SEPTEMBRE 2019 Rythmes - Une rentrée bien organisée Les entretiens Caluire et Cuire Jean Moulin - ville-caluire.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
361
SEPTEMBRE 2019
Rythmes
Magazine d’informations municipales de Caluire et Cuire
Une rentrée
bien organisée
Les entretiens Caluire et Cuire Jean Moulin
Page 7
www.ville-caluire.fr
Rythmes
Sommaire
Magazine d’informations municipales de Caluire et Cuire
07 20 33
04 RETOUR EN IMAGES 18 CALUIRE VILLE VERTE 26 À VOS ASSOS
Bonheur de fin d'été En route pour une nouvelle saison
07 LES ENTRETIENS DE CALUIRE
20 CADRE DE VIE 35 TRIBUNES
ET CUIRE JEAN MOULIN
Majorité et opposition
Le projet de jardinerie se précise
12 DOSSIER 37 AGENDA
22 PORTRAITS Les rendez-vous de la rentrée
Une rentrée bien organisée
Citoyennes en herbe
LA
PHOTO
S
DU MOI
FIN D'ANNÉE POUR LE CME
POUR CLÔTURER LA SESSION 2018-2019, LES MEMBRES DU
CONSEIL MUNICIPAL D'ENFANTS ONT FAIT UNE EXCURSION LE
3 JUILLET À GENÈVE AFIN DE VISITER TROIS HAUTS LIEUX DE
LA CITOYENNETÉ ET DE LA SOLIDARITÉ. APRÈS UNE PREMIÈRE
ÉTAPE AU MUSÉE INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE, LES
ENFANTS ONT DÉCOUVERT LA PLACE DES NATIONS SUR
LAQUELLE EST INSTALLÉE LA BROKEN CHAIR, SCULPTURE
MONUMENTALE SYMBOLE DE L'ENGAGEMENT CONTRE LES MINES
ANTI-PERSONNEL. LA JOURNÉE S'EST ACHEVÉE À L'OFFICE DES
NATIONS UNIES À GENÈVE, SIÈGE EUROPÉEN DE L'INSTITUTION,
OÙ LES JEUNES ÉLUS ONT ASSISTÉ À UNE SÉANCE.
02 SEPTEMBRE 2019
Édito
CHÈRES CALUIRARDES, CHERS CALUIRARDS,
Le mois de septembre remet du rythme dans nos foyers.
À Caluire et Cuire, chacun s’active pour que la rentrée des classes se passe, comme chaque année,
sous les meilleurs auspices. C’est aussi l’occasion d’organiser les activités des grands comme des petits
à l’occasion de notre traditionnel Forum des associations, rendez-vous incontournable du mois de
septembre. Une journée haute en couleurs et placée, cette année encore, sous le signe du sport et de la
santé. Je serai heureux de vous y retrouver samedi 7 septembre prochain.
Enfin, les Journées Européennes du Patrimoine vous proposent, pour leur 36e édition, d’explorer,
les 21 et 22 septembre, le patrimoine et l’habitat caluirard sous toutes ses facettes, spatiale, temporelle,
architecturale ou encore sociale. Je vous invite à retrouver le programme des ces journées d’exception
dans la brochure située au centre de ce numéro de Rythmes.
Je souhaite à chacune et chacun de vous une très belle rentrée.
Philippe Cochet
Maire de Caluire et Cuire
MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES DE CALUIRE ET CUIRE
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Vincent Amoros-Bessède — RÉDACTION Pagina Communication
PHOTOGRAPHIES Service communication — iStock — J. Trompat — S. Sang
CRÉATION MAQUETTE, MISE EN PAGE Pagina Communication
IMPRESSION Imprimerie Riccobono — Magazine imprimé par un imprimeur certifié « imprim’vert », label garantissant la
gestion des déchets dangereux dans les filières agréées 14001 protection de l’environnement.
N°361 03
Retour en images
16 Fête d’été à la résidence Marie Lyan : l’occasion pour
les administrateurs, les bénévoles et les résidents de se
JUIN retrouver dans la convivialité.
21
JUIN
Commémoration de l’arrestation de Jean Moulin
à Caluire et Cuire, le 21 juin 1943.
21
JUIN
À l’occasion de la Fraîch’Attitude, des dégustations de fruits et
légumes étaient organisées à la sortie des écoles caluirardes. Et dans
le cadre du Concours national Fraîch’Attitude, les élèves de Bertie
Albrecht ont réalisé un splendide banquet de fruits et légumes frais.
23
JUIN
Challenge aviron inter-entreprises, avec la participation d’élus et
d’agents de la Ville.
22
JUIN
Job dating à la Maison de la parentalité : un temps d’information et
de rencontre pour trouver le mode de garde le plus approprié pour
son enfant.
04 SEPTEMBRE 2019
Retour en images
25
JUIN
26
Inauguration des tableaux numériques qui équipent désormais toutes JUIN
les classes d'écoles élémentaires de Caluire et Cuire : des supports
pédagogiques et ludiques visant à faciliter les apprentissages. Dernière séance du Conseil Municipal d’Enfants, session 2018-2019.
(voir article page 14).
26
JUIN
Près de 25 ans après sa venue pour l’ouverture de la bibliothèque municipale, Bernard Pivot était de retour à Caluire et Cuire afin d'inaugurer
la médiathèque à laquelle il a accepté de donner son nom.
29 3
JUIN JUILLET
Cinéma en plein air à Saint-Clair : Signature des contrats par les jeunes Caluirard(e)s participant aux
avec Pierre Lapin en vedette sur la toile au Parc des Berges. chantiers d’été : une première expérience professionnelle au service
de l’intérêt général…
N°361 05
Retour en images
5
JUILLET
Cérémonie citoyenne : remise des brevets aux jeunes ayant participé
à la 20e session du Service civique.
3
JUILLET
Inauguration du nouveau jardin Montessuy-Pasteur, espace vert
de 5 000 m² emblématique du nouveau quartier du même nom.
7
JUILLET
Pour la balade urbaine de juillet, c’est Cuire le Bas qui était à l’honneur
avec ses recoins insolites, ses bâtiments historiques et ses bords de
Saône apaisants.
6
JUILLET
En juillet dernier, les élus sont allés à la rencontre des Caluirards
dans le quartier de Saint-Clair. Prochain rendez-vous : place de
l’Église, au Bourg, samedi 28 septembre.
