Design ChiC - by - Décor&Sens
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
h a b i tat n u m é ro s péci a l
d éco r at io n Noël 2 017
a rt de vi vr e
Chic
Design
O F F ERT - www.decoresens-mag.fr
by
©Nicolas vahé
Du made in France, des belles matières qui donnent
de la noblesse aux meubles et aux accessoires, un design
contemporain et des professionnels à votre écoute.
La cuisine Arthur Bonnet devient une vraie pièce
à vivre dans laquelle on aime partager des moments
de convivialité.
ARTHUR BONNET - MONTPELLIER
2656 avenue Georges Frêche - 34470 Pérols - Tél. : 04 67 81 85 30 - www.montpellier-arthur-bonnet.com
Depuis 1975, nous sommes concepteurs et fabricants de cheminées.
n u méro s péci a l noël 2017
Chaque création est unique, réalisée selon vos désirs et adaptée à votre ha-
bitation. Ce sont nos ouvriers spécialisés qui se chargeront de la réalisation
de votre projet. Soucieux d’écologie et de technique nous travaillons avec
les meilleurs fabricants européens pour vous proposer des poêles, foyers
édito
fermés et inserts, au bois, au gaz et à pellets, toujours à l’avant-garde du
design et des performances. Tout au long de l’élaboration de votre projet,
l’équipe des CHEMINÉES BARTHÉLÉMY DIAZ vous accompagne.
La vie en couleurs
Quand le ciel est gris et que souffle le vent du nord, quand le jour recule et que
la nuit s’allonge, retrouvons nos intérieurs et créons les couleurs de la fête pour
mieux retrouver nos enfants, nos parents et nos amis.
Préparer un chaï latte, allumer le feu, caresser les cimes, s’entourer de
céramiques, s’amuser à Eindhoven, prendre le temps de redécouvrir sa ville,
Isabelle Aubailly imaginer sa table de fêtes…
Ce numéro hors-série pour fêter la fin de l’année en robe longue ou en pull
douillet, au cœur de la ville ou sur les sommets enneigés, est un joli discours de
toutes nos envies, toutes nos folies.
On court les salons, les rues, les réseaux sociaux, les soirées pour découvrir des
hommes et des femmes uniques, des objets au design affirmé, des appartements
parfaits et des émotions. Toujours plus nombreux, nous avons décidé de vous
Cécilia Caussé rencontrer chers lecteurs en vous offrant une conférence Valérie d’Avril et un
cocktail dans le très bel espace Volum. Cette initiative nous a plu et soyez vigilants
nous avons plein de projets pour la belle année qui arrive.
Alors voilà on a voulu vous faire plaisir et ce magazine est plein d’idées,
d’inspirations, d’images pour mieux vous faire réfléchir, créer et décider de faire
de votre vie un instant formidable ! On espère que vous allez aimer nos visites
privées, notre carnet Lifestyle et nos soirées.
Juliana de Giacomi
Alors vive 2018 et vive les fêtes de fin d’année ! 5
Isabelle
Nathalie Lyon-Caen
Numéro spécial Noël 2017
Dir. de la publication : Isabelle Aubailly
Responsable commerciale
et communication : Cécilia Caussé
Relations partenaires et responsable
projets décoration : Juliana de Giacomi
Conception graphique : Nathalie Lyon-Caen
Impression : Pure Impression
Remerciements
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Clhoé Miotto, Margaux Vassallo
et Zoé Chaudeurge
llustrations Life&Style : Zoé Chaudeurge
Couverture : ©Nicolas Vahé
www.nicolasvahe.com
Contacts et informations
• Isabelle : 06 66 70 42 20
• Cécilia : 06 81 01 52 84
• Juliana : 06 10 15 82 25
contact@decoresens-mag.fr
www.decoresens-mag.fr
34970 Lattes I 04 67 92 00 91 I creationdiaz@wanadoo.fr
Retrouvez-nous sur : * Décorations à suspendre Madam Stoltz.
www.barthelemy-diaz.fr Décor&sens decoretsens_mag
www.madamstoltz.dk
n u méro s péci a l Noël 2017
sommaire
20
PUB
32
Diaz 64 7
26
56
N e w s d e s i g n 10
r e p o r ta g e 2 0
La maison Cimes
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Écrin de velours
Design 42
68
La Dutch Design Week
Architecture 50
Le futur quartier de Cambacérès
T e n da n c e 5 6
Art de la table
Décor&Sens - 360 rue Louis Pasteur 34790 Grabels
Protection juridique INPI : 093661885 // Dépôt légal : à parution
Table de fête
N°issn : 2105 1666
Toute reproduction du titre, des textes, des articles ou photographies,
totale ou partielle publiés dans Décor&Sens est interdite sans accord
préalable. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations,
Life&st yle 68
photographies et contenu des publicités qui lui sont communiqués
par leurs auteurs.
Le sur-mesure
par excellence
Dressings - Bureaux - Bibliothèques
Aménagements personnalisés
Pour que ranger soit un plaisir. QUADRO
conçoit des solutions haut-de-gamme pour
un espace de rangement personnalisé, aux
volumes optimisés, bien organisés et raffinés.
Réalisé sur-mesure par nos artisans ébénistes,
chaque mobilier participe discrètement
à la décoration et s'ajuste au millimètre
à l'architecture des lieux.
QUADRO MONTPELLIER
181, place Ernest Granier
Port Marianne - 34000 Montpellier
09 67 05 26 26
www.quadro.fr
Fabrication
Fra nça is e
Design news
PAPIER P EINT MAGNÉT IQUE
10
Les Claquettes
Les Claquettes, cette marque au nom original propose des papiers peints magnétiques en « kit prêt à poser » ! Installez une
base adhésive noire sur le mur, puis posez sur celle-ci les papiers peints magnétiques en un clac. Vous pourrez également
transformer vos murs en moodboards personnalisés, avec des accessoires magnétiques : mini notes et feuilles effaçables.
