Maisons-Laffitte - Décembre 2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vivre à
Maisons-Laffitte Magazine municipal d’information • Décembre 2022 N°229
Bientôt Noël P 6 La Ville en action P 13 Infos pratiques P 29
Programme Crise énergétique : Simplification des consignes
des festivités les premières mesures de tri
x
En avant
x
pour les fêtes
DE FIN D'ANNÉE
Toutes les infos de votre ville sur
www.maisonslaffitte.fr
1ROWRXVOHVFKHPLQV
PªQHQW¢ODPDLVRQ xƏǣɀȒȇɀٮnƏǔǔǣɎɎƺ!ٮƺȇɎȸƺɮǣǼǼƺ
אȅǣȇɖɎƺɀƳƺǼټƺɀɀƺȇɎǣƺǼƬȒȵȸȒȵȸǣƻɎƻ
xƏǣɀȒȇɀٮnƏǔǔǣɎɎƺ ٮȒȸƳɀƳƺ³ƺǣȇƺ
Appartement de 81m² séjour double
xƏȸǴȒȸǣƺRȒǼȅƺɀ ǣȇɎǣȅǣɀɎƺƳɖȵǼƺɴɀƻǴȒɖȸƳȒɖƫǼƺ avec accès à la terrasse et jardin
ɎƺȸȸƏɀɀƺבƬǝƏȅƫȸƺɀِ ڡדוזו privatif. ڡדה
m&KRLVLVVH]XQWUDYDLOTXHYRXV
DLPH]HWYRXVQ DXUH]SDV¢
WUDYDLOOHUXQVHXOMRXUGHYRWUHYLH}
!ȒȇǔɖƬǣɖɀ
zȒɖɀƏɮȒȇɀǼƺȵǼƏǣɀǣȸƳƺɮȒɖɀȵȸȒȵȒɀƺȸƳƺ
ȸƺǴȒǣȇƳȸƺȇȒɎȸƺƻȷɖǣȵƺًȵǼɖɀǣƺɖȸɀȵȒɀɎƺɀɀȒȇɎ
xƏǣɀȒȇɀٮnƏǔǔǣɎɎƺ!ٮȒƺɖȸɮǣǼǼƺ xƏǣɀȒȇɀٮnƏǔǔǣɎɎƺ ƳǣɀȵȒȇǣƫǼƺɀ
Dans copropriété paysagée et uaison familiale entièrement rénovéeژ
rénovée plusieurs appartements. et isolée en 2019 4 chambres . 0ȇɮȒɵƺɿɮȒɎȸƺ!àơ
ȸƺƬȸɖɎƺȅƺȇɎ۬ǣȅȅȒٮƬȒȇƬƺȵɎِǔȸ
ȵƏȸɎǣȸƳƺڡדב ڡڡבג
1RXVYRXVVRXKDLWRQVGHERQQHVI¬WHVGHILQG DQQ«H
DYHQXHGH/RQJXHLO0DLVRQV/DIILWWH
ZZZLPPRFRQFHSWIU
GARAGE GUILLUT
3ÊQBSBUJPOTNÊDBOJRVFT
DBSSPTTFSJFUPVUFTNBSRVFT
Vente véhicules neufs
3 rue Pauline Kreuscher
78600 MAISONS-LAFFITTE
Tél. 01 39 62 16 97
1(:+
5 ÉDITO
JOYEUX NOËL !
Au moment où j’écris ces lignes, les jours s’assombrissent : la guerre en Ukraine
continue plus que jamais ; nos concitoyens, après la file d’attente aux stations
essence, ont affronté il y a peu la galère des grèves dans les transports, RER,
“
En attendant les fêtes,
ne cédons pas à
bus et métro ; les perspectives d’une stagflation, combinant inflation et stagnation, l’esprit de morosité et
augurent d’une dégradation économique d’ensemble tandis que l’inquiétude
à l’adversité
croît sur les conditions de livraison du gaz et de l’électricité et leur impact
financier.
”
Bref, tout est pour le mieux, comme dirait Leibnitz, dans le meilleur
des mondes possibles…
Pour autant, malgré ce contexte difficile, il nous faut résolument
garder espoir et c’est avec chaleur que je vous souhaite de
bonnes fêtes de Noël, en ayant une pensée particulière pour
les personnes en situation de handicap, malades ou seules.
Noël est pour les chrétiens une fête religieuse mais n’oublions
pas qu’elle correspond peu ou prou au solstice d’hiver qui
annonce le renouveau du soleil ; les jours s’allongent.
Vous souhaiter de joyeuses fêtes de Noël, que vous soyez
croyants ou non, ne relève pas de l’incantation verbale.
En attendant les fêtes de fin d’année, ne cédons pas à l’esprit
de morosité et à l’adversité.
Jacques MYARD
Si vous le désirez, allez au spectacle de La Belle et la Bête au château de
Maisons, laissez vos enfants glisser sur la piste de luges place Maréchal Juin et Membre honoraire du Parlement
Maire de Maisons-Laffitte
promenez-vous parmi les stands illuminés du marché de Noël où commerçants
et associations rivalisent d’ingéniosité pour garnir vos sacs d’emplettes pour les
menus de fêtes ou les cadeaux à offrir sous le sapin.
Haut les cœurs ! Joyeux Noël à chacun de vous et une excellente
Saint Sylvestre !
SUIVEZ L’ACTUALITÉ DE
VOTRE VILLE SUR
WWW.MAISONSLAFFITTE.FR
ALLÔ, MONSIEUR LE MAIRE ! •
LE LUNDI DE 11H À 12H • 01 39 62 38 58
Vivre à MAISONS-LAFFITTE 3
n° 229 - Décembre 2022
Crédit photo : Shutterstock -
CHAQUE JOUR,
VOS EAUX USÉES SONT
LAVÉES PAR LE SIAAP
ET RENDUES PROPRES Découvrez nos actions et nos
engagements sur siaap.fr
À LA SEINE ET À LA MARNE.
Depuis 50 ans, l’action de votre service public d’assainissement
a permis de multiplier par 10 le nombre d’espèces de poissons
présentes dans la Seine et la Marne.*
*En 1970, seules 3 espèces de poissons étaient recensées dans la Seine et dans la Marne.
Aujourd’hui, ce sont 34 espèces de poissons qui y sont recensées. Rendez-vous sur siaap.fr pour plus d’informations.
5 SOMMAIRE
Décembre 2022 N°229
SUIVEZ L’ACTUALITÉ P17 Cult ure
DE VOTRE VILLE SUR
• Emmanuelle Bertrand : Suites pour
WWW.MAISONSLAFFITTE.FR
violoncelles de Bach 3, 5, 1
• L’actualité de la Bibliothèque, de l’Office
villedeML de Tourisme, du Château de Maisons
et du Cinéma
villedemaisonslaffitte
Maisons-Laffitte Cité du Cheval
Maisons-Laffitte & moi P21 Spor ts et
P6 B IE NTÔT NOË L
v ie assoc iat ive
Allô, Monsieur le Maire !