13
JUILLET
En ouverture des festivités, les Caluirards ont assisté à un extrait
de "Castard", une pièce chorégraphiée par Hafid Sour et sa compagnie
Ruée des Arts.
13
JUILLET
14
JUILLET
Un feu d’artifice haut en couleurs et très apprécié des Caluirards qui
ont répondu largement présents pour ce rendez-vous estival. Commémoration de la Fête nationale place Gouailhardou.
06 SEPTEMBRE 2019
Les Entretiens de Caluire et Cuire
Jean Moulin : la Citoyenneté
Qu’on la considère comme valeur Pour bien poser ces questions et y Concertation sur la citoyenneté. Ces
ou comme statut, la citoyenneté réfléchir ensemble, nous nous entourerons Entretiens seront alors l’occasion de
fa i t l ’o b j e t d ’ u n e re m i s e e n d’intervenants de disciplines variées commencer à réfléchir autour de cette
question de la part du citoyen lui- (philosophie, histoire, géographie, droit…). notion, sous l’angle de l’engagement,
même. Dans un contexte de crises Jean-Pierre Chevènement, Dominique de la participation citoyenne ou encore
multiples, que signifie être citoyen ? Reynié, Réjane Sénac ou encore Sophie du numérique, avant les conférences et
Comment peut-on accompagner les Wahnich apporteront leur éclairage au ateliers qui seront organisés d’octobre
mutations en cours et dynamiser cours de conférences et tables rondes à février 2020.
l’exercice de la citoyenneté ? Quel est qui rythmeront ces journées. Nous vous donnons rendez-vous les
le rôle des institutions publiques en la Cette édition sera également celle 4 et 5 octobre prochain, au Radiant-
matière ? du lancement de la nouvelle Grande Bellevue.
N°361 07
PROGRAMME :
Vendredi 4 octobre
9h - ALLOCUTIONS D'OUVERTURE 12h – ENTRETIEN
Tous citoyens, tous égaux ?
par Réjane Sénac et Jacques Lévy.
14h - OUVERTURE CINÉMATOGRAPHIQUE
par Fabrice Calzetonni, Institut Lumière.
14h15 - TABLE RONDE
Construction de la citoyenneté
9h45 - CONFÉRENCE INAUGURALE par Anne-Sophie Chambost, historienne
La citoyenneté soutenue par le triptyque du droit (Centre de Recherches Critiques
républicain sur le Droit, Université Jean Monnet
par Jean-Pierre Chevènement, haut Saint-Étienne) - Sophie Wahnich,
fonctionnaire et homme politique, historienne (directrice de recherche
président de la Fondation Res Publica. au CNRS, spécialiste de la Révolution
française).
16h15 – CONFÉRENCE
L'expression démocratique
contemporaine
par Sophie Wahnich.
16h45 - TABLE RONDE
11h – CONFÉRENCE Quelles réalités de la citoyenneté
Être citoyenne et citoyen à part entière : en Europe, quelle réalité pour la
pour une égalité sans condition citoyenneté européenne ?
par Réjane Sénac, enseignante à Par Éric Carpano, professeur en droit
Science-Po, spécialiste de l'égalité, de la public à l'Université Jean Moulin - Lyon III -
discrimination et de la diversité. Directrice Sandro Busso, chercheur à l'Université
de recherche au CNRS au CEVIPOF. de Turin.
11h30 – CONFÉRENCE 20h30 – CINÉ-DEBAT
Liberté, égalité, spacialité Radiant-Bellevue
par Jacques Lévy, géographe, professeur Un peuple et son roi, de Pierre Schoeller
à l'École polytechnique fédérale de (2018)
Lausanne, spécialiste en géographie Débat animé par Lionel Lacour (historien) Raphaël Enthoven
politique. et Sophie Wahnich. Édition 2018
André Comte-Sponville Camille Riquier
Édition 2018 Édition 2018
08 SEPTEMBRE 2019
Abdennour Bidar et André Comte-Sponville
Édition 2018
Samedi 5 octobre
9h30 – OUVERTURE 10h15 - TABLE RONDE
Les enjeux contemporains La citoyenneté en actions
de la citoyenneté Autour des porteurs de projets du territoire.
par Dominique Reynié, professeur des
Universités à Sciences Po et directeur 11h45 - ENTRETIEN DE CLÔTURE
général de la Fondation pour l'innovation Citoyenneté en temps incertains ?
politique. par Dominique Reynié.
10h - INTRODUCTION 20h30 - SOIRÉE THÉÂTRE – DÉBAT
DE LA TABLE RONDE Loveless, de Claude Jaget
Une entrée philosophique Mise en scène par Anne Buffet et Yann
plus d'information prochainement Dacosta.
sur www.ville-caluire.fr
AUTOUR DES ENTRETIENS LES APARTÉS - CAFÉ-PHILO
Atrium de l'Hôtel de Ville Un spectacle tout public mettant à Au programme :
(du 1er octobre au 16 novembre) l'honneur cinq compositeurs français • Dédicaces de nos intervenants ;
Exposition photos Grandes résistantes et allemands au travers d'une mise en • E x p o s i t i o n " E x p é r i m e n t a t i o n s
contemporaines par l'association perspective de leurs compositions pour démocratiques dans les villes
Femmes ici et ailleurs. duo alto-violoncelle au regard de la réalité européennes" réalisée par les Voies
du nazisme en France et en Allemagne de la démocratie ;
Médiathèque Bernard Pivot depuis les années 30 jusqu'aux années 60. • Ateliers numériques au travers d'un
• Sélection d'ouvrages sur le thème de la stand citoyenneté et numérique,
citoyenneté, accessible tout au long de Duo Gallis : Bertille Arrué au violoncelle organisés par le TuBà.
