MARS PROGRAMME - Institut français de Tunisie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME
MARS
2022
/IFTunisie @IFTunisie @IFTunisie
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200 02.03 18H30 Gratuit Auditorium 5 FILMS / 5 THÈMES (en présence des réalisateurs) “5 Films / 5 Thèmes” est un cycle de projections-rencontres, porté par l’association Démocr’Art et la société de production APA: Artistes Producteurs Associés avec le soutien de l’Institut français de Tunisie, qui met à l’honneur les courts métrages tunisiens. Avec un programme composé de 5 courts métrages multi-primés produits par les APA et réalisés par trois réalisateur. rices tunisien.nes inventif.ves et audacieux.ses, le public sera amené à découvrir des œuvres qui s’emparent de récits et de problématiques profondément ancrés dans le tissu social tunisien en les questionnant avec un regard porteur de perspectives libératrices. Les projections seront accompagnées par des discussions avec les réalisateur.rices Anissa Daoud et Lotfi Achour, ainsi que d’expert.es et activistes travaillant sur des thématiques qui résonnent avec les sujets des films. Durée du programme : 75 min // Langue : arabe tunisien sous-titré en français Au programme : LE BAIN, de Anissa Daoud En compétition officielle au Festival CINEMED 2020 Imed, un jeune père, se retrouvant pour quelques jours seul pour la première fois avec son fils de 5 ans, à cause d’un déplacement professionnel de sa femme, va devoir confronter ses peurs les plus profondes. BEST DAY EVER, de Anissa Daoud et Aboozar Amini (Ouverture de la Quinzaine des Réalisateurs Festival de Cannes 2018) Une famille, un après-midi, un malentendu, quatre points de vue. LA LAINE SUR LE DOS, de Lotfi Achour (En compétition officielle au Festival de Cannes 2016) Le long d’une route du désert tunisien, un vieil homme et son petit-fils à bord d’un vétuste camion transportant des moutons, se font immobiliser par deux gendarmes. Pour qu’ils puissent repartir, la situation débouche sur la proposition d’un curieux marché. LE RESTE EST L’OEUVRE DE L’HOMME, de Doria Achour (En compétition Officielle Mostra de Venise 2016) Aymen arrive à Marseille après avoir traversé la Méditerranée. Il retrouve sa sœur, qu’il n’a pas vue depuis vingt ans. PERE, de Lotfi Achour (Prix du public et Mention spéciale du jury au Festival de Clermont-Ferrand 2015) Hédi, chauffeur de taxi à Tunis, prend en course un soir une jeune femme enceinte sur le point d’accoucher. Cette brève rencontre, par un enchaînement de hasards cocasses et tragiques, va bouleverser le cours de sa vie. 3 mars à SOUSSE, 4 mars à BIZERTE et 5 mars au KEF
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200 Dans le cadre des Journées internationales des droits des femmes 07.03 18H-20H Gratuit Auditorium RENCONTRE-DÉBAT Pourquoi traduire Gisèle Halimi en langue arabe ? Hommage à Gisèle Halimi à l’occasion de la sortie mondiale des traductions en langue arabe de deux de ses ouvrages : Une farouche liberté (Grasset, 2020), co-écrit avec Annick Cojean et Avocate irrespectueuse (Plon, 2002) Avec : Bochra Belhaj Hmida, avocate, militante pour les droits et libertés individuelles et les droits des femmes ; Karima Dirèche (en ligne), historienne franco-algérienne, a participé au podcast Gisèle Halimi, la fauteuse de troubles d’Ilana Navaro ; Samia Maktouf (en ligne), avocate franco-tunisienne et présidente de l’Association des avocats franco-tunisiens (AAFT) ; Habib Zoghbi, éditeur et libraire ; Walid Soliman et Walid Ahmed Ferchichi, traducteurs ; Modération assurée par Ahlem Lamouchi, présidente du Bureau de Tunis de la Fédération internationale des femmes africaines. En partenariat avec la Maison du livre / Projet soutenu dans le cadre de Livres des 2 rives. 