• Le Tennis de Table de Maisons-Laffitte
Le lundi de 11h à 12h - 01 39 62 38 58
www.maisonslaffitte.fr
Programme des festivités (TTML) continue son ascension
Vivre à P11 C ité du cheval
Maisons-Laffitte Magazine municipal d’information • Décembre 2022 N°229 • Isabelle Pacault toujours en selle
Bientôt Noël P 6 La Ville en action P 13 Infos pratiques P 29
Programme Crise énergétique : Simplification des consignes
des festivités les premières mesures de tri
x
En avant
x
pour les fêtes • Actualités des associations
DE FIN D'ANNÉE • Fermeture temporaire des équipements
sportifs municipaux
Toutes les infos de votre ville sur
www.maisonslaffitte.fr
Vivre à
Maisons-Laffitte P25 Informat ions
Éditeur : Ville de Maisons-Laffitte prat iques
Directeur de la publication : Jacques MYARD, • Hiver 2022, gare aux dangers !
Membre honoraire du Parlement, P12 La V il le en act ion • Les pompiers de Maisons-Laffitte en
Maire de Maisons-Laffitte
Co-directeur de la publication : Franck LELIEVRE • Commerçants, sécurisez vos boutiques ! renfort sur le feu du siècle en Gironde
Secrétariat d’édition : Véronique LAGRAULET • Prix du ravalement, 3e édition • Police municipale et Centre de secours
Service municipal de la Communication
• Crise énergétique : les premières en action
01 34 93 12 00 • Marquage vélo : changement de tarif
Conception / réalisation : Cithéa. mesures
• La déchetterie du Sitru accueille les
www.cithea.com - 01 53 92 09 00
Impression : Estimprim - 03 81 60 56 00 Mansonniens
Publicité : Anne LLAMBIAS-BOLLENGIER • Collecte des sapins : prenez date !
01 34 93 13 15 • Simplification des consignes de tri
Crédits photos : Argos / DR / Istock
Distribution dans les boîtes aux lettres
et chez les commerçants
Correspondance : Monsieur le Maire
Hôtel de Ville - 48 avenue Longueil
78605 Maisons-Laffitte cedex
Tirage : 15 000 exemplaires. Ndlr : ce magazine
a été bouclé le 17 novembre.
• Cérémonies officielles
P14 Acteurs • Agenda
économ iques
• Ils dynamisent Maisons-Laffitte
• Job Academy : les acteurs économiques P34 Tr ibunes l ibres
mobilisés pour l’emploi
Vivre à MAISONS-LAFFITTE 5
n° 229 - Décembre 2022
BIENTÔT NOËL 5
Bon Noël à tous !
L’hiver approche, les fêtes aussi. Maisons-Laffitte
revêtira son manteau scintillant même si les
illuminations sont moins nombreuses cette année en
raison des contraintes économiques. Les animations
préparées sauront raviver la magie de Noël chez les
petits et les grands.
Ateliers de Noël
à la Ludothèque
La Ludo de Maisons propose aux enfants, à partir
de 3 ans, des ateliers de décorations de Noël,
les mercredis 7 et 14 décembre (de 14h à 15h
et de 15h30 à 16h30) ainsi que du mardi 20 au
vendredi 23 décembre (de 14h30 à 15h30
et de 16h à 17h) au 39 avenue Longueil. 4 € par atelier
+ droit d'entrée à la Ludothèque (6 €) pour les
non-adhérents. Sur réservation dans la limite des
places disponibles au 01 34 93 12 85.
La Ludo sera fermée du 24 au 31 décembre.
Le jeu de l’objet
insolite
La luge de Noël RENSEIGNEMENTS
DU SAMEDI 10 DÉCEMBRE
DU SAMEDI 3 AU SAMEDI 24 Entrée libre AU SAMEDI 7 JANVIER 2023
Ouverture le samedi 3 décembre à 11h Munissez-vous de vos habits
DÉCEMBRE, PLACE DU MARÉCHAL JUIN ● Du 5 au 16 décembre d’explorateur et partez à la recherche
La piste de luges adaptée aux petits Du lundi au vendredi : de 16h à 18h des objets insolites qui se cachent
et grands revient après une première ● Du 19 au 23 décembre dans les belles vitrines de Noël de
édition plébiscitée ! Décorée de sapins, Du lundi au vendredi : de 16h à 18h nos commerçants. Les enfants de 3 à
la place accueillera une piste de ● Samedi 24 décembre : de 11h à 13h et de 15h à 17h 15 ans sont invités à participer à ce
glisse de 25 m de long, composée de ● Les week-ends : Samedi : de 11h à 13h et de 15h grand jeu créé à l’initiative des
3 couloirs permettant aux jeunes à 19h. Dimanche : de 11h à 13h et de 15h à 18h commerçants et artisans de Maisons-
et moins jeunes de s’élancer en toute Laffitte. Vous reconnaîtrez les vitrines
sécurité, sous l’œil attentif des participantes à leur étoile filante.
animateurs. 1er prix : 4 entrées à Disneyland Paris
Le saviez-vous ? et pour les suivants, de très beaux lots
Boire un chocolat chaud après Si la piste de luge est une initiative financée à remporter ! Jeu sans obligation
la descente par la Ville, la plupart des animations sont d’achat, une seule participation par
Plusieurs associations tiendront soutenues financièrement par l’association enfant. Le tirage au sort public des 10
simultanément un chalet d’hiver pour des entrepreneurs de Maisons-Laffitte (AEML), finalistes aura lieu samedi 21 janvier
le plus grand plaisir de tous. Boissons, organisatrice du vide-greniers le 18 septembre 2023 à 14h. Remise des prix le 27
collations chaudes et petites créations 2022. La Ville les remercie chaleureusement janvier à l’hôtel Ibis. Bulletin de
vous seront proposées pour une pause pour leur geste qui contribue à la festivité des participation disponible chez les
bien méritée après s’être adonné aux événements. commerçants participants et
plaisirs de la glisse. à télécharger sur le site, page d’accueil.
6 Vivre à MAISONS-LAFFITTE
n° 229 - Décembre 2022
5 BIENTÔT NOËL
“Comme chacun peut le
comprendre, il a fallu cette année
faire de difficiles concessions
telles que limiter les illuminations
à l'hypercentre. Malgré tout, la
Ville a souhaité maintenir ses
festivités pour le plus grand
bonheur de tous. Nous vous
attendons nombreux pour venir
profiter des animations et rendre
visite à nos commerçants dont
nous sommes si fiers !