l'événement. et Mathieu Lamouroux à l'alto
• 18h30 - Théâtre chanté - Vivre et survivre Comédiens : Délia Espinat Dief
en musique. et Florian Esche
N°361 09
Actualités C'est parti pour la braderie ! Dimanche 29 septembre, la rue Jean Moulin prendra des allures de magasin De 7h à 19h à ciel ouvert, depuis le bar-tabac Le Tarif stands : 12 euros/m linéaire Goliath jusqu'au chemin de Crépieux, Réservation auprès de R.A.S, grâce à tous les commerçants de l'artère 2 rue Pierre Terrasse, les jeudis 12 et 19 qui sortiront leurs étals pour vous faire septembre (créneau supplémentaire profiter de bonnes affaires sur une jeudi 26 si emplacements restants). sélection de produits. La place de l'église accueillera quant à Renseignements : elle un vide-greniers réservé en priorité page Facebook UCCB aux exposants caluirards. Idéal pour se ou boutique R.A.S débarrasser de tout ce dont on ne veut 04 78 08 48 82 (le matin uniquement) plus chez soi, mais aussi faire de vraies notamment pour les documents trouvailles ! à fournir Val Foron Les vendanges se préparent Dans la vigne gérée par l'Association vigne. Sécheresse accrue, canicule, du Val Foron, à deux pas de l'Hôtel de orages et grêle… Le site a souffert de ces Ville, les membres s'activent déjà pour divers épisodes, mais les bénévoles de organiser la récolte du raisin qui débutera l'association espèrent toutefois pouvoir aux alentours de la mi-septembre. Une produire environ 1 800 bouteilles de leur date un peu en recul par rapport à vin rouge ne Pinot et Gamay comme d'autres cuvées puisque les conditions cela avait été le cas en 2018. Rendez- climatiques de ce début d'année ont vous dans quelques semaines pour le nettement freiné la progression de la savoir… La Police nationale recrute ! Le Service Civique est un engagement D'une durée de six à douze mois, il exige commissariat de Caluire et Cuire ? Vos volontaire au service de l'intérêt général, une mission d'au moins 24 heures par savoir-être et votre motivation seront ouvert à tous les jeunes de 16 à 25 ans, semaine totalement compatible avec vos meilleurs atouts ! sans condition de diplôme. Il peut être une poursuite d'études ou un emploi à Pour tout connaître des modalités à étendu jusqu'à 30 ans pour les personnes temps partiel. remplir et postuler, contactez le en situation de handicap. Vous souhaitez rejoindre les rangs du 04 72 27 06 14. 10 SEPTEMBRE 2019
Actualités
S'organiser pour moins gaspiller
À l'heure où la surconsommation de
produits en tout genre devient un
véritable fléau pour l'environnement,
mieux gérer ses achats constitue
désormais un acte fondamental. Sandra
Fradin l'a bien compris. En créant sa
société, "Home Organiser by sandra",
elle a souhaité apporter sa pierre au
respect de la planète, mais également
accompagner ses clients sur trois aspects
majeurs :
• L e tri, le désencombrement et la Partant du principe que "rien ne sert
réorganisation des intérieurs ; de ranger, il faut d'abord trier", Sandra
• les transitions de vie comme les Fradin intervient chez les particuliers,
divorces, mais aussi le déménagement mais aussi dans de petites structures
des seniors vers leur nouveau lieu professionnelles.
d'hébergement ;
• le home organising de la chambre
d'adolescent afin de permettre à toute 06 62 64 99 26
la famille d'envisager cette étape plus www.homeorganiserbysandra.com
sereinement. sandrafradin@homeorganiserbysandra.com
Le numérique au service
des demandeurs d'emploi
Depuis le mois de mai, l'antenne Pôle En matinée, Nassima répond aux ligne et de valoriser au mieux leur profil
Emploi de Caluire et Cuire accueille sollicitations des personnes présentes de compétences afin de favoriser leur
Nassima et Camille, deux jeunes filles tandis que Camille reçoit les demandeurs retour à l’emploi.
en service civique. Leur mission ? d’emploi sur rendez-vous l’après-midi. Un recrutement résolument réussi au
Accompagner les demandeurs d’emploi L’objectif de leur présence est de service des demandeurs d'emploi grâce
sur l’utilisation des bornes en libre- rendre ces demandeurs autonomes sur à la motivation et l'implication sans faille
service. l’utilisation de leur espace personnel en de ces deux jeunes filles.
N°361 11Dossier
"Chers petits Caluirards, des lignes de pédibus.
La rentrée scolaire s’annonce Un peu de marche, du grand
d é j à . A p rè s l a j o i e d e s air et vous serez fin prêts pour
retrouvailles, vous allez une journée d’apprentissages.
découvrir avec bonheur une Je vous souhaite à tous,
autre façon d'aller à l'école, enfants, parents, enseignants,
moins de pollution et plus de personnel de la mairie, une
sport. Avec la remise en route, très belle année scolaire 2019-
grâce à des parents volontaires, 2020."
Geneviève Lacroix,
Adjointe déléguée aux affaires scolaires
12 SEPTEMBRE 2019Dossier
Une rentrée
bien organisée
Les maillots de bain et serviettes sont rangés, les valises et parasols refermés…
Pas de doute, les vacances sont bel et bien terminées, laissant place à une
nouvelle rentrée scolaire que la Municipalité a encore soigneusement préparée
afin d'accueillir les élèves dans les meilleures conditions. Des travaux à la
restauration scolaire, petit tour d'horizon d'une organisation bien rôdée.
Si la rentrée 2018 a été marquée par le municipaux afin d'évaluer les actions qui ficier d'activités sportives, artistiques,
retour à la semaine de quatre jours fonctionnent, mais aussi envisager de culturelles… proposées par diverses
d'école, 2019 reste sur la même lancée, nouvelles pistes de travail. De quoi mieux associations caluirardes. Toutefois,
les élèves comme les enseignants ayant répondre aux attentes de chacun et soucieuse de toujours apporter de la
aujourd'hui parfaitement intégré ce toujours améliorer les conditions nouveauté dans les établissements
rythme scolaire retrouvé. d'accueil et d'apprentissage des jeunes scolaires, la Ville reste en veille perma-
Pour autant, comme à chaque fin Caluirards. nente pour faire participer d'autres
d'année, la municipalité a souhaité associations dès cette rentrée et étoffer
dresser un bilan de la période écoulée en À L'HEURE DU PÉRISCOLAIRE ainsi le choix donné aux enfants. L'ac-
prenant en compte les remarques des Cette année encore, le temps de la pause tivité capoeira intégrée récemment en
parents, des enfants et des agents méridienne, les enfants pourront béné- est un bon exemple.
N°361 13Dossier
Les écoles à l'heure du renouveau
La Mairie a une nouvelle fois profité de la pause estivale pour procéder à divers
travaux de plus ou moins grande envergure, mais tous destinés à rendre les
écoles plus agréables, plus fonctionnelles et plus accueillantes pour les élèves.