Changez de décoration en un claquement de doigt !
www.lesclaquettes.com
BOUT IQUE D ÉC O
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
La Sélection par Sophie Ferjani
Sophie Ferjani, la pro du home staging sur M6 a décidé
d’installer à Marseille sa première boutique 100% déco.
« La Sélection » est un concept store où elle propose un
espace d’exposition mais aussi des ateliers, des astuces de
bricolage et de précieux conseils, bien plus qu’une simple
boutique ! Un véritable lieu de vie, accessible, où se mêlent
parfaitement la convivialité et le design. Comme à son
habitude, elle a su redonner à ce lieu grandiose mais oublié,
ses lettres de noblesse, tout en simplicité, afin de vous ouvrir
les portes de son univers.
45 rue de la République - Marseille
www.la-selection.fr
Design news
À PA S D E VELOUR S EN ATTENDANT NO ËL
Adventsleiste
Le calendrier de l'Avent « Adventsleiste » de la marque
Allemande Design im Dorf est aussi joli qu’original ! Chaque
jour précédant Noël, rapprochez le sapin de la bougie. Un
calendrier de l'Avent minimaliste en bois de chêne, en acier
Bed and Philosophy inoxydable et en verre.
Après le lin lavé, Bed and Philosophy adopte le velours pour l’hiver ! La nouvelle ligne de canapés se pare de cette matière www.designimdorf.de
tendance. 4 places, 3 places, 2 places ou en solo, il y en a pour tous les goûts et tous les intérieurs ! Les canapés peuvent être
habillés de coussins en velours assortis ou dépareillés (Hug, Lovers et Smoothie). Quatre coloris sont disponibles : Vieux rose,
Blue storm, Silver et Craie.
www.bedandphilosophy.com
12
LUMIÈRE ! D U C HA NGEMENT
MUST Mobilier
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
L’entreprise Marien Mas, spécialiste en mobilier haut de
gamme et en décoration d’intérieur sur Montpellier depuis
Artemide plus de 138 ans fait peau neuve et devient MUST Mobilier !
Spécialement imaginée pour Noël, Artemide développe Retrouvez au showroom de Mauguio de grandes marques
la gamme Yanzi avec une lampe portative. Cette lampe de mobilier telles que Leolux, Duvivier, Burov, Cattelan
nomade est signée Neri & Hu. Sa petite taille et son éclairage Italia, Fatboy ou encore Fontana Arte. Sur place, de vrais
diffusant en font un objet très plébiscité aujourd’hui grâce professionnels expérimentés offrent une solution globale
à sa simplicité d’utilisation. La sphère est en verre soufflé intégrant la conception et la réalisation de vos projets, tout
blanc et l’anneau en laiton brossé. en conjuguant modernité et tradition. Calendrier de l'Avent Santa
La baladeuse se transporte dans tous les espaces de De Marien Mas à Must, la belle aventure de cette entreprise Le calendrier de l'Avent Santa de OYOY est en toile de
vie, accompagnant les rituels quotidiens. Vous pourrez familiale continue ! coton. Vous pourrez y glisser une surprise pour chaque jour.
désormais apporter de la lumière partout dans la maison ! Hauteur : 123 cm.
135 rue Roland Garros - Mauguio
www.artemide.com www.must-mobilier.fr www.oyoy.dk
Design news
À LA MONTAGNE
MARQU E TENDANCE
Ethimo
Pour cet hiver, Ethimo propose une
sélection exclusive de mobilier pensé pour
mettre en valeur les espaces extérieurs
de montagne. La terrasse d’un chalet se
transforme en un salon à ciel ouvert où
design et confort se rencontrent. Signée
par Matteo Thun et Antonio Rodriguez cette
nouvelle collection Ethimo Allaperto,
présente des lignes raffinées au charme
contemporain. Le teck, naturel et décapé,
s’agrémente de tissus aux couleurs
chaudes. Les accessoires sont en laine,
cashmere, fourrure et les détails raffinés
en velours. Pour cette saison hivernale, les
pièces de mobilier Ethimo se transforment
en véritables « must have » !
www.ethimo.com
MOT D ’ HIVER
14
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Louise Roe
C’est chez For Interior Living, boutique et agence en
architecture d’intérieur que vous trouverez la jolie marque
de décoration, Louise Roe. Cette marque célèbre la sincérité
et l'élégance de matières authentiques. Les objets sont d’une
Petit Picotin simplicité sophistiquée, avec une touche d'architecture et
Au royaume de Petit Picotin, la marque qui chouchoute les bébés, la magie de l’hiver et des fêtes de fin d’année règnent. Du des lignes graphiques. Retrouvez chez For Interior Living les
linge de lit à la décoration, la marque propose tous les produits essentiels pour accompagner bébé dès ses premiers jours. séries CITY de photophores et de vases en verres colorés
Pour cette fin d’année, Petit Picotin met en avant la magie de Noël et propose des idées originales de cadeaux gravés de soufflés à la bouche.
petits mots magiques : « c’est féérique » ; « se lever de bonheur » ; « let it snow » ; « #wearefamily »… Des attentions qui
12 rue Eugène Lisbonne - Montpellier
réchauffent le cœur et les intérieurs !
www.for-interior-living.com
www.petitpicotin.com louiseroe.dk
interview
Interview de
Paula Beldi
Inspiratrice de meubles et objets
à l’esprit ethnique !
Bonjour, mais qui est Paula Beldi, ce nom que l’on retrouve
aujourd’hui dans beaucoup de boutiques déco tendances ?
Paula Beldi : Une femme qui a eu plusieurs vies, le cœur
ancré sur les deux rives de la Méditerranée. Alors que j’étais
fleuriste à Sète, j’ai toujours fabriqué pour ma boutique, mes
clients, mes proches, des sacs de bijoux, des objets déco.
