- conventionnée en secteur 1 et la pra- de sexualité. Ce sujet est assez complexe. En 2021,
V.L. : Oui, quelque chose d’assez settes anime le CMS Ténine. En tique du tiers-payant sont précieuses. Alors, nous faisons beaucoup de préven- le rez-de-chaussée
exceptionnel est en train de se passer cette période de toux et d’otites « Je paie 9 € pour une consultation chez le tion et nous accompagnons celles qui de cet immeuble
à Pantin : quatre ou cinq maisons de hivernales, nombreux sont les mamans pédiatre et 7,5 € chez mon médecin trai- demandent une interruption volontaire accueillera le CMS
santé vont ouvrir dans les deux pro- et les bébés à venir consulter la pédiatre. tant, c’est plus que correct. » de grossesse. » des Quatre-Chemins.
chaines années ce qui signifie l’arrivée Jennifer attend patiemment son ren- Dans le hall, Félix attend pour prendre
d’une douzaine de nouveaux méde- dez-vous avec ses jumeaux âgés de trois Une structure indispensable rendez-vous avec la kinésithérapeute.
© Atelier d’architecture - Talila+Gilliland
cins. En les aidant à trouver des locaux, ans. « Le docteur Delamar suit mes enfants La présence d’un CMS aux Courtillières? « Je fréquente le centre Ténine depuis
nous veillons à ce qu’ils s’implantent depuis leur naissance. Je n’habite plus dans Essentielle pour ceux qui le fréquentent. 1978. Il y a dix ans, la municipalité a
dans l’ensemble des quartiers. le quartier, mais je reviens au CMS Ténine Autrefois, Madame Ferrara consultait aménagé ces nouveaux locaux qui ont
L’ouverture de maisons de santé pour la qualité des soins », explique-t-elle. un médecin libéral qui s’en est allé. belle allure. Heureusement que le CMS
signe-t-elle la fin des médecins La pédiatre en question, Anne-Lise Aujourd’hui, cette retraitée se dit sou- n’a pas fermé aux Courtillières, sinon le
exerçant en solo et des CMS ? Delamar, exerce dans les CMS panti- lagée de pouvoir se rendre à Ténine, quartier serait mort. »
V.L. : Pas du tout. Les maisons de santé nois depuis huit ans. « En pratiquant situé à côté de chez elle. « Je n’avais pas ●●Dorénavant, les prises de rendez-
ne sont pas l’unique solution. Pour dans un quartier comme les Courtillières, rendez-vous, mais je suis venue car je sais vous dans les CMS de la ville peuvent
améliorer l’offre de santé à Pantin, on contribue à donner accès aux soins à que l’infirmière peut me recevoir afin d’éva- s’effectuer en ligne sur le site
nous renforçons les CMS en investis- tous », assure-t-elle. Une autre maman, luer mon état. Comme elle a constaté que Doctolib : doctolib.fr
sant massivement dans leur rénova-
tion. Nous voulons également main-
venue pour ses deux filles souffrant
de conjonctivite, confirme que la
ça n’allait pas, elle s’est arrangée pour que
je voie un médecin. »
Les CMS en chiffres
tenir les cabinets individuels pour ● 3 CMS : Cornet, Sainte-Marguerite et Ténine
garantir le meilleur maillage possible
gratuité des vaccins, la tarification « Ici, précise Khady Fall, une des infir-
Le saviez-vous ? ●U
ne vingtaine de spécialités pratiquées : alcoolo-
du territoire. Pour cela, nous allons Des séances de vaccination gratuites sont ouvertes à tous, dès six ans, dans les gie, cardiologie, chirurgie dentaire, endocrinologie,
davantage accompagner les médecins trois centres municipaux de santé. Elles se déroulent, de 13.30 à 15.30, le deuxième gastro-entérologie, gynécologie, ophtalmologie,
partant à la retraite et qui cherchent Zoom sur... mercredi du mois à Ténine, le troisième à Sainte-Marguerite et le quatrième à Cornet. orthodontie, pédiatrie, phlébologie, radiologie…
●5
2 professionnels de santé, dont 17 médecins géné-
des jeunes « repreneurs ». Grâce à ces Le contrat local de santé CMS Cornet : ouvert du lundi au vendredi, de 8.00 à 19.30 et le samedi de 8.00 à
12.30. 10-12, rue Eugène-et-Marie-Louise-Cornet. 01 49 15 45 05 ralistes
efforts conjugués, qui figurent dans le
Le troisième contrat local de santé sera signé en septembre. Couvrant la période 2019- ●7
100 patients ayant choisi leur médecin traitant dans
contrat local de santé que nous renou- CMS Ténine : ouvert du lundi au vendredi, de 8.00 à 12.30 et de 13.30 à 19.00 et
2022, il s’inscrit dans la continuité du précédent et réaffirme la volonté de la ville d’agir un CMS
vellerons en septembre, nous allons le samedi de 8.00 à 12.30. 2, avenue Aimé-Césaire. 01 49 15 37 40
pour l’accès du plus grand nombre à des soins de qualité. Ce document repose sur cinq