TRAVAUX DE VOIRIE
Au-delà des travaux réalisés à l'intérieur
des écoles, leurs abords ont aussi fait
l'objet de chantier divers :
• Réfection de la chaussée et
sécurisation à proximité de l'école
Pierre et Marie Curie, rue Lucien Maître
(Cuire le Bas) : création d'un plateau
traversant et élargissement des
trottoirs
• Installation de coussins berlinois
Cette année, l'équipe du Centre technique devant l'école Sainte-Marie.
municipal et le service Éducation de la OÙ EN SONT LES TNI ?
mairie ont réalisé une visite de chaque
groupe scolaire, mais aussi d'autres Après plusieurs phases d'installation,
équipements municipaux, afin d'établir dont la dernière s'est tenue pendant les
un état des lieux des travaux à envisager vacances de printemps, 82 tableaux SÉCURITÉ DES ÉCOLIERS
puis de planifier leur exécution pour numériques interactifs équipent
En complément des dispositions en
cet été. désormais les classes élémentaires
faveur de la sécurité déjà en vigueur à
Au-delà des chantiers classiques de caluirardes. De leur côté, les enseignants proximité des écoles -panneaux en
remise en peinture, de réfection ont suivi neuf heures de formation forme de crayon, barrières, présence
de l'isolation ou de rénovation des dispensées par les spécialistes de d'auxiliaire de sécurité pour faire
installations électriques dans certaines l'Éducation nationale afin de maîtriser traverser les enfants et leurs parents-,
écoles, la cuisine centrale de Montessuy aux mieux les fonctionnalités de cet outil la vitesse de circulation a été abaissée
a également fait l'objet de quelques dernière génération et faire profiter leurs à 30 km/h aux abords de l'ensemble
travaux. Reprise de peinture, réfection du élèves de leurs multiples avantages dans des groupes scolaires avec un
carrelage, remplacement de la chambre les apprentissages. marquage au sol innovant en résine.
froide… rien n'a été oublié pour répondre
aux exigences des normes d'hygiène
de la restauration et garantir ainsi une Par la suite, les travaux de réhabilitation
qualité et une sécurité optimales dans globale des lieux se poursuivront sur
la production des repas. le bâtiment "élémentaire" avec la mise
aux normes d'accessibilité pour les
GROS PLAN SUR MONTESSUY personnes en situation de handicap,
Après quelques démolitions, le groupe la pose d'une isolation par l'extérieur,
scolaire de Montessuy a sans doute le remplacement des baies vitrées et
représenté le chantier le plus important la rénovation complète des espaces
entrepris cet été avec une troisième intérieurs. Un gymnase sera également
phase de travaux qui a concerné la créé au rez-de-chaussée.
rénovation totale des toitures des Enfin, une fresque sur les droits de
bâtiments mixtes et élémentaires. Deux l'enfant, réalisée en partenariat avec
nouvelles classes ont également été l'UNICEF, orne désormais le fronton du
aménagées pour ouvrir dès cette rentrée. bâtiment mixte. À suivre…
14 SEPTEMBRE 2019Dossier
Une rentrée sous le signe
du bien manger
La Ville de Caluire et Cuire a la chance de disposer de son propre service
de restauration municipale pour préparer notamment les repas des scolaires.
Un autre avantage majeur pour bien anticiper les premiers jours de la rentrée.
Élaborer les menus, procéder aux en sorte de ne proposer aucun plat en Label rouge, AOC**, AOP**, IGP**, MSC**,
divers approvisionnements, cuisiner les portion pour éviter tout gaspillage ou BBC**, sans OGM… Un choix qui permettra
produits, livrer les convives et assurer le tout manque. Et surtout, notre personnel déjà à la cuisine centrale de répondre
service des plats, telles sont les missions rentre de vacances une semaine avant en partie aux exigences de la loi sur la
remplies par le service de restauration les enfants, ce qui lui permet de suivre restauration collective pour l’équilibre des
caluirard. Et les élèves de la commune ne une formation et de remettre le service relations commerciales dans le secteur
sont pas les seuls à en profiter puisque en route sans stress. De même, tous agricole et une alimentation saine et
la structure assure également le portage les agents des écoles (coordonnateurs, durable dite "EGALim" promulguée
de repas à domicile pour les personnes ATSEM*, agents d'entretien) suivent le 1er novembre 2018. Celle-ci fixe pour
âgées, les repas de la résidence Marie également une journée de séminaire janvier 2022 l'obligation pour les services
Lyan, de deux centres de loisirs les pour préparer au mieux la rentrée dans de restauration collective d'effectuer 50 %
mercredis et de deux crèches. leur établissement respectif". de leurs achats en produits de qualité et
De quoi être fins prêts le jour J ! durables (dont au moins 20 % de produits
Contrairement à d'autres communes, Pour les jours suivant la rentrée, les repas provenant de l'agriculture biologique ou
Caluire et Cuire propose aux enfants sont préparés entre J-3 et J-1 et, tous d'exploitations en conversion).
de déjeuner au restaurant scolaire dès les matins, les quantités sont réajustées * Agents Territoriaux Spécialisés des Écoles Maternelles
le jour de la rentrée. Une particularité en fonction du nombre exact d'enfants ** Appellation d'origine contrôlée, Appellation d'origine
protégée, Indication géographique protégée, Marine
rendue possible grâce au fonctionnement présents au restaurant scolaire. Seule stewarship council, Bleu Blanc Cœur
bien rodé de la cuisine centrale. "Pour une partie des entrées est réalisée le
préparer une quantité de repas au jour même.
plus proche des besoins, nous nous LA RENTRÉE EN CHIFFRES
basons certes sur le nombre d'enfants LA QUALITÉ AVANT TOUT
inscrits, mais surtout sur l'historique Depuis longtemps, le service • 10 groupes scolaires publics
que nous conservons d'une année sur restauration de la Ville met un point pour 79 classes élémentaires
l'autre", explique Agnès Poitrasson, la d'honneur à choisir des produits et 47 maternelles au total
responsable du service. "Nous faisons de qualité labellisés et certifiés : • 3 dispositifs ULIS
• 2 nouvelles classes ouvertes
(1 maternelle et 1 élémentaire à l'école
Montessuy) et 1 fermeture à la
maternelle Ampère
• 1 classe double niveau Grande section et
CP à l'école Victor Basch
• 2 300 repas préparés en période scolaire
par le service de restauration municipale
• 4 écoles privées sous contrat
• 2 collèges publics
• 1 lycée professionnel
• 1 cité scolaire collège / lycée pour les
élèves malades ou en situation de
handicap
• 1 école privée multilingue de la maternelle
à la terminale
N°361 15ÉCONOMIE
Vinci Or
Une rénovation de qualité
Chez Vinci Or, la passion de la fabrication de bijoux se transmet depuis plusieurs
générations. Aujourd'hui gérée par trois cousins, l'entreprise de la rue Jean Moulin a
totalement rénové son espace d'accueil. Un travail de haute qualité, à l'image des pièces
uniques créées dans cet atelier familial.
