www.maisonslaffitte.fr - Maisons-Laffitte
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MAGAZINE - JUIN 2019 - N°193 www.maisonslaffitte.fr
SOMMAIRE
édito
MAGAZINE - N° 193 - Juin 2019
CITÉ DU CHEVAL ................... 2-3
• La Fête des Courses
ÉVÉNEMENT ......................... 4-7
• Maisons-Laffitte Jazz Festival Jacques MYARD
À L'AFFICHE ........................ 8-15
Membre honoraire du Parlement
2
Maire de Maisons-Laffitte
• Festival du théâtre amateur
• Messe du couronnement de L. Cherubini MAISONS-LAFFITTE
• Concours international de piano
• L’actualité du conservatoire, MAÎTRISE SON AVENIR
de la bibliothèque, du château
de Maisons et du cinéma Vous lirez avec attention l’analyse du budget voté à la quasi-una-
• Fête des écoles nimité par le Conseil municipal.
• Salon de la Petite Enfance
Ce budget est un gage d’avenir, il acte une baisse de la taxe
• Aqua Folies
• Journée Sport foncière de 4,4 %, la ville demeure très peu endettée, 186 euros
11 INFOS JEUNES ........................16
par habitant, et le budget dégage un important autofinancement
de 17,8 millions d’euros dont 13 seront consacrés au finan-
• Festiv’été 2019 cement des équipements futurs :
FOCUS................................ 17-20 - conservatoire-salle Malesherbes
- centre Ianchelevici
• Budget 2019
- le nouveau gymnase et le nouveau Dojo
À LA LOUPE........................ 22-26 Les études de faisabilité sont en cours.
• Emploi
• CCAS : vigilance ! Dès cette année, la ville réalise le centre de loisirs à l’école du Clos
• Formulaire canicule Lainé, la réhabilitation des vestiaires sur l’île et à l’espace Colbert,
16 la rénovation du dernier tronçon de la rue du Maréchal Foch.
ACTUALITÉS Tout cela sans emprunt nouveau.
ASSOCIATIVES ................... 27-29 En matière de sécurité, l’ensemble des bâtiments, des crèches
et des écoles est désormais sécurisé, la vidéo-surveillance est
CÔTÉ ÉCONOMIE .....................30 renforcée - 61 caméras avec un Centre de Supervision Urbain
INFORMATIONS performant -, la Police municipale accroît ses effectifs pour
pallier le recul de la Police nationale et assurer à moyen terme
MUNICIPALES .........................31 un service de surveillance 24h/24h, sur 365 jours.
• Bienvenue aux nouveaux Mansonniens
31 • Un nouveau chef au centre de secours À la date de rédaction de cet éditorial, la question de
l’hippodrome est en cours d’élaboration avec France Galop
ABONNEZ-VOUS ................ 32-33 en étroite collaboration avec la Région et le Département. Les
• Saison culturelle 2019-2020 solutions pour le maintien des courses avancent.
TRIBUNES LIBRES............. 34-35 La politique familiale demeure au cœur de nos priorités en
assurant l’accueil de près de 600 enfants dans les crèches
AGENDA ...................................36 et de 1 900 enfants dans les écoles dont les bâtiments sont
constamment améliorés. La restauration scolaire fait l’objet
d’un contrôle permanent pour assurer un équilibre alimentaire
32 de qualité : 1 544 repas sont servis en moyenne chaque jour.
Grâce à une gestion saine et rigoureuse des deniers publics,
Allô, 10-31-1093
notre ville est ainsi en mesure de poursuivre des investissements
Monsieur le Maire ! Certifié PEFC
ambitieux pour le futur et d’optimiser les services offerts à nos
Le lundi de 11h à 12h Ce produit est issu concitoyens.
de forêts gérées
01 39 62 38 58 durablement et de
sources contrôlées.
Tout est mis en œuvre pour faire face et maîtriser l’avenir au
pefc-france.org bénéfice de tous les Mansonniens.
www.maisonslaffitte.fr
Très cordialement.
Éditeur : Ville de Maisons-Laffitte – Directeur de la publication : Jacques MYARD, Membre honoraire du
Parlement et Maire de Maisons-Laffitte – Secrétariat d’édition : Véronique LAGRAULET – Service municipal de
la Communication 01 34 93 13 32 – Mise en page : Julien MAGE - Impression : ESTIMPRIM – Régie publicitaire :
Anne BODERE 01 34 93 13 35 – Photos : Argos/DR - Distribution : dans les boîtes aux lettres et chez les
commerçants – Correspondance : Monsieur le Maire – Hôtel de Ville – 48 avenue Longueil 78605 Maisons-Laffitte
cedex – Tirage : 15 000 exemplaires.
Vivre à MAISONS-LAFFITTE n° 193 - Juin 2019 1
CITÉ DU CHEVAL
PIERRE FLEURY
À L’HONNEUR
SUR L’HIPPODROME !
Le showman de 29 ans, artiste, dresseur et voltigeur se produit
pour la première fois sur l’hippodrome et nous présentera son
nouveau numéro rebondissant avec ses 8 chevaux de race
Highland en liberté, sans bride ni selle ! Un rendez-vous unique
à ne pas manquer !
ANIMATIONS À PARTIR DE 15H30
• R etrouvez les incontour-
nables baptêmes à poney et
les balades en calèche dans le
parc de Maisons-Laffitte.
• Vivez la course au plus près
des chevaux, installé dans les
voitures de notre partenaire UNE MATINÉE AU GALOP !
Espace Saint Germain, avec Samedi 22 juin à 9h
l’animation « sortie des boîtes
de départ » ! (Inscription sur
place au stand visite guidée).
© Ph Guignard/Air Images © Annemaric Ledoux © Argos ©Camara-Sympa club
• Karting à pédales, magicien,
structure gonflable, jeux en bois…
COURSES Niché dans le Parc de Maisons-Laffitte,
l’unique centre d’entraînement pour
• 8 courses officielles dont le chevaux de course en Île-de-France vous
Prix de Maisons-Laffitte, ouvre ses portes avec une visite guidée
par un professionnel. Du travail de vitesse
•
I nitiation aux paris avec sur les pistes à l’apprentissage du saut
le stand « Jouer pour la d’obstacles, percez le secret de ce lieu
unique en France. Partez ensuite à la
première fois »,
rencontre d’un entraîneur pour partager sa
• L a 1 ère épreuve du Prix du passion.
Champion, course de poneys Bienvenue dans le monde des courses !
où les jeunes cavaliers de Renseignements et réservation :
clubs s’affronteront, encadrés Office de Tourisme
par les meilleurs entraîneurs www.tourisme-maisonslaffitte.fr
mansonniens.