atteindre les objectifs fixés au début de CMS Sainte-Marguerite : ouvert du lundi au vendredi de 8.00 à 12.30 et de 13.30 ● 30 % des soins du territoire assurés dans les CMS
axes : parcours de santé, prévention et promotion de la santé, santé psychique et mentale,
notre mandat. santé habitat, autonomie des personnes âgées ou handicapées. à 19.00 et le samedi de 8.00 à 12.30. 28, rue Sainte-Marguerite. 01 49 15 45 09 ● 13 000 patients accueillis chaque année
6 le journal de Pantin - n°276 mars 2019 7
le journal de Pantin - n°276 mars 2019
SANTÉ
Prévention de terrain Paroles de médecins
YANNICK RUELLE
médecin généraliste universitaire
exerçant au CMS Sainte-Marguerite
Je suis médecin généraliste, salarié
trois jours par semaine au CMS Sainte-
Marguerite. Le reste de la semaine, j’exerce
en tant que professeur de médecine associé
à l’université Paris 13 où je partage mon
temps entre les cours et la recherche. En tant
qu’universitaire, je contribue à former les
internes que nous accueillons dans les CMS
de Pantin. Leur présence crée une émulation
dans les équipes, elle permet un échange des
connaissances et des compétences. Cette
dynamique profite aux professionnels de
Le groupe de
santé, mais aussi aux patients. »
Pantinoises,
chargées de
diffuser les
messages de AIDA AÏT MANSOUR
Sous l’égide du Comité départemental des cancers, des Pantinoises prévention, visite
médecin ORL ayant trouvé un cabinet
font de la prévention auprès des personnes éloignées des l’exposition
Microbiote à via la bourse aux locaux YOHAN SAYNAC
institutions médicales. La Villette : une J’exerce mon activité en libérale à
façon ludique Pantin depuis le 2 janvier. J’ai cherché médecin généraliste à l’origine
L
es autorités de santé ne par- tricoter à la maison de quartier du d’en apprendre à m’installer dans cette ville pour deux d’un projet de maison de santé et
viennent pas toujours à faire Haut-Pantin, organisent désormais plus sur la santé. raisons : je souhaitais être proche de membre de la CPTS de Pantin
passer les messages de prévention. des actions de sensibilisation. En mon domicile et je suis très attachée à la Enchaîner les consultations dans
Le Comité départemental des cancers cinq ans, soutenues par la ville, Seine-Saint-Denis pour y avoir grandi. un cabinet isolé, sans pouvoir échan-
(CDC) de la Seine-Saint-Denis s’est donc elles ont créé et joué des saynètes J’ai contacté la mairie et le directeur de la ger au sujet d’un patient, ne corres-
rapproché d’un groupe de Pantinoises dans les quartiers, proposé des Santé m’a fait visiter un local au 18, rue pond plus aux pratiques actuelles
pour leur apprendre à aborder cette films et des courts-métrages proje- Cornet qui appartenait alors à la munici- de la médecine. Nous travaillons
problématique. « Qui mieux que les tés au Ciné 104, customisé des sou-
Gare à ton cerveau ! palité. Après des travaux de remise en état mieux quand nous dialoguons entre
Pantinoises pour parler aux Pantinoises?, tiens-gorge, participé à des marches Il y a quelques mois, Éléonore Bayen, mé- et d’accessibilité aux personnes à mobilité collègues médecins, mais aussi avec
postule Hélène Pellissier, référente san- pour la santé... « Nous allons éga- decin spécialiste en rééducation neuro- réduite, j’ai pu l’acheter. L’installation se des infirmières, des kinés, des sages-
té-prévention au CDC 93. La prévention lement dans les supermarchés pour logique à la Pitié-Salpêtrière et habitante passe bien et semble répondre aux besoins femmes. Je considère qu’une bonne
et l’éducation par les pairs fonctionnent rappeler aux femmes qu’elles doivent de Pantin depuis 10 ans, est intervenue des Pantinois. » prise en charge des patients est plu-
à l’école élémentaire Louis-Aragon pour
très bien auprès des personnes éloignées des se faire dépister », complète Sophie. ri-professionnelle car la qualité des
expliquer à ses élèves les comportements
institutions. Le dialogue est plus direct, les Vendredi 29 mars, le groupe sensi- soins passe par la confrontation des
permettant de prendre soin de son cer-
mots sont moins techniques et il y a moins bilisera les Pantinois au dépistage ALBERT BOCCARA points de vue. D’où mon envie d’ou-
veau. L’originalité de la démarche tient à
de gêne que face à un médecin. » du cancer colorectal et du cancer vrir une maison de santé, projet pour
la jeunesse de ses auditeurs. « Je prends le
Sophie, Nathalie et Monique, qui du sein dans un supermarché des chef du service de cardiologie du Centre lequel j’ai reçu le soutien de la ville.
