CRANSAC les-thermes - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Destination Pays Decazevillois

La page est créée Elisabeth Legrand
 
CONTINUER À LIRE
CRANSAC les-thermes - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Destination Pays Decazevillois
Chaîne Thermale du Soleil — 2019

CRANSAC
les-thermes

             VOTRE SÉJOUR

             VOS SOINS

             VOS ACTIVITÉS
CRANSAC les-thermes - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Destination Pays Decazevillois
ÉDITO

                                                                                                                                                        Bienvenue aux Thermes de Cransac-les-Thermes
                                                                                                                                                               Les sources de Cransac plébiscitées par les « Muses de la Détente et du Sommeil » ! Cransac-
                                                                                                                                                        les-Thermes, bourgade aveyronnaise authentique, blottie au cœur d’une forêt d’acacias dont les fleurs
                                                                                                                                                        odorantes embaument au mois de mai, est une STATION THERMALE “UNIQUE EN EUROPE”, pour le
                                                                                                                                                        traitement des rhumatismes, grâce aux gaz naturellement chauds qui s’échappent des flancs de la
                                                                                                                                                        montagne qui brûle (en occitan le “Puech que Ard”).
                                                                                                                                                               Une source thermo-minérale, riche en soufre et magnésium, complète les soins thermaux
                                                                                                                                                        gazeux : Cataplasmes, Vaporarium, Cure de boisson.

                                                                                                                                                               Nous avons toujours à cœur d’innover pour répondre à vos besoins de santé et de confort en
                                                                                                                                                        vous proposant notamment :
                                                                                                                                                              ŷLa cure en nocturne pour les actifs
                                                                                                                                                              ŷLes programmes complémentaires « Arthrose Cervicale & Cervicalgies » et « Lombalgies »
                                                                                                                                                              ŷDes mini-cures de 6 jours
                                                                                                                                                              ŷUn Spa Thermal ouvert toute l’année
                                                                                                                                                              ŷÀ 150 mètres des Thermes, dans un cadre bucolique, avec une vue à 360° sur la nature, la salle
                                                                                                                                                                multi-activités : ateliers de kinésithérapie, sophrologie, Qi Gong, Pilates, gym douce, yoga
                                                                                                                                                              ŷMarche nordique dans les somptueux paysages de la forêt de Vaysse.

                                                                                                                                                                Dans notre superbe bâtiment, mélange harmonieux de bois et de verre, à la fois moderne
                                                                                                                                                        et totalement intégré à l’environnement, nous vous attendons avec toute la chaleur de l’accueil
                                                                                                                                                        aveyronnais, afin de faire de votre séjour, un vrai moment de détente réparateur.

                                                                                                                                                        En 2019, pour votre plus grand confort, nous rénovons :
                                                                                                                                                               ŷ/ŰHVSDFHGHV‹WXYHV*«Q«UDOHVVRLQSKDUHGH&UDQVDF
                                                                                                                                                               ŷ/Ű(VSDFH$FFXHLOYHVWLDLUHHWOŰHQVHPEOHGHVVDOOHVGHEDLQVGHOD5«VLGHQFHGHV%RLVHPHQWV 
                                                                                                                                                                  située juste au-dessus des Thermes, face à la magnificence du site boisé.

                                                                                                                                                                Toutes nos équipes s’attachent à vous apporter leur professionnalisme, leur écoute et leurs
                                                                                                                                                        qualités humaines. Nous sommes à votre entière disposition pour vous faire vivre votre cure thermale
                                                                                                                                                        dans des conditions optimales.

CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL             Directeur d de la publication : Biche Barthélémy / Coordination édition : Anne Mascarou / Responsable de la              À bientôt la joie de vous accueillir !
                                      Publicité : Jean-Claude
                                                  J            Meyer / Photocomposition publicitaire : Servei Grafic NJR. / Photos : Chaîne Thermale
S.A.S au capital de 8 129 638,30 €
                                                (F. Dero – C. Tournois – E. Guerard- N. Barras – X. Boymond – Y. Chevojon – C. Clanet - J. Daurel
                                      du Soleil (F
                                                                                                                                                                                        Benoît Livertout, Directeur des Thermes
SIREN 310 968 540 - APE 741
                                      B. Fert - C. Mossière – M. Niels – A. Harnie- Cousseau - P. Le Chatelier – M. Riossan - J. Vieussens – C. Vidal
Nouvelle formule du Guide Pratique    A. Michel – Ikona – P. Ahmadpanah) Stations Thermales et Offices de Tourisme.
de Cransac-les-Thermes, 18e édition   Création : studio
                                                  st     graphique ogham / Impression : Imprimerie Delort
                                              2018 - Tirage : 13 050 exemplaires
                                      Octobre 20
                                                                                                                                                                                        Découvrez le film des Thermes de Cransac en flashant
                                                                                                                                                                                         ce QR CODE sur votre smartphone ou votre tablette.

2 Cransac-les-Thermes                                                                                                                                                                                                                               Cransac-les-Thermes 3
CRANSAC les-thermes - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Destination Pays Decazevillois
SOMMAIRE

                                                                                               24
                                                                                               RÉSERVATION                                             THERMASSISTANCE
                                                                                               REMBOURSEMENT                                            Pour vous assurer une
                                                                                                                                                      cure en toute tranquillité,
                                                                                                                                                            une assurance

                                                                 MÉDECINE                      LES HÉBERGEMENTS            LES + DE NOTRE              annulation-interruption
                                                                                               DE LA CHAÎNE                                               de cure, garantie
                                                                 THERMALE                                                  STATION
  06
  MÉDECINE THERMALE
                        16
                        NOS CURES À CRANSAC                      06
                                                                                               THERMALE
                                                                                               DU SOLEIL                   38
                                                                                                                                                         assistance vous est
                                                                                                                                                         proposée à l’avant-
                                                                                                                                                            dernière page
                                                                 Les eaux et gaz                                           Journées Découverte
                                                                                               26
                                                                                                                                                             de ce livret.
                                                                 thérapeutiques                                            Découvrir nos thermes
                                                                                               Nos hébergements            avant de réserver.
                                                                 08                            Description et tarifs.
                                                                 Que soigne-t-on ?             Réservation Plus            40
                                                                                               Cure et logement réservés   Thermes Plus®
                                                                 10                            en même temps.              et Club des amis                 FICHE DE
                                                                 Les soins thermaux                                        Des curistes fidèles           RÉSERVATION
                                                                                                                           récompensés.                 Si vous ne réservez
                                                                 12                            NOS PROGRAMMES                                            pas sur notre site
                                                                 Les équipes thermales         COMPLÉMENTAIRES             42                           chainethermale.fr,
                                                                 Les médecins thermaux         CIBLÉS                      Évaluez les bienfaits        ou par téléphone au
                                                                                                                           de votre cure                 05 65 63 09 83
                                                                 14                            32                                                       veuillez trouver notre
                                                                 Des thermes                                                                          formulaire simplifié pour
                                                                                               Option Santé-Active
                                                                 tout confort dans la ville                                DOSSIER PRATIQUE           votre réservation à la fin
                                                                                               Dynamisez votre cure.

  14
                                                                                                                                                            du catalogue.

  VISITEZ NOS THERMES
                                              26
                                              NOS HÉBERGEMENTS
                                                                 NOS CURES                     34
                                                                                               Nos programmes
                                                                                                                           44
                                                                                                                           Vous rendre
                                                                                                                           à Cransac-les-Thermes
                                                                 16                            complémentaires

                                                                 Nos cures
                                                                                               2 programmes.
                                                                                                                           46
                                                                 conventionnées                                            Cransac-les-Thermes
                                                                 5KXPDWRORJLHHWQHXURORJLH   LE SPA THERMAL              et sa région
                                                                                                                           À noter sur vos agendas.
                                                                 18                            36
                                                                 Nos quatre mini-cures
                                                                                               Spa & institut de beauté
                                                                                                                           51
                                                                 Pour tous ceux que leur                                   Liste des hébergements
                                                                                               Nos soins et produits
                                                                 emploi du temps mobilise.
                                                                                               esthétiques.
                                                                                                                           52
                                                                 22                                                        Bonnes adresses
                                                                 La cure en nocturne
                                                                 Spécial actifs.

  32
  NOS PROGRAMMES
                        44
                        DOSSIER PRATIQUE
  COMPLÉMENTAIRES

4 Cransac-les-Thermes                                                                                                                                     Cransac-les-Thermes 5
CRANSAC les-thermes - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Destination Pays Decazevillois
MÉDECINE THERMALE

Les eaux et gaz de
Cransac-les-Thermes             L’HYGIÈNE,
                              NOTRE PRIORITÉ

                           Au sein du Service Central
                         Qualité, Hygiène et Ingénierie
                        Sanitaire, notre préoccupation
                        première est de tout mettre en
                         œuvre pour vous garantir les
                        meilleures conditions d’hygiène
                        et des soins thermaux avec des
                              produits de qualité.