08.03 10H-16H Gratuit Auditorium DERRIERE ET DEVANT LA CAMERA Projections et tables rondes Dans le cadre du projet « Cinéma au féminin » en partenariat avec la Société Madame Prod autour de l’entrepreneuriat féminin dans le monde. Le projet « Cinéma au féminin » vise à sensibiliser les femmes tunisiennes, en particulier les jeunes femmes issues de milieux défavorisés, au cinéma, tout en leur offrant des perspectives professionnelles, ainsi qu’à leur permettre de défendre et exprimer leurs intérêts et leurs expériences de manière subjective, indépendante et autonome. Evènement regroupant projections et tables rondes. 08.03 16H30-18H Gratuit Médiathèque FÉMINISMES ET MILITANTISME AU MAGHREB Il s’agit de la première séance du séminaire intitulé « Féminismes et militantisme au Maghreb », organisé par l’IRMC : Kmar Bendana professeure émérite de l’Université de La Manouba et Khaoula Matri maîtresse assistante à l’Université de Sousse, toutes deux associées à l’IRMC. Avec Jalila Trittar, professeure de littérature moderne à l’Université de Tunis, auteure de Miroirs de femmes. Les écritures du moi des écrivaines arabes (en arabe), paru en 2021.
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200 08.03 18H30-20H Gratuit Auditorium RENCONTRE-DÉBAT L’égalité femmes hommes aujourd’hui pour un avenir durable et inclusif La délégation de l’Union Européenne en Tunisie, l’Institut français de Tunisie (IFT) et l’ Agence Italienne pour la Coopération au développement en Tunisie (AICS) se mobilisent dans l’esprit Team Europe pour une discussion valorisant l’empowerment des femmes tunisiennes et leurs rôles dans la promotion de l’économie verte et circulaire assurant une durabilité sociale qui inclut la justice sociale et l’égalité femmes – hommes. Intervenantes : Mayssa Sandli ; Emna Sohlobji ; Nabila El Kadri ; Galia Damak. 08.03 21H00 Cour CONCERT Badiaa Bouhrizi en duo avec Paco - Kahrumusiqa project Gratuit pour Femmes - 10 DT pour Hommes La vente des billet est uniquement à l’accueil de l’IFT et seulement le 8 mars de 10h à 20h00 Badiaa Bouhrizi chante en arable littéraire moderne des textes engagés et milite en faveur de la justice sociale, des valeurs du pluralisme et de la démocratie. Elle était aussi en résidence à la Cité International des Arts en 2020 pendant 6 mois par le biais du programme du ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine de Tunisie. 09-11.03 16H30-18H30 Gratuit Auditorium PROJECTION FILMS / HUMAN SCREEN FESTIVAL 2022 La 7ème édition de HUMAN SCREEN FESTIVAL 2022, Festival international du Film des Droits de l’Homme de Tunis – Karama Tunisie. Cette édition se tiendra dans le cadre de la célébration de la journée internationale des droits des femmes en donnant une intention spéciale aux groupes marginalisés. Le festival reste fidèle à son objectif de présenter un maximum d’œuvres cinématographiques de grande qualité, qui posent non seulement un regard pointu sur la société tunisienne en apportant un éclairage indispensable sur les problématiques internationales contemporaines. 10.03 11H30 Gratuit Médiathèque ECOUTEZ LIRE... DE L’EAU SOUS LE SABLE Confortablement installés sur des poufs, ou se baladant entre les rayonnages, les enfants sont invités, à coiffer des casques pour un quart d’heure de lecture à l’occasion de l’événement Public à partir de 8 ans
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200
12.03 14H00 Gratuit Cour
LE GRAND PRIX LITTÉRAIRE DES LYCÉENS - TUNISIE
Evénement privé
300 élèves des établissements scolaires des 24 gouvernorats participeront, à l’Institut français de Tunisie, à la cérémonie
de sélection du Grand prix littéraire des lycéens de Tunisie.
Hella Feki, auteure du roman Noces de jasmin, (JC Lattés, 2020) présidera le Grand prix littéraire des lycéens
La cérémonie sera animée par Lamia Chahed.
