MAI - JUIN 2019 - Bangkok Accueil
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MAI - JUIN 2019
ÉDITORIAL
Sous le bilan, la plage...
C e traditionnel éditorial marque la fin de notre année
2018-2019. Il est, pour nous, l’occasion de vous parler
une dernière fois en tant que Co-Présidents, puisque
cette fonction bicéphale va s’éteindre.
À l’heure où le navire Bangkok Accueil rentre finalement
au port après un voyage des plus exaltants, nous voudrions
remercier toutes les équipes de bénévoles. Grâce à elles,
nous avons partagé ensemble tant de bons moments entre
nos événements phares (le Brunch de rentrée, le marché de Noël à Acacia, la galette
des rois dans les jardins de la résidence de France, repas gastronomiques dans des
cadres prestigieux...), nos sorties (visites guidées, ateliers et conférences, ), nos cafés
d’accueil, nos permanences du jeudi, les activités régulières, sans oublier les séances
de conversation en français avec des étudiants de grandes universités, et le support
humanitaire et moral aux exclus et reclus.
Cet engagement bénévole est notre richesse et permet à notre association de rayonner
dans notre communauté. Le renouvellement des bénévoles est une nécessité car
l’expatriation est rarement permanente. Je fais ici un appel à votre bonne volonté pour
vous impliquer dans la vie de l’association. L’engagement bénévole est aussi reconnu
comme une activité qui peut être validée dans votre curriculum grâce au Passeport
Bénévole.
Vous pouvez venir soutenir notre association et vous engager lors de son assemblée
générale qui a lieu le 9 mai à l’auditorium de l’Alliance Française de 9h30 à 12h00
Notre gala de bienfaisance se tiendra cette année, au profit de la rénovation d’une
école en pays Karen, à l’hôtel Arnoma le 25 mai sous le thème des années 60 : Rock
N’Roll, Twist et Années yéyé. Il y aura un concours du plus beau costume. Réservez
vos places, il n’y en aura pas pour tout le monde !
Bangkok Accueil se met en sommeil pour deux mois. Mais une chose est sûre : vous
nous retrouverez, toujours plus motivés et toujours plus enthousiastes, à la prochaine
rentrée Bangkok Accueil 2019-2020. Parce qu’il y a, en ce bas monde, deux choses qui
sont certaines : le passage du temps et le voyage du navire Bangkok Accueil.
L’année prochaine, la talentueuse Bérengère Maréchal, qui m’a guidé pendant cette
année de Co-présidence de notre belle association, quittera cette fonction dirigeante
qu’elle aura tenue pendant 4 ans après une année en tant que vice-présidente.
►
BA 1
Sous le bilan, la plage...
ÉDITORIAL
Merci Bérengère pour cet engagement bénévole au long cours. Merci
pour ton humeur toujours égale et tes mots d’encouragement. Merci
pour l’écoute et la compréhension dont tu as fait ta marque auprès
de tous les bénévoles qui animent l’association. Merci enfin pour ton
inspiration qui m’a permis de prendre petit à petit et en toute sérénité les commandes
de ce navire qu’est Bangkok Accueil.
Nous savons que nous pourrons toujours compter sur ton expérience, ton support et
ton engagement au sein de l’association.
Avant de lui laisser la parole, il ne me reste qu’à tous vous souhaiter d’excellentes
vacances, et au plaisir de vous retrouver fin août.
Dider RECK
Co-Président
Ce n’est qu’un au revoir…
Après plus de 5 ans passés à Bangkok Accueil, il est temps
pour moi, chers GM, de changer de cap et de me lancer de
nouveaux défis. Ces 5 dernières années au sein de Bangkok
Accueil ont été une expérience très enrichissante tant d’un
point de vue humain que par les challenges que nous nous
sommes lancés. Ces 4 dernières années aux commandes de
l’association m’ont aussi permis de réaliser qu’en fait, Bangkok
Accueil est beaucoup plus qu’un regroupement de bénévoles,
c’est surtout une grande famille sur laquelle on peut compter, s’appuyer, s’entraider,
passer de très bons moments. Je n’aurais jamais pu piloter ce beau navire sans une
équipe d’exception et particulièrement professionnelle. Tous ces bénévoles qui ont su
apporter leur personnalité, leur créativité et leur enthousiasme, donner de leur temps
je les remercie de tout cœur.
Je tiens aussi à remercier tous ceux et celles qui ont cru en moi et qui m’ont fait
confiance : à vous, Chers membres, à tous nos partenaires (l’Ambassade de France,
l’Alliance Française et la Chambre de Commerce Franco-Thaï) et à nos fidèles sponsors.
Ce n’est qu’un au revoir bien sûr car je reste à Bangkok et je suis heureuse de laisser
la barre à notre dynamique co-président Didier Reck, qui saura mener à bon port
Bangkok Accueil par son énergie, sa détermination et sa bonne humeur. Il aura besoin
d’être épaulé et je compte sur vous tous pour l’entourer et le soutenir pour que notre
belle association puisse continuer à voguer en toute sérénité.
Bérengère MARÉCHAL
Co-Présidente
BA 2
Cours de couture
pour francophones
apprenez à coudre à la machine facilement !
Apprenez à coudre à la machine en vous
amusant et créez vos propres modèles (tote
bags, coussins, habits pour enfants...)
Niveau 1
Mardi et jeudi de 9h à 13h
information
arts@afthailande.org
02 670 4231 (du mardi au samedi)
Cours de thaï
pour francophones
apprendre le thaï c’est facile à l’alliance française !
Vous souhaitez vous initier au thaï de la vie
quotidienne en découvrant la culture thaïlandaise ?
THaï débutant 1 (A1.1)
Mardi et jeudi matin | 24h de cours | Du 07/05 au 13/06/2019
Vous avez déjà quelques notions de thaï et vous
souhaitez communiquer à l’oral dans les situations
de la vie de tous les jours ?
Atelier de conversation thaïe
Horaires sur demande
contact
valerie.langlet@afthailande.org
02 670 4273
BA 3
www.afthailande.org alliancefrancaisebangkok
BA 4
SOMMAIRE
1 Éditorial
5 Sommaire
6 Contacts - Le comité 2018 - 2019
7 Charte - Charte du Membre de Bangkok Accueil
8 Vie de Quartier - Accueil et vie de quartier
10 Bons plans - Le Club des Partenaires
14 Où nous trouver ? - Permanences - Changement d’adresse !
16 Besoin d’Aide ! - Une association ne vit que parce qu’elle se renouvelle !
17 À vos calendriers - Café de fin d’année et Assemblée Générale
18 À vos calendriers - Le traditionnel vide-grenier est de retour !