                             Pour ce faire, un de nos
                             laboratoires d’analyses
                        microbiologiques, composé d’un
                         Ingénieur sanitaire et de deux
                        Techniciennes microbiologistes,
                            suit de manière assidue la
                             qualité de l’eau minérale       Au début des années 1960, après une grande période de vitalité minière,
                          naturelle, circulant dans les      les mines ferment et Cransac renaît au thermalisme.
                            installations et distribuée
                            aux postes de soins, ainsi       Gaz et eaux aux vertus reconnues
                          que celle des soins à base de
                          gaz naturels ; sans oublier la     Cransac est dominée par la colline           Ce phénomène géologique exceptionnel
                        vérification de l’efficacité et de   du Montet, dont la base, forme un            « unique en Europe » donne à Cransac
                          l’application des procédures       remarquable réservoir. Cette colline         des vertus thérapeutiques rares : ses
                         de nettoyage désinfection des       essentiellement constituée de roches         étuves de gaz naturels chauds traitent
                         locaux et des postes de soins.      (schistes pyriteux, grès, mélangés           les rhumatismes.
                                                             à de minces lits de carbonate de
                                Isabelle SIBILLE,            fer, et à des veines de charbon très         Cette montagne, reçoit les eaux
                        Responsable du Service Central,      minéralisées datant du carbonifère)          pluviales qui lessivent les roches
                         Qualité et Ingénierie Sanitaire     laisse s’échapper des vapeurs                brûlées et se chargent de minéraux
                                                             sulfureuses chaudes sortant à 120 °C.        caractéristiques, eaux souterraines
                                                                                                          exploitées jusqu’au milieu du
                                                             Par les failles existantes, l’air humide     XIXe siècle. Des soins d’eau thermale,
                                                             en pénétrant profondément les                vaporarium, cure de boisson et
                                                             couches schisteuses favorise la              cataplasmes d’argile, utilisent la source
                                                             combustion de la houille par oxydation       Geneviève (sulfatée, mixte, calcique,
                                                             des sulfures (pyrites et marcassite).        sodique et magnésienne).
                                                             À son contact, l’air s’enrichit en dérivés
                                                             soufrés, se sature d’eau qui véhicule
                                                             alun (sulfate double de potassium), fer,
                                                             manganèse, silicium, cobalt, hélium et
                                                             argon.

6 Cransac-les-Thermes                                                                                                      Cransac-les-Thermes 7
CRANSAC les-thermes - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Destination Pays Decazevillois
MÉDECINE THERMALE

48(62,*1(˒7˒21                                                                                                                        LES BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE
                                                                                                                                                        EN RHUMATOLOGIE
‚&5$16$&˒/(6˒7+(50(6"
                                                                                                                                           DIMINUTION DES DOULEURS                                                      ENCORE 9 MOIS APRÈS CURE

                                                                                                                              10*
La station thermale de
Cransac est spécialisée dans                                                                                                    8                            -18%
                                                                                                                                                                                                                                      curistes trouvent que leur
le traitement des Affections
                                                                                                                                6
                                                                                                                                                                                                               72%                périmètre de marche sans douleur
                                                                                                                                                                                                                                  s’est amélioré grâce à la cure
Rhumatismales. L’eau thermale                                                                                                                   6, 5
(Source Geneviève) est de type                                                                                                  4
                                                                                                                                                                                     5,
sulfatée mixte calcique, sodique
et magnésienne (température                                                                                                    2
à l’émergence : 25 °C).
                                                                                                                                0
Ses gaz naturels chauds sont                                                                                                                 Avant cure                             9 mois                             +78%                                 +8%
                                                                                                                                                                                   après cure              des curistes montent et descendent       de capacité à mouvoir
chargés de dérivés soufrés et                                                                                                       * échelle de douleur
                                                                                                                                                                                                               les escaliers plus facilement           les articulations

se saturent d’eau qui véhicule
alun, fer, manganèse, silicium,
cobalt, hélium, et argon.                                                                                                                                    9 mois après la cure,                                                  % DES CURISTES
                                       Les rhumatismes : des atteintes douloureuses                                                                          maintien de la réduction                                        AYANT AUGMENTÉ LEUR NIVEAU
                                                                                                                                                             de la consommation de
                                       qui nous concernent tous                                                                                              médicaments :
                                                                                                                                                                                                                             D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES

                                       O   Arthrose Cervicale et Cervicalgies   Les gaz thermaux et l’eau thermale,                   ANTI                   ANTI
                                       O   Rhumatismes                          sont utilisés directement dans les                    ARTHROSIQUES           INFLAMMATOIRES               ANTALGIQUES
                                                                                                                                                                                                                          100
                                                                                                                                      réduction pour         réduction pour               réduction pour
                                       O   Troubles musculo-squelettiques       étuves, vaporarium ou cataplasmes
                                                                                                                                                                                                                           80
                                       O   Ostéoporose                           HDXWKHUPDOHJD]HWRXERXH TXL                  61 % des curistes      68 % des curistes             65 % des curistes
                                                                                                                                              concernés               concernés                    concernés
                                       O   Lombalgie                            imprègnent totalement l’organisme,                                                                                                         60
                                       O   Sciatique                            décontracturent les muscles et les
                                                                                                                                                                                                                           40                                         7 %
                                       O   Tendinites                           articulations douloureuses.                                                                                                                                62%
                                       O   Polyarthrite rhumatoïde                                                                                         78%                                     60%                     20
                                       O   Spondylarthrite ankylosante          Le volet éducatif repose sur l’entretien
                                       O   Séquelles de traumatismes ou         d’activités physiques régulières,                                                                 des curistes ont un temps                 0
                                                                                                                                         des curistes concernés
                                                                                                                                                                                  de dérouillage matinal des
                                           d’interventions chirurgicales        l’apprentissage de postures et                              dorment mieux
                                                                                                                                                                                                                                                               9 mois
                                                                                                                                          9 mois après la cure
                                                                                                                                                                                   articulations plus court                         Après cure
                                       O   Inflammation chronique               démarches qui soulagent, et la mise en                                                               9 mois après la cure                                                     après cure
                                           des tendons                          place d’une nouvelle hygiène de vie
                                       O   Syndrome fibromyalgique              permettant de ralentir la pathologie.
                                       O   Raideurs articulaires
                                       O   Hernies discales                     Pour les suites de fractures, les séquelles
                                       O   Mono-arthrites                       traumatiques ou d’interventions
                                                                                                                                                                   %
                                       O   Rhumatisme psoriasique               chirurgicales, l’objectif de la cure
                                                                                consiste à résorber les douleurs, en
                                                                                                                                                             des curistes                                                                        +9%
                                                                                                                                                             constatent encore                                                                   de qualité de vie,
                                       Pour les pathologies chroniques          réapprenant progressivement les                                              une amélioration                                                                    encore 9 mois
                                       (rhumatismes, arthrose…) on cherche      activités physiques : les mouvements                                         de leurs symptômes                                                                  après cure
                                                                                                                                                             & état de santé
                                       dans un premier temps à soulager la      réalisés renforcent les muscles, qui
                                                                                                                                                             9 mois après cure
                                       douleur et diminuer la consommation      soutiennent ainsi mieux l’articulation
                                       d’anti-inflammatoires.                   défaillante et régénèrent sa souplesse.

       La cure thermale prend                                                                                                 Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 22 297 curistes pour les données
 en charge globalement les atteintes       Votre médecin traitant vous                                                        après cure, 17 549 curistes 3 mois après cure, 14 774 curistes 6 mois après cure, 12 078 curistes 9 mois après cure. (2017)
     rhumatismales sous toutes             précisera les contre-indications
            leurs formes.                  éventuelles.