Chaque élève juré représentera son gouvernorat et portera les couleurs de sa région en défendant son choix à travers une
critique littéraire à l’oral.
Les ouvrages en compétition :
- Enfant de salaud, paru aux éditions Grasset en août 2021.
- Milwaukee blues, paru aux éditions Sabine Wespieser en août 2021
- La plus secrète mémoire des hommes, paru aux éditions Philippe Rey en août 2021
17.03 17H00 Gratuit Médiathèque
KTEB TOUNSI
Carte blanche aux Editions Arabesques
Rencontre croisée avec Malika Golcem Ben Rejeb et Ahmed Mahfoudh autour de leurs derniers ouvrages : Nasrimé,
d’Istanbul à Tunis (2021) et La fille de Saint-Germain (2022). Deux auteurs publiés aux Editions Arabesques. Les romans
sont disponibles pour le prêt à la médiathèque de Tunis et seront en vente sur place.
Débat, en présence et transmis en direct, animé par Ons Ben Youssef, professeure de français à l’Institut supérieur des
Sciences humaines (ISSH) de Médenine.
Avec la complicité de la libraire Al Kitab.
La fille de Saint -Germain de Ahmed Mahfoudh (2022) et Nasrimé, d’Istanbul à Tunis (2021)
Les livres sont disponibles pour le prêt à la médiathèque et seront en vente sur place.
Malika Golcem Ben Rejeb, poétesse, romancière, agrégée de Lettres et universitaire, son premier recueil de poèmes
Graines d’espérance a été suivi plus tard par un second ouvrage de la même teneur Alchimie. Lauréate du prix de la poésie
Francophone, elle a pu grâce à de nombreux séjours à l’étranger nourrir son imaginaire et renforcer son attachement à sa
terre natale.
Ahmed Mahfoudh, romancier, professeur de littératures francophones et critique littéraire, il est l’auteur, entre autres,
de Brasilia Café (Comar d’Or du roman-découverte en 2006), Jours d’automne à Tunis (2015) et Le chant des ruelles
obscures (2017), La solitude des cités de béton (2020)
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200
18-27.03 15H00 Gratuit Plusieurs villes de Tunisie
FESTIVAL HORS-LITS
Le festival « Hors Lits » initié par l’association Al Badil depuis 2014 permet aux spectateurs de découvrir la Tunisie sous un
angle culturel, en proposant des performances artistiques chez l’habitant.
Cette année la caravane Hors-Lits s’arrêtera dans 5 gouvernorats du 18 au 20 mars dans le sud avec Medenine, Gabès
et Tozeur et du 25 au 24 mars à Zaghouan, Mannouba et le Grand Tunis.
19.03 15H16H Gratuit Médiathèque
LA FRANCOPHONIE PAR LES MOTS !
La médiathèque vous invite à participer à un atelier pour parler français.
Un atelier de conversation en Français Langue Etrangère. Il s’adresse aux jeunes apprenants qui ont des bases en français,
désireux de s’améliorer à l’oral. Cette séance est constituée principalement de conversations et mises en situation.
Public jeunes apprenants entre 7-12 ans
18.03 16H30 Gratuit Cour
SPECTACLE CROÛTE
L’IFT, en partenariat avec les Centres Nationaux d’Art Dramatique et Scéniques de Jendouba et du Kef, présente le
spectacle Croûte, un langage corporel et jonglé créé pour résister aux intempéries administratives, de la compagnie
française Defracto. Ce spectacle de jonglage qui allie poésie et humour sera en tournée, le 21/03 à Jendouba et le 24/03
au Kef.
Le spectacle sera présenté fans le cadre du festival 4/4 de Jendouba et du festival des 24h de théâtre du Kef. Il sera
accompagné d’ateliers et de rencontres ouverts au public.