parti d’apprendre tôt aux enfants à prendre
avaient l’habitude de se réunir pour Quatre-Chemins.
soin de leur capital cérébral. J’espère ainsi
hospitalier intercommunal de Montreuil, C’est également le sens de la création
leur épargner le fardeau de maladies neu- intervenant une journée par semaine de la communauté professionnelle
rodégénératives futures », explique la pra- au CMS Cornet territoriale de santé (CPTS). Cette
Éduquer, une mission essentielle ticienne. Pour faire passer son message, Je considère que les praticiens hospita-
liers doivent s’ouvrir sur la ville pour aller
instance va permettre aux profes-
sionnels de la ville de se rencontrer,
En 2018, le pôle Prévention Santé Handicap de la ville a mené 85 interventions d’éducation à la elle a conçu, avec l’aide de vidéastes
pantinois, un dessin animé qui donne à la rencontre des patients qui préfèrent de se coordonner et de proposer aux
santé qui ont touché 6 000 personnes, dont 4 000 enfants et jeunes de moins de 25 ans. Les agents
huit conseils simples, et scientifiquement se rendre dans une structure de proximité patients une prise en charge trans-
de santé interviennent ainsi dans les écoles, les collèges et les lycées pour aborder les questions
validés, pour protéger son cerveau. Un plutôt qu’à l’hôpital. À Pantin, je suis surpris versale. L’originalité de la CPTS est de
d’hygiène corporelle et bucco-dentaire, de nutrition, de sommeil et de conduites à risque. Les
support pensé comme une manière de par le nombre de cas lourds qui consultent partir du territoire pour bien identi-
soignants des CMS développent également des actions d’éducation notamment pour prévenir
les risques de diabète, de surpoids et de maladies cardio-vasculaires. Au Refuge et dans le foyer de réduire les inégalités sociales de santé. au CMS. Je suis obligé d’hospitaliser qua- fier les besoins et les lacunes de l’offre
travailleurs migrants, des actions et dépistages sont régulièrement organisés par la ville, Aides et le ●●La vidéo est disponible siment toutes les semaines. Mon statut de de soins à Pantin. »
Conseil départemental. Une infirmière se rend également au domicile des familles vivant dans des sur YouTube : youtube.com/ praticien hospitalier favorise la prise en
logements vétustes afin de prévenir les cas de saturnisme et donner des conseils de santé. watch?v=WN75lL2Pd6k charge de ces patients qui sont accueillis
plus facilement à l’hôpital. »
8 le journal de Pantin - n°276 mars 2019 9
le journal de Pantin - n°276 mars 2019
EN QUELQUES MOTS
© IStock
PROPRETÉ
Campagne de dératisation
Du 19 au 25 mars, la ville mènera la première opération
de dératisation de l’année dans tous les bâtiments com-
munaux – crèches, gymnases, écoles... –, et dans certains
parcs. Depuis l’an dernier, trois campagnes annuelles sont
© IStock
ainsi organisées durant lesquelles les syndics sont invités à
organiser une telle opération dans les immeubles dont ils
EMPLOI ont la charge. Pour une demande d’intervention, connec-
DÉCHETS
Coworker au MédiaLab93 tez-vous sur le site ville-pantin.fr ou utilisez l’application
Le MédiaLab93, incubateur de jeunes créatifs logé aux
mobile de la ville. Trier, un jeu d’enfant
Magasins généraux, agrandit son espace de coworking Le 1er janvier, les règles de tri des déchets ménagers ont été simplifiées à Paris, dans l’Essonne
de 20 places supplémentaires. Si vous œuvrez dans les et en Seine-Saint-Denis. Tous les emballages – papier, plastique ou métalliques – peuvent
LISTES ÉLECTORALES
médias, la communication, le numérique ou la culture, dorénavant être déposés en vrac dans le bac jaune. Vous n’avez donc pas de questions exis-
JEUNESSE
c’est l’occasion idéale de rejoindre les 30 entreprises et S’inscrire ? tentielles à vous poser concernant les couvercles de bocaux, les capsules de café ou encore
associations déjà présentes.