8 Cransac-les-Thermes                                                                                                                                                                                                                                   Cransac-les-Thermes 9
CRANSAC les-thermes - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Destination Pays Decazevillois
MÉDECINE THERMALE

/(662,167+(50$8;
À Cransac-les-Thermes, le corps médical composé de spécialistes
de la médecine thermale (orientation rhumatologie) dispose
                                                                                                                              Effets des soins spécifiques à base de gaz
                                                                                                                                                                                                                          DES SOINS DE CONFORT,
d’un choix étendu de 7 soins thermaux, accessibles aux personnes                                                              Prendre les étuves à Cransac, c’est renforcer les effets relaxants d’un Sauna
                                                                                                                                                                                                                             HORS FORFAITS*
à mobilité réduite.                                                                                                           Naturel par les actions conjuguées de l’alun, du soufre, du manganèse, du fer,
                                                                                                                                                                                                                                  BERTHOLLAIX
                                                                                                                              du silicium et de métaux rares.
                                                                                                                                                                                                                        Confortablement installé dans un
                                                                                                                              Les soins provoquent une sudation           Les gaz sur les articulations stimulent
Des soins d’eaux et de gaz thermaux riches                                        DOUCHE LOCALE DE GAZ SEC
                                                                                                                              abondante. Au contact des gaz               la synthèse du collagène contenu dans
                                                                                                                                                                                                                          grand fauteuil moulé, le dos, la
                                                                                  (RACHIS)                                                                                                                              nuque, les épaules et les hanches
                                                                                                                              naturels chauds, outre les bienfaits        le tissu osseux et conjonctif, facilitant
ÉTUVE GÉNÉRALE            [NOUVEAU]                                                                                                                                                                                      sont parcourus par de multiples
                                                                                  Ces applications spécifiques de             reconnus de la chaleur, la dilatation       ainsi la reconstitution du cartilage. Ils
                                                                                                                                                                                                                             mini-jets de gaz thermal.
Dans un caisson individuel le patient                                             gaz thermaux se font par un                 des pores qui en résulte, accroît les       améliorent la souplesse des tendons
                                                                                                                                                                                                                      Ces soins sont idéaux pour dénouer
assis reçoit la chaleur des gaz qui                                               enveloppement de tout l’axe rachidien.      échanges au niveau de la peau par :         et les protègent au cours des efforts
                                                                                                                                                                                                                       les tensions et les contractures du
l’enveloppe, la tête restant à l’air                                              L’arrivée des gaz thermaux se diffuse       ŷ«OLPLQDWLRQSDUODWUDQVSLUDWLRQGH     sportifs. La silice facilite également
                                                                                                                                                                                                                        rachis en complément de la cure.
libre. L’arrivée des gaz chauds est                                               au niveau de la ceinture dorsale et de         certaines métabolites toxiques,          la consolidation des fractures en
modulable grâce à une manette de                                                  l’ensemble du dos.                          ŷS«Q«WUDWLRQGHV«O«PHQWVPLQ«UDX[       favorisant la formation du cal osseux.
                                                                                                                                                                                                                      * Soins complémentaires hors forfait
réglage afin d’obtenir une abondante                                                                                             véhiculés par les gaz naturels,          Les carences en silicium, sont
                                                                                                                                                                                                                         cure Sécurité Sociale, non pris en
sudation. Des étuves spéciales, ont                                               DOUCHE LOCALE DE GAZ SEC                    ŷHIIHWDQWLLQ˳DPPDWRLUH                 fréquentes et augmentent avec l’âge.
                                                                                                                                                                                                                          charge par la Sécurité Sociale.
été conçues pour les problèmes                                                    SUR LES MEMBRES (ÉPAULES,                   ŷHIIHWFLFDWULVDQWHWUHPLQ«UDOLVDQW
variqueux afin de laisser les membres                                             GENOUX, COUDES, HANCHES)
inférieurs à l’extérieur de l’étuve.
Pour les problèmes cardiaques, un                                                 Cette douche est une variante de
aménagement spécifique permet                                                     la douche locale de gaz sec sur les
au buste de ne pas être soumis à la                                               régions citées.
chaleur.
                                                                                  CURE DE BOISSON
CATAPLASMES D’ARGILE
                                                                                  Les effets internes de la cure de
THERMALE CHAUDE
                                                                                  boisson constituent un complément
(QDSSOLFDWLRQORFDOHVXUOHV]RQHV                                              au traitement thermal qui stimule
indiquées par le médecin thermal,                                                 les échanges nutritifs chez les
les cataplasmes, personnalisés                                                    arthrosiques. Il importe néanmoins
pour chaque patient, favorisent                                                   de souligner que les curistes doivent
la vasodilatation, la sédation des                                                scrupuleusement respecter les
douleurs ainsi qu’une meilleure                                                   prescriptions du médecin qui précise
oxygénation des tissus entourant         ÉTUVE MAINS ET/OU PIEDS                  la quantité des prises et leurs horaires.
l’articulation.                                                                   Ce soin est inclus dans votre parcours
                                         L’appareil permet de traiter, soit les
                                                                                  de soins.
                                         mains, soit les pieds ou les deux
SUDATION, RELAXATION EN                  en même temps. Cette étuve locale
CABINE INDIVIDUELLE                                                               VAPORARIUM
                                         fermée permet de soigner les mains
Ce soin intervient en fin de             jusqu’à l’avant-bras, posées sur des     Dans une salle close, l’eau thermale
traitement et permet de parfaire         supports perforés, ou les pieds, selon   pulvérisée crée une ambiance de
les bienfaits de la cure en offrant      le même principe. L’imprégnation de      vapeurs et de brouillard. Les curistes
des conditions idéales de relaxation,    gaz naturels chauds rend souplesse       y séjournent selon la prescription
de décontraction, en favorisant          aux articulations.                       médicale. La température des vapeurs
l’élimination des toxines et le retour                                            et leur composition physico-chimique
à un rythme biologique dans un                                                    exercent une action sédative
milieu ambiant contrôlé.                                                          des douleurs et des contractures
                                                                                  musculaires.

10 Cransac-les-Thermes                                                                                                                                                                                                              Cransac-les-Thermes 11
CRANSAC les-thermes - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Destination Pays Decazevillois
MÉDECINE THERMALE

/(6ÉQUIPES(;3‹5,0(17‹(6                                                                                                      /(6ÉQUIPES
'(1267+(50(6                                                                                                                 0‹',&$/(6
16 AGENTS DE SOINS                        1 KINÉSITHÉRAPEUTE EXTERNE                 1 SOPHROLOGUE EXTERNE                     Les médecins thermaux exercent
                                                                                                                               une activité libérale et perçoivent
Ils dispensent les soins aux patients     Il intervient dans le cadre du séjour de   Il intervient dans le cadre des séjours   directement leurs honoraires auprès
selon la prescription du médecin          cure spécifique « Arthrose cervicale       spécifiques et ateliers annexes           de leurs patients.
thermal.                                  et Cervicalgies » afin d’animer les        programmés pour les curistes.
                                          ateliers.                                                                            Le patient est remboursé à hauteur
2 INFIRMIÈRES                                                                                                                  de 70 % du montant forfaitaire alloué,
                                          1 ERGOTHÉRAPEUTE EXTERNE                   3 ÉDUCATEURS EN ACTIVITÉS
'LSO¶P«HVGۋWDWHOOHVVRQWSU«VHQWHV                                              PHYSIQUES ADAPTÉES EXTERNES               à hauteur de 100 % en cas
afin de veiller au bon déroulement        Il intervient dans le cadre des séjours                                              d’exonération du ticket modérateur
des soins, elles interviennent à          spécifiques pour vous donner les           Ils interviennent pour encadrer les       (Affection Longue Durée).
tout moment auprès des curistes et        gestes et postures adaptés dans vos        séances de renforcement musculaire,       Il doit adresser le volet 1
prennent des précautions particulières    activités quotidiennes.                    gym douce, marche nordique, Qi Gong,      correspondant aux visites médicales
pour certains. Selon la prescription                                                 Pilates, yoga…                            à son organisme social pour
du médecin thermal, elles dispensent                                                                                           remboursement.
des soins appropriés.
                                                                                                                                1 AVANT SON ARRIVÉE
                                                                                                                                   EN CURE, LE CURISTE PREND
                                                                                                                                   RENDEZ-VOUS

                                                                                                                               Directement auprès du médecin
                                                                                                                               thermal de son choix, de préférence
                                                                                                                               4 semaines avant le début de sa cure.