21.03 16H-19H Gratuit Auditorium
D.A.L.L PRÉSENTE “LE MÉTAVERSE ET SES ENJEUX SOCIO-ÉCONOMIQUES”
Le D.A.L.L (DigiArt Living Lab), premier living Lab Tunisien et Maghrébien, certifié European Network of Living Lab
(ENoLL)), spécialisé dans la 3D, l’animation et les jeux-vidéos et partenaire de l’IFT organise un évènement autour de
l’innovation numérique. Ce sera l’occasion de présenter son projet Geekinnov et de débattre du metaverse et de son
devenir en Tunisie.
En novembre dernier, Le D.A.L.L, a organisé un hackhathon à destination des étudiants pour proposer des solutions
numériques sur la santé, le patrimoine et l’éducation. Suite à ce hackathon, 3 groupes d’étudiants ont suivi un programme
d’accompagnement et de renforcement technique afin de développer leur projet. Aujourd’hui, ils viennent présenter les
À L'IFT
résultats de cet accompagnement.
Un débat sur le métaverse et ses enjeux socio-économiques sera ensuite proposé avec des intervenants tunisiens pour
mieux comprendre ce nouveau phénomène.
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200
21.03 16H00 Payant Théâtre des Régions-Cité de la Culture
JOURNÉES DES ARTS DE LA MARIONNETTE DE CARTHAGE
Après deux éditions les “Journées des arts de la marionnette de Carthage’’ s’ancrent dans le paysage culturel tunisien
comme unique festival exclusivement dédié aux Arts de la Marionnettes, s’adressant à tout public et tout âge.
Cette édition qui se tiendra à la Cité de la Culture du 21 au 26 mars sera soutenue par l’IFT avec le spectacle pour enfants
« Le fantôme de Canterville » de la Cie Une poignée d’images.
21-27.03 18H30 Gratuit Salle Tahar Cheria – Cite de la culture
LA SEMAINE DU FILM FRANCOPHONE
- Les Indes galantes de Philippe Béziat (2021-108 mn)
- Petit Vampire de Joann Sfar (2020-85 mn)
Organisée par les pays et régions membres et observateurs de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) en
collaboration avec la Cinémathèque tunisienne et le Centre National du Cinéma et de l’Image de la Cité de la Culture à Tunis.
22.03 18H30 Gratuit Auditorium
PROJECTION-DÉBAT AUTOUR DU FILM « LA TRAVERSÉE »
Sous-titrée en tunisien
En partenariat avec l’Association Sentiers Massarib autour du film La Traversée en présence de la réalisatrice Florence
Miailhe et de la traductrice, Hajer Bouden.
Florence Miailhe animera, par ailleurs, du 21 au 26 mars un atelier de réalisation avec Siryne Eloued artiste visuelle et
jeune cinéaste, destiné aux enfants et aux adolescent/e/s de la Médina qui suivent régulièrement les activités de Sentiers
à Dar Bach Hamba, local de l’association l’Art Rue.
L’atelier de réalisation et la projection de « La Traversée » s’inscrivent dans le cadre du projet « Ciné-Sentiers de l’enfance »
en partenariat avec l’Art Rue et avec le soutien de l’IFT.
23.03 13H -15H Gratuit Cité des sciences - Tunis
L’ARCH’ENTILLON
Dans le cadre de la foire du livre de la cité des sciences
Un atelier ouvert avec des activités qui reconnectent l’enfant à la nature, au vivant et lui permettent de mieux vivre en
harmonie avec son environnement.