AFTER COURSES : CONCERT HAPPY BAL !
•
Pour terminer la journée en beauté,
dégustez des produits locaux sur place RENSEIGNEMENTS
dans une ambiance musicale détonante Service hippique de la Ville
pour toutes les générations !
01 34 93 13 31
• Swing, valses, rock n’roll, salsa…, vous hippisme@maisonslaffitte.fr
pourrez également vous initier aux danses www.maisonslaffitte.fr
pendant le concert.
Vivre à MAISONS-LAFFITTE n° 193 - Juin 2019 3
ÉVÉNEMENT 4 Vivre à MAISONS-LAFFITTE n° 193 - Juin 2019 5
Chère Cliente, Cher Client,
Implantée depuis plus de 10 ans à Maisons-Laffitte, votre agence TUI
vous invite à choisir votre ambiance de vacances dans une collection
d’univers uniques, que vous partiez en couple, en famille, entre amis, ou
en solo. Audrey et Estelle vous accompagne dans la réalisation de vos
plus belles vacances. Venez nous rencontrer !
TUI STORE MAISONS-LAFFITTE
1, avenue de Saint-Germain
78600 MAISONS-LAFFITTE
agencemaisonslaffitte@tuifrance.com
01.78.64.10.64
6 Vivre à MAISONS-LAFFITTE n° 193 - Juin 2019 7
À L’AFFICHE À L’AFFICHE
28e FESTIVAL DE MESSE DU
THÉÂTRE AMATEUR COURONNEMENT
de Luigi Cherubini
Du 29 mai au 2 juin
Salle Malesherbes - Ancienne Église Vendredi 14 juin, 20h45, Église Saint-Nicolas
Direction artistique : Comédie de la Mansonnière Ensemble vocal Michel-Richard Delalande
Président : Sébastien Biessy Orchestre de Chambre d’Île-de-France - 33 musiciens
Ensemble Jean Walter Audoli
Rejoignez les 3 000 spectateurs du Festival de théâtre amateur de Maisons-Laffitte
Direction : Damien Brun
- une expérience artistique et humaine tout à fait unique. De la comédie au drame,
du classique au contemporain, découvrez une programmation éclectique et quali- L’ensemble Vocal Michel Richard Delalande donnera son grand concert annuel
tative de 13 spectacles sur 5 jours, dans une ambiance conviviale et chaleureuse ! en présentant l’œuvre éclatante de Luigi Cherubini : la Messe Solennelle en Sol.
Compositeur italien dont une grande partie de la carrière s'est déroulée
Réservations : www.festivalmaisonslaffitte.com, ou à l'Office du Tourisme
en France, Luigi Cherubini (1760 - 1842) reçoit en 1819 la commande d’une
au 01 39 62 63 64 (jusqu'au 29 mai), ou sur place après le 29 mai.
Messe pour le sacre de Louis XVIII qui, toujours reporté, n’eut jamais lieu…
Forfait festival : 45 € - Forfait journée : 20 € - Forfait spectacle : 10 €
1ère partie : Ouverture d’Egmont de Ludwig van Beethoven et Symphonie
Inachevée de Franz Schubert
RENDEZ-VOUS Renseignements : par courriel à mrdelalande@orange.fr
Tarif : 15 €, gratuit jusqu’à 10 ans
DU CONSERVATOIRE
Réservation : Office du tourisme
Billetterie : www.weezevent.com/cherubini ou sur place le soir du concert
En cette fin d’année scolaire 2018/2019, le Conservatoire vous donne plusieurs
rendez-vous :
• Mercredi 5 juin à 15h, salle Malesherbes : Examen public d’Art Dramatique 21e CONCOURS DE PIANO
• Jeudi 13 juin à 20h30, ancienne Église : Concert de l’Atelier Jazz dans le Rencontres internationales
cadre de « Maisons-Laffitte Jazz Festival »
• Samedi 15 juin à 14h : Ensemble de trompettes sous la direction d'Olivier
Sergent, dans le cadre de la Fête des Écoles, sur l’Île de la Commune Du 8 au 15 juin, salle Malesherbes
• Mercredi 19 juin à 20h30, salle Malesherbes : Concert et spectacle de fin d’année Le Concours International de Piano Île-de-France, dont la présidente
Comme chaque année, • Vendredi 21 juin à 18h : Fête de la Musique à l’Auditorium du Conservatoire d’honneur est Anne Queffélec, débute le 8 juin avec un concert d’ouverture. Du
l’Association des parents d’élèves • Lundi 24 et mardi 25 juin de 17h30 à 18h15 : Présentation d’instruments dimanche 9 au samedi 15 juin, les auditions se succèdent suivant les niveaux.
du Conservatoire (APEC) organise par les élèves, à l’Auditorium du Conservatoire
une bourse aux livres. La date sera De classe internationale
communiquée ultérieurement. • En juin : Audition des classes d’instruments à l’Auditorium, planning à Les candidats viennent du monde entier pour concourir à Maisons-Laffitte.
consulter dans l’accueil du Conservatoire Le jury, composé de personnalités du monde musical international (France,
Italie, Hongrie, Russie, Syrie, États-Unis) aura, à sa tête, pour le « Diplôme de Dépliant-programme
RENSEIGNEMENTS
Concert », le pianiste concertiste Eric Heidsieck. des RENCONTRES
Conservatoire Mstislav INSCRIPTIONS 2019-2020 INTERNATIONALES PIANO
Rostropovitch Accès en toute liberté
Les rendez-vous pour les inscriptions de la rentrée prochaine seront pris à partir joint à ce magazine.
38 avenue de Saint-Germain Avec le système de pass pour la journée, il n’y a pas de contrainte d’horaire
du lundi 3 juin à 14h, uniquement auprès du secrétariat au 01 34 93 80 85 (pas de
(auditions de 15 à 45 minutes). L’accès du public est possible à chaque chan-
01 34 93 80 85 RV par courriel). EN PRATIQUE
gement de candidat. C’est l’occasion d’écouter du piano de très haut niveau
Instruments dans un répertoire qui n’est pas imposé.