19 À vos calendriers - Soirée 60’s
21 Retour sur... - Un déjeuner chez Vatel
22 Nouveauté - Votre Tuk Tuk se met au vert !
24 Jeux - Les jeux du Tuk Tuk
29 Beauté - Objectif : Zéro Déchet !
30 Poème - L’Immortelle
33 Solidarité - BALO, un espoir d’avenir meilleur pour les enfants de Calcutta
37 Le Saviez-vous ? - Le club des Toastmasters, on en parle ?
40 Écologie - Protéger sa bulle intérieure
44 Au fil des mots - L’IRASEC présente...
47 Fêtes Locales - King’s Cup Elephant Boat Race et River Festival
50 Découverte - À la rencontre de la communauté du bidonville de Klong Toey
55 Activités Régulières - Les activités régulières bénévoles de Bangkok Accueil
59 Vos sorties en photos
Ce magazine est le vôtre ! N’hésitez pas à partager vos coups de coeur
et envoyez vos articles, bons plans, récits de voyage, fiches de lecture,
anecdotes, recettes. etc. à magazine.tuktuk@gmail.com
Direction de la publication : Bureau exécutif de Bangkok Accueil
Rédacteur en chef et maquette : Delphine Detournière
Assistants de rédaction : Karine Meerschman, Dominique Mercier-Carasco et Anne Plantier
Imprimé à Bangkok par : Gogoprint Thailand www.gogoprint.co.th
BA 5
CONTACTS
Le comité 2018 - 2019
B angkok Accueil, association à but non lucratif, est membre du réseau
des accueils affiliés à la FIAFE (Fédération Internationale des Accueils
Français et Francophones d’Expatriés). Si vous souhaitez contacter un
membre du bureau ou un des pôles d'activités de l'association, n'hésitez pas !
BUREAU
Didier RECK 092 389 2903 bangkokaccueil.presidence@gmail.com
Co - Présidence Bérengère MARECHAL 081 880 1124 jbmarech@gmail.com
Secrétariat Nieves NAVARRO 095 749 0870 bangkokaccueil.secretariat@gmail.com
Christelle DUARTE 098 505 0268
Trésorerie bangkokaccueil.tresorerie@gmail.com
Martine THOUEILLE 095 726 1092
Communication Laurent LÉTANG 083 251 6009 laurentletangthai@gmail.com
COMITE
Site Internet bangkokaccueil.website@gmail.com
et Fichier Olivier MEUNIER fichiermembreba@gmail.com
Membres
Anne PLANTIER 083 003 4247
Accueil Roseline BADET 064 346 7173 bangkokaccueil.contact@gmail.com
Chloé CORTES
Activités Karine MEERSCHMAN 090 982 4502 bangkokaccueil.activites@gmail.com
bangkokaccueil.caritatif@gmail.com
Caritatif Christelle CELERIER 092 394 2540 christellecelerier@hotmail.com
Didier RECK 092 389 2903
Régine KELLER 089 921 5200 bangkokaccueil.evenements@gmail.
Evènements Marie RENARD 062 489 0579 com
Lin Da 092 608 0736
Catherine JOANNARD 098 972 0322 bangkokaccueil.francophonie@gmail.
Francophonie Christèle MOUCHEL 097 183 2197 com
Magazine Delphine DETOURNIERE 061 813 1115 magazine.tuktuk@gmail.com
Newsletter Antigone STRUMANS 096 301 1836 newsletter.bangkokaccueil@gmail.com
bangkokaccueilsorties@gmail.com
Anna RYSZKO 084 702 5477 anna.ryszko@yahoo.fr
Béatrice BEAUFUME 097 216 6867 beatrice.beaufume@gmail.com
Sorties Corinne BIZOUARNE-NGAU 062 195 2254 cvbizouarne_ngau@hotmail.com
Claudine ETHGEN 092 275 0092 clo_ethgen@yahoo.fr
Pascale GIELNIK 097 068 1891 plegielnik@gmail.com
Dominique MERCIER 062 498 6563 dom78100@yahoo.com
Laurence DEMAILLY 092 262 6074
Sponsors afb.sponsors@gmail.com
Katia LAMARI 083 063 8607
BA 6
Charte du Membre CHARTE
de Bangkok Accueil
• Je n’oublie pas de renouveler mon inscription si je veux toujours recevoir les
précieuses informations de l’association et participer aux activités proposées.
• Je participe aux activités de Bangkok Accueil, conscient du travail bénévole
accompli par les Représentants desdites activités.
• Je comprends qu’il est de ma responsabilité de souscrire une assurance à titre
personnel pour l’ensemble des risques liés à ma participation ou celle de ma famille
aux activités organisées par Bangkok Accueil.
• Je dégage Bangkok Accueil de toute responsabilité pour tout incident ou accident
survenant lors des activités pratiquées dans le cadre de l’association.
• Je n’utilise pas les listes de diffusion à des fins commerciales et je ne les transfère
pas à des tiers.
• J’autorise Bangkok Accueil à utiliser des photos me représentant dans le cadre des
activités et des sorties de Bangkok Accueil pour son site Internet, son magazine ,
sa newsletter ou ses autres parutions - type Facebook 1.
• Je respecte la procédure lorsque je m’inscris à une activité et en cas d’annulation,
je préviens directement le Responsable de la sortie ou de l’activité.
1 Si je ne souhaite pas que mon image ou celle d’un membre de ma famille soit diffusée,
je dois m’adresser à bangkokaccueil.contact@gmail.com pour signer un document en
ce sens.
BA 7
VIE DE
QUARTIER
Accueil et vie de quartier
A u cours de l’année, les hôtes(ses) de quartier ou des volontaires organisent et animent
un café ou un apéro. Ces rendez-vous, ouverts à tous nos membres, même de quartiers
différents, vous permettront de tisser des liens immédiats avec vos voisins francophones.
Si vous vous sentez l’envie de participer activement à la vie de votre quartier en organisant
un déjeuner, un café ou un apéro, faites-vous connaître auprès de vos hôtes(ses) de quartier !