Jeune public
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200 23.03 17H-20H30 Gratuit Auditorium / Cour YALLAB’ Yallab’ seconde édition : La Edtech en Tunisie pour l’apprentissage de la langue française Dans le cadre de la coopération éducative bilatérale franco-tunisienne, l’Institut français de Tunisie a initié le programme Yallab’. Ce projet s’insère dans son action de renforcement des compétences en langue française comme facteur de réussite et d’employabilité, et dans son action de soutien à l’innovation numérique en éducation. Le programme Yallab propose un programme d’accompagnement stratégique et financier de start-ups et tech- entrepreneurs tunisiens en leur proposant un public échantillon d’apprenants avec lequel tester leurs productions. Yallab’ crée également des relais entre les incubés, les apprenants et les acteurs existants (systèmes éducatifs locaux, organisations culturelles). Après une première édition lancée en 2019, Yallab’ a lancé un second appel à candidatures en février 2022. Cet évènement vient conclure l’appel à candidatures en offrant l’occasion aux candidats les plus motivés de renforcer leurs chances d’être sélectionnés avec une compétition durant l’évènement. Cet évènement sera aussi l’occasion de faire une restitution sur la première édition et de dresser le bilan sur la Edtech en Tunisie en réunissant ses acteurs principaux pour échanger sur les grandes thématiques liées à celle-ci. 24-27.03 17H00 Gratuit Théâtre de poche du Kef FESTIVAL LES 24 HEURES DU KEF L’IFT en partenariat avec le Centre d’Art Dramatique du Kef, s’associe au plus mythique des festivals de théâtre de la Tunisie. Pour cette édition, le spectacle AMOURG de la Cie franco-roumaine AZACUSCA sera programmé le 26 mars avec comme invité le danseur contemporain Daniel Pop. S’en suivra un atelier d’écriture et d’expression corporelle avec étudiants de l’ISAAD KEF. Le spectacle de jonglage Croûte est également programmé le 24 mars en préambule au festival les 24h non-stop de théâtre. 25 & 26.03 9H30-17H Gratuit Cour et Auditorium SALON DES ÉTUDES EN FRANCE ET EN EUROPE Campus France Tunisie et ESTUDIANT organisent le « Salon des études en France et en Europe ». Au programme, des jeux concours, des conférences et une quarantaine d’exposants ; des universités et écoles françaises, ainsi que des établissements tunisiens proposant des diplômes français participeront au salon aux côtés de quelques pays européens et d’agences de services et de promotion de l’enseignement supérieur en France et en Europe. Également représentés des services et organismes tels que l’Office Français de l’Immigration et de l’Intégration, Business France, le Centre de langue de l’IFT et Erasmus+. En partenariat avec Radio IFM. Ouvert à tout public – Inscription en ligne : https://www.jo.tn/
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200 26.03 11H -12H Gratuit Médiathèque BONJOUR PHILO / ATELIERS POUR ENFANTS « Venir à l’atelier philo, c’est comme aller au jardin : observer ce qui nous entoure, faire germer des pousses de questions, laisser éclore la pensée créative, récolter des réponses et sentir en soi grandir l’esprit critique. » Ateliers philo pour enfants (entre 8 et 11 ans) Renseignement et inscription auprès de : ines.bennour@institutfrancais-tunisie.com 26.03 14H00 Gratuit Médiathèque CLUB DE LECTURE Club de lecture : Rendez-vous régulier autour des nouveautés et coups de cœur en littérature adulte. Parler de l’actu littéraire, de la dernière bande dessinée, du dernier film adapté au cinéma, une causerie, pour les grands, histoire de se tenir à la page ! Pour cette semaine, le club se réunira autour des titres suivants : - Numéro deux de David Foenkinos (Gallimard, 2022) - La Décision de Karine Tuil (Gallimard, 2022) - Pour que je m’aime encore de Maryam Majidi (Le Nouvel Attila, 2021) 26.03 16H-17H Gratuit Médiathèque LIVR’ENSEMBLE Vous avez entre 12 et 16 ans et vous êtes passionnés de lecture (roman, BD, documentaire, livres audio) ? Ce club est fait pour vous ! Découvrez chaque mois les nouveautés de la littérature jeunesse française et francophone. Renseignement et inscription auprès de : ines.bennour@institutfrancais-tunisie.com