conservatoire@maisonslaffitte.fr Concert d’ouverture samedi 8 juin à
• Réinscriptions des anciens élèves :
www.maisonslaffitte.fr/Culture/ du jeudi 20 juin à partir de 15h30 au jeudi 4 juillet 20h30 : 15 € (Prix unique)
Conservatoire • Inscription des nouveaux élèves : Concours :
du mercredi 28 août au jeudi 5 septembre 15 €/jour, 20 €/finale (15 juin)
À SAVOIR • Rendez-vous avec les professeurs d’instruments : ou 35 €/forfait concours + concert
du lundi 9 au vendredi 13 septembre d’ouverture
« L’harmonie fait son cinéma » : Le MARCEL TADOKORO EN CONCERT D’OUVERTURE
dimanche 5 mai, devant un public venu Art dramatique Gratuit : moins de 18 ans et étudiants
Inscriptions des anciens et nouveaux élèves : du jeudi 20 juin à partir de Samedi 8 juin à 20h30, salle Malesherbes (excepté concert d’ouverture : tarif
nombreux, l’orchestre d’harmonie du
Conservatoire, invité par la Fédération 15h30 au jeudi 4 juillet et du mercredi 28 août au jeudi 5 septembre Programme : Thème et variations unique 15 €)
Française de l’Enseignement Artistique, Les cours ont lieu le mercredi à l’auditorium du Conservatoire : Joseph Haydn : Sonate en Fa Majeur Hob. XVI : 23 BILLETTERIE
a eu le plaisir de participer à la pro- • Cours d’éveil (8-10 ans) de 10h30 à 12h Ludwig Van Beethoven : Six variations opus 34
grammation musicale du 30e salon de • Cours d’initiation (10-12 ans) de 13h30 à 15h Karol Szymanowsky : Variations opus 3 Office de Tourisme
• Cycle 1 (13-15 ans) de 15h à 17h30 Johannes Brahms : Variations sur un Thème 41 avenue Longueil
Musicora, à la Seine Musicale de
Boulogne-Billancourt, sous la direction • Cycle 2 (à partir de 15 ans) de 16h30 à 20h30 de Paganini opus 35, livres I et II Site : www.concoursdepiano.com
d’Éric Gesland, professeur de saxophone. Reprise des cours : lundi 16 septembre Sur place durant les épreuves
8 Vivre à MAISONS-LAFFITTE n° 193 - Juin 2019 9
À L’AFFICHE À L’AFFICHE
ENTRETIEN PUBLIC FÊTE DES ÉCOLES LES ENFANTS ET LES
Avec Michel Maffesoli - Samedi 1 er
juin à 15h30, Château de Maisons Samedi 15 juin de 9h à 17h sur l’Île de la commune ÉCRANS : PROFITER
D’INTERNET EN TOUTE
par Raphaël Juan-Bouysset, directeur de la bibliothèque Tous les élèves des écoles SÉCURITÉ
Michel Maffesoli est l’un des plus originaux intellectuels vivants. Il est l’auteur d’une quarantaine publiques de Maisons-Laffitte se
de livres traduits dans une quinzaine de langues. Professeur émérite de la Sorbonne, ancien admi- rassembleront à l’occasion de la
nistrateur du CNRS, membre honoraire d’Institut universitaire de France, grand prix de l’Académie fête organisée par la caisse des
Française pour son essai La transfiguration du politique, il est l’auteur d’essais classiques comme écoles, en collaboration avec les
L’Ombre de Dionysos et Le Temps des Tribus où se mêlent sociologie du quotidien, philosophie enseignants, les parents d’élèves
allemande, passion de l’antiquité gréco-latine, intérêt pour l’étymologie et attention à la sagesse bénévoles, les associations
populaire. Ce sera ici l’occasion de revenir sur son œuvre visionnaire et de discuter plus particu- partenaires et les services de la
lièrement de l’impact, de la force de l’imaginaire dans le tissage du lien social. Ne manquez pas ville.
cette rencontre avec un penseur hors-normes ! - Entrée libre à partir de 15h20.
• Au programme le matin : olympiades des écoles élémentaires suivies des
En partenariat avec la Ville, l’associa-
Avec Sarah Chiche - Samedi 22 juin de 16h à 18h, Ancienne Église danses des grandes sections de maternelle et d’un chant commun. tion e-Enfance a sensibilisé en mai
• À partir de 12h, grande kermesse : stands de jeux, animations sportives et dernier les élèves du CE2 au CM2 sur
par Raphaël Juan-Bouysset, directeur de la bibliothèque les dangers des écrans et de l’inter-
ludiques, restauration rapide sans oublier le tirage de la tombola en fin de
Psychanalyste et écrivain, Sarah Chiche est l’auteur du roman Les Enténébrés aux éditions du net, soit 690 enfants (28 classes). Un
journée ! animateur a informé les enfants sur
Seuil qui jouit depuis sa parution d’un véritable succès critique et public. Cet ouvrage, Prix de
Une journée à vivre en famille dans une ambiance chaleureuse et conviviale ! les bonnes pratiques du numérique,
la Closerie des Lilas 2019, évoque avec beaucoup de force et de sensibilité la relation de l’in- et plus particulièrement la protec-
dividu moderne avec ses racines, les bouleversements amoureux, les déchirements, l’espoir tion de la vie privée, des données et
©Hermance Triay
et l’engagement. Sarah Chiche est également l’auteur en 2018 d’Une histoire érotique de la LE SAVIEZ-VOUS ? de la e-réputation en leur apprenant
psychanalyse (éditions Payot) qui évoque de façon plus documentaire la place des femmes La Caisse des Écoles de Maisons-Laffitte en quelques chiffres les usages responsables sur internet
dans l’aventure de la psychanalyse. Nous aborderons dans cette rencontre les sujets présents pour éviter les risques éventuels de
dans ces deux ouvrages afin de découvrir l’écrivain de toute première importance qu’est Sarah • 1 200 enfants assistent à des spectacles financés et des animations proposées cyber harcèlement, violence…
Chiche. Un événement exceptionnel ! - Entrée libre par la caisse des écoles. e-Enfance met à
• 10 écoles publiques (6 maternelles, et 4 primaires) bénéficient de son action. disposition des en-
• 10 à 15 parents bénévoles s'investissent dans la gestion de la caisse des écoles fants un numéro
HEURE DU CONTE et l’organisation des projets de l’année soutenus également par la Ville. de téléphone gra-
tuit et confidentiel.
• chaque année, 50 à 80 bénévoles sont mobilisés pour garantir le succès de Une cellule d’écoute peut les aider et
ÉCHAPPÉE LITTÉRAIRE la Fête des écoles. les orienter s’ils rencontrent un pro-
Prochain rendez-vous blème sur internet.
La section jeunesse de la bibliothèque municipale propose La Caisse des Écoles organise et finance tout au long de l’année :
une Heure du Conte, la dernière de l’année scolaire. Dans le cadre de cette prévention, les
Samedi 15 juin de 10h à 12h • Un spectacle pour les écoles maternelles et élémentaires, CM2 passeront leur permis internet.