C’est encore possible ! les tubes de crème anti-âge. Pour info, ces emballages n’ont pas besoin d’être lavés mais
À vous la mode ! ●●Apéro-découverte mardi 5 mars, à 18.00 aux
Magasins généraux, 1, rue de l’Ancien-Canal.
Avis aux retardataires : pour pouvoir voter lors des élections euro-
doivent avoir été vidés. L’objectif de ces nouvelles consignes de tri est d’améliorer le taux
de recyclage. Aujourd’hui, en France, plus d’1 million de tonnes d’emballages en plastique
Samedi 23 mars, tous les jeunes Pantinois sont conviés à l’hôtel de ville qui servira péennes du 26 mai, vous avez jusqu’au 31 mars pour vous inscrire sont mises sur le marché chaque année, et seules 250 000 sont recyclées.
Réservations et plus d’infos sur bonjour@
d’écrin à un grand événement portant sur la mode. Cette Journée de l’élégance, sur les listes électorales. Si vous venez de déménager, rappro-
lemedialab93.com ou au 01 42 05 53 02 ;
première du nom, proposera diverses activités comme des ateliers beauté (maquil- chez-vous du pôle Population de la mairie ou prenez rendez-vous
tarifs : 300 euros par mois HT et pour un engagement ENVIRONNEMENT
lage, coiffure, habillage...), d’expression corporelle, un studio photo, des défilés de dans l’une des maisons de quartier de la ville (adresses et horaires
tenues créées par des stylistes pantinois, une présentation des filières de la mode
de 6 mois minimum : 250 euros HT par mois.
sur ville-pantin.fr/inscription_listes_electorales.html). Il est égale- Les pesticides au placard
et des débats sur la notion d’élégance et l’éthique de la mode. ment possible de s’inscrire en ligne sur service-public.fr.
Avis aux jardiniers amateurs et aux propriétaires de balcons fleuris : il n’est plus possible
●●Samedi 23 mars de 15.00 à 19.00 à l’hôtel de ville, 45, avenue du FORMATION d’acheter ou d’utiliser des pesticides de synthèse – fongicides, insecticides et herbicides –
depuis le 1er janvier. Une bonne nouvelle pour la planète et la santé de tous ! Plusieurs
Général-Leclerc. Entrée libre.
Tous à la Fémis études récentes ont notamment démontré le lien entre l’utilisation des pesticides et la
Afin de leur donner toutes les chances d’intégrer La Fémis, l’école disparition d’une large part des insectes, oiseaux et autres pollinisateurs. Pas d’inquiétude,
nationale supérieure des métiers de l’image et du son, la Fon- il existe une kyrielle de solutions alternatives aux produits chimiques : l’ensemble des
dation culture et diversité met en place les ateliers Égalité des conseils est disponible sur jardiner-autrement.fr.
CINÉMA chances, qui permettront à 15 étudiants d’approfondir pendant 5
semaines leurs connaissances cinématographiques. Les étudiants
Le compostage, on s’y met
Côté court, c’est parti ! concernés doivent être en 2e ou 3e année d’études supérieures,
avoir obtenu leur bac dans un lycée d’éducation prioritaire ou Vous avez envie de créer votre propre compost ? Alors, sachez que les maîtres composteurs
Vous êtes cinéphile et Pantinois ? Vous avez envie de découvrir les talents de d’Est Ensemble proposent, en mars et en septembre, quatre formations de 2 heures pour
être boursiers. Si vous êtes mordu de cinéma et âgé de moins de
© IStock
demain ? Si c’est le cas, n’hésitez pas à postuler pour devenir membre du jury du tout apprendre sur le sujet, que vous habitiez dans une maison ou en appartement. Le
27 ans, lancez-vous ! Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 15
public du 28e festival Côté court qui, cette année, se déroulera du 5 au 15 juin. plus : tout le matériel requis est mis à disposition des participants, et cela gratuitement.
mars (infos sur femis.fr).
Pour aiguiser leur regard, les membres de ce jury participeront à une journée Informations supplémentaires en contactant le 0 805 055 055 ou en écrivant à :
VOS DÉMARCHES
de formation, samedi 25 mai, animée par Louis Blanchot, critique de cinéma. compostage@est-ensemble.fr.
À la clé, dix jours riches en découvertes, une immersion totale dans l’univers du Des timbres fiscaux 2.0 ●●Formations au lombricompostage : mardi 12 mars de 18.30 à 20.30 et
court-métrage, un contact privilégié avec une myriade de réalisateurs et l’hon- mercredi 11 septembre de 10.00 à 12.00.