                                                                                                                                2 LE JOUR DE LA PREMIÈRE
                                                                                                                                   VISITE, IL DOIT APPORTER :
                                                                                                                                                                        LES MÉDECINS THERMAUX DE CRANSAC ONT LEUR CABINET EN VILLE
                                                                                                                               ŷla carte Vitale
                                                                                                                               ŷle volet 1 de prise en charge         Cette liste a été établie au 1er septembre 2018.
                                                                                                                                de l’Assurance Maladie                  Elle peut donc être sujette à modification éventuelle en cours de saison.
                                                                                                                               ŷles ordonnances de traitement
                                                                                                                                en cours                                 Nom                 Spécialité        Adresse                       Téléphone

                                                                                                                               ŷle courrier de son médecin traitant    Cabinet FILLERIS    Médecine          4 Place Cabrol                05 65 43 77 70
                                                                                                                                indiquant les antécédents médicaux                           Générale          12 300 Decazeville
                                                                                                                                et les traitements en cours (prise de    Dr BOUMAZA          Médecine          20 bis Av. Jean-Jaurès        05 65 63 57 79
                                                                                                                                sang, radiographies…)                    Stéphane            Générale          12 110 Cransac
                                                                                                                                                                         Dr DE MELO Rui      5KXPDWRORJXH      Anciens Thermes               09 62 56 28 78
                                                                                                                                3 EN CAS D’ANNULATION                                                          12 110 Cransac
                                                                                                                                   DE CURE, IL DOIT PENSER À             Dr THOMAS           Médecine          27 Av. Jean-Jaurès            05 65 63 22 33
                                                                                                                                   ANNULER SON RENDEZ-VOUS               Jacques             Générale          12 110 Cransac                5'9OHPDWLQ

                                                                                                                               Auprès du secrétariat médical             Dr CABROLIER        Médecine          Maison de Santé               05 65 63 15 06
                                                                                                                                                                         Hélian              Générale          12 110 Aubin
                                                                                                                               concerné.
                                                                                                                                                                         Dr SEGUIN           Médecine          Maison de Santé               05 65 63 15 06
                                                                                                                                                                         Patrick             Générale          12 100 Aubin
                                                                                                                                                                         Dr THOMAS           Médecine          Maison de Santé               05 65 63 15 06
                                                                                                                                                                         Claudine            Générale          12 110 Aubin

12 Cransac-les-Thermes                                                                                                                                                                                                                Cransac-les-Thermes 13
CRANSAC les-thermes - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Destination Pays Decazevillois
MÉDECINE THERMALE

                                            Tout de bois, de verre, de zinc et d’ardoise, voici des Thermes
                                            contemporains, où les cabines et postes de soins sont distribués
                                                                                                                                                                         VASTE       CLIMAT          HÉBERGEMENT
                                            de manière fonctionnelle en constante lumière naturelle.                                                                    DOMAINE      SÉDATIF           INTÉGRÉ
                                                                                                                                                                        AU VERT
                                            Des parkings tout proches vous permettent une arrivée aisée
                                            et facile aux Thermes. Et si vous le souhaitez, votre appartement
                                            est en accès direct avec les Thermes par ascenseur.
                                                                                                                                                                        GARE SNCF   AÉROPORT
                                            Cet établissement domine la ville et se dresse au cœur d’une belle forêt d’acacias.                                          CRANSAC     RODEZ

                                            Affichant résolument un air de ressemblance avec les anciens chevalements des
                                            mines, face à un site imposant, les Thermes ont été construits en amphithéâtre, en
                                            privilégiant le bois, le verre et la lumière. « La Montagne qui brûle », appelée autrefois
                                            le Vésuve aveyronnais, engendre des gaz chauds puissants pour le traitement des
                                            rhumatismes. Grâce à ses effluves, Cransac est l’unique station en Europe à pratiquer
                                            un thermalisme à base de gaz naturels chauds, porteurs de principes rares.

                                            LES THERMES ET LEURS INSTALLATIONS

                                            SOINS THERMAUX                                   ESPACE SPA THERMAL                                                         BOUTIQUE
                                            79 cabines de soins individuelles, dont :        O 1 cabine tout confort pour les soins
                                                                                                                                                                        HÉBERGEMENT
                                            O 37 cabines de douches                            de pressothérapie et d’endermologie
                                                                                                                                                                        O/D5«VLGHQFHLes Logis des
                                            O 17 cabines d’étuves                            O 1 lit hydromassant
                                                                                                                                                                         Boisements*** en accès direct
                                            O 10 postes d’étuves locales
                                              PDLQVSLHGV                                    INSTITUT DE BEAUTÉ DECLÉOR
                                                                                                                                                                        ESPACE ACTIVITÉS
                                            O 10 cabines de cataplasmes                      O 2 cabines de modelage
                                                                                                                                                                        O Avec la Salle multi-activités
                                            O Un vaporarium                                  O 1 cabine d’enveloppement
                                                                                                                                                                          à 150 m du bâtiment thermal
                                            O 4 cabines de sudation                            avec un lit Jouvence
                                            O 5 cabines de berthollaix                       O Un espace repos et tisanerie bio
                                              (fauteuil de gaz multidouches)                 O 1 bain hydromassant
                                            O Espace d’échanges et de lecture
                                              (journaux) avec tisanerie bio
                                            O Salle de repos face à la nature

                                            DES THERMES DOMINANT LA VILLE

 Des thermes                                                                   Aubin
                                                                                                                                               Résidence Les Logis
                                                                                                                                            des Boisements*** (cf. p.28)

 tout confort
                                                                               Millau

                                                                                                          Av. des Thermes

                                                                                        Rue J. G
                                                                                                 ue                       ce
                                                                                                                               Rue
                                                                                                                                     du
                                                                                                                                                                                        Clermont-Ferrand
                                                                                                   sd               . Fran                1 er
                                                                                                      e        Rue A                               Ma
                                                                                                                                                        i
                                                                                                                                                            Av.
                                                                                                                                                                                             Rodez
                                                                                                                                                                  Jea
                                                                                                                                                                     n Jaurè
    OUVERTS DU MERCREDI 27 FÉVRIER

                                                                                                                                                    us
                                                                                                                                                                            s

                                                                                                                                                   rt o
                                                                                                                                                    A
                                                                                                                                                                                                                   D11

                                                                                                                                                 is
                                                                                                                                              Lou
    AU MARDI 26 NOVEMBRE 2019

                                                                                                                                          éral
                                                                                                                                                                                               Av.            go
                                                                                                                                                                                                     Victor Hu

                                                                                                                                      Rue du Gén
                                                                                 Av. de la gare

    HORAIRES D’OUVERTURE DE NOS BUREAUX :
    DE 7 H 30 À 16 H 45.
                                                                  Rue de la maternité

14 Cransac-les-Thermes                                                                                                                                                                  Cransac-les-Thermes 15
CRANSAC les-thermes - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Destination Pays Decazevillois
NOS CURES À CRANSAC

/(6&85(6&219(17,211‹(6
-2856
La station de Cransac est agréée pour traiter l’orientation
RHUMATOLOGIE.
Une cure thermale est généralement prescrite en alternative aux médicaments,
même si elle peut également l’être en complément de traitements « classiques ».
Les 18 jours de soins sont nécessaires pour bénéficier pleinement des effets du
traitement. Les soins thermaux (étuves, douches locales de gaz, cataplasmes,
vaporarium…) en constituent l’essentiel. Les échanges avec les médecins participent
à la sensibilisation et la prévention pour permettre au curiste d’apprendre à mieux
vivre avec sa maladie.

Rhumatologie
La rhumatologie est la pathologie           Pour un meilleur traitement en
la plus soignée en France dans les          rhumatologie, une approche globale
centres thermaux.                           de la pathologie est essentielle, dans
Douleurs, raideurs et gonflements des       laquelle la médecine thermale a une
articulations, tendinites, mal de dos,      place importante.
réveils nocturnes… Les pathologies
touchant les articulations, la colonne      Les soins prodigués, à visée sédative       DES SOINS RH TRÈS CIBLÉS
vertébrale et les os entraînent des         et rééducative, permettent d’améliorer
souffrances et des difficultés pour se      efficacement la mobilité et de réduire
                                                                                        O Étuve générale
mouvoir qui affectent la qualité de vie.    la douleur, conduisant à une moindre
                                                                                        O Douches de gaz sec locales membres
                                            consommation de médicaments.                  et rachis
                                                                                        O Étuves locales mains et/ou pieds
Pour résorber ces douleurs et               La cure est souvent à l’origine d’un
                                                                                        O Cataplasmes d’argile en application
favoriser la mobilité, les solutions        G«FOLFFKH]FHVSDWLHQWV(QUHWURXYDQW
prescrites reposent principalement          confiance en eux, ils reprennent des          locale et multiple
                                                                                        O Vaporarium
sur des traitements pharmaceutiques         activités délaissées depuis parfois
                                                                                        O Cure de boisson
couplés à une prise en charge non           quelques années et adoptent alors une
                                                                                        O Sudation en cabine
médicamenteuse, comme des séances           hygiène de vie, pouvant favoriser le
                                                                                        O Berthollaix* (deux fonctions) :
de kinésithérapie. Le recours à             ralentissement de la pathologie.
une intervention chirurgicale peut                                                        appareil fermé / appareil ouvert
également s’avérer nécessaire en cas                                                    * Hors forfait thermal.

d’obstacle mécanique.

                                                    Tarifs cure thermale Rhumatologie (RH)
                                            72 séances de soins ciblés.
                                            Prix Limite de Facturation : 538,30 €
                                            Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2016.
                                            Susceptible de varier sous décret public.