Depuis plus de 30 ans, les associés mettent Réfection de la façade, déplacement et
leurs compétences au service des bijoutiers pose d'une nouvelle vitrine, remplacement
pour honorer les commandes passées du sol, peinture des plafonds, des murs et
par leurs clients professionnels. Lancés pose de tapisserie, reprise de l'installation
dans l’ère de la fabrication numérique 3D électrique, changement de la banque
il y a 10 ans, ils emploient des techniques d'accueil et du mobilier (en majorité
modernes et artisanales pour servir leurs fait sur mesure)… tout a été réfléchi
clients en France, Suisse ou Belgique, de dans le détail et réalisé par des artisans
l'artisan unipersonnel aux marques de luxe régionaux. Résultat ? Un espace aux notes
en passant par des PME plus anonymes. bleu marine et doré qui apportent cette
ambiance feutrée propre à l'univers du
À L'HEURE DE LA RÉNOVATION bijou et particulièrement apprécié par les
Pour cette rénovation, les gérants se clients de Vinci Or.
sont adjoint les services d'un architecte
et d’une décoratrice d'intérieur afin de
transformer leur accueil vieillissant et peu 56 rue Jean Moulin
avenant en un espace cossu, digne de la 04 72 26 07 47
qualité et du sérieux de Vinci Or. contact@amjcreation.fr
Une nouvelle adresse
pour Krystoph Coiffure
Auparavant installée place Professeur accueille la très fidèle clientèle du salon
Calmette dans un bâtiment construit pour tout type de prestation dans une
en 1936, l'enseigne a pris ses quartiers ambiance très épurée, entre murs blancs
fin juillet au 73 rue Pasteur, au rez-de- et mobilier moderne de couleur anthracite.
chaussée d'un nouvel ensemble immobilier À ses côtés, un institut de beauté, un
contemporain. "Un déménagement un peu boulanger et un cabinet de kinésithérapie
contraint et forcé puisque l'immeuble ont eux aussi élu domicile il y a quelques
date des années 30 et doit être démoli mois. De quoi apporter une belle offre
pour laisser place à des logements plus commerciale dans ce quartier en pleine
modernes", explique Christophe Faivre, rénovation !
le gérant du salon.
Agencé par un architecte, mais aménagé
par Christophe Faivre lui-même, ce nouvel 73 rue Pasteur
espace d'une soixantaine de mètres carrés 04 78 23 28 43
16 SEPTEMBRE 2019ENFANCE
Maison de la parentalité
BIEN DÉMARRER DÈS LA RENTRÉE LA LUDOTHÈQUE ACCUEILLE LES JEP
Comment les enfants apprennent-ils ? Quel est le circuit À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la
de la motivation ? Quels sont les ingrédients de la réussite ludothèque organise des animations, mais aussi des ateliers
à l'école et les facteurs d'échec. Distinguer les causes des ouverts à tous et gratuits en lien avec la thématique définie
difficultés des enfants… de cette année : "Habiter".
La Maison de la parentalité vous invite à participer à cet Différents jeux de constructions seront proposés aux
atelier sur les apprentissages mardi 17 septembre, de participants (Lego, Magnético, briques carton, Duplo, cubes
19h à 21h. Devoirs, concentration, ennui, motivation, lien en mousse et cubes en bois, Clipo, Smart Max…).
avec les enseignants… Autant de sujets abordés pour Deux salles seront aménagées avec des ateliers différents :
trouver les meilleures clés de l'apprentissage au regard des Playmaïs, pâte à modeler, terre, matériel de récupération.
neurosciences comme des sciences affectives et sociales. Familles et enfants pourront s’entraîner à construire un
hypothétique habitat.
Attention, places limitées. Inscription obligatoire sur
maisonparentalite@ville-caluire.fr
Samedi 21 septembre, de 14h à 17h
Inscription par mail conseillée : ludotheque@ville-caluire.fr
Réservé aux parents caluirards
19 montée des Forts
04 72 07 48 89
CONFÉRENCE / DÉBAT ET ATELIERS
SUR L'APPROCHE EMPATHIQUE
DE L'ENFANT
LIBÉRER LA PAROLE Cette méthode est développée depuis plusieurs années
par Isabelle Filliozat, psychothérapeute.
En partenariat avec la Ville de Caluire et Cuire et dans le cadre Une conférence / débat animée par Marianne Laclautre,
du dispositif de médiation familiale, l'Union Départementale le mardi 1er octobre de 19h à 21h, permettra de présenter
des Associations Familiales du Rhône et de la Métropole cette approche, qui sera ensuite reprise lors d’ateliers
(UDAF 69) proposera très prochainement des groupes de riches en exercices pratiques et échanges.
parole destinés aux enfants dont les parents se séparent. Conférence ouverte à tous.
Les mardis, de 17h à 18h30 toutes les deux semaines, cinq Inscription préalable : maisonparentalite@ville-caluire.fr
ateliers accueilleront les enfants dans deux groupes différents Dates des ateliers, réservés aux Caluirards, de 19h à 21h
(6-9 ans ou 10-12 ans) au sein de la Maison de la parentalité • Mardi 15 octobre : crises, opposition, refus d’obéir ;
(19 montée des Forts). • Jeudi 7 novembre : l’impact du stress dans nos attitudes
éducatives ;
Animés par une médiatrice familiale et un psychologue, ces • Mardi 3 décembre : les outils pour donner un cadre
temps d'échanges seront l'occasion d'aborder des points sécurisant et constructif.
essentiels :
• Identifier, comprendre et exprimer les sentiments ou
problèmes vécus pendant ou après la séparation ;
Places limitées et inscription préalable dans les 15 jours
• Exprimer et partager ses émotions à partir de supports
précédant chaque atelier : maisonparentalite@ville-caluire.fr
ludiques ;
• Explorer des solutions avec d’autres enfants et se sentir
moins seul face à la situation.