Supprimé depuis le 1er janvier, le timbre fiscal papier a
neur de remettre le prix du public ! ●●Formations au compostage de jardin : jeudi 14 mars de 18.30 à 20.30 et
été remplacé par une version électronique imprimable
en ligne sur https://timbres.impots.gouv.fr/. Il samedi 14 septembre de 10.00 à 12.00.
est également possible d’acheter un timbre fiscal élec- Les formations de mars, exclusivement dédiées aux Pantinois, se dérouleront au siège
tronique dans les bureaux de tabac qui sont équipés de d’Est Ensemble, 100, av. Gaston-Roussel à Romainville.
l’application Point de vente agréé. Dorénavant, seuls ces
timbres fiscaux pourront être utilisés pour des démarches
administratives comme une demande de passeport ou un FISCALITÉ
renouvellement de carte d’identité. D’ailleurs, si vous avez Tout sur le prélèvement à la source
des papiers d’identité à refaire, effectuez cette démarche
L’entrée en vigueur du prélèvement à la source le 1er janvier a modifié les modalités de
dès maintenant : vous pourrez ainsi partir cet été en toute
paiement de l’impôt sur le revenu. Si vous avez des questions, il est possible, à Pantin,
quiétude. Sinon, gare aux files d’attente de mai !
●●Pour postuler : envoyez votre demande avant le 15 avril, d’être renseigné gratuitement par des agents du centre des finances publiques. Depuis
●●service-public.fr le 14 janvier, des permanences ont en effet lieu tous les lundis, de 14.00 à 16.00, au
accompagnée de vos coordonnées à delphine@cotecourt.org ou
appelez le 01 56 27 08 59. ●●Centre administratif : 84/88, av. du Général-Leclerc. rez-de-chaussée du centre administratif (84/88, avenue du Général-Leclerc). Attention :
ces horaires sont susceptibles de changer après le 25 mars.
10 le journal de Pantin - n°276 mars 2019 11
le journal de Pantin - n°276 mars 2019
JEUNESSE ENSEIGNEMENT
Le cœur sur la main 19.30. C’est la dernière ligne droite,
une grande table permet d’orga-
niser la chaîne de préparation des
touchant de voir des jeunes nous aider.
Il n’y a rien d’autre à dire que merci ! »
Bamory n’avait jamais participé aux
La semaine
scolaire
Les jeunes à l’épreuve de la solidarité
barquettes isothermes. On y met maraudes. En sortant, il semble ému
deux louches de pâtes, une de sauce,
on ajoute un beignet de légumes.
et glisse : « C’est dur de voir des gens
faire face à cette misère. Mais je suis restera
Les habitués de l’antenne
Bamory se charge de placer les bar-
quettes dans une grande caisse en
content de pouvoir leur venir en aide. »
23.00. Après un détour par un super- inchangée
jeunesse des Quatre- plastique tout en les comptant. marché désaffecté pour distribuer les
L’objectif de la soirée : distribuer 200 derniers repas, les jeunes remontent Lundi 22 janvier, les parents
Chemins ont créé plats chauds. dans le minibus. Le trajet de retour est d’élèves ont tranché : à la
Quatre-Chemins du Avant le départ, Dioums forme des plus calme. Dalya, qui faisait elle aussi rentrée 2019, il n’y aura pas
cœur, un collectif sous binômes. Il y a ceux qui se charge- sa première maraude, est pensive et de changement d’organisation
ront des bouteilles d’eau, ceux qui silencieuse. Elle finit par lâcher : « Je de la semaine dans les écoles
la bannière duquel distribueront le pain et les fruits et me rends compte qu’on passe notre temps pantinoises. Les Temps
ils organisent, une enfin les responsables du thermos de à se plaindre. Mais il y a des personnes d’activités périscolaires (TAP)
fois par mois, des thé à la menthe. Après le chargement qui n’ont rien. Rien d’autre que besoin demeureront donc aux mêmes
des provisions et des jeunes dans un de nous… » horaires, c’est-à-dire pendant
maraudes pour minibus, c’est le départ vers le pre- Difficile de se quitter. Alors, lorsque la pause méridienne.
venir en aide à mier lieu de distribution. Faiçal propose un thé à la menthe Raphaële Kipen
des migrants sans à Mohamed, Foulemata, Mila et les
M
Face à la misère autres, les sourires sont là, le plaisir aintien des TAP pendant
domicile. Reportage. Le long du canal, sous un pont auto- d’être ensemble toujours présent. Et la pause méridienne ou
Raphaële Kipen routier, les jeunes s’éclairent grâce les voilà qui disparaissent par la petite organisation des activités
à leurs portables pour atteindre la porte de la rue Sainte-Marguerite pour périscolaires après l’école ? Mardi
S
petite porte d’un bâtiment laissé à rejoindre ce local où ils apprennent 22 janvier, un an après un premier
amedi 16 février, 17.00. l’abandon. Il fait nuit noire et très à devenir des adultes solidaires et vote qui avait abouti au maintien de
À l’antenne jeunesse des chaud dans cet espace. Une cen- responsables. la semaine d’école de quatre jours
Quatre-Chemins, on taine d’hommes vit ici. Des dizaines et demi, les parents d’élèves étaient
commence à s’organiser. de lits sont alignés de chaque côté. appelés à se rendre aux urnes pour
Pour la troisième fois, les Difficile, dans ces conditions, de se ●●Pour rejoindre le collectif : se prononcer sur l’organisation des
jeunes du collectif Quatre-Chemins frayer un chemin. Diaby Bozan, un contactez l’antenne jeunesse des temps de l’enfant.