Mercredi 5 juin : « Rien ne va plus dans la basse-cour ! » • La Fête des écoles, Une mallette pédagogique offerte par
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE pour les 3-6 ans (30 mn) • Les subventions en faveur des coopératives scolaires pour leurs projets éducatifs, l’assureur Axa a été distribuée à tous
les enseignants de CM2 leur permet-
Entrée place du Maréchal Juin La vie dans la basse-cour n’est pas aussi tranquille qu’on pourrait le croire. Les • La participation aux voyages de fin d’année des CM2, tant d’expliquer les bonnes pratiques
01 34 93 12 91 moutons se mettent en grève parce qu’ils ne veulent plus être tondus en hiver. • Des aides aux familles défavorisées (vêtements). sur la toile.
Pendant ce temps, les poules décident de se révolter contre le coq tyrannique Une conférence à destination des fa-
bibliotheque.municipale@ Les financements proviennent notamment de la subvention allouée par la Ville, des milles s’est également déroulée afin
de la ferme. Quant aux cochons, ils décident de partir à la chasse au loup, adhésions à la caisse des écoles par les parents et les recettes de la Fête des écoles.
maisonslaffitte.fr déterminés à s’en débarrasser une bonne fois pour toutes. Dans une autre d’aider les parents à connaître, com-
Retrouvez toute l’actualité de la prendre et encadrer les usages nu-
ferme, Albert le coq se lève trop tard et réveille tout le monde en retard. William mériques de leurs enfants.
bibliothèque sur : le petit cochon est déterminé à prouver que les cochons peuvent voler pendant Les parents souhaitant s’investir sont les bienvenus : vous pouvez adresser
bibliotheque.maisonslaffitte.fr qu’un petit poussin décide de s’enfuir, persécuté par les autres animaux qui le un courriel à cde78600@gmail.com. L’association sera ravie d’accueillir de
Charcuterie Paris 60x60_Charcuterie de Paris 60x60 02/05/13 nouveaux membres.
trouvent trop bavard. Rien ne va vraiment plus dans la basse-cour !
Garage de la Station 125x60 01-2014_Garage de la Station 125x60 12/12/13 18:19 Page1
Paul et Catherine Paris
Charcuterie Fine Portes ouvertes
Toute l’équipe
vous présente ses
01 39 62 04 77 du 13 au
Meilleurs Vœux 17
Cuisine de saison
Juin année
pour la nouvelle
Pour vos repas de famille, 2014
notre carte Découvrez
est à votre disposition la nouvelle atelier.styles@orange.fr
Clio
Garage de la Station - C. PEREIRA
20, Avenue de Longueil 36, rue Jean Mermoz - Tél. : 01 39 62 05 45
10 Vivre à MAISONS-LAFFITTE n° 193 - Juin 2019 11
À L’AFFICHE À L’AFFICHE
AU CHÂTEAU DE MAISONS UN MOIS DE JUIN
La cour d’honneur et son portail EN MUSIQUE !
Le bruit des pelleteuses et marteaux s’est tu, la cour d’honneur a retrouvé son faste.
Revenons sur cette période de travaux. La cour d’honneur, remaniée au cours des
La musique est à l'honneur en juin au Cinéma l'Atalante. Dans
siècles, a été démontée pour être redessinée, l’étanchéité refaite avant la remise le cadre de la 14e édition du Maisons-Laffitte Jazz Festival se
en pavé. Le pavage réalisé par la société Dubocq, sous la conduite de l’architecte déroulant du 14 au 23 juin, (re)découvrez le film de Tony Gatlif
en chef des monuments historiques Stéfan Manciulescu, relie maintenant le portail (Exils, Liberté, Djam) : « Swing », un voyage musical sur des
à la cour d’honneur.
Le portail d’honneur retrouvera bientôt, lui aussi, son lustre d’antan. Revenons accords de guitare tzigane.
À PARTIR DU 5 JUIN À L'ATALANTE
sur son histoire. En 1877 le peintre russe Vassili Tilmanovitch Grommé acquiert
ET EN COMPÉTITION AU FESTIVAL DE
le château de Maisons. Le domaine est une nouvelle fois amoindrie : fossés Swing (2001) Comédie dramatique CANNES 2019
comblés, cour d’honneur réduite. Vassili Tilmanovitch Grommé choisit de marquer de Tony Gatlif,
les nouveaux contours de la cour d’honneur en faisant l’acquisition d’un portail Le Jeune Ahmed de Luc
avec Oscar Copp, Lou Rech, Tchavolo Dardenne et Jean-Pierre
provenant du château de Mailly en Picardie. Sa restauration par l’atelier Forge d’Art Schmitt - France, Roumanie - 1h30
Loubière, située en Maine-et-Loire, se poursuivra jusqu’à cet automne. La repose Dardenne
VISITE COMMENTÉE
doit se faire pas à pas car l’ensemble est constitué de plusieurs éléments, les plus Max, un garçon de dix ans, se découvre une En Belgique, aujourd’hui, le
Visite Insolite : dimanche 16 juin à 15h
fragiles (pointes et « pommes de pin ») étant remises en dernier. passion pour le jazz manouche. En vacances destin du Jeune Ahmed, 13
Qui de Madeleine de Longueil, de ans, pris entre les idéaux de
l’intendant du comte d’Artois ou encore chez sa grand-mère, il se rend dans le pureté de son imam et les
du majordome d’Albine Laffitte vous
fera découvrir le château ? Parcourez Par un bout de la lorgnette quartier des gitans pour faire l'acquisition
d'une guitare. Le temps d'un été, Max fera,
appels de la vie.
les espaces méconnus utilisés par Samedi 22 juin à 14h30 Sibyl de Justine Triet (Victoria)
ceux qui avaient la tâche de l’entretenir auprès de Miraldo, un musicien virtuose, avec Virginie Efira, Adèle Exarchopoulos,
et de servir les propriétaires. l'apprentissage de la musique et de la Gaspard Ulliel
« Et si on ressuscitait les animaux disparus ? » avec Michel Saint Jalme
Enfants à partir de 10 ans. culture manouche. Par ailleurs, il connaîtra Sibyl est une romancière
Venez rencontrer le directeur de la ménagerie du zoo du jardin des plantes et
Tarifs : adulte 14,50 €, enfant 12 €. ses premiers émois amoureux aux côtés de reconvertie en psycha-
échanger sur les animaux disparus : doit-on faire revivre ces espèces ?