DU NOUVEAU À LA LUDOTHÈQUE
Gratuit La structure innove avec une nouvelle activité pour ses adhérents
Inscriptions : mediationfamiliale@udaf-rhone.fr adultes : Apéro-jeux. Un vendredi par trimestre dès le 27
04 72 76 12 25 septembre, venez vous détendre et vous amuser de 19h à 22h !
N°361 17Bonheur de fin d'été
La période estivale s'achève et la reprise s’impose à tous. Il est temps de
mesurer les actions déjà réalisées pour la qualité de notre ville, mais aussi de
remercier l’engagement manifeste des Caluirards pour la protection de leur
patrimoine vert. Celui-ci nous conforte dans nos choix. Bonne rentrée verte !
FAVORISER LA BIODIVERSITÉ COLÈRE ET TRISTESSE
À Caluire et Cuire, c’est donnant-donnant : la Ville offre le L’hôtel à insectes récemment
gîte et le couvert aux insectes… et ceux-ci participent à la installé aux Parc des Berges de
protection de notre environnement comme à la biodiversité ! Saint-Clair a été brûlé dans la
Un nouvel hôtel à insectes est installé sur la voie de la nuit du 14 juillet. Inacceptable
Dombes. Bien intégré dans son environnement, il se et stupide ! Les jeunes élus du
dresse, accueillant, au droit de la passerelle surplombant Conseil Municipal d'Enfants, les
l’avenue Pierre Terrasse. Certains d’entre nous se posent jardiniers de la Ville comme le
la question de l’intérêt de tels équipements ? Pollinisation, menuisier du Centre technique
prédation d’espèces consommatrices des cultures, qui ont initié le projet puis
décomposition de la matière organique, nourriture pour construit l’hôtel à insectes sont
les oiseaux sont autant de taches utiles, réalisées par tristes et très en colère contre
les insectes qui logent dans nos hôtels à insectes. Nos ceux qui n’ont rien compris
plantations de prairies ou massifs mellifères, associées au vivre ensemble. Il sera
à proximité, privilégient la pollinisation. Mais qui occupe reconstruit !
ces espaces ?
Paille et bois pour accueillir Pots de fleurs renversés
les chrysopes. et paille attirent les perce-oreilles.
Planchettes de bois cachées derrière
une plaque de métal accueillent des
insectes xylophages. Bambous :
c’est l’abri des osmies
et des abeilles.
Fagots : comme la ronce ou le rosier,
ils offrent un bon abri aux syrphes et Planchettes de bois serrées :
aux hyménoptères. un lieu idéal pour les coccinelles.
Rondins et bûches percées abritent
précisément les pollinisateurs, les Briques pour recevoir les osmies
abeilles et guêpes solitaires. et les abeilles solitaires.
18 SEPTEMBRE 2019LES CONSEILS
DE NOS JARDINIERS MUNICIPAUX
Quelle abondance au jardin ! Profitons des
récoltes qui se succèdent au potager, des
massifs aux mille fleurs, tout en pensant aux futurs travaux
d’entretien qui nous attendent.
À vos marques, prêt ? Jardinez !
Mois de septembre • Entretenez les massifs fleuris. Coupez les fleurs fanées et
désherbez pour faire durer le plaisir d’une abondante floraison.
pluvieux, an fructueux ” Les dahlias apprécient particulièrement !
• Alimentez les rosiers en engrais vert, en compost mûr par
exemple. Pensez à les bouturer pour les multiplier.
• Rénovez les pelouses fatiguées par un été sec (scarification,
semis, apport d’engrais) et créez de nouveaux espaces en herbe.
À CALUIRE, LE PREMIER SITE • Repiquez les bisannuelles semées en juillet ou en août.
DE COMPOSTAGE COLLECTIF • Récoltez les fruits et légumes de fin de saison. C’est peut-être
le temps de s’initier aux confitures et aux conserves !
Quatre ou cinq bacs alignés sur sept à huit mètres de long, un • Semez et plantez des légumes d'hiver ou les fraisiers.
mètre de large… Voici le gabarit des nouveaux équipements • Greffez les fruitiers comme le cerisier ou le pommier.
urbains avec lesquels nous nous familiariserons dès le mois • Taillez les haies, les conifères et les arbustes à floraison estivale.
d’octobre. À l’écoute des Caluirards et en phase avec sa • En balcon et terrasse, l’arrosage des potées et jardinières
démarche de valorisation et de recyclage des déchets doit être régulier. Coupez les fleurs fanées pour prolonger la
organiques, la Ville a décidé d’installer des composteurs floraison. Supprimez les annuelles et remplacez-les par des
partagés dans nos quartiers. Le premier le sera au quartier fleurs à floraison automnale comme les chrysanthèmes.
Bissardon, square Polnard, le second à Saint-Clair, cours Aristide
Briand. D’autres projets d’installation sont à l’étude. À suivre !
Qu’est-ce qu’un site de compostage collectif ? Il s'agit d'un L’AGENDA
espace commun aux habitants du quartier dans lequel chacun
peut déposer ses matières compostables (épluchures de 21 SEPTEMBRE :
fruits ou légumes…). Les modalités d’accompagnement du Caluire Ville Verte, de 8h à 13h
dispositif seront exposées prochainement. Pour mémoire, Marché de Montessuy, allée de la jeunesse.
nos déchets organiques occupent 40 à 60 % de notre Votre rendez-vous "vert" vous donne l'occasion
poubelle d’ordures ménagères ! de poser vos questions aux agents municipaux
et d'assister à l’animation "Autour de l’arbre".
TEMPÊTE DE BLEU, LE CARYOPTERIS
Souvent affublé des noms de Barbe bleue ou de Spirée bleue, le
caryopteris est l'un des rares arbustes qui fleurit en automne.
Précieux dans les massifs, ce caduc offre une palette de bleus
intenses et propose une floraison tardive associée
à un feuillage aromatique. Originaire d’Asie,
le caryopteris compte 16 espèces, hautes
de 60 à 120 cm. Ses couleurs et ses fleurs
attirent les insectes pollinisateurs. Il est
donc le bienvenu dans nos massifs !