En 2007, j’ai décidé de me consacrer à la fabrication et j’ai
créé ma marque Paula Beldi. Paula, en hommage à notre fille
unique, et Beldi, qui signifie en arabe plusieurs mots mais
dont le sens est « du bled, traditionnel, fait main, naturel ».
16
Où trouvez-vous votre inspiration ?
P. B. : Au Maroc qui est ma deuxième patrie puisque j’y ai
vécu plusieurs années. Je me sens vraiment liée à la culture de
l’artisanat de ce pays. Le Maroc est donc ma source première
d’inspirations : les gens, les paysages, les matières… La
nature m’inspire aussi : la mer, le soleil, le vent…
Quels sont les produits phares de la marque ?
P. B. : J’imagine une vingtaine de modèles différents pour
mes deux collections annuelles. Cet été, les modèles qui
ont eu le plus de succès, sont les paniers ronds en palme de
palmier pour les sacs, et côté déco ce sont les suspensions
de luminaires Doum (racine de palmier). Cet hiver, je lance
une très belle collection de sacs en cuir de haute qualité, Quelles sont, selon vous, les tendances actuelles en
et en déco, des coussins en coton bio et des tapis en laine aménagement intérieur ?
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
tissés artisanalement sans oublier mes tabourets « Beldi » à P. B. : Personnellement je préfère les matières naturelles, le
pompons. Côté luminaires je continue les suspensions en Doum, le raphia, la palme, les cotons bio, le bois, les matières
osier et en doum. chaleureuses et authentiques. Je n’aime pas les modes et
donc ne les suis pas, ce qui me touche c’est ce qui est vrai
donc intemporel. Et j’ai la sensation si ce n’est la certitude
Où sont fabriqués les produits ? que c’est ce que les gens recherchent aujourd’hui pour leur
P. B. : Tout est fabriqué au Maroc. Ce sont des artisans locaux intérieur, on revient au « vrai », aux objets qui ont du sens, une
qui travaillent sur des matières naturelles. Ils ont un savoir- histoire. Par exemple je chine des kilims authentiques pour
faire ancestral inimitable. Chaque pièce est donc unique certains de mes tapis, ce sont des pièces qui se transmettent
car fabriquée à la main. Je partage mon temps entre Sète dans les familles et qui restent. Je ne suis pas dans la
et le Maroc pour superviser la création, la conception et la consommation, j’aime les choses qui durent, je cherche le
fabrication. sens dans les objets.
interview
Interview de
Fabien Cugnet
Responsable du nouveau showroom
Son & Image made in Montpellier
18
C'est quoi le nouvel espace Son & Image Montpellier ?
Fabien Cugnet : Distributeur Bang & Olufsen depuis 1995,
nous nous sommes développés sur un showroom domotique
et salle de cinéma à Vendargues en 2007, puis notre groupe
a repris la boutique Bose Excellence Center il y a 3 ans. Avec
nos marques partenaires, nous avons donc créé un espace
multimédia unique dans la région qui reprend l'ensemble des
marques et tous nos services. Nous avons deux boutiques,
une Bang & Olufsen au concept Sensory store, l'autre
exclusive Bose avec l'ensemble de la gamme. Nous sommes
également partenaire de Loewe Premium Plus, qui dispose
d'une gamme d'écran OLED très large. Nous distribuons
aussi la marque Francaise d'enceintes Devialet. Pouvez-vous nous parler des nouveautés de cet hiver
2017/2018 ?
Un département Bose PRO pour les projets professionnels F. C. : Chez Bang & Olufsen, le système de musique « Shape ».
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
ainsi qu'un bureau d'étude permettant la réalisation de La musique s'accroche au mur avec un design unique. À
salles cinéma privées et les projets domotique. Notre équipe découvrir, la gamme de téléviseur OLED de chez Loewe en
est donc en mesure de répondre à toutes les demandes 55' à partir de 2990 € et de nombreuses offres chez Bose sur
multimédias, (TV, musique, home cinéma, réseau, domotique). les systèmes home cinéma.
Les services techniques et Sav sont aussi intégrés.
Un projet pour l'année à venir ?
À qui s'adresse ce showroom ? F. C. : Développer ce showroom qui a déjà, depuis son
F. C. : C'est un espace high-tech, donc nous répondons à ouverture, connu un gros succès. De nombreuses opérations
toutes les demandes, de l'enceinte nomade Bluetooth à très originales se feront sur cet espace prochainement.
l'achat d'un téléviseur, d'un système home cinéma ou une
étude de réseau domotique et multimédias. Ce sont des * Zone Commerciale Fréjorgues Est
boutiques conviviales où vous trouverez en plus des produits 201 rue de la Jasse, 34130 Mauguio
de qualité, un service et un accueil. www.sonetimage.frR e p o r ta g e
La
maison
Cimes
Près du lac de Serre-Ponçon dans les Hautes-Alpes,
une ancienne demeure vient d’être transformée en
20 chambre d’hôtes design pour réinventer la vie à la 21
montagne.
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7R e p o r ta g e
Texte : Isabelle Aubailly - Photos : Antoine Lecharny
A
22 23
près la Maison du Guil, à Eygaliers et le restaurant
César & Rosalie à Nantes, Sandrine et Xavier retrouvent
les Hautes-Alpes pour un nouveau projet : Cimes, une
maison d’hôtes et un restaurant dans le village des Orres.
L’attrait de l’air pur des montagnes est redevenu le plus
fort pour ses parisiens qui depuis dix ans, ont quitté la capitale pour les
grands espaces.
C’est un rêve de chambre d’hôtes au cœur du vieux village, cerné par
les sommets et les pistes toutes proches. Cet ancien gîte d’étape à
l’emplacement exceptionnel avait besoin d’un grand rafraîchissement et
de la présence de César et Rosalie pour faire revivre joie et convivialité
entre ces murs. De l’extérieur, la maison est restée classique avec une
belle porte en bois massif, des plantations fleuries, des escaliers de
pierre, des balcons et des terrasses avec vue. Pendant un an, ils ont
imaginé, puis réorganisé et décoré les Cimes.