Confection
du cœur s’apprêtent à préparer des occupant, affirme : « C’est vraiment Quatre-Chemins au 01 49 15 39 86. Dans les écoles, six scenarios – éma-
des repas,
repas chauds et à les distribuer. Ce nant de réunions de travail qui,
préparation
collectif a vu le jour en 2014 lorsque entre mai et décembre 2018, ont
des
l’animateur et adjoint au respon- La distribution réuni tous les acteurs de la commu-
barquettes,
sable de l’antenne, Wodiouma Fylla, des repas est nauté éducative – leur étaient pro-
chargement,
dit Dioums, décide « d’impliquer les aussi un moment posés. 67,8 % des 1 507 votants (soit
distribution :
adolescents dans des actions solidaires d’échange entre 822 voix) se sont prononcés pour
chacun
afin de leur faire prendre conscience repas en direction de populations intimité, presque pas d’électricité. Les les jeunes du maintenir l’organisation actuelle-
participe
des réalités du monde qui les entoure ». subsahariennes sans domicile. Avant jeunes ont vraiment été secoués par ces collectif et les ment en vigueur.
activement
Faiçal Benhamida, responsable de la première maraude, Cheik est venu conditions de vie. S’y frotter, je crois, leur migrants. À la rentrée de septembre 2019, les
aux
l’antenne, complète : « Quand l’idée maraudes. expliquer aux jeunes les comporte- a permis de mieux comprendre. » enfants continueront donc d’étu-
d’organiser des maraudes nous est ments auxquels ils pourraient être dier de 9.00 à midi puis de 14.00
venue, nous nous demandions com- confrontés et les postures à adopter. Une organisation bien huilée à 16.15. Quant aux activités péris-
ment emmener des jeunes se confronter Depuis, à chaque sortie, il fait partie 18.30. Pendant que la sauce colaires, elles se déploieront entre
à cette grande misère. » L’équipe se des accompagnateurs. « La première bolognaise mijote, Mélissa, 17 ans, midi et 14.00. « Installer les TAP
tourne alors vers Cheik Fanny, une fois, on a vraiment été interpellés, se sou- arrive les bras chargés d’un plat sur la pause méridienne permet à une
figure du quartier, qui a déjà mis en vient Sabrina, une animatrice. C’est rempli de… 200 beignets de légumes. importante offre culturelle, artistique
place un réseau de distribution de vraiment la grande précarité. Aucune « Je me suis levée à 8.00 pour éplucher les ou sportive de toucher 80 % des élèves.
légumes. La première fois que j’ai vu ces Finalement, c’est une mesure sociale
personnes nous sourire et nous parler, ça qui est maintenue grâce à ce vote et à la
m’a fait chaud au cœur », confie-t-elle. volonté des parents », conclut Hervé
Au Lab’ aussi ! Maïmouna, Catherine, Mohamed, Zantman, adjoint au maire délégué
Samedi 2 février, un loto solidaire a réuni, au Lab’, 30 participants qui, pour chaque grille, devaient remettre Dalya, Foulemata, Mila, Bamory, aux affaires scolaires.
aux organisateurs un produit alimentaire non périssable. Pâtes, riz, boîtes de conserve, sucre… au total, Mamadou et Timothée la suivent
36 kilos ont été récoltés. Ces denrées ont ensuite été remises au collectif Trace. Né à la suite d’un projet de près. Tous ont entre 14 et 18 ans.
de solidarité internationale mis en place par l’équipe du Lab’, ce collectif regroupe une dizaine de jeunes L’ambiance est joyeuse. Entre deux
Pantinois qui agissent en faveur des migrants. cuissons de pâtes, on chante, on rit
et on joue aux cartes.