Coordination accueil : Anne PLANTIER - 083 003 4247 - bangkokaccueil.contact@gmail.com
BA 8Sukhumvit
Sukhumvit 1 Sukhumvit 2
Antigone Strumans : Laurence Neveu :
096 301 1836 065 115 1214
antigone.strumans@gmail.com laurence.neveu@yahoo.com
Armelle Dahan : Katia Lamari :
088 838 6243 083 063 8607
armelledahan@gmail.com lamarikatia@gmail.com
Edith Sebaux : Sophie Laboulbenne Garnier :
061 029 2290 097 764 8863
philippe@sebaux.com garnier.sl.hk@gmail.com
Sukhumvit 3
Martine Chaillet : Valérie Marin :
097 005 5352 095 554 0033
chailletmartine@revelesens.com passionbijouxfolies@yahoo.fr
Séverine Turki :
092 529 7880
sdudasck@yahoo.fr
Sathorn
Virginie Gustin : Carine Solesse :
087 508 8432 096 619 9080
virginiegustin@yahoo.fr carinesolesse@gmail.com
Stephanie Noto : Joanna Boistard :
090 886 8490 095 820 7058
bkkstefnoto@gmail.com joanna.boistard@gmail.com
BA 9BONS PLANS
Le Club des Partenaires
É tant membre de Bangkok Accueil et titulaire de la carte membre, vous pouvez
bénéficier de réductions chez nos partenaires commerciaux.
Vous pourrez profiter de ces avantages sur présentation de votre carte membre, ou
en indiquant les codes promos de la rubrique « avantages membre/codes promos »
de votre site internet www.bangkokaccueil.com
Abode
- 10% sur tout le magasin Abode, hors promotions déjà en
cours, sur présentation de la carte membre.
www.abodebangkok.com
Alliance Francaise
- 50% sur la carte membre AF
www.afthailande.org
Axiom
2h offertes pour l’achat d’un pack de 10h ou plus
www.axiom-academic.com
Bacchus & Co.
- 10% sur les vins et l’alimentaire hors promotion
Page facebook : BacchusCo
Below 11
- 30% sur la 1ère commande et 10% sur les suivantes
below11.com
Blend
- 10% sur l’addition
www.blend-bistro-bkk.com
Blue Jade
- 10 % sur tous nos services
www.blue-jade.com
Bluesheep Journey
Des activités artisanales traditionnelles népalaises pour
s’immerger dans la culture locale et fabriquer ses propres
souvenirs. Contact : booking@bluesheep.com.np
www.voyage-nepal.com
BNH
- 10% médicaments,
- 15% chambre si non assuré
www.bnhhospital.com
BA 10Bumrungrad
- 15 % sur les règlements en liquide ou
- 10 % sur les règlements par carte de crédit concernant
les chambres d’hospitalisation, les médicaments, les frais
de laboratoire, les frais de fournitures médicales, et les
radiographies.
Sont exclus les honoraires des médecins, la chimiothérapie,
certains médicaments et certains frais de fournitures médicales.
- 10 % sur les soins dentaires (sauf orthodontie)
www.bumrungrad.com
Chez Loulou
- 10% sur l’addition
Page Facebook : louloubangkok
Chula
- 10 % de réduction en magasin sur toute la collection, sur
présentation de la carte membre.
www.chulafashion.com
Company Vauban
Remise 10% sur contrat location annuel
www.companyvauban.com
Coral Hotel
- 5 % sur l’hébergement de votre choix*
*Offre valable jusqu’au 30/11/2019 sur présentation de cette offre et sous réserve de
disponibilité à la période souhaitée qui devra être validée préalablement par email à info@
coral-hotel.com
www.coral-hotel-bangsaphan.jimdo.com
FTCC
- 100 bahts sur les ateliers emploi
www.francothaicc.com
JulieEnBirmanie
Un dîner traditionnel Birman dans un restaurant solidaire
www.julieenbirmanie.com
Looksi
- 300 THB sur certaines marques pour tout achat supérieur à
1.500 THB en saisissant le code promo.
www.looksi.com
Malain
- 15% sur toute prestation
malainagency.com
My Home Thailand
- 10% sur tous nos services
www.myhome-thailand.com
►
BA 11Natural Living Concept
- 10% sur les achats et livraison gratuite sur Bangkok
www.natural-living-concept.com
Novessence
- 30% pour la 2nde place sur les ateliers de cosmétique naturelle
www.novessence.com
Revolucion Cocktail
Un mojito cocktail offert sur présentation de la carte membre
www.revolucion-cocktail.com
Shop Luso
- 10% sur les achats effectués sur la boutique en ligne en
saisissant le code promo,
- 10% sur l’addition pour un repas dans son restaurant
www.shop-luso.com
Stasher
- 10 % aux membres en utilisant le code promo.
stasher.com/fr/luggage-storage/bangkok
Stephane Fabbroni
- 20% sur la séance unitaire, - 10% sur la carte 10 séances.
Page Facebook : Fabbroni Personal Trainer
Vintage Poster Thailand
- 10% sur une commande via vintageposterasia@gmail.com &
Livraison gratuite à partir de 1 500 bahts d’achat.
Page Facebook : vintageposterandmore
Vivin
- 20% sur la première commande en ligne en saisissant le code
promo (hors paniers garnis et alcools).
www.vivinmaison.com
Wine dépôt
- 15% sur l’alimentaire (hors promotions type set lunch).
Valable tous les jours à toute heure.
- “venez à 4, payez pour 3” sur les formules de set lunch à 422 B
net (entrée, plat, dessert)
Page Facebook : WINE DEPOT - Bangkok
Vous pourrez profiter des ces avantages sur présentation de votre carte membre, ou
en indiquant les codes promos de la rubrique « Avantages Membre/codes promos »
de votre site internet www.bangkokaccueil.com
Si vous souhaitez rejoindre notre Club des Partenaires et offrir un avantage à nos
membres, n’hésitez pas à envoyer un mail à Katia et Laurence :
afb.sponsors@gmail.com
BA 12BA 13
OÙ NOUS
TROUVER ?
Permanences
L es permanences de Bangkok Accueil ont lieu 2 jeudis par mois, de 9h30 à 12h00,
hors congés scolaires du LFIB.
Nous sommes ravis de vous accueillir dans les quartiers de Sathorn et Sukhumvit,
alternativement :
à Novessence Healthy Living Hub
(23/6 Soi Napasap 2 Sukhumvit 36)
à l’Alliance Française
(179 Wireless Rd, Khwaeng Lumphini, Khet Pathum Wan).
Pendant les congés scolaires du LFIB, vous pouvez adresser un email à
bangkokaccueil. contact@gmail.com, nous essaierons dans la mesure du possible
de vous fixer un RDV.
Retrouvez les dates et lieux de permanence dans la rubrique calendrier de notre site
internet : www.bangkokaccueil.com
BA 14OÙ NOUS
TROUVER ?
Attention ! Changement d’adresse
D epuis le 24 janvier, à raison d’une fois par mois le jeudi matin de 9h30 à 12h
(hors vacances scolaires), les permanences dans le quartier de Sukhumvit ont
changé d’adresse.