”
Yann QUENOT
Conseiller municipal délégué
à l’Attractivité commerciale,
au Sport et aux Associations
Noël des
tout-petits
La Maison de la Petite Enfance organise
un après-midi enchanté de Noël pour
les tout-petits le samedi 3 décembre
Des jouets pour
de 15h à 19h, au 20 rue de la Muette. la bonne cause
L’occasion de venir rencontrer le père Une collecte de jeux, jouets, livres et peluches
Noël et de boire un chocolat chaud est effectuée dans toutes les crèches municipales
accompagné de crêpes ! Les enfants du lundi 21 novembre au vendredi 2 décembre,
pourront confectionner des cartes et en faveur des enfants des hôpitaux Louis Mourier
des décorations de Noël lors d'ateliers. à Colombes et René Dubos à Pontoise. Les jouets
Un petit cadeau sera remis à chacun. doivent être en bon état pour des raisons d’hygiène
Un spectacle de Noël sera offert dans et de sécurité. Ils feront le bonheur de nombreux
chaque crèche municipale pour tous enfants dans le besoin !
les bambins accueillis.
Animations de Noël
Bibliociné PONEY, PÈRE NOËL ET SES LUTINS : SAMEDIS 10, 17 ET 24 DÉCEMBRE
SAMEDI 17 DÉCEMBRE, À 15H30 SCULPTURE SUR BALLONS ET MAQUILLAGE : SAMEDIS 10 ET 17 DÉCEMBRE
Venez assister à la projection d'un film de Noël
L’esprit de Noël et sa féerie s’invitent à Maisons-Laffitte ! En témoignent les
en famille.
nombreuses animations organisées par les commerçants et artisans (PACAM)
Entrée libre dans la limite des places disponibles. soutenues par l’association des entrepreneurs (AEML). Sculpteurs sur ballons,
Renseignements auprès de la bibliothèque municipale, maquilleuses et poneys en déambulation, autant d’artistes qui vous
entrée place du Maréchal Juin, 01 34 93 12 91 émerveilleront. Place du Maréchal Juin, des lutins accueilleront dans la cabane du
ou www.bibliotheque.maisonslaffitte.fr père Noël les enfants qui souhaitent glisser leur lettre dans la boîte aux lettres,
destination : le pôle Nord !
Vivre à MAISONS-LAFFITTE 7
n° 229 - Décembre 2022
BIENTÔT NOËL 5
Au programme : ambiance magique et festive, saveurs
sucrées et épicées sans oublier les moments de partage,
de joie et de gourmandises !
Marché de Noël des artisans
mansonniens et mesnilois
SAMEDI 10 DÉCEMBRE DE 10H À 19H, ALLÉE NEWMARKET
Vous ne savez pas quels cadeaux offrir
à Noël ? Venez découvrir le travail
de 24 créateurs artisans qui vous
proposeront un large choix d’idées
pour les fêtes : bijoux, céramiques,
sacs, cosmétiques, accessoires de
mode, objets de décoration, cartes…
C’est dans une atmosphère empreinte
de féerie que vous réaliserez vos achats
« locaux ». Les enfants pourront
rencontrer les lutins du père Noël qui
déambuleront dans les rues en
distribuant ballons, bonbons et tickets
de manège aux plus sages d’entre eux.
Noël au marché
SAMEDIS 10 ET 17 DÉCEMBRE
Un esprit de fête souffle sur la halle du
marché de Maisons-Laffitte. L’occasion
de dénicher des cadeaux originaux Mon beau sapin
et de concocter de délicieux festins
pour les fêtes. Des lutins distribueront Le roi des forêts vous attend sur le parking à hauteur
aux plus gourmands des friandises les du 6 avenue Longueil, du vendredi 25 novembre
deux samedis précédant Noël. N’oubliez au vendredi 23 décembre. De quoi illuminer votre
pas de prendre un cliché devant le salon à quelques jours de Noël.
décor prévu à cet effet.
Les commerçants organisent également
un jeu concours doté de centaines de Fête de Noël
Colis de Noël cadeaux pour les enfants jusqu’à L’association Maisons-Laffitte International
11 ans. Pour participer, remplissez le regroupe tous les Mansonniens intéressés
Le Centre Communal d’Action Sociale bon d’inscription et déposez-le dans
offre des colis gourmands de Noël aux par un environnement international et
l'urne. Les heureux gagnants seront organise une fête de Noël, samedi
seniors âgés de 65 ans et plus, non conviés à la remise des lots le samedi
imposables et inscrits avant le 3 décembre à 20h au Centre Sportif et
21 janvier 2023 au marché. Culturel, salle Lilas, 99 rue de la Muette.
30 novembre. La distribution aura lieu
le vendredi 16 décembre de 14h à 17h Venez nombreux goûter une ambiance
à l’Espace Puebla, 29 rue Puebla glamour !
autour d’un chocolat chaud et musiques Inscriptions et tarifs :
de Noël. www.maisonslaffitteinternational.fr
8 Vivre à MAISONS-LAFFITTE
n° 229 - Décembre 2022
5 BIENTÔT NOËL
Spécialités et friandises
anglaises et allemandes Brocante
Les Amis de Newmarket et Les Amis
de Remagen vous accueilleront le de jouets
samedi 3 décembre à leur stand en
face de l’Hôtel de Ville, avec des et de vélos
spécialités de Noël anglaises et Le Lions Club de Maisons-Laffitte
allemandes, des friandises ainsi qu'avec organise une vente de jouets et de vélos
des gourmandises faites maison. en faveur de ses œuvres sociales et de
l'association Handi' chiens, samedi
3 décembre, place du Maréchal Juin.
Les associations seront heureuses
de vous rencontrer et de vous faire
connaître l'ensemble de leurs activités.
Renseignements :
Marché de Noël
amis.newmarket@gmail.com paroissial
contactamisderemagen@gmail.com
SAMEDI 3 ET DIMANCHE
À l’Office du Tourisme 4 DÉCEMBRE DE 10H À 18H,
COUR DU CENTRE SAINTS-PIERRE-
L’Office de Tourisme vous réserve de petites animations
pour un Noël magique : ET-PAUL, 28 RUE DU FOSSÉ
● C’est le moment d’envoyer la liste
Le 5e marché de Noël de la paroisse
de cadeaux au père Noël ! Une liste catholique de Maisons-Laffitte et du
est disponible en ligne sur le site Mesnil-le-Roi aura lieu sur deux jours
internet ! Une fois complétée, les dans une ambiance joyeuse et festive
enfants pourront la déposer dans au profit d'œuvres caritatives. Vous y
la boîte aux lettres du père Noël du trouverez objets d'artisanat, bijoux,
1 er au 22 décembre aux horaires livres, cadeaux, décorations de Noël,
d’ouverture de l’Office de Tourisme. cartes, Muscat de Noël, biscuits et des
Les lutins se chargeront d’envoyer la animations pour les enfants.
liste au pôle Nord… Restauration sur place et à emporter :
● Prenez une photo de votre beau saucisses, crêpes, vin chaud, bière de
sapin de Noël et postez-la sur Noël, kouglof... Possibilité de pré-
Instagram ou Facebook avec l’hashtag commande à retirer sur place via le site
#NOELAML. www.paroisse-maisons-laffitte.com.
De nombreuses idées cadeaux Renseignements au 06 60 72 47 05.