Visite limitée à 15 personnes. l'énigmatique Swing, une fille de son âge. nalyste. Rattrapée par le
Réservation conseillée. Dans la limite des places disponibles. Enfant à partir de 7 ans. désir d'écrire, elle décide
Tarif : inclus dans le droit d’entrée du château. de quitter la plupart de
ses patients. Alors qu'elle
RENSEIGNEMENTS cherche l'inspiration, Mar-
NE MANQUEZ PAS ÉGALEMENT
ET RÉSERVATIONS
Château de Maisons
« Fastes éphémères » par Régis Crozat got, une jeune actrice en détresse, la sup-
plie de la recevoir…
Jusqu’au 1er septembre Vendredi 21 juin en direct du Palais Garnier à 19h30
2 avenue Carnot
L’Opéra de Paris et FRA Cinéma s’associent à la Fête de la
01 39 62 01 49
Visite guidée de l’exposition : dimanche musique en proposant cet opéra emblématique !
chateaudemaisons@
monuments-nationaux.fr 30 juin à 14h30 Quel est ce feu qui pousse Don Giovanni à séduire, à soumettre, à conquérir les RÉSERVATIONS
Une autre façon de découvrir l’univers femmes une à une, avec la fièvre et la froideur du prédateur ferrant sa proie, à
www.chateau-maisons.fr poursuivre à travers elles un obscur objet qui toujours se dérobe à lui ? Pour sa à la caisse du Cinéma ou sur
chateaumaisons de l’artiste Régis Crozat et s’interroger www.cineatalante.com
deuxième collaboration avec Da Ponte, Mozart devait marquer à jamais l’histoire de
sur « le patrimoine et sa fragilité », l’opéra et hanter la culture européenne. Kierkegaard nous invitait à écouter dans
Ouvert tous les jours sauf le mardi, « l’habitat et son environnement » dans
de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. ce Dissolu puni « le chuchotement de la tentation, le tourbillon de la séduction,
une exposition immersive qui mêle le silence de l’instant ». Le cycle Mozart-Da Ponte se poursuit avec Don Giovanni
Droit d’entrée : écologie et technologie. confié à Ivo Van Hove. Habitué à interroger le sens politique des œuvres, le metteur
Plein 8 €, réduit 6,50 €. 48 rue du Prieuré
en scène réalise, après Boris Godounov, sa deuxième mise en scène pour l’Opéra
Gratuit pour les moins de 18 ans Sur réservation. Enfants à partir de de Paris. 09 65 32 92 42
6 ans. Tarifs : 14,50 €, réduit 12 €.
Faites confiance à vos consultants immobiliers de Maisons-Laffitte
Besoin de temps pour vous ?
Club Services Plus est là pour vous servir !
Stéphane Caroline
01 39 12 38 96
GARDINIER MACARDIER Le spécialiste à votre domicile
22 rue Masson - Maisons-Laffitte
Consultant immobilier
capifrance
Consultant immobilier
capifrance
ménage, repassage, vitres
Retouche - Création
Homme Femme
06 01 78 30 73 06 64 93 02 05 06 17 31 80 78 Tissu - Cuir - Fourrure
Rideaux
stephane.gardinier@capifrance.fr caroline.macardier@capifrance.fr contact@clubservicesplus.com
Confection complète
stephane.gardinier.capifrance.fr caroline.macardier.capifrance.fr www.clubservicesplus.com
44, Rue Jean Mermoz • 78600 Maisons-Laffitte Du Mardi au Vendredi • 9h30 - 13h / 14h30 - 19h
Le Samedi • 10h - 19h
CONSEIL • ESTIMATION • TRANSACTION • VIAGER • PATRIMOINE
12 Vivre à MAISONS-LAFFITTE n° 193 - Juin 2019 13
À L’AFFICHE À L’AFFICHE
AQUA FOLIES
4 salon de la
e Dimanche 2 juin de 9h à 19h au centre aquatique
Une aire de jeux et de glisse et un parcours dans l’eau pour s’en
petite enfance
donner à cœur joie.
Au programme : DATE À RETENIR :
lundi 24 juin
• Une structure gonflable de 50 mètres dans le bassin extérieur toute la Ouverture de la saison estivale
journée avec des défis à relever de 14h30 à 17h30. jusqu’au dimanche 1er septembre
• Pour les petits, un aménagement ludique dans le petit bassin intérieur de
9h à 12h.
HORAIRES D’OUVERTURE
Samedi 29 juin 14h/18h • De 9h30 à 10h et de 10h à 10h30, 2 sessions d’Aquasport pouvant accueillir
30 participants (de plus de 16 ans), encadrés par les éducateurs sportifs
du centre aquatique. Seul ou en famille, vous enchaînerez des combi-
DES 3 BASSINS
ET PLANNINGS D’ACTIVITÉS
À consulter sur :
naisons d’exercices variés dans, hors et sur l’eau. Cette activité additionne
les bienfaits du fitness et de l’aquafitness en proposant un programme www.maisonslaffitte.fr/Sport/
complet, efficace, intense et ludique. Centre aquatique
La fête foraine et le tout-petit
2019 • Pour les nageurs, les bassins extérieur et intérieur seront ouverts de 9h à 19h.
RENSEIGNEMENTS
Autant de moments à partager en famille ou entre amis !
Programme et préinscriptions
Profitez également en semaine de la plus grande amplitude d’ouverture au aux animations Aqua Folies
public du bassin de 50 m extérieur proposé par le centre aquatique pour nager Centre aquatique de Maisons-Laffitte
en soirée ainsi que la journée du vendredi ! 107 rue de la Muette
01 34 93 85 85
« Pour évoluer et se développer, le tout-petit a besoin d’imaginer
et de se projeter dans un univers féerique et fascinant. » JOURNÉE SPORT
4e ÉDITION
Parents de jeunes enfants, grands-parents, professionnels de la petite
enfance, vous êtes attendus nombreux à la Maison de la Petite Enfance
samedi 29 juin pour faire découvrir à vos enfants et petits-enfants le monde Samedi 22 juin de 14h à 18h sur l’Île de la Commune
extraordinaire de la fête foraine.
Des activités pour tous !
Au programme, chamboule tout, labyrinthe, stand maquillage, sculpture sur Appréciée par plus de 1 200 visiteurs l’année dernière, la journée sport
ballons, barbe à papa… une fête foraine sur-mesure avec des stands conçus revient pour cette nouvelle édition avec un programme étoffé destiné au
pour les tout-petits. plus grand nombre.
RENSEIGNEMENTS
Le matin, les 300 enfants inscrits aux écoles des sports organisées par la ville sont
Service Petite Enfance Autant d’animations qui feront la joie de tous. attendus pour pratiquer du sport et participer à des jeux. Les familles sont ensuite
Mairie Annexe 2 conviées à piqueniquer et profiter des espaces arborés de l’Île de la Commune.