Nous vous attendons maintenant chez notre partenaire Novessence Healthy Living
Hub, situé au 23/6 Soi Napasap 2 Sukhumvit 36.
Le BTS reste Thong Lor, pensez à prendre une sortie paire pour atteindre facilement
le soi 36.
Nous remercions Emilie et ses collaborateurs de nous ouvrir les portes de leur nouvelle
très belle boutique afin d’accueillir au mieux nos nouveaux membres et nos adhérents
actuels.
Retrouvez toutes les dates des permanences sur notre site
www.bangkokaccueil.com
A très bientôt !
Le Pôle Accueil
BA 15BESOIN
D’AIDE ! Une association ne vit que parce
qu’elle se renouvelle !
Bangkok Accueil a besoin de
vous…
La fin de l’année scolaire arrive et les départs
s’annoncent petit à petit... À cela, s’ajoute les
changement de cap, les nouvelles aventures,
les nouvelles envies de chacun(e)... L’équipe de
bénévoles doit se renouveler pour que puisse
perdurer l’association !
Nous avons besoin de vous pour renforcer nos équipes pour l’année prochaine !
Vous avez apprécié l’accueil à votre arrivée ? C’est peut être à votre tour d’offrir un peu
de votre temps pour aider à s’installer les nouvelles familles !
Si vous souhaitez accueillir les nouveaux arrivants sur Bangkok, chercher de nouveaux
sponsors, planifier et préparer nos sorties ou évènements, prêter main forte à notre
pôle caritatif, aider à la préparation de ce magazine ou bien d’autres choses encore,
merci de vous mettre en contact avec
bangkokaccueil.presidence@gmail.com
ou
bangkokaccueil.secretariat@gmail.com
ou de vous rapprocher d’un responsable de Pôle
(Retrouvez toutes les coordonnées en page 6 de votre magazine)
BA 16À VOS
Café de fin d’année et CALENDRIERS
Assemblée Générale
N ous arrivons déjà à la fin de notre cycle annuel et nous aimerions vous inviter à
partager encore un moment de convivialité ainsi que participer à l’Assemblée
Générale Ordinaire qui permet de faire le bilan de l’année écoulée. Nous
élirons également le nouveau Comité pour l’année 2019-2020.
Rendez-vous donc le jeudi 9 mai de 9h30 à 12h00, à l’Alliance Française (79 Wireless
Road, Lumpini).
BA 17À VOS
CALENDRIERS Le traditionnel vide-grenier
est de retour !
P etits et grands, n’oubliez pas notre vide grenier pour chiner, découvrir et faire des
affaires avant le grand départ en vacances !
Notre rendez-vous se tiendra le samedi 11 mai, de 10h à 17h, dans les jardins du
restaurant « Rendez-vous au Lys »
Nous vous attendons nombreux !
Le Pôle Événement
Lieu : Rendez-vous au Lys - 148/11 Nang Linchi soi 6 (Sathorn)
Horaire : de 10h à 17h
BA 18À VOS
CALENDRIERS
Soirée 60’s
D epuis quelques années maintenant, le gala de charité de Bangkok Accueil s’est
transformé en soirée spectacle. La soirée Cabaret et la soirée Flower Power
restent dans les annales de l’association francophone comme des moments
forts où les membres se retrouvent et partagent un moment festif !
Cette année, les années 60 sont à
l’honneur : du yéyé au rock’n’roll en
passant par le twist ou le mambo !
En pleine expansion économique,
les trente glorieuses célèbrent la
jeunesse en folie, Johnny, Elvis, et
tant d’autres qui crèvent l’écran de
leur beauté, Brigitte Bardot alias
B.B., en sera l’icône flamboyante.
Au programme de cette soirée :
chanteurs, danseurs, quizz musical
et piste de danse finale, mais aussi
concours du plus beau costume
homme et femme, enchères
et tombola pour gagner les
merveilleux lots de nos sponsors.
Nous ne dévoilons pas tout et vous
réservons plein d’autres surprises
dans ce nouveau lieu, l’hôtel
Arnoma, qui nous accueillera cette
année.
Avant tout, cette soirée sera au profit d’un projet porté par notre pôle caritatif : la
restauration d’une école en pays Karen. Nous avons rencontré, cette année, les pères
de la confrérie des Xaviériens, de la congrégation de Saint François-Xavier.
Présents dans le bidonville de Khlong Toey, ces pères italiens, parfaitement
francophones, donnent entièrement leur temps à cette communauté défavorisée.
►
BA 19À VOS Soirée 60’s
CALENDRIERS
Nous les avons suivis dans leurs visites aux malades, aux enfants des
rues, aux personnes âgées. Ils arpentent inlassablement les ruelles de ce
quartier pauvre et encouragent à la scolarisation des enfants. En effet,
ils ont monté une école au cœur de la misère, et c’est par l’éducation qu’ils entrevoient
la possibilité d’un futur autre, meilleur.
Faisant de l’éducation leur priorité étendue à toute la Thaïlande, ils restaurent dans les
zones du nord montagneux, en pays Karen, une petite école reculée dont Bangkok
Accueil sponsorise les travaux.
Venez soutenir ce projet et vous amuser à cette soirée unique, où le temps de quelques
heures, nous voyagerons dans le temps, en musique et en images.
Que chacun et chacune se lance s’il le désire, dans la création de son look 60’s, et ose
monter sur scène pour un défilé primé par le public !
Attention places limitées à 120 membres. Ne tardez pas !
Date : Samedi 25 mai 2019
Horaire : De 19h30 à Minuit
Lieu : Arnoma Grand Bangkok - 99 Ratchadamri Rd
Accès : BTS Chit Lom
Dress Code : Années 60
Le Pôle Caritatif
BA 20RETOUR
SUR...
Un déjeuner chez Vatel
Une fois encore Régine et Marie, du Pôle
Événements, nous ont concocté une balade
culinaire : une initiation à l’Art de la Table
et à la dégustation de vin, dans le cadre du
restaurant Vatel.
Ce jeudi 28 mars, 29 membres se sont
retrouvés devant cette adresse prestigieuse.
Ce restaurant fait partie de l’école hôtelière,
en Thaïlande, du Groupe Vatel : un réseau de
50 écoles situées sur tous les continents. Cette
structure permet à ses étudiantes et étudiants
de pratiquer leur art face à de réels clients.
Isabelle Ferchaux, la responsable de ce restaurant–école, fût notre hôtesse et notre
guide durant ce voyage d’initiation.