(bougie Ville impériale, jeux des petits
chevaux, sacs, cravates etc.) vous
attendent également !
d’infos
41 avenue Longueil
● L’ é q u i p e a c o n f e c t i o n n é u n
du lundi au vendredi 10h
calendrier de l’avent spécialement à 12h et 13h30 à 17h30 et
pour vous. Du 1er au 24 décembre, samedi 9h30 à 12h.
le premier visiteur se présentant aux
horaires d’ouverture à l’accueil de 01 39 62 63 64
l’Office de Tourisme se verra offrir un contact@tourisme-maisonslaffitte.fr
magnifique cadeau ! www.tourisme-maisonslaffitte.fr
Vivre à MAISONS-LAFFITTE 9
n° 229 - Décembre 2022
Cours de
couture
tricot Nouvelle équipe ! Nouvelle ambiance !
surjeteuse Coloriste expert
Toute l’année. Axelle et son équipe
Pour tous les niveaux. 1 bis place du Maréchal Juin
Toutes les infos sur : sont heureuses de vous accueillir :
78600 Maisons-Laffitte
latelierdescousettes.fr - du lundi au vendredi de 10h à 18h
01 34 93 46 94
- et le samedi de 9h à 17h
1 rue Jules Rein - 78600 Le Mesnil le Roi
veronique@latelierdescousettes.fr - 06 11 60 13 29
Prise de rendez-vous en ligne https://app.rdvcoiffure.fr/modshairmaisonslafitte5 C I T É D U C H E VA L
Isabelle Pacault
TOUJOURS EN SELLE
Isabelle Pacault partage avec entrain et caractère sa passion pour
les chevaux. Éleveur depuis 1983, elle entraîne 30 chevaux de
course à Maisons-Laffitte et sur son site de Mirande en Normandie.
“Nous sommes fiers de
nos talents féminins
Véronique
”
DE BALANDA
Maire-adjoint déléguée
aux Activités hippiques
De la valorisation à la reconnaissance
Le 28 janvier 2022, Isabelle a reçu la
Isabelle Pacault et sa fille Anne-Sophie. médaille de la Ville pour son palmarès :
de 1993 à 2022, elle cumule 601 victoires
dont ces 15 dernières années, 26
S
on palmarès est des plus de caractère que de personnalité. victoires en « listed et groupes ». « Je
impressionnants : elle est Je ne suis bien qu’auprès d’eux, suis fière d’aider la Municipalité. Elle
la première femme à avoir je les considère comme mes enfants », se bat pour que Maisons-Laffitte reste
gagné le Grand Steeple-Chase confie-t-elle. une ville qui apprend aux habitants
de Paris en 2019 en étant à la fois le respect de la vie animale. On peut
éleveur, propriétaire et entraîneur du Pour Isabelle Pacault, l’équitation est l’appeler « la campagne luxueuse »
cheval gagnant Carriacou dont elle l’école de l’humilité et de la persévérance qui fait du bien au mental ».
pourra vous dire fièrement que le nom où les chevaux de selle et de courses se
a été soufflé par sa fille Anne-Sophie. complètent, apportant à chacun les valeurs Au-delà de la modestie et la force qui
de la vie. Chaque génération de sa famille la caractérisent, Isabelle Pacault est une
Les chevaux, sa famille est passée par les concours hippiques femme dont la passion pour les chevaux
À 70 ans, Isabelle n’est pas prête de avant de basculer dans les courses, c’est se transmet même aux non-initiés. Sa
poser la selle. Au contraire, elle est l’un ce qu’Isabelle a souhaité transmettre à vision de Maisons-Laffitte : « Le paradis !
des entraîneurs qui continue de monter sa fille devenue elle-même entraîneur à Tout en étant dans un cadre urbain,
ses chevaux pour en apprendre Maisons-Laffitte et qui, comme sa mère, en allant au théâtre par exemple, je
davantage sur eux. « Les chevaux, s’émerveille chaque matin devant le centre peux vivre de ma passion pour les
comme les humains, ont autant d’entraînement. chevaux ».
Vivre à MAISONS-LAFFITTE 11
n° 229 - Décembre 2022PRIX DU RAVALEMENT
3e édition
COMMERÇANTS La Ville souhaite récompenser les particuliers
ou professionnels œuvrant pour la valorisation
sécurisez vos boutiques ! du patrimoine de Maisons-Laffitte, à travers
Pendant les fêtes, adoptez les bons réflexes ! leurs réalisations.
Si vous avez effectué un ravalement de votre
Soyez particulièrement vigilant façade (maison, immeuble ou devanture
à l’ouverture et à la fermeture.
commerciale) en 2021-2022, vous pouvez
Conservez le minimum d’espèces, participer en déposant votre candidature en
verrouillez le tiroir-caisse et conservez la clé. mairie.
Entreposez le coffre (NF EN 1143),
Le formulaire et les modalités
fixé au sol ou au mur dans une pièce privée
de participation :
et placée sous alarme.
www.maisonslaffitte.fr
En cas d’agression (Rubrique Environnement -
• Ne vous opposez pas physiquement à l’agresseur. Urbanisme/Aménagement)
• Dès le danger écarté, composez le 0 8000 78600
ou le 17, demandez aux témoins de rester sur place
et relevez leurs coordonnées.
• Préservez les traces et les indices, ne touchez pas
aux objets que les malfaiteurs ont abandonnés.
• Déposez plainte auprès de votre commissariat.5 LA VILLE EN ACTION
Crise énergétique :
LES PREMIÈRES MESURES
La conjoncture économique et énergétique actuelle fait exploser les tarifs de l’électricité
et du gaz. Les dépenses de fonctionnement de la Commune au niveau des fluides risquent
d’être multipliées par deux voire trois selon les prévisions.
Si la Ville de Maisons-Laffitte n’a pas la ville (Hôtel de Ville, Centre culturel,
attendu la crise pour entreprendre des rond-point de la 2eDB, les portes du Parc, À COMBIEN SONT
économies d’énergie, elle a pris des le portail du Château, la statue Ptolémée ESTIMÉES LES DÉPENSES
mesures complémentaires pour maîtriser etc.) seront éteints de minuit à 6h du ÉNERGÉTIQUES ?
sa consommation. Entretien avec Claude matin. La mise en place des horloges
Les dépenses énergétiques annuelles pour la
Kopelianskis, Maire-adjoint délégué aux de programmation sur ces sites sera
Ville ont représenté environ 1,1 million d’euros
Travaux et au Cadre de vie. réalisée d’ici la fin de l’année. Les en 2021 (700 000 € pour l’électricité et
illuminations de Noël seront également 400 000 € pour le gaz). Les établissements
limitées à l’avenue Longueil et aux entrées scolaires et sportifs, notamment le Centre
de la ville. Par ailleurs, depuis une Aquatique sont les plus énergivores (69% de la
quinzaine d’années, la Ville remplace consommation d’électricité et 64% pour le gaz).
progressivement les luminaires à lampes Le coût de l’électricité utilisée pour l’éclairage
à décharge (Sodium Haute Pression dans public est de 260 000 € chaque année. Les
la majorité des luminaires sur la commune) mesures conjoncturelles des syndicats
par des luminaires à lampes LED, 3 fois fournisseurs auxquels la Ville adhère ont
moins énergivores. Environ 50 points permis de limiter la hausse des tarifs de fluides
Quelles mesures ont été en 2022 à 15% mais s’élèvent à près de
adoptées pour réduire la lumineux sont remplacés chaque année
200 000 € de plus qu’en 2021.