N°361 19CADRE DE VIE
Le projet de jardinerie se précise
Face au centre commercial Caluire 2, à l'angle de l'avenue Leclerc et du chemin
Petit, le projet d'implantation de la jardinerie Truffaut est plus que jamais d'actualité.
Derrière l'enseigne Truffaut se cache une
véritable histoire de famille que quatre
générations d 'hommes passionnés
ont mis toute leur énergie à construire
depuis 1824 et l'ouverture d'un premier
établissement en région parisienne.
Officiellement créée en 1897, l'entreprise
ouvrait son premier magasin sous le
nom G. Truffaut (pour Georges) avant
d'essaimer plus tard dans d'autres villes
de France comme Le Mans, Toulouse,
Poitiers, Limoges ou Montélimar.
À ce jour, les jardineries Truffaut ne
comptent pas moins de 64 points de vente
et déclinent leurs activités principales sur
trois pôles : le jardin (plantes, arbres,
fleurs, pots, outils, mobilier de jardin…),
les animaux (alimentation et accessoires)
et la maison (plantes d'intérieur, fleurs
coupées, décoration…).
REPÈRES
• Surface totale de vente :
5 226 m² dont clos couvert
chauffé : 2 507 m² ; serre froide :
1 157 m² ; auvent : 694 m² ;
pépinière : 866 m².
PAR RESPECT DE LA NATURE
• 60 entreprises locales De son côté, la surface de vente éco-
intervenant sur le chantier À Caluire et Cuire, l'implantation de la conçue s'étalera sur un peu plus de
• 30 emplois créés en CDI future jardinerie fait l'objet de toutes les 5 000 m2 et disposera de deux façades
et 8 saisonniers attentions afin d'optimiser son intégration vé g ét a li s é e s p o u r v u e s d 'e s p è ce s
• 5 M€ de budget global paysagère et environnementale dans le grimpantes (Nord et Ouest). Sa toiture
•50 % de produits français et 15 % site, tout en favorisant la biodiversité. Voilà sera elle aussi végétalisée.
de produits locaux distribués pourquoi le projet s'inscrit notamment Enfin, pour donner l'impression de
• 100 % énergie verte d a n s l e s r e c o m m a n d a ti o n s d e l a rentrer dans un "parc" à la végétation
pour le bâtiment Charte de l'arbre de la Métropole de variée et non dans un parking bitumé,
• 100 % d'éclairages LED Lyon qui prône la diversification des les stationnements seront végétalisés
• 90 arbres plantés essences. Ainsi, toutes les plantations avec une technique type "Écovégétal
• 836 m2 de jardin de biodiversité prévues seront réalisées avec des mousse" : des dalles alvéolaires remplies
• 85 m2 de jardins familiaux espèces locales adaptées au climat, d'un substrat minéral ensemencées
exigeant peu entretien et résistantes d'un mélange de plantes provenant de
à la sécheresse. milieux arides.
20 SEPTEMBRE 2019CÔTÉ JARDIN
Dans l'espace séparant le magasin de la de végétation seront créés. Et avec sa DES ANIMATIONS ET
serre froide non climatisée, quatre jardins dimension pédagogique, il permettra ATELIERS POUR TOUS
d'inspiration seront réalisés : de présenter les bonnes pratiques pour
• L e jardin d'ombre présentera une recevoir au mieux les habitants du jardin ; Tout au long des saisons, des
composition d'espèces pouvant se • Le jardin aromatique sera présenté dans rendez-vous seront organisés
développer sous des arbres ; une ambiance naturelle et sera verticalisé pour les petits et grands avec
• Le jardin sec, inspiré des milieux naturels afin de rendre ses aménagements notamment : l'accueil de 500
plus arides, sera constitué d'un paillis accessibles aux visiteurs. scolaires par an, une centaine
minéral et composé de plantes adaptées d'ateliers nature, animal ou loisirs
nécessitant peu d'entretien et peu Rendez-vous au printemps 2021 pour créatifs mis en place par
d'arrosage ; découvrir ce nouvel ensemble dédié à l'enseigne ainsi que des "grands"
• La jardin mellifère et nourricier accueillera "favoriser le bien-être des hommes grâce événements solidaires et festifs...
les insectes et oiseaux. Différents étages aux bienfaits du végétal et du jardinage" !
N°361 21PORTRAIT
Citoyennes en herbe
Du haut de leurs 13 ans, Rosalie Mayet et Pauline Barbier affichent déjà une conscience
écologique peu commune qui se manifeste dans les opérations de nettoyage qu'elles
effectuent régulièrement.
Toutes deux en classe de quatrième, Rosalie de 100 litres dans lesquels, en bonnes aussi que la route sera longue pour que
et Pauline ont eu le déclic "propreté" l'hiver citoyennes, elles ont pris soin de compacter chacun adopte un comportement citoyen.
dernier au retour d'une randonnée au et trier les détritus ! "Nos camarades de classe disent que la
Mont Thou. "En voyant ce tas d'ordures au pollution existera toujours et que nous
niveau du rond-point en haut de la montée LE LONG CHEMIN perdons notre temps à ramasser ces déchets.
des Soldats, nous nous sommes dit qu'il DE LA SENSIBILISATION Mais pour nous, nettoyer est quasiment
fallait agir et sommes immédiatement devenu un réflexe et, après une opération,
allées chercher des sacs pour ramasser le Avec leur action, Pauline et Rosalie touchent nous avons vraiment le sentiment d'avoir fait
plus de déchets possibles. Après plusieurs du doigt le problème de pollution majeur quelque chose de bien pour l'environnement.
allers-retours, nous avons quasiment réussi auquel les villes sont confrontées. "On ne Et puis, nous ne perdons pas espoir de faire
à tout emporter". comprend pas que les gens jettent par terre évoluer les mentalités à condition d'être
Depuis, toutes les deux à trois semaines, alors qu'il y a des poubelles à proximité. Bien soutenues dans notre démarche !".
les deux amies réitèrent leur intervention sûr, il en faudrait plus, de même que des
sur différents sites, et en majorité sur le cendriers aux arrêts de bus car les mégots
domaine "privé" comme l'espace vert sont un vrai fléau !" Les actions de Rosalie et Pauline en
jouxtant le supermarché Auchan. Elles Bien décidées à poursuivre leur démarche images sur leur page Facebook "On ne
collectent en moyenne huit sacs poubelle citoyenne, les deux collégiennes savent ramasse pas que des mauvaises notes"
TOUS POUR LA PROPRETÉ !