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Les dix petites chambres ou dortoirs ont été transformées en cinq belles
chambres-suites avec espace salon, terrasse ou balcon. Les couleurs
sont douces. Du gris anthracite au mur, du linge de maison en lin jaune,
bleu ou blanc, des suspensions de porcelaine blanche, des tables de
chevets en rotin, du parquet au sol.
« Nous imaginions depuis longtemps une
maison où faire rimer confort et convivialité,
où proposer une cuisine créative et gourmande
à des hôtes que nous recevrions un peu comme
des amis à la maison est primordial. »24
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
R e p o r ta g e
On ne s’en lasse pas ! »
« La vue, la vue et encore la vue…
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
25r e p o r ta g e 26
r e p o r ta g e
Les pièces de vie ont été totalement rénovées : une salle à manger
avec six grandes baies panoramiques ouvertes sur les sommets des
Orres, un salon avec cheminée et un bar où siroter un gin bio du
pays ou un bon genépi sauvage, un jardin en terrasses où prendre le
petit-déjeuner à l’ombre d’un frêne... Là encore, on retrouve sobriété
et confort au milieu de cette nature omniprésente. Des influences
scandinaves dans les chaises de bois blanc et des influences bohêmes
dans les suspensions multiples en rotin insufflent à ce lieu un havre de
douceur. C’est en unissant leur style personnel, leur goût particulier
pour le design et pour les meubles vintage que Sandrine et Xavier ont
su créer l’ambiance « Cimes ». Cette harmonie de matières simples et
de lignes pures apporte élégance et caractère.
28 29
L’atmosphère chaleureuse et apaisante vient de la lumière qui entre à
flots par les baies vitrées et par le choix du mobilier et des objets.
Et puis, la passion de Xavier offre au lieu une cuisine délicate, des
produits frais et plantes aromatiques. En table d’hôtes les soirs de
semaine, ou en restaurant ouvert au public les vendredis et samedis
soirs, sa cuisine gourmande fait la synthèse de ses expériences passées,
des idées retenues dans les bonnes tables très étoilées ou non, et des
lectures inlassables de la littérature culinaire. Choisir de bons produits,
bio et locaux, chercher la meilleure façon de les cuisiner, la plus
juste cuisson, le bon assaisonnement, mettre la technique au service
du plaisir et ajouter une pince d’originalité pour surprendre ou faire
voyager. On ne se lasse pas d’écouter Xavier, de le regarder cuisiner
ses beaux produits avant de les déguster face à l’immensité rocheuse.
Le sentiment de profiter d’un rare privilège : instants authentiques et
riches en émotions au cœur des Hautes-Alpes.
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Cimes
26 rue des Villandrins - Chef Lieu
05200 Les Orres
Tél. : 04 92 44 10 36 ~ 06 64 54 89 38
www.maison-cimes.com
contact@maison-cimes.com
Chambres de 110 € à 130 € la nuit
pour 2 personnes petit-déjeuner compris
Restaurant les vendredis et samedis soirs,
sur réservation au plus tard la veille.
Menu découverte à 32 € hors boissons.p u bl i - r e p o r ta g e
Visite exclusive au château de Calvières
avec
Brochet Domotique
Le Château de Calvières, situé dans le charmant Comment abordez-vous un projet comme celui-là ? Ici de confortables fauteuils rose vif sont venus habiller Êtes-vous satisfait du résultat ?
village de Saint-Laurent-d’Aigouze vient d’être É. B. : Chaque projet est unique, notre solution est sur mesure. l’ensemble pour le plus grand bonheur du propriétaire. É. B. : Nous avons œuvré avec notre équipe à l’implantation
totalement rénové pour retrouver les apparats Après voir pris connaissance des besoins du client, je le L’installation haut de gamme mise en place a pris en compte de toute la domotique et de la salle de cinéma. Un système
d’antan et la modernité de notre époque. conseille et lui propose un système domotique simple l’acoustique et les ambiances lumineuses afin de créer une domotique doit être avant tout, fiable, simple et intuitif.
Éric Brochet, Directeur de la Société Brochet d’utilisation avec une interface unique et flexible. véritable salle de cinéma. Depuis 2004, nous proposons ces prestations innovantes et le
Domotique nous offre une visite unique, un Pour la salle de cinéma, notre bureau d’étude réalise plans et château de Calvières est l’une de nos plus belles réalisations
voyage dans le temps au cœur de cette bâtisse du vues 3D qui permettent au client de se projeter et de choisir tant par sa grandeur que par sa complexité.
12e siècle, un lieu où les chevaliers s’arrêtaient la décoration en fonction de ses goûts. Quelles sont les solutions techniques apportées ?
pour se ravitailler en vin et pour se reposer. É. B. : Une gestion centralisée qui permet de contrôler toute
la gestion du chauffage, l’ensemble des éclairages intérieur
Bonjour Éric, cette demeure est impressionnante. Quel a été votre Quels ont été les travaux principaux ? et extérieur, l’interphonie et les différentes caméras de
rôle dans la rénovation du château ? É. B. : Un énorme travail de découverte du Domaine afin de surveillance, sans oublier évidemment la diffusion musicale
Éric Brochet : J’ai rencontré le propriétaire il y a quelques connaître chaque pièce et d’implanter les divers réseaux qui côté piscine et côté jardin. Brochet domotique
années car il avait l’ambition de redonner vie à ces murs ont permis la mise en place de la sécurité et du confort de Le client dispose d’une seule et même application pour gérer 57, avenue Alfred Sauvy - ZAC de l’aéroport
centenaires et il désirait avant tout que la technologie nos clients. la totalité des équipements connectés du château. 34470 Pérols
moderne soit présente et puisse lui permettre de retrouver Un de nos lieux préférés est la salle de cinéma qui est venue
Tél. : 04 66 88 95 28
son confort quotidien et bien plus. s’abriter dans un cocon vouté à la lumière douce.
www.brochetdomotique.comr e p o r ta g e
Aux portes des rues piétonnes de la ville ancienne et tout
proche du Jardin des Plantes, Florence et Pascal sont tombés
sous le charme de cet espace à l’emplacement idéal pour leur
famille. Un écrin éclectique, épuré et douillet, où la lumière
naturelle vient sublimer cette rénovation unique.