Elle était accompagnée par un grand
spécialiste des vins, Marc-André Muller,
qui nous a donné une première approche
sur comment déguster un vin.
Le menu de prestige proposé (Soufflé au
fromage, Mesclun de salade aux légumes
confits et jambon de pays, Coulibiac de
saumon aux épinards, Navarin d’agneau
et son accompagnement, Fraisiers,
Profiteroles) était accompagné par des
vins choisis et commentés par notre
sommelier en chef.
Notre hôtesse nous a également initiés à la mise en place de la table : utilisation et
positionnement des différents couverts, verres et assiettes, modes des différents
services dits à l’anglaise, à la française ou à la russe.
Un moment de détente, de découverte et
de partage, tout simplement une idée à
renouveler !
Dider RECK
BA 21NOUVEAUTÉ
Votre Tuk Tuk se met au vert !
V otre magazine « Un Tuk Tuk pour Bangkok » est désormais en ligne, sur
notre site internet www.bangkokaccueil.com ! Et, à compter du numéro
de septembre, il ne sera plus envoyé par courrier, sauf en cas de demande
exprimée lors de l’inscription ou de la réinscription.
Tous les deux mois, vous serez prévenus par mail de la mise en ligne de votre magazine.
Avec ce passage vers une version digitale, nous souhaitons rendre notre magazine plus
facilement accessible : vous pourrez le consulter à tout moment sur votre téléphone
ou votre tablette. Nous réduisons également l’impact écologique de notre journal en
supprimant sa version papier ainsi que sa livraison dans vos boîtes aux lettres. Enfin
nous diminuons les coûts pour l’association.
Autant de bonnes raisons de dire non à votre Tuk Tuk papier et oui à un Tuk Tuk en
ligne !
Le Pôle Magazine
BA 22BA 23
JEUX
Les jeux du Tuk Tuk
Lettramots
Les définitions ont été remplacées par les anagrammes des mots à découvrir. Les *
correspondent à des mots de 2 lettres.
BA 24Les jeux du Tuk Tuk
JEUX
Mots casés
Trouvez la place de chacun des mots de la liste. La lettre placée vous aide à commencer.
2 LETTRES
EN PS
ET RA
IL UN
LA
3 LETTRES
BEE OTE
ERE SEL
EST VIE
ETE
4 LETTRES
AUGE TEES
CEDE TICS
LENT TUTU
SACS YETI
5 LETTRES
BUSTE RECUE
CLEAN TABAC
CRIER TETRA
ETAPE VISSE
PASSE VOLEE
6 LETTRES 7 LETTRES 8 LETTRES
ASSENE GOUROU ANEMIER PAPIERS ALPESTRE
CRYPTE MEDIRE BETISES REBONDI ALVEOLEE
DEPECE MEUTES DORURES RECASER AUTOMATE
DOPEES PERONE ELECTIF REMISER CABOTEUR
ECIMER SELECT EPOUSES RENIEES HERESIES
EPURES STATUE ETIRANT RESPECT HOTELIER
ERIGER TUERIE OCTAVES REVISER
EVASER URGENT OPPOSEE
FETANT VERTES
Solutions des jeux dans le prochain numéro ►
BA 25Solutions du numéro précédent
JEUX
Nombres Croisés
BA 26Solutions du numéro précédent
JEUX
Cases Noires
BA 27BA 28
BEAUTÉ
Objectif : Zéro Déchet !
À l’heure où la protection de la planète est l’une des plus grandes préoccupations
sociétales, les consommateurs se questionnent de plus en plus sur leur capacité
à réduire, à leur propre échelle, leur impact sur l’environnement.
Réduire ses déchets, y compris dans notre routine beauté, c’est possible !
Quelques idées pour savoir par où commencer :
Étape 1 – Faire le tri
Des tubes, des pots, des bouteilles… parfois inutilisés depuis des mois ! Dans la salle
de bain restons minimalistes et concentrons-nous sur les incontournables de l’hygiène
et de la beauté. En adoptant l’attitude Zéro Déchet, on cherche à lutter contre la
pollution environnementale, le gaspillage et à favoriser la consommation responsable.
Faire le tri permettra d’éliminer les « inutiles » de votre salle de bain et ainsi diminuer la
consommation de plastique. Qui a dit qu’il fallait une crème de jour ET une crème de
nuit ? Le service marketing des grandes marques cosmétiques ? Probablement ! Il est
tout à fait possible d’utiliser la même crème pour la journée et pour le soir.
Étape 2 – Réduire les déchets
Pensez à recycler vos contenants pour un autre usage !
☑☑ Désinfectez les contenants de vos vieux produits de beauté avec de l’huile
essentielle de Teatree et de l’alcool pour ensuite les réutiliser
☑☑ Privilégiez les produits multi-usages tels que l’huile végétale qui peut être utilisée
comme soin visage, corps & cheveux, pour se démaquiller et comme ingrédient
phare de nombreuses recettes D.I.Y.
☑☑ Optez pour les produits réutilisables et lavables
démaquillantes en fibres de bambou ou en coton bio
comme les lingettes
Étape 3 – Composer soi-même ses cosmétiques « Zéro Déchet »
Réaliser soi-même ses produits cosmétiques : c’est écologique et sain. C’est aussi un
minimum d’ingrédients pour une efficacité maximale !
Quelques idées : déodorant solide, savon solide, shampoing solide, après-shampoing
solide…
De quoi donner de solides idées ?
Émilie USAÏ
Novessence
BA 29POÈME
L’Immortelle
Petite fleur, fraîche et colorée
Quand tes pétales vibrent au vent
Tu entonnes un son charmant
Qui attire mon regard étonné
Petite fleur, seule, isolée
Te tournant au soleil levant
Tu sembles alors esseulée
Mais tu maintiens tout ton allant
Devant toi une longue journée
T’attend jusqu’à la vespérée
Mais tu respires sous le vent
Et gardes ainsi un air content
Les oiseaux aux ailes agitées
Aux chants vivants et animés
Virent autour de tes pétales
Arc-en-ciel, vibrantes ou pâles
Ravissante en ta position
Grâce au Ciel aucun ennemi
N’est apparu à l’horizon
Pour couper ta tige jolie
BA 30L’Immortelle
POÈME
Petite fleur belle et colorée
Tu n’as point besoin de penser,
Ni d’énergie à dépenser
Pour accomplir ta destinée
Tu retiens l’eau de la rosée
La journée se passe ainsi
Même si la pluie t’a arrosée,
Tu te reposes sans souci
Et jouis alors de l’air du temps
En attendant le gai printemps
Qui inondera de lumière
Les bleuets de la clairière
Sereine tu respires au vent
Sans inquiétude ni malheur
Quand le Ciel à tout instant
Pourvoit et veille à ton bonheur
Louant l’Univers ordonné
Qui octroie à chacun son bien
Dans le bonheur qui est le tien,
Bénis ton sort privilégié
Bernard LORIN
15 Janvier 2019
BA 31BA 32
BALO, un espoir d’avenir meilleur pour SOLIDARITÉ
les enfants de Calcutta
B ALO est une association caritative indo-italienne, fondée
en 2005 par Elisabeta Ravaioli, une avocate engagée dans le
droit à l’éducation des enfants, en particulier celui des filles
qui sont souvent retenues à la maison pour effectuer des tâches
ménagères.