16 Cransac-les-Thermes                                                                                                          Cransac-les-Thermes 17
CRANSAC les-thermes - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Destination Pays Decazevillois
NOS CURES À CRANSAC

                                                Pour tous ceux que leur emploi du temps mobilise,
                         Une visite médicale
                                                santé et vie active ne sont plus incompatibles.

Nos                            préalable est
                              nécessaire, le
                           médecin thermal
                             personnalisant
                                                Les Thermes de Cransac-les-Thermes déclinent pour vous
                                                une mini-cure « véritable concentré de cure thermale ».

mini-cures                votre programme
                                    de soins.
                           Vous retirez ainsi
                               un maximum
                                                  SUR MESURE

                                                      TARIFS*
                                                                                                                                            6 jours

                                                                                                                                     24 soins : 324 €

thermales                        de bienfaits
                         de votre mini-cure.
                                                  Pour bénéficier d’un programme aussi efficace que la cure traditionnelle, un
                                                  programme de 4 soins quotidiens prescrits sur mesure par le médecin thermal,
                                                  parmi les soins suivants :
                                                  O   Cataplasmes d’argile                             Quelles que soient vos attentes santé,
                                                  O   Douche de gaz thermaux                           ce programme s’y adapte parfaitement.
                                                  O   Étuve générale
                                                  O   Étuve locale                                          Cette mini-cure vous est
                                                  O   Vaporarium                                            personnellement prescrite par
                                                  O   Berthollaix                                           un médecin thermal
                                                  O   Sudation

                                                * Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’Assurance Maladie. La consultation médicale
                                                  de début de cure n’est pas prise en charge par la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler
                                                  directement au médecin thermal.

18 Cransac-les-Thermes                                                                                                      Cransac-les-Thermes 19
NOS CURES À CRANSAC

                                                                                                                                                  HÉBERGEMENT MALIN ! (voir p. 28)
 MAL DE DOS                                            6 jours     SANTÉ ET DÉTENTE                                              6 jours
                                                                                                                                                  Notre résidence climatisée Les Logis
                                                                                                                                                  des Boisements*** vous propose des
    TARIFS*                                   28 soins : 485 €         TARIFS*                                            24 soins : 485 €
                                                                                                                                                  formules d’hébergement pour votre
 Développé avec le concours de médecins, de                        Vous avez besoin d’une pause pour dénouer stress et                            mini-cure.
 kinésithérapeutes et d’agents diplômés, ce programme              tensions. Ce programme vous aide à prendre soin de
                                                                                                                                                  Tarifs 2019 hébergements
 de soins propose une approche multidisciplinaire de               vous pour une détente profonde.
                                                                                                                                                  Prix pour 1 personne
 votre lombalgie. Il vous permet de diminuer les douleurs          3 soins thermaux quotidiens à choisir avec le médecin                          (base chambre double)
 liées aux contractures musculaires et de retrouver de             thermal.
                                                                                                                                                  ŷAppartement 1 pièce
 l’autonomie et de la souplesse.
                                                                   ŷ3 modelages aromatiques (30 mn) avec possibilité                               567 €
 (QFRPSO«PHQWGHVVRLQVYRXVSDUWLFLSH]¢GHVDWHOLHUV                                                                                                                    (7 nuits)
                                                                     dos-jambes-visage ou corps entier.
 pour acquérir les bonnes postures et renforcer                                                                                                   ŷ$SSDUWHPHQWSLªFHDYHF
                                                                   ŷ1 séance de réfléxologie plantaire (30 mn).
 les muscles du dos.                                                                                                                                 petit-déjeuner gourmand
                                                                   ŷ1 enveloppement d’argile chaude sur lit massant (30 mn).                         623 €
 3 soins quotidiens à choisir avec le médecin thermal.                                                                                                                       (7 nuits)
 ŷ3 séances lit hydromassant (15 mn) Confortablement              ŷ1 lit hydromassant (20 mn).
                                                                                                                                                  ŷAppartement duplex
   installé sur un matelas d’eau chaude, de puissants jets         ŷAccès à la salle de relaxation multi-sensorielle.
                                                                                                                                                    707 €                    (7 nuits)
   massants vont cibler votre dos, pour vous procurer
   détente, relaxation et décontraction des muscles dorsaux.                                                                                      ŷ$SSDUWHPHQWGXSOH[DYHF
                                                                                                                                                     petit-déjeuner gourmand
 ŷ3 modelages du rachis (25 mn)
   lombaire, dorsal, cervical suivis de l’application                                                                                               763 €                    (7 nuits)
   d’un cataplasme lombaire d’argile chaud (15 mn).
 ŷ3 séances de Berthollaix (10 mn) fauteuil multi-douches
   de gaz.
 ŷ1 atelier collectif au choix parmi : sophrologie, Qi Qong,
   Pilates, gym douce, yoga, marche nordique.
 ŷAccès à la salle de relaxation multi-sensorielle.

 ARTHROSE CERVICALE
 ET CERVICALGIES                                       6 jours

    TARIFS*                                   28 soins : 495 €

 L’établissement thermal a créé pour vous un programme
 optimal de soins et d’activités, qui conjuguent les
 approches physiologiques, cognitive et éducative
 pour vous donner toutes les clés indispensables de la
 réduction de la douleur et de l’ankylose des cervicales.
 3 soins quotidiens à choisir avec le médecin thermal.
 ŷ6 séances de Berthollaix (10 mn) fauteuil multi-douches
   de gaz.
 ŷ3 modelages (25 mn) ciblés sur les cervicales, les
   trapèzes, les épaules, suivis de l’application d’un
   cataplasme cervical d’argile chaud (15 mn).
 ŷ1 atelier collectif au choix parmi : sophrologie,
   Qi Gong, Pilates, gym douce, yoga, marche nordique.
 ŷAccès à la salle de relaxation multi-sensorielle.

                                                                 * Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’Assurance
                                                                   Maladie. La consultation médicale de début de cure n’est pas prise en charge
                                                                   par la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler directement au
                                                                   médecin thermal.

20 Cransac-les-Thermes                                                                                                                                            Cransac-les-Thermes 21
POUR 2019

&85(12&7851(                                             DU 18 SEPTEMBRE
                                                              AU 15 OCTOBRE

63‹&,$/$&7,)6
                                                               Horaires des soins :
                                                                de 17 h 30 à 21 h
                                                              Première possibilité :
                                                                 entrée en soins
                                                             entre 17 h 30 et 18 h 30
Pour tous ceux qui travaillent ou que leur emploi du
                                                              Deuxième possibilité :
temps accapare, voici la possibilité de suivre une cure
                                                                 entrée en soins
après leur travail ou leurs activités quotidiennes.
                                                             entre 18 h 30 et 19 h 45
C’est la certitude de prendre soin de leur santé sans
remettre leur cure à plus tard ainsi que la garantie d’une
profonde détente qui favorisera le sommeil.
Tous les soins sont accessibles y compris les soins
thermaux complémentaires (Berthollaix) et les soins
du spa.

22 Cransac-les-Thermes                                                    Cransac-les-Thermes 23
Réservez votre cure                                                                                                                    Votre remboursement
  1 CONSULTEZ                                                   2 PENSEZ À VOS DATES DE CURE                                             1 VOS FRAIS MÉDICAUX                            2 VOTRE CURE THERMALE                          PLAFONDS 2018*
     VOTRE MÉDECIN                                                                                                                           (VOLET 1)                                      DE 18 JOURS DE SOINS*
                                                                                                                                                                                                                                  DE RESSOURCES APPLICABLES
                                                               Réservez le plus tôt                                                                                                         (VOLET 2)                                     Indemnités journalières
                                                                                                                MOI
  Au plus tard au cours            RDV                         possible                                                S                                                                                                            Rapprochez-vous de votre Caisse
  du trimestre qui
  précède votre cure !
                                  avant
                                 J-120
                                                               = plus de latitude pour
                                                               le choix de vos dates                            ?                            3V
                                                                                                                                                  ISIT
                                                                                                                                                         ES                                                 PA R A N
                                                                                                                                                                                                                                   d’Assurance Maladie pour connaître
                                                                                                                                                                                                                                  les formalités relatives aux indemnités
                                                                                                                                                                                                                                   journalières au cours de votre cure.