32 33
Écrin
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
de veloursr e p o r ta g e
Texte : Isabelle Aubailly - Photos : Juliana de Giacomi et Brengues / Le Pavec
I
l y a deux ans, Florence et Pascal arrivent dans notre belle ville du
sud pour des raisons professionnelles et ils sont en quête du lieu
idéal pour s’installer avec leurs deux grandes filles. Dès la première
visite, Florence est séduite par l’espace : des bureaux anciens sans
trop de charme et aux couloirs nombreux mais dans un site unique
et aux multiples fenêtres. Un hôtel particulier avec une belle histoire où,
dès la porte cochère franchit, on découvre un monde empli de sérénité
et de beauté.
Au milieu de la cour, une belle église dresse sa flèche vers le ciel. Un
couvent devait certainement offrir sa simplicité et son calme à des
religieux en quête de spiritualité au cœur du XVIIIe siècle.
34 Pour pouvoir se projeter entièrement, ils font appel à l’agence 35
d’architecture Brengues-Le Pavec spécialisée dans les rénovations
d’appartements Haussmanniens et dans la création de villas très
contemporaines. La rencontre avec les architectes est déterminante car
elle leur permet de valider cet ambitieux projet.
Brengues-Le Pavec ont carte blanche et ils imaginent restructurer
entièrement le lieu en oubliant les couloirs sombres et les pièces sans
charme.
Toutes les cloisons sont détruites pour faire apparaître un volume idéal
et faire entrer la lumière. L’appartement est conçu autour de deux
grands cubes qui structurent l’espace et délimitent les parties jour et
nuit.
On entre dans la pièce principale pour découvrir un salon lumineux et sa
cuisine atelier. Un immense mur noir troué de niches astucieuses permet
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
des rangements multiples jusqu’au plafond et crée une séparation avec
les salles d’eau et les chambres. La plus belle réussite est pour nous
cette verrière qui encadre toute la cuisine pour à la fois séparer et
ouvrir sans cloisons. Les lignes du cube s’associent avec les meubles
noirs de la cuisine et le reste de l’espace. Un profond intérêt pour les
matériaux que l’on retrouve dans les sols et les murs en totale harmonie
avec l’architecture. Du parquet ancien brut pour toutes les pièces et les
couleurs sombres des placards contrastent avec la blancheur de tous
les autres murs et la gaieté des carreaux ciments qui habillent le sol de
la cuisine. L’îlot central réalisé par les architectes s’harmonise avec les
reflets chaleureux du bois des tabourets hauts et le plan de travail en
chêne massif.36
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
r e p o r ta g er e p o r ta g e
38 39
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Montpellier, Nîmes, AlÈs,
B a g n o l s / C è z e , P i e r r e l at t e , L u n e l , Sè t e ,
S t- j e a n - d e - v e d a s , B é z i e r s
Retrouvez nos coordonnées et horaires sur
www.espace-aubade.frR e p o r ta g e
Les portes masquées dans le mur foncé contemporanéise l’ensemble et
l’on découvre chambres et salles d’eau orchestrées avec beaucoup de
goût et de passion. Couleurs douces, matières naturelles, rangements
cachés et objets choisis provoquent le rêve et la quiétude indispensables
40 au repos et à la réflexion. 41
Si la lumière naturelle est omniprésente dans chaque pièce grâce aux
larges fenêtres ouvertes sur la cour grandiose et sur la rue calme, toute
l’électricité a été scénographiée pour offrir des ambiances différentes
et sublimer chaque lieu.
L’imposant tapis au centre du salon, la cuisine en lévitation, le lin des
draps de lit et les appliques poétiques contribuent à la beauté de cet
écrin où toute la famille se retrouve aujourd’hui avec bonheur et grands
éclats de rire. Un havre de paix où la modernité a apporté panache et
nouvelle vie à ces pierres ancestrales.
Architecture : Brengues - Le Pavec
brengues-lepavec.fr
Carreaux Ciment : Cimenteries de la Tour à Lavérune
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
www.cimenterie-de-la-tour.com
Parquet : ATB parquet à Lattes
www.atb-parquets.fr
Appliques couloir : Violette à Montpellier
www.boutique-violette.fr
Papiers peints : Tagomago à Montpellier
Appliques chambres et tabourets bar : RBC Design Center
www.rbcmobilier.com
Peintures : Flamantdesign
42 43
Dutch Design
Week 2017
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Le plus grand événement de design de l’Europe du Nord
propose pendant 9 jours des projets novateurs. Des solutions
créatives et intelligentes sont exposées dans plus d’une centaine
de lieux à travers la ville d’Eindhoven. Le travail et les idées de
plus de 2 500 créateurs sont mis en avant. À la DDW, designers
renommés et nouveaux talents cohabitent avec harmonie !
Visiter l’événement est aussi une façon unique de découvrir
comment le monde de demain sera fait !
Texte & photos : Juliana de Giacomi
W/EGO © Ossip van Duivenbode - DDWdesign
une idée folle MONTPELLIER
Dutch Design Week 2017
Cette annéee le thème à l’honneur était le « Stretch ». Ce choix n’est
pas anodin ! Les organisateurs visent à encourager les participants et
le grand public à s'impliquer et à oser sortir de leur zone de confort.
Selon Martijn Paulen, directeur de la Dutch Design Fondation : « Le
monde d'aujourd'hui est complexe et pose des énormes défis. Parfois
inspirants, parfois conflictuels… Face à ces questions de notre société
moderne, les designers ont des idées révolutionnaires et des solutions
innovantes pour l'avenir. Le design néerlandais est comme du yoga pour
le cerveau. Les créateurs pratiquent des exercices d'étirement pour les
personnes qui ne veulent pas rester coincées dans leurs habitudes. » En
pratique, ils ont préconisé un travail réalisé autour de formes nouvelles
et encore inconnues.