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200 29-31.03 18H30 Gratuit Salle Tahar Cheria – Cite de la culture HOMMAGE À JEAN-PAUL BELMONDO (1933-2021) Jean-Paul Belmondo nous a quitté le 6 septembre 2021. Monstre sacré du cinéma français, connu pour sa gouaille parisienne, son naturel et ses cascades sans doublure, Belmondo a tourné sous la direction des plus grands réalisateurs français. Acteur populaire mais également acteur de films d’art et d’essai, il a tourné quelques 80 films, dont certains devenus des classiques du cinéma, de la comédie aux films d’aventure en passant par le film noir, le polar et le drame. Nous lui rendons ici hommage avec 6 films de ses débuts de carrière, réalisés par Jean-Pierre Melville, Jean-Luc Godard, et Philippe de Broca, où il révèle son talent de comédien. Liste des films programmés en hommage à Jean-Paul Belmondo : L’homme de Rio de Philippe Broca (1963 – 1h52) ; Le Doulos de Jean-Pierre Melville (1961 – 1h50) ; Léon Morin prêtre de Jean-Pierre Melville (1961 – 2h10) Pierrot le fou de Jean-Luc Godard (1965 – 1h52) A bout de souffle de Jean-Luc Godard (1960 – 1h30) Peur sur la ville de Henri Verneuil (1975 – 2h06)
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200
PROGRAMMATION CINÉMA
MARS 2022
01.03 18H30 6 DT Auditorium
15.03 18H30 6 DT Auditorium
INSURRECTION / de Jilani Saadi
2021/105 mn
Une nuit d’insurrection à Tunis. Tandis que la folie embrase tout un peuple, les rues sont livrées à la confrontation entre
policiers et manifestants. Baya, jetée à la rue par son mari, Mosmar, caïd et boxer raté, Oueld Jennet, travesti en femme
suite à un litige pour la garde de sa fille, et Hadj, vieux tétraplégique muet, volé et abandonné par son propre fils, se
retrouvent miraculeusement en banlieue. Ensemble, ils tentent de regagner la ville.
03.03 18H30 6 DT Auditorium
en présence du réalisateur
05.03 19H00 6 DT Auditorium
19.03 19H00 6 DT Auditorium
30.03 18H30 6 DT Auditorium
GHODWA / de Dhafer L’Abidine
2021/96 mn
Suite à la détérioration de son état de santé, Habib se rapproche de son fils Ahmed âgé de 15 ans. Hanté par son passé
durant la dictature, Habib est dans l’attente d’un rendez-vous important. Sous la pression d’événements inattendus, les
rôles sont inversés. Ils se retrouvent dans une situation chaotique à laquelle ils ne sont pas préparés.INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200 04.03 18H30 6 DT Auditorium LA NUIT DES ROIS / de Philippe Lacôte 2020/93 mn 1734 km sur le fleuve Congo, une incroyable épopée pour réclamer justice. Sola, Modogo, Mama Kashinde, Papa Sylvain, Bozi, Président Lemalema... font partie de l’Association des victimes de la Guerre des Six Jours de Kisangani. Depuis 20 ans, ils se battent pour la mémoire de ce conflit et demandent réparation pour les préjudices subis. Excédés par l’indifférence des institutions à leur égard, ils décident de se rendre à Kinshasa pour faire entendre leurs voix. 05.03 15H00 6 DT Auditorium 19.03 15H00 6 DT Auditorium EN SORTANT DE L’ECOLE / de Andrée Chedid 2021/99 mn «En sortant de l’école» est une collection de 13 courts métrages d’animation de 3 minutes qui se propose d’associer poétiquement 13 poèmes d’Andrée Chédid (1920-2011) à l’univers graphique de jeunes réalisateurs tout juste sortis des écoles d’animation françaises, dans la liberté artistique la plus exigeante. 05.03 17H00 6 DT Auditorium 19.03 17H00 6 DT Auditorium HOPPER ET LE HAMSTER DES TÉNÈBRES / de Ben Stassen et Benjamin Mousquet 2022/91 mn Bienvenue au Royaume de Plumebarbe ! Le jeune Hopper Chickenson est le fils adoptif du Roi Arthur, un célèbre lapin aventurier. Mi poulet / mi lapin, notre jeune héros est lui-même obsédé par l’aventure, mais sa maladresse lui joue souvent des tours. Lorsque Harold, le frère du Roi Arthur, s’échappe de prison pour trouver le Sceptre du Hamster des Ténèbres et renverser son frère, Hopper décide de se lancer à sa poursuite. Avec l’aide de son fidèle serviteur Archie, une tortue sarcastique, et de Meg, une mouffette experte en arts martiaux, il se lance dans une aventure épique. Ensemble, ce trio hilarant fera face à de multiples obstacles et Hopper tentera d’accepter ses différences pour devenir l’aventurier ultime.