à l’occasion des chantiers de rénovation
consommation d’énergie ?
de voirie et d’une campagne systématique
Dans les équipements gérés par la Ville,
“
de remplacement des luminaires les plus
le chauffage a d’abord été retardé,
anciens.
profitant d’une météo clémente en C’est en faisant des
octobre, avant d’être baissé d’un degré. Quelles sont les solutions pour
La température des bassins du Centre
efforts ensemble que
les bâtiments ?
Aquatique a été descendue de deux Les bâtiments communaux sont soumis
nous parviendrons à
degrés sans que cela nuise au confort
des usagers. Baisser d'un degré permet
au Dispositif Éco Efficacité Tertiaire (DEET)
également appelé « décret tertiaire ». Il
traverser cette crise
”
une baisse de 8% de la consommation impose une réduction des consommations Claude KOPELIANSKIS
et 7% du coût, soit une économie de énergétiques progressive pour les
Maire-adjoint délégué aux
28 000 € sur les dépenses de gaz de bâtiments tertiaires. Cette nouvelle Travaux et au Cadre de Vie
la Ville. Seules les crèches et les écoles réglementation vise à économiser 60%
n’ont pas connu de diminution pour d’énergie finale dans ces bâtiments à
garantir le confort et la sécurité des l’horizon 2050. Pour atteindre cet objectif, JE BAISSE, J’ÉTEINS,
enfants. Il est question également de la Ville effectue divers travaux : isolation, JE DÉCALE
réduire la période de chauffe et de remplacement des chaudières et
sectoriser les circuits de chauffage des Chaque citoyen est appelé à adopter les bons
huisseries et éclairage en LED.
grands complexes. Une campagne de gestes pour économiser de l’énergie : régler son
sensibilisation sur les bonnes pratiques Comment la Ville prépare-t-elle chauffage à 19° maximum ; éteindre les lumières ;
l’avenir ? régler son chauffe-eau à 55° ; éteindre tous les
a été lancée au sein des services
appareils en marche ou en veille quand ils ne
municipaux (voir encadré). Cet été, la Municipalité a lancé un audit
sont pas utilisés etc. Il est également important
énergétique sur les bâtiments de plus de vérifier l'isolation de son habitation et le cas
Qu’en est-il des éclairages de 1 000 m² visés par le décret tertiaire, échéant de réaliser des travaux de rénovation
publics ? soit 28 structures. Ce diagnostic a pour pour améliorer la performance énergétique et
Depuis l’arrêté ministériel du 27 décembre objectif de dresser un état des lieux de réduire sa consommation. Des ateliers et
2018 visant à réduire le phénomène des la consommation énergétique d’un conseils sont disponibles lors des semaines de
nuisances lumineuses, les éclairages de bâtiment et d’identifier des actions de l’Éco-Rénov organisées par la Communauté
mise en lumière du patrimoine sont rénovation (chauffage thermique, eau, d’agglomération Saint Germain Boucles de
restreints de nuit. Ainsi, la façade des électricité etc…) pour améliorer le confort Seine : www.casgbs.fr
bâtiments, les ronds-points et statues de et réduire la facture.
Vivre à MAISONS-LAFFITTE 13
n° 229 - Décembre 2022ACTEURS ÉCONOMIQUES 5
Ils dynamisent
MAISONS-LAFFITTE
Retrouvez tous les mois les acteurs qui contribuent à dynamiser notre ville.
DE LA CUISINE À LA SALLE DE BAIN CRIN BLANC DANS LA CITÉ DU CHEVAL®
Après le succès de leur premier magasin Couleurs en La nouvelle boulangerie-pâtisserie Crin Blanc a ouvert
Cuisine, Émilie et Yann ont ouvert depuis mi-octobre une ses portes avenue Longueil début septembre.
C
nouvelle enseigne, Eau en Couleurs, pour répondre à ’est en référence à la vie équestre de la Cité du
une demande de plus en plus croissante ; « une nouvelle Cheval® et de sa passion pour les chevaux que
caverne d’Ali Baba » pour tous ceux qui souhaitent Philippe Larroudé, ancien finaliste de l’émission M6
accessoiriser leur salle de bain et buanderie. « La meilleure boulangerie de France » lors de la saison
L
a salle de bain est l’une des pièces importantes de la 2018 a choisi le nom « Crin Blanc » pour sa nouvelle
maison, la majorité des Français y démarrent leur boulangerie-pâtisserie. Philippe Larroudé propose désormais
journée. On aime la personnaliser, l’entretenir et s’y aux Mansonniens son savoir-faire autour de produits
sentir bien, une tendance qui s’est confirmée depuis le classiques mais aussi innovants avec une sélection de
confinement. farines de blé biologiques qui plaira aux amoureux du pain.
Eau en Couleurs présente une large gamme d’accessoires Cette boutique à la décoration moderne saura également
idéale pour aménager vos volumes, des éléments muraux ravir les plus gourmands avec des viennoiseries et des
jusqu’au linge, serviettes et tapis ; des produits pour le bain créations pâtissières qui viennent compléter les standards
(boules de bain, gants exfoliants, masques, brosses, produits plus classiques de la pâtisserie.
solides, savons originaux…), pour les hommes (rasage, soins,
trousses…) et même pour les enfants (trousses de toilette,
d’infos
bougies, miroirs…) privilégiant des articles fournis 26 avenue Longueil
01 39 60 02 11
majoritairement en France, à défaut en Europe.
crinblanc_maisonslaffitte
Un second espace est consacré à la buanderie comprenant Boulangerie Patisserie CRIN BLANC
des produits écologiques respectueux de l’environnement Ouvert du mardi au samedi de 6h30 à 20h et le dimanche
pour le ménage et l’entretien du linge. Chacun pourra y de 6h30 à 19h.
trouver son bonheur lors de son passage.
d’infos “
Nous pouvons être fiers de voir se
développer des commerces de si grande
qualité dans notre ville !
10 avenue Longueil
”
contact@eauencouleursml.fr ou au 09 66 90 14 93 Yann QUENOT
@eauencouleursml
www.couleurs-en-cuisine.fr Conseiller municipal délégué à l’Attractivité commerciale,
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h. au Sport et aux Associations
14 Vivre à MAISONS-LAFFITTE
n° 229 - Décembre 20225 ACTEURS ÉCONOMIQUES
Job Academy :
LES ACTEURS ÉCONOMIQUES MOBILISÉS POUR L’EMPLOI
Depuis plus de 20 ans, nombreux sont les Mansonniens à avoir poussé la porte du Bureau
d’Aide à la Recherche d’Emploi (BARE). Aujourd’hui, celui-ci a considérablement évolué en
se professionnalisant. Le BARE propose désormais un suivi de proximité, personnalisé, en
partenariat avec les entreprises.