                                                                                                                                                                                                               18
                                                               et tranches horaires
                                                                                                                                                                                                                                         Arrêt de travail : 39 732 €
 Il prescrit votre cure en fonction de votre état de santé.    d’entrée en soins !
                                                                                                                                                                                                                                    Majoration de 50 % par personne
 Il indique sur la prise en charge de l’Assurance Maladie la                                                                                                                                                  JOURS                          à charge : 19 866 €
 ou les orientations thérapeutiques et la station thermale                                                                                                                                                                                    Ex : assuré marié,
 recommandée pour votre pathologie.                                                                                                     3 visites thermales obligatoires
                                                                                                                                                                                                                                          sans enfant : 59 598 € -
 Pour le traitement de 2 affections simultanées,                                                                                        (80 € minimum)                                  1 seule cure par an et par personne         assuré marié, 1 enfant : 79 464 €
 il précise la double orientation et la station adaptée.                                                                                ŷ sur la base des tarifs                  ŷGX7DULI)RUIDLWDLUHGH               Prestations supplémentaires
 « Le retour de votre prise en charge doit vous parvenir                                                                                   conventionnels                                  UHPERXUVHPHQWGH5HVSRQVDELOLW«                    (frais de séjour)
                                                                                                                                        ŷRX de ce même tarif en                     7)5                                       Assuré seul : 14 664,38 €

                                                                       MARS

                                                                                                         AOÛT
     dans un délai de 1 mois : vérifiez-la !

                                                                                                                SEPT
                                                                                           JUIN

                                                                                                  JUIL

                                                                                                                                 NOV
                                                                               AVR

                                                                                     MAI

                                                                                                                           OCT
                                                                 FÉV
                                                                                                                                           cas d’exonération du ticket                  ŷRX en cas d’exonération            Majoration de 50 % par personne
      Consultez ameli.fr pour accéder à votre prise
                                                                                                                                           modérateur                                      du ticket modérateur                             à charge : 7 332,19 €
      en charge. En cas de refus, les arrhes de garantie                                                                                                                                                                              Ex : assuré marié, sans enfant :
      de réservation thermale vous seront remboursées,
                                                               Affluence : Q Très forte Q Moyenne Q)DLEOH                                                                              * hors frais des soins de confort
                                                                                                                                                                                                                                        21 996,56 € - assuré marié,
      sur justificatif.                                                                                                                                                                                                                    1 enfant : 29 328,75 €

                                                                4 PRÉPAREZ VOTRE CURE                                                                                                                                                 * Sous réserve de modifications
                                                                                                                                                                                                                                                pour 2019.
  3 COMMENT RÉSERVER                                                                                                                     3 VOS FRAIS                                     4 VOS FRAIS
     VOTRE CURE THERMALE ?                                                                                                                   D’HÉBERGEMENT                                  DE TRANSPORT
                                                                         RDV
                                                                                                                                             (VOLET 3)                                      (VOLET 3)
                                                                       J -1                                                                                                 €                                                     À NOTER SUR VOTRE FACTURE :
                                     Réservez votre cure                                                                                                           -97,50
                                    thermale avant votre                                                                                                                                                                           LE COMPLÉMENT TARIFAIRE
                                          hébergement !                                                                                                                                                                            La Chaîne Thermale du Soleil applique
                                                                                                                                                                                                                                      systématiquement le « Prix Limite
                                     Réservez sur place                                                                                                                                                                                de Facturation » (P.L.F) fixé par
                                                               ŷ Prenez directement rendez-vous avec le médecin thermal
                               avant de finir votre cure !                                                                                                                              Par train ou voiture, sur la base              l’Assurance Maladie, en vigueur
                                                                 de votre choix. Lors de sa consultation, il vous
                                                                                                                                                                                        GŰXQDOOHUUHWRXU61&)e classe                 au début de la Cure Thermale,
                                                                 indiquera votre programme de soins et l’ordonnance
     Sur notre site www.chainethermale.fr en réglant                                                                                                                                                                               déterminé en fonction de l’orientation
                                                                 correspondante. Ce rendez-vous doit être pris au plus                                                                  (pièces justificatives demandées)
     directement les arrhes de garantie de réservation                                                                                                                                                                               thérapeutique et du type de forfait
                                                                 tard 15 jours avant le début de votre cure                             ŷ sur la base d’une
                                                                                                                                                                                                                                         d’hydrothérapie prescrits par
     par carte bancaire                                                                                                                    participation forfaitaire                    ŷ du prix du billet
                                                               ŷ9RXVLUH]«WDEOLU¢OŰ$FFXHLOYRWUHcarte de cure                                                                                                                           le médecin thermal.
     Par téléphone directement à la station ou à notre                                                                                     de votre Caisse fixée                        ŷRX en cas d’exonération
                                                                  personnalisée                                                                                                                                                             Le « Tarif Forfaitaire de
     antenne de Strasbourg au 03 88 23 53 00 et payez                                                                                      à 150,01 € soit 97,50 €                         du ticket modérateur                       Responsabilité » (T.F.R), sur lequel
                                                               ŷ9RXVrégularisez votre dossier administratif auprès
     par carte bancaire                                                                                                                 (remboursement soumis au plafond                (remboursement soumis au plafond               est basée la prise en charge par
                                                                  GHOŰ$FFXHLO)DFWXUDWLRQ
     Par courrier à l’adresse de la station choisie en                                                                                  de ressources)                                  de ressources)                               l’Assurance Maladie, est applicable
     remplissant la fiche de réservation adaptée + un                                                                                                                                                                             uniquement pour les bénéficiaires de la
     chèque d’arrhes de garantie de réservation thermale                                                                                                                                                                           CMU-C et de l’ACS, et ce, sous réserve
     Pensez à la garantie Assurance-Annulation                                                                                                                                                                                         de la production des justificatifs.
                                                                                                                                                                                                                                          Le « complément tarifaire »,
     Interruption de cure avec THERMASSISTANCE                  3HQVH]¢UDSSRUWHUYRWUHVDFGHFXUH VLYRXV¬WHVG«M¢
     à l’avant dernière page de ce livret.                       curiste, vos sandales antidérapantes, votre bonnet                               Combien coûte une cure thermale de soins ?                                         correspondant à la différence entre
                                                                                                                                                                                                                                     le P.L.F et le T.F.R mentionné sur la
                                                                                   et votre slip de bain.                                                                                                                         facture thermale, est susceptible d’être
                                                                                                                                       Le forfait de soins thermaux en rhumatologie :                                538,30 €
                                                                         La Chaîne Thermale du Soleil fournit :                                                                                                                    pris en charge, en tout ou partie, par
                                                                                                                                       Forfait RH1 : 4 soins/jour pendant 18 jours
                                                                        ŷaux nouveaux curistes, le sac de cure,                                                                                                                   l’éventuelle Complémentaire Santé du
                                                                                                                                       /HVYLVLWHVP«GLFDOHVREOLJDWRLUHV                                        80,00 €
                                                                    ŷ¢WRXVOHOLQJHGHFXUHTXLUHVWHODSURSUL«W«                                                                                                              Curiste. Ce dernier doit se renseigner
             SERVICE RÉSERVATION PLUS                                                                                                  Budget Total pour 1 Curiste :                                                 618,30 €
                                                                                 exclusive des Thermes !                                                                                                                             directement auprès de sa Mutuelle
     (QXQHVHXOHRS«UDWLRQOŰRUJDQLVDWLRQGHYRVVRLQV                                                                              Montant pris en charge par l’Assurance Maladie à 65 %                                           pour en connaître les modalités.
    WKHUPDX[YRWUHK«EHUJHPHQW Pas de versement             En vente à la boutique des Thermes : sandales, bonnet
                                                                                                                                       si votre cure est prise en charge                                            - 405,89 €      Le montant du complément tarifaire
   des arrhes de garantie de réservation thermale si vous           ou charlotte, guêtre courte ou longue adaptée                                                                                                                    applicable à l’orientation ou double
                                                                           à la chaleur, accessoires de cure…                          %XGJHWUHVWDQW¢YRWUHFKDUJH                                                   212,41 €
      réservez dans nos hôtels, résidences, ou studios                                                                                                                                                                              orientation thérapeutique de l’année
                                                                Votre traitement de soins dure entre 1 h 30 et 2 heures                Tarifs réglementés par l’Assurance Maladie à la date de la cure. Ces prix peuvent varier
                  Tél. 05 65 63 09 83                                                                                                                                                                                              de la cure réservée est disponible sur
                                                                  chaque jour : soyez ponctuels à l’entrée des soins !                 en fonction de la prescription de votre médecin traitant.                                  simple demande dès qu’elle est publiée.
                                                                                                                                       *Montant susceptible de prise en charge par votre mutuelle.

24 Cransac-les-Thermes                                                                                                                                                                                                                           Cransac-les-Thermes 25
Les hébergements
                                                                                NOS HÉBERGEMENTS

                         Hôtel, résidence, location, camping…

maison de la Chaîne      Les possibilités d’hébergements et de restauration sont nombreuses
                         pour faire un choix ! Chaque option présente ses avantages et la
                         meilleure formule est fonction de vos envies et de votre budget.

Thermale du Soleil       Voici quelques pistes pour vous aider.