13 rue du Fossé Entrée libre et gratuite. Un petit cadeau sera offert à chaque famille. 14h : ouverture à tous les publics. Seul ou en famille, quel que soit l’âge,
01 34 93 85 06 venez échanger, vous initier et pratiquer le sport de votre choix ou optez pour Participation gratuite
Venez nombreux vous amuser et partager plaisir et émotions ! votre loisir préféré. INFORMATIONS
Des nouveautés sont également à découvrir : arts martiaux et sports de 01 34 93 12 56
combat, hippisme mais aussi activités de bien-être et de remise en forme.
sport@maisonslaffitte.fr
Le programme et le plan de toutes les activités proposées sont téléchar-
Décoration d’intérieur geables à partir du site internet de la ville.
Retrouvez le programme de
l’événement sur :
et Design d’espaces Venez nombreux profiter de cette journée sportive et ludique en famille ! www.maisonslaffitte.fr
PEFORMANCE ET AVENTURE HUMAINE
Titouan Pascallon a représenté la Délégation France avec 81 autres athlètes aux Jeux Mondiaux Spécial Olympics qui
ont eu lieu à Abu Dhabi en mars dernier.
Cet événement sportif international, dédié aux sportifs en situation de handicap mental, a rassemblé plus de 7 500
Géraldine Lang – Décoratrice athlètes représentant 174 nations et 24 disciplines sportives, avec le soutien de 3 000 coaches, 20 000 bénévoles et
www.valoridom.com jusqu’à 500 000 spectateurs.
17 Avenue Pascal - Maisons-Laffitte Athlète mansonnien, Titouan a remporté la Médaille d’or au 400 mètres, la 6e place au 100 m et la 8e place au relais
Tel : 06 03 94 65 73 4 x 100 m.
Mail : contact@valoridom.com
Félicitations à Titouan, à sa famille et à son entraîneur !
14 Vivre à MAISONS-LAFFITTE n° 193 - Juin 2019 15
INFOS JEUNES
FESTIV’ÉTÉ 2019
Du 29 Juin au 21 juillet sur l’Île de la Commune MAÎTRISE ET DYNAMISME
Du sport, de la culture, Les Villes de Maisons-Laffitte et du Mesnil-le-Roi mettent le sport, la culture et
POUR LE BUDGET 2019
des concerts, du sable, des les loisirs à l’honneur pour cette 4e édition de FESTIV’ÉTÉ-sur-Seine qui s’ouvrira En 6 ans, les finances communales ont été amputées
le 29 juin. Rendez-vous en plein air pour un événement intergénérationnel destiné
palmiers, des transats... à un public familial dans une ambiance conviviale, estivale et balnéaire. de près de 34 millions d’euros en raison de la baisse
Un avant-goût de vacances des dotations de l’État d’une part, et de la péréquation
en bas de chez vous ! En avant-première, le programme du Festiv’été 2019 !
qui contraint les villes dites « riches » à contribuer à
• Initiations sportives des fonds au profit d’autres collectivités d’autre part.
Un programme varié pour tous.
• Ateliers artistiques Malgré ce contexte particulièrement difficile, le désenga- Mais les résultats sont là, et la situation financière de notre
Initiation à la danse et démonstrations de danses urbaines, initiation gement de l’État se poursuit encore cette année. Pour faire ville est particulièrement saine.
musicale avec House of Rock, initiation Graff entre autres ateliers. face à cette situation, la Ville s’applique à maîtriser ses Grâce à cette bonne gestion, le budget voté à la quasi-una-
• Animations ludiques dépenses en renégociant les contrats et en réorganisant nimité nous permet de réaliser une baisse de la taxe foncière
Brumisateurs, structures gonflables, trampolines, baby-foot, jeux de société. les services municipaux : c’est un défi de chaque instant. et d’atteindre un niveau d’investissement exceptionnel.
Samedi 13 juillet à partir de 19h jusqu’à 2h du matin
Soirée dansante animée par un DJ et feu d’artifice de Sartrouville tiré sur
ENTRÉE l’Île de la Commune ! LE BUDGET 2019, C’EST :
Enfants moins de 3 ans : gratuit
Enfants plus de 3 ans : 2 €/jour Nouveauté Une baisse de la taxe foncière de 4,4%
Pass mensuel parents-enfants : 25 €
Tarif Groupe
• Un espace dédié aux adolescents et deux nouvelles attractions… Une stabilité du taux communal de la taxe d’habitation pour la 4e année consécutive
(associations et assimilés) : Un mini-golf 9 trous et une tour de chute libre de 8 mètres
1 €/jour/personne • Une restauration rapide 22,7 M € d’investissements - équipements - sans avoir besoin d'emprunter
Du lundi au mercredi : dégustez des burgers façon brasserie avec « Vi&Vi »
RENSEIGNEMENTS/BILLETTERIE Du jeudi au dimanche : savourez des galettes bretonnes maison et
1
3 M € provisionnés pour construire de nouveaux équipements (un pôle culturel, un équipement sportif et
Espace Jeunesse Maisons-Mesnil la reconstruction du centre Ianchelevici).
d’autres recettes gourmandes avec « La Galette selon Maran »
6 rue du Fossé
Un encours de dette de seulement 4,4 M €, soit 186 € / habitant, 5 fois moins que les
01 39 12 24 75 Ce programme est donné à titre indicatif, il évoluera d’ici l’été. communes de la même strate.
animation@espace-jeunesse.com
Pour suivre l’actualité du Festiv’été 2019 : www.facebook.com/festivetesurseine
30
La Ville fait preuve d’une gestion maîtrisée et dynamique grâce à laquelle elle peut modérer, voire baisser
la pression fiscale. 22,55 22,89
25
LA NORMANDE
30 17,56
22,55 20
22,89
25
15
ÉVOLUTION17,56
14,42 DES 14,85
17,56 17,56
Tel : 01 39 15 41 80
lanormande.net@orange.fr NETTOYAGE GÉNÉRAL 30
22,55 22,89 Saint Germain Boucles de Seine
20
Intégration à la Communauté d'agglomération
15
10
TAUX COMMUNAUX
15,20
25 2014 - 2019
14,42 5
14,85 15,20 15,20 15,2
Entretien courant Bureaux 20 17,56 17,56 17,56 10 17,56
0
Remise en état Immeubles 15 5 2014 2015 2016
Lessivage Cabinets médicaux 10
14,42 14,85 15,20 15,20 15,20 0 14,53
2014 2015 Taxe d’habitation
2016 Taxe sur le 2018
2017 fonc
Vitres Ecoles 5
Débarras Monuments 0 Taxe d’habitation Taxe sur le foncier bâti
2014 2015 2016 2017 2018 2019
109 rue des Côtes www.lanormande-nettoyage.fr
78600 Maisons Laffitte
Taxe d’habitation Taxe sur le foncier bâti
16 Vivre à MAISONS-LAFFITTE n° 193 - Juin 2019 17TROIS QUESTIONS À JACQUES MYARD
Vous parlez souvent d’un budget « sous contrainte ». Pourquoi ?