“
Ce projet inscrit la politique
d’emploi de la Ville dans
une nouvelle dynamique ”
Arthur DEHAENE
Maire-adjoint délégué au Lien
social, à la Citoyenneté,
à l'Insertion professionnelle
et à la Jeunesse
Jacques Myard, Maire de Maisons-Laffitte et Charles-Philippe Mourgues, Conseiller municipal
délégué à la Prospection économique inaugurent la 1ère Job Academy réunissant parrains et filleuls.
FORUM
Définition du projet professionnel, aide Empreinte RH, Smart paddle, DES ENTREPRISES
à la rédaction des CV/lettres de Epistrophe, Alter nativ design. Le 2e ÉDITION
motivation, mise à disposition principe est simple : permettre à une Vous avez été nombreux, exposants et visiteurs
d’ordinateurs, le Bureau offre une dizaine de demandeurs d’emploi à vous rendre au 1er Forum des Entreprises
aide complémentaire à celle de Pôle sélectionnée par le Bureau de de Maisons-Laffitte au Centre Sportif et
Emploi quels que soient les profils et bénéficier de l’accompagnement Culturel Gilbert Roques le 20 novembre 2021.
compétences des demandeurs. Au d’un acteur économique local La Municipalité a décidé de renouveler
plus près du terrain car intégrée dans l’opération le 11 mars 2023. Pour connaître
pendant quatre mois. Chaque
le tissu économique, la structure les modalités d’inscription, n’hésitez pas à vous
entreprise participante est représentée rapprocher du Pôle Développement Économique
répond à l’objectif de mise en relation par un ou deux « parrains » chargés du si vous souhaitez y participer :
des demandeurs d’emploi locaux suivi d’un « filleul ». Durant cette période, developpement-economique@maisonslaffitte.fr
avec les entreprises qui recrutent. les 10 personnes sélectionnées alterneront
Ne se limitant pas seulement à ses rencontres régulières avec leur parrain
“
prérogatives d’accompagnement et et ateliers collectifs au nombre de trois
d’orientation, le Bureau collabore traitant des thématiques suivantes : la
également avec différents acteurs prise de parole, la simulation d’entretien Le Forum des Entreprises,
associatifs pour mettre en place des et la maîtrise de l’informatique. un moment privilégié
actions visant une immersion La Commune de Maisons-Laffitte a
professionnelle des demandeurs
pour rencontrer nos
financé la Fondation FACE à hauteur
d’emploi en entreprise. de 15 000 €, via une convention, pour entreprises, parler
mener à bien le projet. business et se faire
Le 7 octobre dernier, la « Job Academy »
a été lancée au sein de l'entreprise
connaître pour un emploi ”
Trelleborg - en partenariat avec la Charles-Philippe
MOURGUES
Fondation Agir Contre l’Exclusion, RENSEIGNEMENTS
FACE Yvelines - regroupant également Bureau municipal d’Aide à la Recherche d’Emploi
Conseiller municipal délégué
la Ville de Maisons-Laffitte et neuf 6 rue Guynemer à la Prospection économique,
entreprises locales : Trelleborg, Mgen, Contact : 01 34 93 71 96 à la Communauté internationale,
Deleplanque, Veolia, Alisto conseil, ou bureau.emploi@maisonslaffitte.fr au Sport et aux Associations
Vivre à MAISONS-LAFFITTE 15
n° 229 - Décembre 2022IMMO CAMILLE L’immobilier Autrement
Plus d’efficacité
pour moins de frais d’agence !
2%* ded’agence
frais * Pour les biens > 250 000 €
Pour les biens < 250 000 €, forfait de 5 000 €
06 38 87 34 53 Estimation gratuite
www.immocamille.com VYI7EMRX1EVXMR 1EMWSRW0EƾXXI %',%8:)28)WIGXIYVW1EMWSRW0EƾXXIIX1IWRMPPI6SM
Besoin de temps pour vous ? Club Services Plus est là pour vous servir !
Le spécialiste
ménage,
repassage,
Vérandas, Pergola%LRFOLPDWLTXH vitres à votre
Vérandas Fenêtres
Fenêtres, Volets, Volets
Portes domicile.
Portes Automatismes
www.augu-fermetures.com
Automatismes, Stores, Clôtures
Vérandas Fenêtres Volets
Portes Automatismes 06 17 31 80 78 - contact@clubservicesplus.com
www.augu-fermetures.com
Vérandas Fenêtres Volets www.clubservicesplus.com - 42, rue de Paris - MBE 288 ʼn0DLVRQV/DIŦWWH
Portes Automatismes
www.augu-fermetures.com
Paul et Catherine Paris
01 39 62 04 77
Charcuterie Fine
Foie Gras, Langoustes
Plats cuisinés sur commande
Découvrez nos propositions pour de bonnes fêtes
20, Avenue de LongueilC U LT U R E 5
Sortir À MAISONS-LAFFITTE
Retrouvez tous les mois le programme culturel
MUSIQUE
14e Salon des
EMMANUELLE BERTRAND Arts
SUITES POUR VIOLONCELLE DE BACH 3,5,1 JUSQU'AU 11 DÉCEMBRE
VENDREDI 2 DÉCEMBRE, 20H45, CENTRE MONTESQUIEU
ANCIENNE ÉGLISE Des artistes de divers horizons se rassembleront
Élue soliste de l’année 2022 aux Victoires de autour du travail de Ghislaine Escande, l'invitée
la musique, Emmanuelle Bertrand ajoute cette d'honneur de ce nouveau salon.
prestigieuse distinction à son palmarès. Figure Ouverte du mardi au dimanche de 14h à 18h.
incontournable du violoncelle européen, révélée Entrée libre
par le compositeur Henri Dutilleux, la native de
Firminy (Loire) présente les Suites de Bach, un rêve d’enfant, mais aussi la rencontre
“
de la musicienne et de son instrument.
Durée : 1h20
Tarifs hors abonnement : Plein 27,50 €, réduit 22,50 €. Moins de 18 ans 14 €
Deux musiciens d’exception
Réservations
à lire et écouter.
Service Culturel - 01 34 93 12 84 - centre.culturel@maisonslaffitte.fr
Billetterie en ligne :
Un Salon à voir
”
Béatrice VIVIEN
www.maisonslaffitte.fr / Accès direct / Billetterie
Maire-adjoint délégué
à la Culture et au Patrimoine
À LA BIBLIOTHÈQUE
Je vous aime tous bien,
sans en avoir l’air
SAMEDI 10 DÉCEMBRE À 15H30, ANCIENNE ÉGLISE
D’après Erik Satie, par Ivan Morane, avec Vincent Leterme au piano
La correspondance d’Erik Satie, qui contient plus de mille lettres, est intégralement
passionnante ; le pari est difficile d’en extraire seulement quelques-unes ! Avec
sa sensibilité à fleur de peau, diaprée par un humour souvent potache, Erik Satie
se dévoile complètement. Après avoir lu ses lettres, nous n’entendrons plus du
tout sa musique de la même façon !