Balo donne l’accès gratuit à l’école à 170 enfants dès l’âge de 3 ans,
et leur offre une scolarité en anglais axée sur leur développement
personnel, et cela jusqu’à leur majorité. Le sport, le chant, le dessin
et l’expression orale sont au cœur de
l’enseignement.
Ces enfants sont tous issus du bidonville
de Pilkhana, un quartier particulièrement
défavorisé de Calcutta, et plus connu sous
le nom de la Cité de la Joie. En outre,
les enfants reçoivent des repas nutritifs
journaliers pour combler leurs carences,
et ils sont pris entièrement en charge pour
tous leurs besoins médicaux.
La plus grande partie des parents Balo Les conditions de vie des familles sont précaires
sont illettrés et travaillent comme tireurs de rickshaws, vendeurs de rue ou femmes
d’entretien. Ils touchent à peine assez pour payer leur loyer et manger une fois par
jour. Balo aide aussi des familles à joindre les deux bouts en leur proposant des micro
crédits qui leur permettent de démarrer une petite activité commerciale pour devenir
financièrement indépendants.
En outre, Balo offre des formations annuelles gratuites en couture et en design à
une dizaine de jeunes femmes talentueuses du bidonville. Cette initiative est très
reconnue et permet à ces demoiselles de travailler à leur rythme chez elle ou de se faire
embaucher dès la fin de leur formation.
Les couturières ►
BA 33BALO, un espoir d’avenir meilleur pour les enfants de Calcutta
SOLIDARITÉ
Balo n’est pas une association caritative comme les autres !
C’est une grande famille dirigée par une poignée de jeunes femmes
indiennes dévouées qui se donnent corps et âme pour veiller au bien-
être des enfants. Rehana, la coordinatrice principale, en est l’exemple
vivant : c’est elle qui s’est occupé des enfants depuis les débuts de Balo en 2007 alors
qu’elle avait à peine 20 ans. Elle est elle-même issue du bidonville de la Cité de la
Joie, et elle a l’avantage de connaître chaque famille intimement. C’est donc elle qui
tout naturellement, « sélectionne » les enfants
qui sont dans le plus grand besoin, et qui
veille à expliquer aux parents l’importance
de l’éducation pour les filles autant que pour
les garçons. Et puis il y a les sœurs de Rehana
qui sont tout aussi altruistes et impliquées et
qui se concentrent sur l’enseignement et la
formation en couture.
Rehana est une battante optimiste qui ne se
lamente jamais. Elle arrive toujours à trouver
une solution pour les problèmes les plus
insolubles. Mais ce qu’elle sait faire avant tout,
Les professeurs et Rehana, coordinatrice en chef c’est rassembler et motiver les troupes, et
(en bleu/écharpe bleue) c’est ainsi qu’elle a su créer une atmosphère
bienveillante et chaleureuse au sein de l’école et a pu s’entourer des meilleurs
professeurs ! A noter que les enfants de Balo sont si heureux d’étudier qu’ils ne veulent
plus rentrer chez eux le soir ! Et que leurs résultats scolaires sont les plus élevés de
toutes les écoles du quartier…
A l’heure actuelle, Balo compte 15 jeunes professeurs à l’écoute, qui couvrent les
matières principales et qui mettent surtout l’accent sur la relation élève/professeur.
Chaque enfant est considéré comme unique et brillant et est orienté en fonction de ses
talents. « Ils ne deviendront pas tous médecins ou professeurs », dit Julie Das, la coordinatrice
de Balo en Asie « mais ils auront tous reçu une éducation positive basée sur le respect de soi et
d’autrui ».
En effet, la plupart des écoles dans le
West Bengal éduquent encore à l’ancienne
et oublient les facteurs de réussite d’un
enfant que sont la confiance en soi,
l’intelligence émotionnelle et le goût de
l’effort. Trois qualités que nous mettons
en avant chez Balo, ajoute Julie Das.
Les élèves avec leur professeur
BA 34BALO, un espoir d’avenir meilleur pour les enfants de Calcutta
SOLIDARITÉ
Et puis Balo ne serait pas une réussite sans les merveilleux « sponsors »
(parrains et marraines) qui individuellement financent la scolarité d’un
enfant et s’impliquent à leur mesure dans ce projet éducatif. La plupart
d’entre eux viennent d’Italie ou de France et vivent dans la région du
sud-est asiatique.
Tous les ans, nous organisons une visite
avec les sponsors engagés qui souhaitent
aller à la rencontre des enfants, partager
des moments forts de bonheur et les
soutenir dans leur développement
personnel. Ces voyages sont toujours
intenses en émotions et les sponsors font
un travail formidable d’accompagnement
et de partage.
Quelques élèves de l’école
Quant à moi, Julie Das, je suis bénévole pour l’association depuis 2009 et je coordonne
la région d’Asie du sud-est. J’ai vécu 20 ans en Asie, notamment à Calcutta et à
Rangon, mais je réside principalement à Kuala Lumpur. Depuis de nombreuses
années, j’enseigne le français dans un lycée anglophone. Cependant, ma mission est
avant tout de gérer des événements caritatifs et d’insuffler une dynamique auprès de
nos sponsors.
Si vous souhaitez en savoir plus ou
parrainer l’éducation d’un enfant, je
vous invite à me contacter par email :
juliedas2608@gmail.com ou par téléphone
au +60169272705.
Vous pouvez aussi dans un premier temps
vous connecter sur www.balo.it et
consulter nos activités !
Gymnastique à l’école
Julie DAS
www.julieenbirmanie.com
BA 35Trouver un professeur
particulier français près de chez vous
à Bangkok n’a jamais été aussi simple !