                         QUEL TYPE D’HÉBERGEMENT                  VOS REPAS,
                         À CRANSAC ?                              À VOTRE GOÛT

                         La Chaîne Thermale du Soleil             Pour ceux qui ont choisi la Formule
                         vous propose une résidence               Résidence, la cuisine de chaque studio
                         de studios meublés :                     contient le matériel (plaques de
                         Les Logis des Boisements***              cuisson, réfrigérateur, mini-four, lave-
                         Découvrez tous nos services et           vaisselle…) et l’équipement nécessaire
                         prestations en accès direct aux          (verrerie, vaisselle, casseroles et
                         thermes et du proche centre-ville,       poêles, couverts, etc.). Vous n’avez
                         cette charmante résidence vous           plus qu’à faire vos emplettes.
                         propose 27 studios et 7 duplex
                         confortables, desservis par ascenseur,
                         possédant de belles loggias où il fait
                         bon se délasser au soleil.
                                                                              PLAN MALIN
                                                                    Il y a aussi un service de plateaux
                                                                       repas en partenariat avec un
                         LE CONFORT                                    restaurant. Vous pouvez donc
                         « COMME À LA MAISON »                       choisir les formules variées, avec
                                                                   petit-déjeuner et plateaux apportés.
                         Les studios sont agencés de façon
                                                                            Laissez-vous tenter
                         pratique, esthétique et conviviale.
                                                                         par la gastronomie locale !
                         Leur conception a été réalisée avec
                         un jury de curistes qui a exprimé ses
                         souhaits sur l’aménagement intérieur
                         comme sur les équipements : literie,
                         cuisine équipée, salle d’eau, TV,
                         téléphone direct, petit balcon ouvrant
                                                                     SERVICE RÉSERVATION PLUS
                         sur la nature.
                                                                   Si vous logez dans notre Résidence
                         La formule résidentielle permet une
                                                                     LES LOGIS DES BOISEMENTS***
                         plus grande liberté tout en conservant
                                                                                  (p. 28)
                         ses habitudes : nombreux services
                                                                     En une seule et même opération,
                         et prestations de qualité à un prix
                                                                    réservez confortablement à la fois
                         raisonnable.
                                                                    votre hébergement et vos horaires
                                                                     de soins thermaux. Cette formule
                                                                     est confortable, puisqu’elle vous
                                                                    dispense du versement des arrhes
                                                                   de garantie de réservation thermale.
                                                                    Pour vous renseigner appelez-nous
                                                                                    au
                                                                            05 65 63 09 83
                                                                           ou allez sur notre site
                                                                          www.chainethermale.fr

26 Cransac-les-Thermes                                                           Cransac-les-Thermes 27
NOS HÉBERGEMENTS                                                                                                                                                                                                                          TARIFS SÉJOURS

Les Logis des Boisements***
En accès direct aux thermes par ascenseur, 27 appartements et                     Dates 2019
                                                                                                                                        Les Logis des Boisements***                                                         Réduction : 50 % sur le forfait
7 duplex confortables et lumineux vous attendent. Profitez de                     O   Ouvert du mardi 26 février
                                                                                                                               TARIFS 2019 CURE CLASSIQUE 21 JOURS / PAR NUIT°                                                 garage 3 semaines pour
grands balcons privés ouvrant sur la magnificence du site boisé                       au mercredi 27 novembre 2019                                                                                                           toute réservation effectuée
environnant. Douillettes couettes et belles couleurs ocrées.                                                                   Ces séjours sont donnés hors taxes légales de séjour, et sous réserve des modifications          avant le 30/06/2019.
                                                                                                                               tarifaires et de possibles modifications dans les dates d’ouverture et des saisons.

                                                                                                                                PRESTATIONS                                                        BASSE SAISON         MOYENNE SAISON    HAUTE SAISON
                                                                                                                                                                                                   Du 26/02 au 04/04 Du 05/04 au 20/08    Du 21/08 au 04/11
SERVICE À LA DEMANDE                    DE NOMBREUX SERVICES
                                                                                                                                                                                                   et du 05/11 au 27/11
ŷPlateau-repas le jour de l’arrivée.   SUR PLACE
                                        ŷLivraison gratuite de vos courses                                                    Studio 23 m2 SHUVVHXOHOLWSODFH                                      34 €            37 €                   39 €
ŷPetit-déjeuner le lendemain
  de l’arrivée.                           à domicile.                                                                           Appartements 1-2 personnes
                                        ŷLivraison de plateaux-repas.                                                          24 m2 ou RDC* 30 m2                                                        50 €            57 €                   60 €
ŷPetit-déjeuner gourmand servi                                                   O Tous les logements sont climatisés          Journée (1 ou 2 personnes)
  en chambre.                           ŷService de boulangerie.                 O La rénovation des salles de bains
ŷPossibilité de demi-pension           ŷCoiffeur, pédicure.                       continue. Les baignoires ont toutes         Appartements 1-2 personnes 30 m2
                                                                                                                                                                                                           57 €            65 €                   67 €
                                                                                                                                Journée (1 ou 2 personnes)
  et pension complète par livraison     ŷLocation de voiture à tarifs              été remplacées par des douches à
  de plateaux-repas.                      préférentiels.                            l’italienne [NOUVEAU]                       Duplex 2 pièces 1-4 personnes 50 m2
                                                                                                                                                                                                           67 €            75 €                   77 €
                                                                                  O Cuisine intégrée tout équipée               Journée (1 ou 2 personnes)
ŷ%XDQGHULHWRXWH«TXLS«H              ŷ%RXWHLOOHVGŰHDXHQYHQWHVXUSODFH
                                                                                  O Lave-vaisselle
                                                                                                                                Journée (3 ou 4 personnes)                                                 77 €            97 €                   99 €
  à disposition.
                                        ŷUn boulodrome à la disposition des      O TV écran plat [NOUVEAU]                    VDXIDSSDUWHPHQWSRXUSHUVRQQHV¢PRELOLW«U«GXLWH
ŷ)RUIDLWVmP«QDJH}                    résidents (prêt de boules gratuit).     O Téléphone direct
ŷ([FXUVLRQV¢SHWLWVSUL[G«SDUWV    ŷJeux de société.                        O Accès WIFI
  depuis la résidence, organisées par                                             O Animal de compagnie accepté.
  l’office de tourisme.                                                           O Garage et parkings privés (à la
                                        FORMULE CONFORT
                                        J’organise mon arrivée à la Résidence,      demande)                                    TARIFS PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES
ŷDouches à l’italienne                 j’opte pour la Formule Confort.           O Linge fourni et lit fait à votre arrivée
                                                                                                                                Passage appartement 1 pièce                                               115 €              Du nouveau dans les duplex !
                                        ŷPlateau-repas le soir de l’arrivée.     O Kit d’accueil entretien offert
ŷLave-vaisselle dans tous
                                                                                    (éponge, dosettes vaisselle/sol.)           Passage petit-déjeuner gourmand Appartement 1 pièce                       135 €          Ils deviennent Junior Suites à votre
  les appartements.                     ŷPetit-déjeuner gourmand le lendemain.
                                                                                  O Garage à vélo couvert avec code             Passage appartement Duplex 1-4 personnes                                  149 €                convenance. 2 possibilités :
                                        ŷAccès à la buanderie illimité                                                                                                                                                    1 lit double en bas et 1 lit double
                                                                                    d’accès gratuit                             Petit-déjeuner gourmand                                                   16 €
                                          ODYHOLQJHVªFKHOLQJHUHSDVVDJH                                                                                                                                                     dans la chambre à l'étage
                                                                                  O Cabas à roulette disponible à               Petit-déjeuner classique 20/22 jours                                      165 €
                                        ŷMénage de votre logement à la fin         l’accueil pour faire votre marché                                                                                                           ou 1 canapé + méridienne
                                                                                                                                Petit-déjeuner gourmand 20/22 jours                                       249 €                   en bas et 1 lit double
                                          de chaque semaine (3 fois).
                                                                                                                                Laverie intégrée (lavage + séchage)                                        9€                  dans la chambre à l'étage.
                                                                                                                                Laverie intégrée illimitée (lavage + séchage)                             24 €
                                                                                                                                Animaux journée                                                            9€
                                                                                       SERVICE RÉSERVATION PLUS                 Animaux forfait                                                           74 €
                                                                                       Si vous logez dans notre résidence       Lit complémentaire < 12 ans (par jour)                                    15 €
                                                                                           Les Logis des Boisements***          Ménage (1 prestation 1 heure)                                             42 €
                                                                                        En une seule et même opération,
                                                                                                                                Ménage (2 prestations 1 heure)                                            70 €
                                                                                       réservez confortablement à la fois
                                                                                                                                Parking : 24 heures - la semaine - la cure                          9 € - 49 € - 74 €
                                                                                       votre hébergement et vos horaires
                                                                                        de soins thermaux. Cette formule        Formule ménage : 3 prestations de ménage de 1 h                       4 € par jour
                                                                                                                                à chaque fin de semaine, avec changement du linge
                                                                                        est confortable, puisqu’elle vous       de maison et lit refait (hors vaisselle)
                                                                                       dispense du versement des arrhes
                                                                                                                                Formule confort 1 personne : 1 plateau-repas +1 petit-                5 € par jour
                                                                                      de garantie de réservation thermale.      déjeuner + 3 prestations ménage + laverie accès libre
                                                                                       Pour vous renseigner appelez-nous
                                                                                                                                Formule confort personne supplémentaire                               2 € par jour
                                                                                              au 05 65 63 09 83
                                                                                                                                Supplément parking couvert                                           1,30 € par jour
                                                                                              ou allez sur notre site           SRXU)RUPXOHFRQIRUWRXP«QDJH
                                                                                             www.chainethermale.fr