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
● Mercredi7 décembre, de 15h30
Animations à 16h30, pour les 3 à 5 ans.
Les mercredis après-midi (sauf pendant ● Mercredi 14 décembre, de 15h30
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
les vacances scolaires), la section à 16h30, pour les 6 à 9 ans. Entrée place du Maréchal Juin
jeunesse de la bibliothèque municipale Oh oh oh ! C’est bientôt Noël ! Et 01 34 93 12 91
propose des animations. Pour certaines qui dit Noël dit aussi décorations. bibliotheque.municipale@maisonslaffitte.fr
séances, une inscription préalable est Venez aider les bibliothécaires à Retrouvez toute l’actualité
nécessaire. Vous pouvez réserver votre décorer votre lieu préféré lors d’un de la bibliothèque sur :
place par téléphone au 01 34 93 12 88 atelier créatif. bibliotheque.maisonslaffitte.fr
(à partir de 9 heures) ou sur place Inscriptions ouvertes depuis le 22
(section jeunesse). novembre.
Vivre à MAISONS-LAFFITTE 17
n° 229 - Décembre 2022C U LT U R E 5
AU CHÂTEAU DE MAISONS
L’enchantement se poursuit tout le mois de décembre au château avec des spectacles et visites inédites ; il y en a
pour tous les goûts.
« La Belle Le spectacle a lieu à l’intérieur
et la Bête » du château :
● Lundi et jeudi de 18h30 à 21h30
JUSQU’AU 18 DÉCEMBRE ● Vendredi de 18h30 à 23h
● Samedi de 9h à 23h, dimanche
Une production Polaris et TF1 spectacles de 9h à 21h30
en partenariat avec le Centre des
monuments nationaux et le soutien de Départ toutes les 10 minutes
la Ville de Maisons-Laffitte. par groupe de 30
Durée : 1 heure
Le château devient le décor enchanteur
d’un spectacle exceptionnel. Partez à Réservation obligatoire sur
la rencontre de « La Belle et la Bête » www.labelleetlabete-lespectacle.fr
et laissez-vous transporter dans un Tarifs :
À L'OFFICE DE TOURISME
tourbillon de costumes, décors et ● Enfant (moins de 6 ans) : 5 €
musiques, à travers un parcours ● Enfant (6 à 12 ans) entre 15 et 25 €
Atelier de cuisine italienne
immersif et participatif, car vous serez, ● Adulte : entre 23 et 33 € MARDI 6 DÉCEMBRE, DE 15H À 17H
vous aussi, peut-être l’un des acteurs
Une restauratrice éveillera vos papilles grâce
de ce rendez-vous inédit !
à une recette inédite et festive à préparer dans
les locaux de son restaurant gastronomique.
Vous apprendrez pendant 2h à cuisiner une
Contes & histoires recette de Noël italienne simple et raffinée.
Un moment convivial à s’offrir ou offrir à ses
●« GUIGNOL ET LES VALETS À LA proches pour se plonger dans l’univers de
CHÂTEAU DE MAISONS À MAISONS-LAFFITTE PORTE » la gastronomie italienne. Atelier de cuisine
à la portée de tous.
Vendredi 30 décembre à 14h et 15h30
Rendez-vous dans la salle de bal avec Sur inscription. Places limitées.
Les Marionnettes Dell'Arte pour un Tarif : 45 €
spectacle interactif et musical avec
Guignol et ses compagnons.
Dès 4 ans.
Visite dégustative
Tarifs : SAMEDIS 10 DÉCEMBRE
● Enfant : 6 € ET 14 JANVIER, DE 15H À 15H45
● Adulte : 11 €
La brasserie artisanale à Sartrouville vous ouvre
Réservation sur les portes pour une visite commentée sur la
26, 28, 29 ET 30 DÉCEMBRE 2022
www.tickets.monuments-nationaux.fr fabrication de la bière et son histoire, en
SPECTACLES, VISITES ET ANIMATIONS
Illustration : Clod • Design graphique : Phil2fer
POUR TOUTE LA FAMILLE compagnie d’un brasseur passionné par son
Tout le programme sur métier. Une séance de dégustation de plusieurs
Fermeture du château et de son types de bières artisanales s’en suivra.
www.monuments-nationaux.fr
#ContesEtHistoires
parc : Sur inscription.
● lundi 19, mercredi 21 et dimanche
DU 26 AU 30 DÉCEMBRE 25 décembre
Places limitées. À partir de 18 ans.
Tarif : 10 €
●« L’HISTOIRE EN MUSIQUE » ● Jusqu’au dimanche 18 décembre :
*l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
Lundi 26, mercredi 28 et jeudi 29 le week-end
décembre à 14h et 15h30
Au château de Maisons, la musique d’infos
guide vos pas à travers l’histoire de 41 avenue Longueil
RENSEIGNEMENTS
Louis XIV à Napoléon. Laissez-vous du lundi au vendredi 10h à 12h
transporter par les chants, danses, Château de Maisons, et 13h30 à 17h30 et samedi 9h30
à 12h.
mimes et instruments pour vivre en 2 avenue Carnot - 01 39 62 01 49
famille un moment exceptionnel et chateaudemaisons@monuments-nationaux.fr 01 39 62 63 64
magique ! www.chateau-maisons.fr contact@tourisme-maisonslaffitte.fr
Dès 6 ans. chateaumaisons #chateaumaisons www.tourisme-maisonslaffitte.fr
18 Vivre à MAISONS-LAFFITTE
n° 229 - Décembre 2022C U LT U R E 5
AU CINÉMA
L'ATALANTE
Passez les fêtes à L’Atalante
LE CHAT POTTÉ 2 : TEMPÊTE AVATAR : LA VOIE DE L’EAU
DE CHRISTIAN DUGUAY DE JAMES CAMERON
LA DERNIÈRE QUÊTE
CINÉ-GOÛTER ET CONCOURS SORTIE NATIONALE SORTIE NATIONALE
DE DESSIN LE 21 DÉCEMBRE LE 14 DÉCEMBRE
Avec les Amis Née dans le Jake Sully et
de L’Atalante haras de ses Neytiri sont
Le Chat Potté parents, Zoé devenus parents.
découvre que a grandi au Leur vie idyllique,
sa passion milieu des proche de la
pour l'aventure chevaux et n’a nature, est
et son mépris qu’un rêve : menacée lorsque
du danger devenir jockey ! l a Re s o u r c e s
ont fini par lui Tempête, une Development
coûter cher : il pouliche qu’elle Administration,
a épuisé huit voit naître, va dangereuse organisation non-
de ses neuf vies et en a perdu le compte devenir son alter ego. Mais un soir gouvernementale, est de retour sur
au passage. Afin de retomber sur ses d'orage, Tempête, affolée, renverse Zoé Pandora. Contraints de quitter leur habitat
pattes notre héros velu se lance et vient briser son rêve. Elle va pourtant naturel, Jake et sa famille se rendent sur
littéralement dans la quête de sa vie. Il s’accrocher et tenter l'impossible pour les récifs où ils pensent trouver asile.
s'embarque dans une aventure épique renouer avec son destin. Mais ils tombent sur un clan, les Metkayina,
aux confins de la Forêt Sombre afin de aux mœurs différentes des leurs...
dénicher la mythique Étoile à vœu, seule
susceptible de lui rendre ses vies
perdues.