Visitez notre site
www.axiom-academic.com/fr
BA 36ruesseforp nu reLEvu orT
SAVIEZ-
Le club des Toastmasters, VOUS ?
suov zehon
c een
d sparle
èrp s?iaçnarf reilucitrap
! elpmis issua été siamaj a’n kokgnaB à
Le club des Toastmasters, l’essayer c’est l’adopter, l’adopter c’est progresser…
Fraîchement arrivés à Bangkok ou bien installés dans votre routine depuis quelques
mois ou années ?
Pourquoi ne pas venir rencontrer des gens du
monde entier en vous lançant des défis, chaque
semaine, pour améliorer vos compétences
d’orateurs, votre capacité à travailler en
équipe, votre aptitude à évaluer la qualité d’une
prestation ou encore à animer une réunion ?
… le tout en anglais ?
C’est le programme proposé par les réunions
des Toastmasters.
etis erton zetisiV
www.axiom-academic.com/fr
Visitez notre site
rf/moc.cimedaca-moixa.www
Chacun est le bienvenu, quel que soit son niveau d’anglais, son aisance en public
et sa disponibilité. Venez tester ! Il suffit de pousser la porte pour être accueilli
chaleureusement !
Je suis venue pendant plusieurs séances en tant qu’observatrice car j’aimais écouter les
discours des intervenants. Depuis janvier, je suis membre à part entière. J’apprécie ces
réunions multiculturelles, l’ambiance à la fois professionnelle et amicale.
à Bangkok n’a jamais été aussi simple !
particulier français près de chez vous
Trouver un professeur
►
BA 37LE SAVIEZ- Le club des Toastmasters, on en parle ?
VOUS ? Chaque semaine, nous changeons de casquette et expérimentons de
nouveaux rôles : intervenants, animateurs, évaluateurs…
C’est très riche. Les membres du club viennent d’horizons variés
(jeunes professionnels, conjoints d’expatriés en reconversion ou au
foyer, expatriés actifs dans différents secteurs, privés ou publics, retraités…) avec un
objectif commun : l’envie d’apprendre, d’aider les autres à progresser et de s’impliquer
dans une équipe de bénévoles.
Où et quand ?
Empower Toastmasters club : Réunions les trois 1ers mercredis du mois à l’Alliance
Française de 12h15 à 13h45 - empower.toastmost.org
Et si l’horaire ou le lieu ne vous conviennent pas, il existe d’autres clubs à Bangkok,
renseignez-vous !
Vos contacts : blandine_rouget@yahoo.fr ou stephaniefavre63@gmail.com
Stéphanie FAVRE
BA 38BA 39
ÉCOLOGIE
Protéger sa bulle intérieure
B angkokiens anciens ou nouveaux, nous sommes nombreux à nous préoccuper
de la qualité de l’air extérieur qui atteint des niveaux inquiétants. Quelle appli
pour bien s’informer ? Porter un masque ou non ? Se doter d’un purificateur
d’air ou non ? Et lesquels choisir, sans norme pour se repérer ?
A chacun de faire ses choix. Puisque nous respirons tous le même air, seules des
actions collectives pourront améliorer la situation pour les générations à venir.
Et en attendant ? Est-il possible au moins
de protéger sa bulle intérieure ? En la
matière, la première recommandation, à
Bangkok comme ailleurs, c’est de limiter
les émissions de polluants dans nos
appartements, tels que bougie, encens,
parfum ou produits ménagers aux bonnes
senteurs de frais…
Il n’y a pas de recette unique et miraculeuse,
et commençons donc par le plus simple, en cherchant des solutions pratiques pour
éviter d’en introduire chez nous.
En guise d’illustration, rencontre avec ceux qui cherchent des solutions au
quotidien, avec Karine, nouvelle venue à Bangkok en 2018 :
Tu fabriques tes produits ménagers toi-même depuis 5 ans environ. Quelles
sont tes motivations ?
C’est venu très progressivement, en prenant conscience à la fois de la longue liste
des ingrédients (inutiles ?) présents dans certains produits en vente et à la fois de
l’existence de nombreux produits simples de qualité.
En France, nous avons la chance d’avoir une offre de plus en plus en importante en
produits bio, locaux, basiques ou traditionnels. Acheter des produits à des commerçants
« responsables » ou « réfléchis », c’est aussi participer à leurs efforts qui consistent à
respecter ou à valoriser des savoir-faire ou une vision pour un commerce éthique.
BA 40Protéger sa bulle intérieure
ÉCOLOGIE
Aussi, je me suis rendu compte que cela nous permet de faire des
économies : les ingrédients de base sont vraiment bon marché.
En plus, j’ai l’impression de moins rejeter des produits nocifs dans la
nature, et dans nos eaux usées.
Et c’est toujours satisfaisant de faire les choses par soi-même !
Comment te documentes-tu sur le sujet ?
Internet aide beaucoup à franchir le pas pour s’approvisionner et se renseigner. En
la matière, il faut s’informer beaucoup, faire ses propres expériences et garder de la
distance avec tous les blogs qui prétendent donner des solutions miracles. Maintenant,
j’ai mes recettes personnelles qui me conviennent et qui nettoient très bien.
Comment trouves-tu les ingrédients à Bangkok ?
Pour la lessive et le ménage, les ingrédients
de base sont disponibles en supermarché
(vinaigre blanc et bicarbonate de soude
principalement) ou dans quelques
magasins bio. Sinon, on peut ramener
de France son indispensable savon de
Marseille.
En revanche, pour fabriquer des pastilles
pour le lave-vaisselle, je n’ai pas trouvé de
solution satisfaisante pour l’instant car il
me manque les cristaux de soude. Je n’ai
donc pas pu essayer.
Pour le reste du ménage, l’idéal serait pour moi de trouver un nettoyeur vapeur haute
pression à l’eau.
Quels conseils donnerais-tu à celles et ceux qui veulent débuter ?
Faire ses produits maison implique de prendre des précautions : certains ingrédients
peuvent être dangereux, selon les quantités utilisées et la manière de les mélanger.
Prudence, donc.
Par exemple si on a besoin de produits cosmétiques, il faut respecter des règles
d’hygiène strictes et connaître les principes actifs de chacun des produits. Je n’en fais
pas moi-même. Mais on trouve à Bangkok une offre de professionnels qui permettent
de fabriquer ses produits de manière encadrée et rassurante.
►
BA 41Protéger sa bulle intérieure
ÉCOLOGIE
Merci Karine ! Je retiendrai de notre échange très riche, qu’au-delà de
la question de pouvoir mieux respirer chez soi, il s’agit surtout d’avoir
une réflexion, parfois longue, et toujours personnelle et fructueuse,
pour chercher à limiter son propre impact sur l’environnement. Il
existe de multiples moyens pour agir à son échelle. Chacun pourra avoir ses propres
motivations pour se lancer un jour et cela fait plaisir de savoir que c’est possible et très
gratifiant.