Design Academy d’Eindhoven,
à la découverte des jeunes talents !
L’une des bonnes surprises de l’événement est la découverte de la
célèbre Design Academy d’Eindhoven avec des projets de jeunes
talents prometteurs et engagés ! Tous les aspects du design sont
proposés. De l’idée jusqu’au produit abouti. Et même si l'accent est
mis sur l’expérimentation, on retrouve aussi du mobilier et des objets
finis. Des idées à retenir pour un habitat tourné autour du bien vivre. 1- Piece of confort
44 Le but n’est pas seulement un aboutissement esthétique, mais surtout Pour aider à lutter contre le stress de nos vies
DÉCORATION
pratique. La liste est non exhaustive, mais nous avons sélectionné professionnelles contemporaines, Iris Muriël van Houten
quelques projets :
S
PIÈCES UNIQUE
a créé une banquette pliante minimaliste, fonctionnelle et
très esthétique. L’idée est de permettre aux employés de
CURIOSITÉS
faire une sieste, même dans les petits bureaux.
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
6, rue Sainte-Anne - Montpellier
Tél. : 04 67 58 52 02
contact@une-idee-folle.fr
w w w. u n e - i d e e - f o l l e . f r
© Cleo Goossens - DDW
Ouvert le lundi de 14h à 19h
et du mardi au samedi de 10h à 19hdesign
© Ossip van Duivenbode - DDW
2- Leaning Shelf
Où se trouve la ligne de division entre un objet et son
environnement ? Marija Dondovic explore cette idée
PERGOLAS BIOCLIMATIQUES* - STORES BANNES - SCREENS
avec ses étagères penchées. Plus qu’un simple objet de * Lames orientables entièrement automatisées • Screens ZIP intégrés,
rangement, cet élément est entièrement dépendant de éclairage LED, chauffage, capteur pluie... en option.
l'architecture immédiate : elle ne peut se tenir que lorsqu'elle
est inclinée dans un coin. Ainsi, la designer préconise la
symbiose du mobilier avec l’intérieur. Pour créer un effet
visuel unique, l’élément semble disparaître partiellement
dans le mur. Une pièce pratique et esthétique.
Pergola BRUSTOR B-200
46
© Cleo Goossens - DDW
3- Standing textiles
Ces squelettes textiles à l'aspect fragile sont en
fait des structures solides et robustes, applicables
dans le design d'intérieur et l'architecture. Étirant Le monde de demain sera fait
les limites du tissage 3D, Fransje Gimbrere a de partage !
créé cette série expérimentale de sculptures Sur une place d’Eindhoven, les visiteurs ont pu découvrir un
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
textiles. La designer utilise des métiers à tissage hôtel éphémère unique en son genre. W/EGO a été imaginé
sur mesure pour les tisser fil par fil. La corde - par l’ambassadeur de la DDW, Winy Maas avec The Why
revêtue de résine pour conserver sa forme - peut Factory, le laboratoire de recherche de MVRDV. Classé
être remplacée par n'importe quel type de fil ; les dans une catégorie de bâtiments compacts et flexibles, 30% de crédit d’impôt
Profitez-en !
structures peuvent prendre n'importe quelle taille W/ego est un labyrinthe de petites pièces : 9 chambres
ou forme. Le changement constant de motif, en colorées, certaines verticales, d'autres horizontales. Comme TVA 5,5%
fonction de l'angle, fournit une vue fascinante. un puzzle monté selon vos envies, mais aussi celui de vos
voisins. L’idée est justement d’établir un lien, une interaction
RD 613 Saint-Jean-de-Védas | 04 67 69 06 07
avec votre communauté. Comment créer une chambre idéale
dans un espace limité ? Comment défendre vos idéaux face www.fernandez-fermeture.com
aux autres ? Oubliez votre ego, pratiquez le partage avec
W/EGO !design
Un design nordique pour tous !
48 En parallèle à l’événement, le groupe Habufa a présenté 49
les nouvelles collections de ses trois marques H&H,
XOOON et Coco Maison. Les lignes et matières
utilisées, la qualité des produits sont tournées vers
l’avenir du design.
L’envie de créer des pièces plus qualitatives, confortables
et généreuses tout en gardant à l’esprit un design
accessible à tous !
De la découverte de ces nouvelles collections, nous
avons retenu la mise en valeur des matériaux tels que
le bois, le béton et le métal, mais aussi les pièces
personnalisables et flexibles. Parmi leur gamme d’esprit
scandinave, on retrouve l’envie de se rapprocher de plus
en plus du goût et des besoins de la clientèle française.
www.heth.fr I www.xooon.fr I www.cocomaison.be
Place aux constructions intelligentes
et aux nouveaux modèles de design !
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Le « Pavillon du Peuple » est une conception de Overtreders W et de
l'agence SLA. Un lieu construit à partir d’un matériel 100% emprunté.
Les sièges, l’éclairage, mais aussi le matériel de construction, les
poutres en bois, les éléments de façade et la verrière restent intact.
Cela signifie que le bâtiment n’a pas été vissé, ni collé ou scié. Le
Pavillon du Peuple montre un nouvel avenir pour la construction
durable : un langage de conception puissant, avec de nouvelles
collaborations et des méthodes de construction intelligentes.Architecture
Le futur quartier Cambacérès
Montpellier
Texte : Clhoé Miotto - Photos : DR
La Halle Cambacérès vue de l'intérieur
Le futur quartier Cambacérès, représente un vaste projet
urbanistique et paysagé tourné vers l’innovation. Il s’établira
aux portes de la ville, entre les deux autoroutes (A9 et A709)
au sud du quartier Odysseum.