Tout simplement parce que l’État ne cesse de se désengager ! Il est normal que les collectivités locales participent au
redressement des comptes publics mais l’État lui-même doit faire des efforts en baissant la dépense publique ! Cette
année encore nous voyons nos dotations diminuer. Il faut que cela cesse !
N’oublions pas ce que font nos 2014 2015 2016 2017 2018 2019
communes au quotidien pour nos 0
écoles, nos crèches, la propreté, les -5 -279 557
solidarités, la sécurité la voirie, la vie
associative. Nous avons besoin d’in- -10 -902 364
vestir et de maintenir des services -15
publics de qualité pour nos conci-
-20 -1 661 460
toyens.
Prélèvement annuel -2 066 273
-25 -2 213 461
par rapport à 2013 -2 171 367
BAISSE DES DOTATIONS DE L’ÉTAT
Comment faites-vous alors pour boucler les budgets ?
La situation financière de notre ville est très saine mais cela ne relève pas du hasard. Nous ne cessons d’optimiser nos
organisations, de dégager des marges de manœuvre, de renégocier nos contrats… Les résultats sont au rendez-vous
avec des dépenses de fonctionnement maîtrisées.
Cette gestion rigoureuse nous Augmentation liée à l'ouverture de la piscine
et à la réforme des rythmes scolaires
permet de financer des investis- 19,5
sements nécessaires pour le futur, et 19,0 18,9 M€
18,6 M€ 18,7 M€ 18,7 M€
de stabiliser les taux de nos impôts 18,5 18,3 M€
locaux depuis 4 ans, avec une baisse,
18,0
pour 2019, de la taxe foncière de 4,4%.
17,5 17,3 M€
Quant à la suppression progressive
de la taxe d’habitation, décidée par 17,0
le Gouvernement, ne nous leurrons 16,5
2014 2015 2016 2017 2018 2019
pas, elle sera compensée par des
impôts nationaux… MASSE SALARIALE MAÎTRISÉE
Où en sont les projets structurants pour l’avenir ?
Le budget 2019 nous permet d’investir 22,7 M€ au total, sans avoir recours à l’emprunt, dont 13 M€ sont provisionnés
pour créer un pôle culturel sur le site de la salle Malesherbes incluant un nouveau conservatoire, reconstruire le
centre Ianchelevici, et bâtir un nouvel équipement sportif - gymnase et dojo. Des consultations ont été lancées et
les architectes feront des propositions dès le second semestre 2019. Il y va de notre responsabilité de consacrer le
temps nécessaire aux études car elles permettent de faire les bons choix et d’optimiser les coûts et utilisations pour
les décennies à venir.
Avec ces projets ambitieux, nous pouvons aborder l’avenir de Maisons-Laffitte avec confiance et sérénité !
Jacques MYARD Philippe BOUVIER Franck LELIÈVRE
Membre honoraire du Parlement Maire-adjoint délégué aux Finances, Maire-adjoint délégué au
Maire de Maisons-Laffitte au Budget, à la Commande publique Contrôle de gestion
et aux Nouvelles Technologies
de l’information et de la communication
20À LA LOUPE
EMPLOI : UN DISPOSITIF une aide personnalisée aux
futurs entrepreneurs
À VOTRE SERVICE Demandeurs d’emploi, salariés, cadres, artisans, avoir « sa petite
entreprise », c’est aussi pour vous !
Mais avant d’engager vos économies, toute votre énergie et même votre vie
Vous recherchez un emploi ou souhaitez créer votre entreprise ? La Ville de Maisons-Laffitte a
de famille, avez-vous prévu le prévisionnel que le banquier vous demande ?
mis en place un dispositif complet d’accompagnement et de soutien au retour à l’emploi grâce Avez-vous choisi le bon "statut" (structure juridique) ? Avez-vous pensé à tous
notamment à une coopération étroite avec les associations Yvelines Emploi Solidarité et Pivod. les frais ? Au diagnostic, « business plan », statuts, plan de financements ?
Au départ, vous avez une idée, la connaissance d’un domaine, une expertise.
Mais il va falloir aussi devenir très vite l’homme ou la femme orchestre de Gérard Varlet
la nouvelle entreprise : à la fois commercial de choc, gestionnaire idéal, fin
négociateur avec les banques, communicant efficace, expert de votre marché.
En 2018, à Maisons-Laffitte, Pivod a reçu 55 personnes porteuses de projets.
devient
Parmi celles-ci, 16 ont réellement créé leurs entreprises : 14 ont opté pour
la microentreprise, 1 pour la SASU (Société par Actions Simplifiée Uniper-
sonnelle), 1 pour la SARL (Société à Responsabilité Limitée). Les activités
lancées sont diversifiées : coach chrono-nutrition, accompagnement d’enfants
en difficulté, conseils informatiques, fabrication de gâteaux, etc…
Si vous êtes disponible une ou deux demi-journées par semaine et PIVOD
En 2018, Solidarité Coordination avant tout ce qui les différencie des • Maîtrise des outils souhaitez accueillir, conseiller et accompagner des porteurs de projet, 6 rue Guynemer
Yvelines (SCY) a fêté ses 25 ans au autres candidats. YES dispose d’une base de données participer au fonctionnement et à la gestion de l’association, écrire à :
Prise de RV en ligne :
service de l’emploi, en accompagnant qui fournit, dans le strict respect du pivod.yvelines@gmail.com. Formation et intégration sont assurées pour ceux www.pivod-78.fr
avec bienveillance, méthode et rigueur Cependant, la volonté de l’asso- Règlement général sur la protection et celles prêts à s’investir dans l’accompagnement des créateurs d’entreprise.
des personnes en recherche d’emploi. ciation étant de toujours progresser des données (RGPD), des éléments
pour rester en phase avec le marché de mesure de son activité, des infor-
Yvelines Emploi Solidarité est née de l’emploi, YES se doit d’être plus mations pour les accompagnés et
en 2019 de la volonté collective des ouverte sur l’extérieur et lisible, une source fiable pour gérer des LE BARE : SYNERGIE AVEC LES DIFFÉRENTS PARTENAIRES
bénévoles de l’association de se attentive à toutes les évolutions projets comme l’appel aux dons. Grâce à son réseau, Le Bureau d’Aide à l’emploi met en relation
doter d’un nom plus dynamique qui et donc en capacité d’attirer vers
les entreprises qui recrutent avec les personnes en recherche
porte pleinement les orientations elle les compétences nécessaires Le travail sur le financement et en d'emploi. Il accueille les demandeurs d’emploi de Maisons-Laf-
et les valeurs de l’association. Ses pour demeurer efficace. Le chan- particulier la couverture des charges fitte et du Mesnil-Le-Roi, du lundi au vendredi de 9h à 12h (sauf
actions bénéficient depuis longtemps gement de nom n’est donc que la supplémentaires induites par la fin
jours fériés).