12 le journal de Pantin - n°276 mars 2019 13
le journal de Pantin - n°276 mars 2019
FORMATION HOMMAGE
Quand l’alternance sert l’excellence Marcel Azzola, un enfant de Pantin
Le compagnonnage, mode d’emploi L’accordéon pleure sa légende
U
Les 8 et 9 mars, les Compagnons du devoir ne interjection a suffi à le pro- Lundi 21 janvier, Marcel Azzola disparaissait à l’âge de
organisent leurs journées portes ouvertes.
pulser dans la légende – le cul- 91 ans. Retour sur le parcours de ce génie du « piano
tissime « Chauffe, Marcel ! »,
Une occasion à ne pas manquer pour qui veut lancé par un Brel survolté par son à bretelles » qui fit ses premières gammes à Pantin.
Anne-Laure Lemancel
en savoir plus sur le pôle d’excellence pantinois impro sur Vesoul. C’est peu dire que
Marcel Azzola fut l’un des héros du
dédié aux matériaux souples et rencontrer in situ soufflet. Entre musette gouailleuse et (CNSM), situé porte de Pantin, à
Marcel Azzola a grandi
formateurs et apprentis. Et notamment, la jeune paso-doble frivole, mazurkas et bolé- quelques pas de l’endroit où il a grandi.
aux Quatre-Chemins.
maroquinière Angèle Guilmineau qui s’apprête à ros, jazz et classique, il fit swinguer, Né en 1927 dans le XXe arrondisse-
au fil des bals, dancings, concerts et ment, ce fils d’un immigré italien,
accueillir ses premiers visiteurs pour présenter son autres galas, son « piano à bretelles ». maçon et mandoliniste, a passé son
quotidien d’apprentie. Avec son instrument, il a coloré et gal- enfance aux Quatre-Chemins. C’est
Tiphaine Cariou vanisé les chansons des plus grands – à Pantin qu’il lance, entre deux virées
Piaf, Montand, Barbara, Gréco, Vian, à vélo, ses premières notes, d’abord
D
Bécaud... Sa vie durant, il n’a eu de sur un violon, puis sur un accordéon,
ans une vaste salle cesse de dépoussiérer son accordéon, instrument pour lequel il révèle d’éton-
À 19 ans, Angèle
appelée par les initiés de le sortir de ses répertoires préfabri- nantes dispositions. Très vite, il apprend
Guilmineau a fait le
« plateau technique », qués, jouant aussi bien avec Django le répertoire classique et ses gammes
choix d’une formation
Angèle Guilmineau Reinhardt qu’avec Didier Lockwood. avec deux maestros, Médard Ferrero et
très exigeante, à l’issue
est penchée sur un « Il faut que l’accordéon soit reconnu, Attilio Bonhommi, mais aussi grâce à
de laquelle elle pourra
établi, découpant minutieusement confiait-il en 2001 à Seine-Saint-Denis, la pratique collective de la musique à
enchaîner sur un tour
les bandes de cuir d’un sac qu’elle va de France de plusieurs
le magazine. Les jeunes ne doivent plus l’Amicale des aveugles de Pantin. En
concevoir de A à Z – son premier ! années. gâcher leur talent à être pris pour des juke- 1938, il rencontre la grande Fréhel, lors
Juste à côté, des apprentis cordon- box dans les bals. » Grâce à lui, le « piano d’un radio-crochet organisé au cinéma
niers travaillent en cadence – et en du pauvre » fit son entrée, en 2002, pantinois Le Central. Sa sœur, Henriette
musique – sur des prototypes. Nous au sein du prestigieux Conservatoire Azzola fut longtemps adjointe au maire
© D.R.
sommes au cœur du pôle d’excel- national supérieur de musique de Pantin, Jacques Isabet.
lence des matériaux souples des ils sont très valorisés au moment de
Compagnons du devoir. Unique en trouver un emploi.
France et en Europe, il forme l’élite Aussi motivée qu’enthousiaste, la
des maroquiniers, tapissiers, selliers
et cordonniers de demain.