De quoi relancer la consommation de
savon de Marseille sur la planète ?
L’épuisante vie des écolos engagés : le mode économie
d’énergie en action
Les petits bonhommes verts
BA 423 livres de didier Treutenaere
Sous une forme
L’exploration de la simple, les réponses aux
question des re-naissances 100 questions les plus
permet non seulement fréquentes sur le boudd-
de répondre à une hisme Theravāda, le
interrogation singulière Bouddha, les principaux
mais également de éléments de son ensei-
parcourir la totalité du gnement, la vie monas-
bouddhisme. Cet ouvrage tique et les pratiques des
de 592 pages intègre 1 000 fidèles, les techniques de
citations du Canon pāli méditation, les monu-
traduites par l’auteur, un ments, les fêtes...
index, un glossaire
et une bibliographie
Comment l’émotion sus-
commentée.
citée par la catastrophe
humanitaire est détournée
disponibles à Carnets d’Asie pour donner l’idée d’un
« bouddhisme radical » qui
la librairie de l’Alliance française, trahirait ses idéaux.
amazon.fr et diffusia.fr
pour mieux comprendre+ d’infos : editions-soukha.fr
le bouddhisme BA 43AU FIL DES
MOTS
L’IRASEC présente...
B asé à Bangkok depuis sa création, l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est
contemporaine - IRASEC s’intéresse depuis 2001 aux évolutions politiques,
économiques, sociales et environnementales en cours dans les onze pays de la
région. Pluridisciplinaires et comparatives, les expertises de l’IRASEC font appel à des
chercheurs de tous horizons disciplinaires - géographes, historiens, anthropologues,
économistes, politistes - et académiques. Ses quatre missions principales sont : la
recherche, la publication, la coopération scientifique, et l’accueil d’étudiants et de
chercheurs. L’IRASEC fait partie du réseau des 27 Instituts français de recherche à
l’étranger et, à ce titre, bénéficie de la double tutelle du Centre national de la recherche
scientifique – CNRS et du ministère français des Affaires étrangères – MEAE.
Chaque année, l’Irasec mobilise une vingtaine de
chercheurs et d’experts pour décrypter l’actualité
régionale dans son ouvrage, et collection,
L’Asie du Sud-Est. Rigoureux mais accessible à des
non spécialistes, l’ouvrage s’adresse à un lectorat
diversifié de personnes qui travaillent dans, ou
s’intéressent à, la région. Celle-ci – véritable carrefour
économique, culturel et religieux – constitue un espace
unique d’articulation des diversités sur la longue
durée et le demeure plus que jamais aujourd’hui.
Cette collection, qui fête sa 11ème édition, permet
de suivre et d’analyser l’évolution des grands enjeux
contemporains de cette région continentale et
insulaire de plus de 640 millions d’habitants et d’en
comprendre les dynamiques d’intégration régionale
et internationale.
L’Asie du Sud-Est 2019 propose une analyse synthétique et détaillée des principaux
événements politiques, économiques et sociaux survenus en 2018 dans chacun des
onze pays de la région, complétée par un focus sur deux personnalités de l’année
et « l’arrêt sur image » d’une actualité marquante. L’ouvrage propose également des
dossiers thématiques traités à l’échelle régionale et dont les sujets changent chaque
année. Au sommaire dans cette nouvelle édition : les dynamiques démographiques et
les formes et processus d’urbanisation des grandes villes, le modèle de développement
des zones franches d’exportation, les nouvelles routes de la soie et les investissements
chinois et un état des lieux sur la peine capitale en Asie du Sud-Est. Quoiqu’il en
soit, la lecture, tant des dossiers que des chapitres par pays, laisse émerger quelques
lignes de force qui animent la région comme : élections / démocratie / autoritarisme
; lutte contre la corruption ; renforcement de la présence de la Chine ; dégradations
environnementales et mobilisations citoyennes ; le fait religieux, pour n’en nommer
que quelques-unes.
BA 44L’IRASEC présente... AU FIL DES
MOTS
A noter également l’existence d’outils pratiques, dont une fiche et une
chronologie par pays, ainsi qu’un cahier final – une nouveauté de l’année
- réunissant sous la forme de graphiques les principaux indicateurs
démographiques, économiques, sociaux et environnementaux, ainsi
qu’une synthèse commentée des pyramides des âges.
Sommaire :
Les contributeurs
Avant-propos
Les dossiers de l’année
La population des pays d’Asie du Sud-Est face à ses défis (Catherine SCORNET)
Les transitions sud-est asiatiques au prisme de la métropolisation (Charles GOLDBLUM
et Karine PEYRONNIE)
Les zones franches d’exportation : un instrument d’insertion économique de l’Asie du
Sud-Est (Thi Anh-Dao TRAN)
Nouvelles routes de la soie et investissements chinois en Asie du Sud-Est : gagnant-
gagnant ? (Bruno JETIN)
La peine de mort en Asie du Sud-Est : l’abolitionnisme à la peine (Guillaume Vincent
SIMON)
Les pays
Birmanie (Aurore CANDIER et Alexandra de MERSAN)
Brunei (Marie Sybille de VIENNE)
Cambodge (Jean-Christophe DIEPART et Steven PRIGENT)
Indonésie (Gabriel FACAL)
Laos (Éric MOTTET)
Malaisie (David DELFOLIE)
Philippines (François-Xavier BONNET)
Singapour (Éric FRÉCON)
Thaïlande (Stéphane RENNESSON)
Timor-Leste (Christine CABASSET)
Vietnam (Claire Thi Liên TRAN)
Indicateurs-clés - Représentation graphique
Pyramides des âges des pays d’Asie du Sud-Est
Indicateurs-clefs
L’Asie du Sud-Est 2019. Bilan, enjeux et perspectives a bénéficié du soutien de l’Ambassade
de France et de l’Institut français en Indonésie et au Timor oriental, ainsi que de la
CCI France Malaisie
Pour en savoir plus : www.irasec.com ; FB : Irasec ; Twitter : @irasecbangkok
Christine Cabasset et Claire Thi-Liên Tran (dir.),
L’Asie du Sud-Est 2019. Bilan, enjeux et perspectives, Irasec / Les Indes
Savantes, Paris, 2019, 452 p.
ISBN : 978-2-84654-519-8. Texte français
→ Le livre est disponible à la librairie Carnets d’Asie sise à Bangkok et à
Phnom Penh.
BA 45Vous pouvez aussi lire