LA COMÉDIE FRANÇAISE AU CINÉMA
La Puce à l’Oreille (Georges Feydeau) : jeudi 1er décembre à 19h30, dimanche
Réservation au cinéma
4 décembre à 11h, lundi 5 décembre à 14h
OPÉRA SUR GRAND ÉCRAN
MUSEUM DE YONATHAN LEVY La Vie Parisienne (Jacques Offenbach) : jeudi 8 décembre à 19h
PROJECTION-DÉBAT
En présence du réalisateur le lundi 5 décembre
à 20h30
Au cours d'une visite au musée d'Auschwitz-
Birkenau, des visiteurs anonymes découvrent les
atrocités des crimes et des sévices qui ont été
pratiquées dans l'enceinte de ces murs. Certains
expriment leurs difficultés à comprendre la tragédie 48 rue du Prieuré - 09 65 32 92 42
qui s’y est déroulée ou bien encore à appréhender Retrouvez l’Atalante sur internet :
l’immensité de la mort qui leur fait face. D’autres www.cineatalante.com
visiteurs, quant à eux, préfèrent se plonger dans
des discussions triviales et banales qui résonnent @CinemaLAtalante
étrangement en ce lieu. En ressort un portrait inédit « Cinéma L’Atalante »
d'Auschwitz et une approche vertigineuse de la et « L’Atalante Jeune Public »
mémoire de la Shoah.
Vivre à MAISONS-LAFFITTE 19
n° 229 - Décembre 2022- 50 %
pour
tester
Résidence services seniors • Logements de standing du T1 au T3
Espace bien-être • Restaurant bistronomique • Conciergerie
45 bis Avenue de Saint-Germain
ʪʫʩʣʣˀ˔˜˦ˢˡ˦ʠʿ˔˙Ѓ˧˧˘ www.ohactiv.fr/elegance 01 78 95 75 80
CONCRÉTISONS ENSEMBLE
VOTRE PROJET IMMOBILIER !
AVIS DE VALEUR OFFERT ! Une équipe d’experts à
0DLVRQV/DIƓWWH /H0HVQLOOH5RL
Tuan Anh TRAN LUU Alexandre MAHIA Lucas BONO
07 49 36 78 88 07 68 75 98 91 06 69 35 38 14
Leah EVRARD Guojun LIU Emmanuelle BAILLET
06 27 19 20 30 06 49 82 32 12 07 66 12 81 20
Lucas Bono (RSAC Versailles n° 788739589) , Guojun Liu (RSAC Versailles n° 803554310), Alexandre Mahia (RSAC Versailles n°
820574697), Tuan Anh Tran Luu (RSAC Nanterre n° 888383403), Leah Evrard (RSAC Versailles n° 912050333), Emmanuelle Baillet
(RSAC Versailles n° 911648764), mandataires indépendants en immobilier (sans détention de fonds), agent commercial de la
SAS I@D France, titulaires de la carte de démarchage immobilier pour le compte de la société I@D France SAS. ACHAT | VENTE | LOCATION | GESTION LOCATIVE | ASSURANCE LOYERS IMPAYÉS5 S P O R T S E T V I E A S S O C I AT I V E
Le Tennis
de Table de
Maisons-Laffitte
(TTML)
CONTINUE SON ASCENSION
Autrefois club de loisirs, le TTML fait évoluer son
offre associative pour développer la compétition,
notamment grâce à la création d’une école
de tennis de table qui perfectionne le jeu des
jeunes adhérents du club. De l’encadrement
à l’équipement, l’association s’ouvre à la
performance et attire de nouveaux licenciés.
L
a saison 2022 et ses 160 adhérents l'analyse vidéo et de programmes de
confirment la progression de coaching individuels. Le programme
l’association qui était constituée, d'entraînement est personnalisé. Les CHIFFRES CLÉS
en 2008, de 20 adhérents. Après un joueurs de l'école peuvent pratiquer
frein durant la période du Covid-19, le jusqu'à 12h par semaine s'ils le souhaitent. 160 adhérents dont 77 adultes et 83 enfants
club reprend ainsi ses projets pour L'entraîneur suit également ses équipes 6 stages en Chine, 1 au Portugal à l'été 2022
accroître ses effectifs, notamment avec durant les compétitions officielles : la
les équipes jeunes (de 4 à 17 ans). saison 2021-22 a été fructueuse pour le 2 services civiques pour accompagner
club qui a remporté le Critérium jeune le développement du TTML
La qualité de l’enseignement récompensant les meilleurs clubs en
En recrutant un entraîneur qui suit catégories jeunes filles et garçons sur AGENDA
la progression individuelle et collective des 36 clubs présents. Le club a aussi vu
● Entraînement libre et ouvert aux Mansonniens
joueurs, la prestation des entraînements l'une de ses adhérentes, Lulie Duchet,
remporter une compétition nationale le 8 janvier de 15h à 18h
a attiré au fil des saisons des nouveaux ● Tournoi ouvert aux Mansonniens le 22 janvier
adhérents permettant d’optimiser les regroupant les 16 meilleures joueuses
françaises de sa catégorie et participer de 14h à 18h
créneaux horaires, le matériel et
d’équilibrer aussi les niveaux entre les aux Championnats de France pendant
compétiteurs et les catégories de loisir. lesquels elle a remporté la médaille de RENSEIGNEMENTS
Ces facteurs bénéfiques profitent à la bronze en double. Le club est également Tennis de Table de Maisons-Laffitte (TTML)
vie du club : la direction a mis en place champion des Yvelines en équipe
Centre Sportif et Culturel
des manifestations sportives ainsi féminine moins de 13 ans. Pierre Jabbour
Gilbert Roques
que des stages à l’étranger. Ce suivi est vice-champion des Yvelines moins
99 rue de la Muette
a l'avantage d'améliorer non seulement de 11 ans.
Contact : Julien Trapp
le niveau de jeu du club mais aussi la tennis2table.ml@gmail.com
“
cohésion entre les licenciés.
Le développement de Bravo au TTML pour leur dynamisme et leur persévérance
l’école de tennis de table
L’entraîneur s’appuie sur de nouveaux
qui leur permettent de briller au plus haut niveau
”
formats d’entraînements à partir Yann QUENOT
desquels il se concentre sur les
capacités techniques, physiques et Conseiller municipal délégué à l'Attractivité commerciale,
mentales des joueurs, à l’aide de au Sport et aux Associations
Vivre à MAISONS-LAFFITTE 21
n° 229 - Décembre 2022Vous pouvez aussi lire