Ce quartier représentant la ville intelligente et connectée de
demain, sera le nouveau pôle urbain dédié à l’innovation.
Le nom choisi rend hommage à Jean-Jacques Régis de
Cambacérès (1753-1824), né à Montpellier, avocat de
formation, conseiller à la cour des comptes de Montpellier et
50 principal rédacteur du Code civil. 51
Ce projet, qui se veut très ambitieux, s'étend sur 60 hectares
dont la moitié sera constitué d’espaces verts. La proximité
immédiate de la future gare TGV et de sa halle numérique,
emblème de la French Tech (construction 2018) fait de sa
Cambacérès, l'innovation numérique au service localisation dans la ville, un avantage considérable.
d'un écosystème métropolitain attractif
La conception du quartier a été pensée par Xaveer de
Geyter, architecte-urbaniste du projet pour le Cabinet
XDGA : « Il s'agit d'ouvrir des possibilités liées à l’architecture
et l’urbanisme : avec le potentiel d'un site, l'opportunité
cachée d'une situation particulière dans le temps, d'un conflit
programmatique. Il s'agit de gérer l'incertitude, de permettre
des scénarios différents et imprévus. En ce sens, l'architecture
et l'urbanisme ne sont pas des disciplines opposées avec
« Cambacérès c'est le Montpellier
des résultats différents, mais des médiateurs similaires, à
moderne, la ville intelligente et
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
différentes échelles et à différents degrés de complexité,
connectée. Ce quartier sera celui que avec le même objectif de permettre la vie. »
l'on verra en premier en arrivant par
l'autoroute, la gare ou l'aéroport. Il sera La Halle French Tech, élément emblématique sera la première
la vitrine de la ville. » brique du futur quartier, destiné à accueillir des centaines de
Philippe Saurel startups. Cœur du pôle dédié à l'innovation, elle incarnera une
vie urbaine, dans sa forme comme dans son ambiance sur une
superficie totale de 8 000 m² (extensible à 12 000 m² dans une
deuxième phase). Géographiquement, elle sera sublimée par
sa proximité immédiate avec le grand parc de la Mogère. S’y
agrégeront des établissements de l'enseignement supérieur,
des logements, des bureaux, des équipements, des services
ainsi qu’un parc urbain.Architecture
Imaginons ensemble votre
Intérieur sur-mesure
Vue aérienne du futur quartier de la Mogère
Le marché a été remporté par le studio Muoto, agence d’architecture
parisienne et dont les projets « se distinguent souvent par des structures
52 minimums qui permettent de combiner une multitude d’activités et de
répondre à des enjeux économiques comme esthétiques. »
L’architecte du quartier Cambacérès Vues du futur parc urbain de la Mogère
Xaveer de GEYTER Cette dernière doit avant tout devenir un lieu de rencontres,
Architecte-urbaniste pour le Cabinet XDGA. d'hébergement d’entreprises en création et en développement, mais
Depuis 1988, il exerce l’architecture au sein de également un espace dédié aux associations et autres acteurs de Cet ensemble viendra se fondre dans l’aménagement du parc
son agence à Bruxelles. Parmi ses réalisations, l'écosystème de l'innovation. urbain de la Mogère de 30 ha, dessiné et pensé par Jacqueline
on retrouve notamment le Collège d’Europe de Osty. Le parc de la Mogère, soutiendra les pratiques urbaines
Bruges, Toulouse Aérocampus, l’aménagement La halle sera dans sa forme un bâtiment horizontal et profond, générant actuelles ou à venir dans un environnement de qualité.
Saint-Maurice à Euralille ou encore le un grand paysage intérieur dont le plan en damier alterne des plateaux Véritable lieu de vie, espace de repos et de relaxation,
réaménagement de la Place du Métro Rogier à libres, de grands espaces événementiels, puis des patios qui viendront ouvert à la population et à vocation pédagogique pour les
Bruxelles. éclairer et animer l’intégralité du bâtiment. enfants du quartier : escalade, vélos et espaces de jeux plus
Ce projet, en trois dimensions, comprendra des espaces de travail, de traditionnels.
L’architecte de la Halle French Tech collaborations et de démonstrations. Ces emplacements seront conçus
Gilles DELALEX pour être flexibles, attractifs et évolutifs, pouvant offrir la possibilité de Ce quartier sera un véritable laboratoire urbain et se
Architecte du Studio Muoto. travailler à l'extérieur, dans le parc et sur la place, en prolongeant les développera autour d'un pôle d'échange multimodal appuyé
Muoto est une agence d’architecture basée à bureaux. par la nouvelle gare Montpellier Sud de France ainsi que PLACARD DRESSING
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Paris depuis 2003, fondée par Gilles Delalex et par l'extension de la ligne 1 de tramway, avec la création de
Yves Moreau. Ses activités couvrent les champs La Halle French Tech, telle qu’elle a été imaginée, sera LE lieu icône de 2 stations au sein du futur quartier Cambacérès. BIBLIOTHEQUE BUREAU
de la maîtrise d’œuvre, de la recherche et de cette nouvelle génération d’entrepreneurs. Prévue pour 2020, la halle
l’enseignement. sera accessible 24h/24. C’est un magnifique projet qui va permettre à la ville de
FACADES CUISINE
L’architecte du parc de la Mogère
En complément de la Halle French Tech, s'implanteront également sur
le quartier :
Montpellier de s’imposer au niveau national comme ville SOUS PENTE CHAMBRE
numérique et intelligente. Le quartier Cambacérès est un
Jacqueline Osty • 130 000 m² de bureaux et établissements de l'enseignement supérieur projet à taille humaine, véritable lieu de vie, de partage et de
Atelier Jacqueline Osty & associés. avec une école du numérique de 5 000 m² et l'école supérieure de bouillonnement urbain. Une multiplicité de fonctions prendra
La paysagiste Jacqueline Osty a créée son agence Commerce de Montpellier de 25 000 m². place au cœur de la nature avec une proportion respectée 67, route de Béziers
en 1985. Elle est très appréciée pour ses qualités • Un pôle regroupant des startups, des entreprises de taille intermédiaire entre agriculture et développement urbain. fabrication 34430 Saint Jean de Védas
française
de dessin, pour sa maîtrise d’une forme de ainsi que de grands groupes. Tél. 04 67 50 15 31
paysage à la française et l’attention qu’elle porte à • À terme, 2 500 logements seront construits pour répondre aux besoins
DEVIS montpellier@interieur.agem.fr
la pluralité des usages dans l’espace public. des salariés implantés dans la Halle. GRATUIT www.agem-montpellier.frMarbrerie d'art et décoration depuis 30 ans
Cuisines Salles de bain Escalier Mobilier Piscines
Dekton® -Natura de Consentino
NOUVEAU SHOWROOM
Le granit et le quartz reviennent sur le devant de la scène.