Envie d'apporter votre pierre à
l'édifice ? Participez au World clean
up day, samedi 21 septembre !
Ce jour-là, les citoyens du monde
entier se mobilisent pour nettoyer
la planète.
Renseignements :
www.worldcleanupuday.fr
ou 09 72 63 35 33
22 SEPTEMBRE 2019Le prix "Nous l’Europe"
remis aux élèves du collège Lassagne
Cette année encore, les élèves germanistes du collège André Lassagne et leurs professeurs se
sont vu décerner ce prix récompensant la qualité et la pertinence de leurs actions en faveur du
rapprochement des jeunes européens.
Mercredi 29 mai 2019 s’est tenue, dans les Ainsi, fort du travail mené depuis 30 ans Les distinctions ont été conjointement
salons de l’Hôtel de Ville de Lyon, la cérémonie et des liens noués avec le Eleonoren remises aux lauréats par Maurice Joint,
de remise des prix départementaux et Gymnasium de Worms en Allemagne, mais Adjoint au Maire de Caluire et Cuire et
notamment les distinctions du concours aussi du travail réalisé cette année sur les Commandeur de l’Ordre des Palmes
"Nous l’Europe", dont une pour le collège expressions et autres idiotismes en langues Académiques, Guy Charlot, Inspecteur
André Lassagne de Caluire et Cuire. française et allemande à propos du monde d ’Académie du Rhône et Monsieur
Organisé par l’Association des Membres animal, le collège Lassagne a remporté le Benoit Oden, Principal du collège André
de l’Ordre des Palmes Académiques 1er prix "Nous l’Europe". Lassagne.
(AMOPA), ce concours entend contribuer
à la conscience européenne de la jeunesse
et au développement d’une identité
européenne. Pour ce faire, l’AMOPA
propose aux collégiens et lycéens de faire
une lecture de l’histoire et de la culture de
leur pays, mais aussi d’aller à la découverte
culturelle des autres pays européens.
Jeanne Barroz : 100 printemps !
En juin dernier, 100 bougies ont été soufflées à l’EHPAD de la Rochette pour l’anniversaire de
Jeanne Barroz, arrivée il y a 13 ans dans la commune.
Née le 18 juin 1919 à la Verpillière (38) de et son neveu, tous ses petits neveux et de la Rochette et bénéficie des aides
parents épiciers, Jeanne Barroz est l’aînée arrières petits neveux l’entourent et lui font indispensables pour une personne d’un
de trois filles. Après-guerre, elle suit des partager les étapes de leurs vies. âge aussi respectable.
cours de comptabilité et applique son Son fort caractère lui permet de traverser Bon anniversaire Madame Barroz, Caluire
savoir-faire dans plusieurs domaines : une diverses épreuves (la guerre, la perte et Cuire est fière de vous compter parmi
usine de pâtes à la Verpillière, une fonderie de l'une de ses sœurs…) et de s’engager ses centenaires !
Mital et Marron, le Crédit Agricole et un bénévolement pour aider les autres.
grainetier. L’un de ses passe-temps favoris ? Écouter
de grands opéras, Bizet, Puccini, Verdi,
Autre trait de modernité de Jeanne Barroz, Massenet, et les belles voix : Pavarotti,
les vacances avec ses amies vulpilliennes Andréa Bocelli, Roberto Alagna, Nana
dans le Midi, en Savoie puis des voyages à Mouskouri...
l’étranger : Grèce, Maroc, Autriche, Israël… Les années passant, sa sœur et son beau-
Sa vie se déroule autour de son cercle frère l’incitent à s’installer à la résidence
d’amis et de ses sœurs, notamment lors Marie Lyan afin d’être proche des siens.
des fêtes et repas de famille. Ses nièces Depuis mars 2019, elle réside à l’EPAHD
N°361 23SPORT
La santé par le sport
Face au succès rencontré en 2018 par la Journée sport-santé,
la Ville reconduit ce temps fort au service des Caluirards, samedi
7 septembre, au gymnase Métropolis. Soyez les bienvenus !
Promouvoir la santé par le sport et la réussite ne s'est pas fait attendre !
constitue l'un des objectifs majeurs Démonstrations, initiations avec des
que la Municipalité s'est fixée depuis associations spécialisées dans le sport-
plusieurs années. Inscrite dans le santé, stands dédiés… Cette année encore,
dispositif national "Sentez-vous Sport", le choix sera de mise pour permettre
elle a choisi l'an dernier de proposer une à chacun de bien saisir tous les enjeux
animation spécifique sur ce thème en du sport-santé et d'en apprécier les
parallèle du Forum des associations… bienfaits.
Comment allier activités physiques
et joie de vivre
Depuis le début de l'année, un petit groupe mémoire et la coordination. Les animateurs
de plus de 60 ans se retrouve chaque du programme "Silver XIII Équilibre" seront
vendredi matin au gymnase Métropolis présents lors de la journée "Sport et santé"
pour participer au programme Silver XIII organisée conjointement avec le Forum
Équilibre. Son principe ? Proposer des des associations le 7 septembre.
activités physiques adaptées autour du
ballon ovale afin d'aider au renforcement
musculaire et d'éviter les chutes ou la perte Reprise des séances
d'équilibre. Le programme mise sur le vendredi 27 septembre
collectif, les interactions, le jeu et renforce le Inscriptions : Caluire Rugby League
lien social. Au-delà des aspects physiques, comiterhone13@gmail.com
il améliore aussi les capacités cognitives, la ou 06 63 58 60 24 (M. Arnaud Peronin)
Caluire change d'aire
Téléchargez l'application gratuite
Depuis cette fin d'été, Caluire et Cuire Courir@Caluire et profitez de
compte parmi ses équipements sportifs parcours de courses à pied ou de
une nouvel aire de saut au stade Pierre marche de longueurs variées
Bourdan. Un équipement homologué pour découvrir les sites
pour les compétitions régionales, qui remarquables de la ville.
permettra de pratiquer le saut en hauteur
ou de s'initier au saut à la perche dans
les meilleures conditions, mais aussi de
donner à l'AS Caluire Athlétisme une
autre dimension.
24 SEPTEMBRE 2019Vous pouvez aussi lire