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200 16.03 18H30 6 DT Auditorium Projection en avant première (Pathé BC Afrique- sortie le 16 mars) 29.03 18H30 6 DT Auditorium NOTRE DAME BRULE / de Jean-Jacques Annaud 2022 Le long métrage de Jean-Jacques Annaud, reconstitue heure par heure l’invraisemblable réalité des évènements du 15 avril 2019 lorsque la cathédrale subissait le plus important sinistre de son histoire. Et comment des femmes et des hommes vont mettre leurs vies en péril dans un sauvetage rocambolesque et héroïque. FESTIVAL DU FILM DE DROITS DE L’HOMME 09.03 16H00 Gratuit Auditorium LA NUIT JE MARCHE / de Helena Malak 2021/35 mn Tout part de la rencontre entre Helena et Françoise. Entre elles, une quarantaine d’années et un fauteuil roulant, soit presque rien. Dans une balade cinématographique, elles se demandent comment le fait de tomber amène-t-il à vivre autrement ? L’acte de se relever devient cri de désir pour la vie. L’HOMME QUI EST DEVENU MUSÉE / de Marwen Trabelsi 2021/66 mn Aly Issa est un peintre tunisien anarchiste, plasticien multidisciplinaire, il est âgé de 81ans. Maigre et de petite taille, il cache ses yeux derrière des lunettes de vue et s’appuie sur sa canne en bois rouge pour pouvoir équilibrer sa marche. Il porte souvent des costumes confectionnés par ses propres soins, Aly Issa passe ses journées, à peindre des portraits, des paysages, à récupérer des objets, glanés un peu partout, pour les inclure dans ses installations. Il regarde parfois ses vieilles bobines super 8 et des diapositifs qu’il veut restaurer. Dans sa noble solitude, il s’entoure d’animaux domestiques : une poule et un coq sont installés dans son jardin, un chat casanier et un chien vivent avec lui, comme pour adoucir son isolement. Aly Issa partage ses repas avec eux, il leur parle, il se confie à eux.
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200 FESTIVAL DU FILM DE DROITS DE L’HOMME 09.03 18H30 Gratuit Auditorium MAX : L’OMBRE DE L’APOCALYPSE / de M. Bouhaik 2021/99 mn Alors qu’un nuage toxique dangereux infecte la population des quartiers sud de la ville. Max, prisonnière de sa mémoire, est accusé de meurtre de son beau-frère le professeur Bocher. Dans cette ville au bord de l’explosion, que s’est-il vraiment passé ? Qui sont ces hommes armés en combinaison blanche et que cherchent-ils ? 10.03 16H00 Gratuit Auditorium TRUMPETS IN THE SKY / de Rakan Mayasi 2021/15 mn Boushra, une jeune syrienne, rentre chez elle après une dure journée de labeur à récolter des pommes de terre au Liban. Mais cette soirée n’est pas comme les autres : c’est sa dernière dans le monde de l’enfance. PAPI, QU’AS-TU FAIT DE TA JEUNESSE ?/ de Akram Adouani 2021/65 mn A Tunis, Gilbert Nakache, alias Papi, écrivain et militant communiste de 80 ans, atteint d’un accident vasculaire cérébrale, se raconte à longueur de journée l’histoire de sa vie, qu’il a écrite en prison sur des paquets de cigarettes, en mélangeant tragique au comique. A Bruxelles, son fils Slim, 25 ans, utilise le théâtre pour tenter de régler ses comptes avec l’époque de son père. 10.03 18H30 Gratuit Auditorium SALWA / de Inès Ben Othman 2021/13 mn Film adapté de « Wahm Laylet Hob » par Lassad Ben Hassine. Salwa, jeune prostituée d’une trentaine d’années, quitte son travail et part à la recherche d’une nuit d’amour, en espérant recoller l’enfant défragmenté qui est en elle. HEAVEN BENEATH MY FEET / de Sandra Madi 2020/89 mn Heaven Beneath my Feet est l’histoire de trois femmes libanaises luttant chacune pour défier la loi religieuse et retrouver leurs enfants dans un pays où la loi civile laïque n’existe pas encore.