Aussi élégants l'un que l'autre, ces matériaux nobles
et résistants sont travaillés avec un design résolument
Marbrerie MCM
contemporain et resteront des pièces uniques comme le 1214, Route de Baillargues
prouvent les dernières réalisations de la marbrerie MCM.
La gamme "Dekton", par ses qualités techniques, les plus 34130 Mauguio
performantes actuellement sur le marché révolutionne Tél. : 04 67 29 36 42
le travail de la marbrerie et apporte la sécurité dans vos
cuisines. La tendance minérale à suivre ! www.marbrerie-mcm.comT e n da n c e
ART DE
Les fêtes de fin d’année sont l’occasion rêvée pour choisir
avec soin notre vaisselle et décoration de table. Cette année,
les matières et les couleurs sont à l’honneur. On retrouve
aussi les dorures, véritables stars cet hiver.
LA TABLE
56 57
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Ferm Living - Pichet et assiettes Neu - Verres Ripple - Bougeoir Around - Bols SekkiT e n da n c e
House Doctor - Assiettes en grès MademoiselleS céramique
matières
Grès, bois brut, verre, céramique…
comme dans la déco, les matières
naturelles ont la côte sur notre table
de salle à manger. Comme un besoin
de retour aux sources, les matières
naturelles apportent douceur et style.
Pour être au top de la tendance, on mixe
des pièces de matériaux différents : une
planche à découper en bois brut, des
verres et assiettes en céramique, un bol
en Grès, une carafe en verre teinté…
La céramique toujours au top !
La céramique a encore de belles années devant elle et reste l’une des
58 matières préférées pour les arts de la table. Formes traditionnelles ou
59
contemporaines, le matériau s’adapte à tous les styles pour suivre la
tendance.
Notre sélection coup de cœur
500 degrés
Un atelier boutique consacré à la céramique, en plein cœur de
l'Écussson. Vous y trouverez de jolies créations, à ne pas manquer !
14 rue en Gondeau à Montpellier
www.500degres.com
KERAMON
Un atelier boutique dans un cadre agréable et paisible. KERAMON
propose aussi des cours et stages de céramique.
8 rue du Cheval Vert à Montpellier
keramonblog.wordpress.com
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
MadamoiselleS céramique
Un univers contemporain qui oscille entre art et artisanat. Dans le
quartier Saint Roch, l’atelier boutique accueille artistes/céramistes et
laisse place au « fait-mains ».
6 rue Roucher à Montpellier
www.mademoisellesceramique.com
La Nef – Ateliers d’Art de France
En plein cœur historique, la Chapelle de la Visitation a été
superbement restaurée en un écrin des métiers d’art. La Nef donne à
voir des créations authentiques, reflets de l’exigence des artisans d’art.
HK Living 41 rue de l'Université à Montpellier
Madam Stoltz - Assiettes et bols en bois Accessoires de cuisine et vaisselle collection 2018
www.ateliersdart.com/la-nef-de-montpellierR e p o r ta g e
Les couleurs
60 OYOY - Coussins et sets de table 61
Cet hiver, les couleurs tendances sont des couleurs aux tonalités
sombres : le terracotta, le bleu nuit, le gris ou le vert impérial. La
tendance du mix & match est aussi de mise. On associe alors des
assiettes terracotta avec des accessoires en bois et une nappe aux
teintes douces et naturelles.
L'art de la table passe aussi par l'indispensable vaisselle blanche ! En
total look blanc, on aime l’aspect élégant et raffiné de la table. Pour une
ambiance plus naturelle, disposez des branchages ou des pommes de
pin au centre de la table. N’oubliez pas les bougies, pour un résultat
doux et chaleureux.
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
Sarah Lavoine Marimekko Madam Stoltz
Mug Sicilia - Bleu Sarah Assiettes peintes Oiva Vaisselle colorée en céramiqueT e n da n c e
Lifestyle • Décoration • Épicerie fine
IKEA - Assiettes Vinter 2017 et couverts Tillagd
Dorures
62 À l’heure où les jours raccourcissent et où le froid s’invite doucement
pour laisser place à l’hiver, le doré, le cuivre ou le laiton ont la côte ! Ces
couleurs et matériaux révèlent une atmosphère rétro et un style vintage
qui se veut rassurant et apaisant. Sur la table, le laiton alterne entre
tradition et modernité pour revisiter un style à l'ancienne aux inspirations
anglaises. Le doré, à utiliser par touches, réchauffe et met en valeur AYTM
les accessoires de la table. Selon Amélie du Passage, fondatrice de la Couverts de service
marque Petite Friture, « Les objets dorés ont cet avantage d’apporter en laiton
Manu
une chaleur particulière dans un intérieur. » Posez une bougie, des
couverts ou un plat doré pour créer une harmonie sur la table.
www.maison-emilienne.com
Suivez-nous
Décor&sens • n u m é r o s p é c i a l N o ë l 2 0 1 7
&klevering Louise Roe
Set de 3 assiettes en porcelaine Bol en laiton et émailVous pouvez aussi lire