28 Cransac-les-Thermes                                                                                                                                                                                                                Cransac-les-Thermes 29
Nos programmes
complémentaires ciblés*
* non pris en charge par l’Assurance Maladie

Vous êtes curiste ou accompagnant ? Profitez de votre séjour thermal pour choisir
un PROGRAMME COMPLÉMENTAIRE adapté à votre pathologie et à vos envies.

VOTRE OPTION                                                 VOS PROGRAMMES
SANTÉ-ACTIVE                                                 COMPLÉMENTAIRES
 TOUTE LA SAISON THERMALE                                    TOUTE LA SAISON THERMALE

Complétez les bienfaits de votre cure grâce à des séances    En complément de votre cure classique 18 jours, pour cibler
qui vous apprennent notamment à reprendre l’activité         votre pathologie, des soins complémentaires et des activités
physique à votre rythme et à des activités bien-être à la    spécifiques pour mieux connaître votre pathologie, vous
carte. L’Option Santé-Active est accessible à tous.          réapproprier votre corps et préserver votre autonomie.

                                   NOMBRE D’ACTIVITÉS
 PROGRAMME                                                    PROGRAMME
                                       AU CHOIX

 O   CLASSIC                                   6        33    O   ARTHROSE CERVICALE ET CERVICALGIES              34

 O   MINI                                      3        33    O   LOMBALGIES                                      35

* non pris en charge par l’Assurance Maladie                 * non pris en charge par l’Assurance Maladie

     TARIFS*                                                      TARIFS*
à partir de 75 €                                             150 €
des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation.    des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation.

30 Cransac-les-Thermes                                                                                                      Cransac-les-Thermes 31
NOS PROGRAMMES COMPLÉMENTAIRES

L’Option Santé - Active                                                                                                                                                                                                 FORMULE
                                                                                                                                                                                                                         CLASSIC
toute la saison thermale                                                                                                                                                                                             5«VHUYH]YRWUH0RGXOH
                                                                                                                                                                                                                    “OPTION SANTÉ-ACTIVE
                                                                                                                                                                                                                            CLASSIC”
DYNAMISEZ VOTRE CURE AVEC L’OPTION SANTÉ ACTIVE                                                                                                                                                                       6 activités au choix
                                                                                                                                                                                                                   “Santé” et/ou “Bien-être”
GRÂCE À 2 FORMULES !
                                                                                                                                                                                                                  (limité à trois fois la même
Ateliers, cours de gym, modelages, Espace Forme et Bien-être…                                                                                                                                                                activité)
à sélectionner selon vos besoins et envies.                                                                                                                                                                                 150 €
                                                                                                                                                                                                                  Des arrhes de 30 € sont
                                                                                                                                                                                                                 demandées à la réservation
                                                                            QI GONG
                                                                                                                        Activités bien - être
                                                                            60 mn - Gymnastique traditionnelle          BAIN HYDROMASSANT                         ENVELOPPEMENT AROMATIQUE
                                                                            chinoise fondée sur la connaissance         MULTISENSORIEL                            D’ARGILE SUR LIT JOUVENCE
                                                                            et la maîtrise de l’énergie vitale,         20 mn - Installé dans une baignoire       (CHAUFFANT, FLOTTANT,
                                                                            associant mouvements lents, exercices       hydromassante, l’eau délicatement         MASSANT)
                                                                            respiratoires et concentration.             parfumée aux huiles essentielles          20 mn - Allongé sur un lit d’eau
                                                                                                                                                                                                                        FORMULE
                                                                                                                        vous invite à une détente profonde        chaude, vous êtes recouvert d’onctions                    MINI
                                                                            GYMNASTIQUE DOUCE                           favorisée par un ciel défilant d’images   douces de boues fines chaudes aux               5«VHUYH]YRWUH0RGXOH
                                                                            60 mn - Travail en souplesse du corps,      relaxantes.                               essences de plantes.                         “OPTION SANTÉ-ACTIVE MINI”
                                                                            étirements et efforts mesurés et adaptés,                                                                                           3 activités au choix “Santé”
                                                                            des exercices simples qui pourront être     RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE                    LIT HYDROMASSANT                                et/ou “Bien-être” (limité
                                                                            reproduits facilement chez soi.             20 mn - La réflexologie plantaire est     20 mn - Sur un matelas d’eau chaude,          à une fois la même activité)
                                                                                                                        une méthode douce, authentique et         des jets parcourent votre corps et le
                                                                            PILATES                                     originale qui encourage le corps à        massent. Ce soin est déstressant et                        75 €
                                                                            60 mn - Séance permettant de                reconstituer son propre équilibre en      drainant.                                       Des arrhes de 30 € sont
                                                                            rééquilibrer les muscles du corps,          soutenant le processus biologique
                                                                                                                                                                                                                 demandées à la réservation
                                                                            en se concentrant sur les muscles           QDWXUHO)RQG«HVXUOŰH[LVWHQFHDX       MODELAGE DU DOS,
                                                                            principaux qui interviennent dans           niveau des pieds de zones réflexes        DES JAMBES OU DU VISAGE
                                                                            l’équilibre du corps et le maintien         représentant l’ensemble des organes       20 mn - Massage doux aux huiles
                                                                            de la colonne vertébrale.                   du corps, elle procure une détente        essentielles du dos, des jambes ou du
                                                                                                                        profonde et une revitalisation de tout    visage conçu pour suspendre le stress      ENDERMOLOGIE CELLU M6
                                                                            YOGA                                        l’organisme.                              dénouer les tensions.                      CORPS OU VISAGE
                                                                            60 mn - Apprenez des postures                                                                                                    20 mn - L’endermologie réactive
                                                                            pour donner plus de souplesse aux           PRESSOTHÉRAPIE                            VAPORARIUM                                 l’activité cellulaire endormie par
                                   Activités santé                          articulations et soulager les douleurs.     20 mn - Jambes lourdes, problèmes         3 accès de 15 mn - L’action principale     l’intermédiaire d’une stimulation
                                   SOPHROLOGIE                              Permet aussi de réguler les troubles du     de circulation, rétention d’eau, ces      du bain de vapeur est une importante       mécanique de la peau (corps ou
                                   60 mn - Cette séance vous permet         sommeil.                                    bottes pressurisées qui activent          vasodilatation procurant une relaxation    visage), de manière agréable et non-
                                   d’apprendre des techniques de                                                        le retour veineux, sauront les soulager   efficace qui détend les muscles, soulage   agressive en saisissant délicatement
                                   relaxation afin de mieux gérer votre     PACK DE 3 ATELIERS                          efficacement.                             les courbatures et douleurs musculaires.   le tissu cutané et ciblant de manière
                                   stress et vos douleurs.                  Parmi sophrologie, Qi Gong,                                                           Il est bénéfique aux voies                 100 % naturelle les différentes zones
                                                                            gymnastique douce, marche nordique,         LIT FLOTTANT JOUVENCE                     respiratoires.                             du corps et du visage selon le principe
                                   MARCHE NORDIQUE COLLECTIVE               yoga, Pilates.                              20 mn - (QDSHVDQWHXUVXUXQPDWHODV                                                de mécano-stimulation.
                                   90 mn - L’utilisation des bâtons de                                                  d’eau chaude, dans une douce chaleur,
                                   marche permet d’augmenter l’équilibre,                                               des jets massants parcourent le
                                   la durée et l’intensité de la marche,                                                dos, calme et sensation de bien-être
                                   de mobiliser le haut du corps en même                                                immédiatement ressentis !
                                   temps que le bas et de conserver une
                                   parfaite position au dos durant la
                                   marche. À découvrir dans les somptueux
                                   paysages de la forêt de la Vaysse.

32 Cransac-les-Thermes                                                                                                                                                                                                      Cransac-les-Thermes 33
Vous pouvez aussi lire