du soutien de la mairie de Maisons- face émergée de cette évolution qui du contrat aidé du seul poste en Il suffit de se présenter avec son Curriculum vitae lors de l’inscrip-
Laffitte et du SIVOM Maisons-Mesnil. s’articule autour de 3 axes de déve- tion pour accéder librement à l’ensemble de la presse spécialisée
temps partiel d’assistanat a conduit ainsi qu’au matériel mis à disposition : ordinateurs, imprimante,
Les bénévoles font preuve à la fois loppement :
YES à créer en 2018 un appel aux photocopieuse, scan, téléphone, fax.
de rigueur, d’exigence et de bien- dons sur internet, via une collecte en Les personnes inscrites peuvent bénéficier d’une aide à la rédaction de CV et lettres de Par Jean-François TASSIN
veillance. La diversité de leurs profils • Identité lisible motivation et consulter sur place des offres d’emploi. Maire-adjoint délégué au Développement
ligne. Également sollicité, le Rotary
et de leurs parcours fait leur force. Ce logo plus dynamique concrétise et aux Activités économiques, à l’Emploi
Maisons-Mesnil a financé le réamé- BARE : 6, rue Guynemer (2e étage) - 01 34 93 71 96 ou bureau.emploi@maisonslaffitte.fr
L’accompagnement est basé sur des l’aboutissement de la réflexion et aux Services publics délégués
nagement des bureaux et salles de
séances collectives et individuelles menée par YES sur son identité
réunions permettant ainsi à tous de
qui facilitent pour chaque demandeur et ses actions dont le périmètre a
été repensé. Il traduit à la fois ses se retrouver et de travailler dans un
d’emploi la détermination de son environnement agréable.
objectif professionnel, le retour à la valeurs et son positionnement et
s
Devis gratuit
La recherche de plus de ressources,
confiance dans ses capacités et leur renforce ainsi sa visibilité auprès des
ponctuelles en accompagnement ou
Entreprise
mise en valeur. Les accompagnés personnes en recherche d’emploi,
sont alors en mesure de mettre en des partenaires locaux et sur les financières demeure une priorité agréée
pour YES afin d’optimiser sans
réseaux sociaux.
cesse son savoir-faire.
Qualibat
YVELINES EMPLOI • Proactivité face aux évolutions RGE
SOLIDARITÉ du marché de l’emploi Tous ces ateliers, qui sont autant
Au-delà de leurs actions auprès des de pistes de réflexion, sont animés
6 rue Guynemer (2e étage)
personnes en recherche d’emploi, par la volonté d’être toujours plus
01 39 12 22 96 performant pour ne plus accom- Vérandas Fenêtres Volets
les bénévoles s’impliquent dans
Portes Automatismes
maisonslaffitte@yes78.org différents ateliers internes et réflé- pagner des personnes qui cherchent Nouveau coulissant mural
https : //yes78.org chissent aux solutions répondant aux un emploi, mais des personnes qui www.augu-fermetures.com
besoins d’évolution. trouvent un emploi.
22 Vivre à MAISONS-LAFFITTE n° 193 - Juin 2019 23À LA LOUPE
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE : Ville de Maisons-Laffitte
VIGILANCE Centre Communal d’Action Sociale
01 34 93 85 08
Plan Canicule
La loi n°2004-626 du 30 juin 2004 relative à la solidarité pour l’au-
FORMULAIRE D’INSCRIPTION AU REGISTRE
tonomie des personnes âgées et des personnes handicapées institue, PLAN CANICULE 2019
au niveau de chaque département, un plan d’alerte et d’urgence en
cas de risques exceptionnels, notamment concernant les périodes de
fortes chaleurs.
Comme chaque année, la commune a le devoir de recenser les Je, soussigné(e),
Formulaire « Plan Canicule » personnes les plus fragiles dans le cadre du Plan Canicule. Ce
à retourner par dispositif a pour objectif de favoriser l’intervention des services sociaux
• voie postale ou à déposer à et sanitaires, notamment pour organiser un contact périodique avec
l’adresse suivante : celles-ci lorsque le plan d’alerte et d’urgence est mis en œuvre. NOM : .................................................................... Prénom : ��������������������������������������������������
MAIRIE DE MAISONS-LAFFITTE
CENTRE COMMUNAL D’ACTION Si vous souhaitez être inscrit(e) ou renouveler votre inscription
SOCIALE Né(e) le : ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
48 avenue Longueil sur le registre nominatif de la commune de Maisons-Laffitte,
78600 Maisons-Laffitte merci de remplir le formulaire à détacher « Plan Canicule 2019 »
que vous trouverez ci-après en pages 25-26. Adresse : ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
• courriel :
direction.ccas@maisonslaffitte.fr
Cette démarche a un caractère préventif et facultatif. Tous les rensei- �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Pour tout renseignement
complémentaire, gnements que vous transmettrez seront tenus strictement confi-
vous pouvez contacter le dentiels. Ils pourront uniquement être transmis au Préfet des Yvelines Digicode ou Interphone :���������������������������������������������������������������������������������������������������������
lors de l’éventuel déclenchement du plan d’alerte et d’urgence.
01 34 93 85 08
À tout moment, vous pouvez demander votre radiation du registre
Téléphone fixe :
nominatif, modifier les renseignements ou accéder aux informations
vous concernant.
Téléphone portable :
omicile sollicite mon inscription sur le registre des personnes à contacter en cas de déclenchement
d e repas à d
©Shutterstock - Photo non contractuelle - Exemple de présentation
po r ta g e du Plan Canicule.
à la carte maiNe
Assurances et Finance des repas rs JoUrs par se
sie U Je suis informé(e) que cette inscription est facultative et que ma radiation peut être effectuée
Particuliers, Professionnels et Entreprises UN oU plU
à tout moment sur simple demande de ma part.
Ludovic SABATIER ageNce de coNflaNs saiNte-hoNoriNe
50, rue de Paris 78600 Maisons-Laffitte
T. : 01.39.12.21.42 par
01 39 75 94 39
Livré ion
cam orifique
! régimes spécifiques possibles :
@ : maisons-laffitte@allianz.fr frig
sans sel, diabétiques, mixés
www.orias.fr - 16005988 /
ACPR 4 place de Budapest CS 92459 / 75436 Paris Cedex 09 www.les-menus-services.com
24 Vivre à MAISONS-LAFFITTE n° 193 - Juin 2019 25Vous pouvez aussi lire