jeune femme vit ses 19 ans sous le
signe des valeurs ancestrales des
ÉTAT CIVIL DÉCEMBRE 2018
Quittant le Grand Ouest avec un Compagnons : « Cela me plaît beau-
bac sanitaire et social en poche, la coup de vivre en communauté, confie- naissances
jeune femme a posé ses valises à t-elle. On se motive tous comme si on
MAABADI BEN TAMOU Aymen, Awab RAVET Samuel, Serge DESSE Jeanne, Alice, Joséphine AHMED WILTHIEN Noah, Hassan, François
Pantin en septembre. « Je n’avais plus faisait partie d’une même équipe. Et, MIANI Cecilia DERNONCOURT Gaby, Jules, Hmeleue KABIR Suhaifa DERRICHE Annaëlle, Massilya
SEDDIKI Baya, Zahra LANGLADE Anne-Louise, Zoé, Océane BASSE Izëiah, Louis-Mario, Kadoung BARADJI Mamoudou
envie de commencer les études d’infir- dans ma classe, les autres sont plus âgés, ZOOM SUR… CAILLÉ Timothée, Francis, Guy ESSGHAIR Mohamed BOTROS MAZZACANE Anaïs, Camille BURIAK Amelia
mière auxquelles je me destinais. J’ai
donc préféré m’orienter vers un métier
cela me permet de gagner en maturité. »
Après son apprentissage, Angèle a très
Le pôle d’excellence des BARTHELERY Coralie
KARBOUB Menessa
GARLANDAT Noa, Pierre
JARDINI Anna, Marie, Francina
SAMPEBOGO BAILLEUL Louison, Donyre, Annick
GRAIL SORRENTINI Tom, Pablo, Milan
BONZOM Zélie, Frédeline, Josette
KANISSI Lyad
manuel. Le cuir est une matière qui m’a envie de se lancer dans le fameux tour matériaux souples SMITH Axel, Daniel, Jean-Claude
KACOU Bakin, Kemuelle, Marihanne
NAÏT MOHAND Numidia
CHEN Jessie, Shixi
ARRAULT CLÉRIN Margaux, Betelhem, Nour,
Marie
YAED Yara
GRÉGOIRE Maël, Ali
KOUYATE MERMOUD Issac, Kémo, Djéour BOUZYANI Razan LEBIL KIBOVITS Elijah, Wilfried SANCHEZ COQUELET Nina, Jeanne, Simone
toujours intéressée : elle est vivante, de France, un périple de plusieurs
BRUN SCHWARTZ Livia JACQUET Noah, Denis, David CAVAILLON JUDITH Jahlen, alexandre PARIS ZONGO Lahna, Wendkuuni
avec elle on peut faire plein de choses », années de ville en ville et d’entre- Dans le domaine des matériaux souples, le pôle d’ex- COUTAND Marcel, Bernard, Jacques PIQUARD Gabrielle, Marie, Denise GOLDENBERG Alice, Anne, Marguerite D’ESPINAY Thomas
RABE Fidji, Liana DOUIRI Anis TOCHON Gabriel, Idris TABARIN PESCI Khalil Jordan
raconte-t-elle. prise en entreprise. Un voyage ini- cellence des Compagnons du devoir est le centre
CAMARA Issa, Seyba TOURE Mohamed NIAKATE Madi TAPE Eden Charlène Maka
tiatique qui lui permettra de décou- de formation de référence en France. C’est en effet YANG Celia JEBABLI Maryam GUESSAS Louane, Jacqueline, Maryline VICKNESWARAN Rithana
SAMAGASSI Ibrahim, Adam SARAVANAPAVAN Tamiliniyan BAHJANE Maria, Rayhana
Se former autrement vrir d’autres techniques et d’autres le seul qui forme aux quatre métiers de la branche :
décès
ROYER LE GALL Léonie, Élisabeth, Marianne BOUGUETAF Nour, Nadia HAMIDA Hanna
Depuis son arrivée, Angèle navigue univers. Bref, une ouverture sur le maroquinier, tapissier, sellier et cordonnier. Il offre
entre sa formation pratique chez monde… professionnel ! également de nombreux débouchés dans les secteurs
mariages
Chanel dans l’Oise et ses cours à de l’automobile, de l’aéronautique et du luxe. Dès son Messaouda NEJI Veuf CHALGHOUMI
Abdelaziz GUERROUJ Célibataire
Pantin, chaque soir de la semaine ●●Journées portes ouvertes ouverture en 2015, l’antenne pantinoise – qui forme Paulette VISNELDA Célibataire
Béatrice MONFORT- Carmine-Emanuele CELLA Raymonde GOURDEL Veuf LENDRIN
et le samedi. Soit 3 heures de trajet Vendredi 8 et samedi 9 mars, 300 apprentis par an dont 90 % obtiennent leur CAP – Maria ROSELIE - Philippe LECOMTE Corinne LIANCOURT Célibataire
quotidien… pendant deux ans ! Si ce de 9.30 à 17.30. 22, rue des Grilles. a reçu le prix Liliane Bettencourt pour l’Intelligence Kayi AMEGANVI AZANGOUNON - Kangnivi SESSOU Marie-Thérèse NOEL Célibataire
Walid HAMIDI - Kelly BOUDEN Renée COURTINADE Divorcé AOUDAI
rythme et cette formation – très axée Entrée libre. de la main.
Marie WINNEN Marié VENDEIRO
sur l’entreprise – diffèrent par rapport Plus d’infos : compagnons-du-
aux centres de formation classiques, devoir.com
14 le journal de Pantin - n°276 mars 2019 15
Vous pouvez aussi lire