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200 FESTIVAL DU FILM DE DROITS DE L’HOMME 11.03 16H00 Gratuit Auditorium PERM / de Shekh al Mamun 2021/30 mn GRAINE / de Alimata Ouedraogo 2021/93 mn le film retrace une histoire mélancolique qui gravite autour d’une femme architecte qui avait adopté son unique enfant. Mais au détour du trajet menant à son école, la petite fille de 7 ans s’est retrouvée chez sa grand-mère où elle subira une ablation du clitoris qui tourna au drame. La fille mourra plus tard ! S’en suivent alors, des interminables poursuites judiciaires et conflits familiaux… 11.03 18H30 Gratuit Auditorium FROM CAIRO / de Hala Galal 2020/65 mn Heba est photojournaliste, artiste et mère célibataire. Elle a du mal à joindre les deux bouts en travaillant comme photojournaliste. Dans un échange thérapeutique, Heba rencontre Aya, une jeune femme qui a perdu ses parents à un jeune âge et a tenté de se conformer aux attentes en se voilant.
INSTITUT FRANÇAIS DE SFAX 9, avenue Habib Bourguiba - 3000 Sfax - Tél.: 74 221 533
02.03 10H30-16H30 Gratuit Sfax
RENCONTRE ECO
TeamEco de l’Ambassade de France à Sfax
Rendez-vous avec la TeamEco, par sessions de 30 minutes, de 10h30 à 13h puis de 14h à 16h30.
La TeamEco et la Maison de France poursuivent leur collaboration pour proposer aux agents économiques sfaxiens
l’opportunité de rendez-vous particuliers et individualisés avec les représentants de l’équipe économique de
l’Ambassade de France ; ils dialogueront avec ceux qui auront pris rendez-vous et feront aussi le relai vers les autres
membres de la TeamEco.
Prenez-vous avec votre interlocuteur Hugo MAHUT : hugo.mahut@dgtresor.gouv.fr
en indiquant les raisons qui vous amènent à vous inscrire à cette rencontre.
JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES
08.03 14H-17H Gratuit Sfax
ATELIER «LEADERSHIP NOVATEUR»
Vous voulez devenir un agent de changement ? Prendre votre destin en main et faire une différence dans votre
environnement ? Avoir un impact positif sur votre communauté et être un motivateur hors pair ? Vous voulez changer
les comportements, les croyances limitantes et adhérer à des buts plus élevés ?
Rejoignez-nous pour un atelier interactif et appropriez-vous de façon concrète les fondamentaux du leadership
novateur.
Atelier animé par Dalel KRICHEN, Directrice de I-Cube, incubateur d’entreprises innovantes, et actrice engagée pour
les droits des femmes
Sur inscription uniquement : mediatheque.sfax@institutfrancais-tunisie.com
08.03 17H300-19H Gratuit Sfax
RENCONTRE DÉBAT : UN AVENIR DURABLE AUTREMENT : REGARDS DE FEMMES
Dans un contexte global où le développement durable et l’attention environnementale sont primordiaux, le leadership
féminin et les initiatives de développement durable portées par des femmes sont incontournables pour une action
climatique plus efficace. Mais quelles contraintes les femmes doivent-elles surmonter ? Quelles opportunités doivent-
elles exploiter ? C’est ce à quoi les intervenantes tenteront de répondre.
Avec : Sana KESKES, présidente de l’association ACG (Association de la Continuité des Générations)
Sarah BENALI, journaliste, chroniqueuse, influenceuse culturelle
Imen HBIRI, Docteur en robotique, start-up « Robocare »
Modéré par Halima ELLOUZE, responsable médiathèque de la Maison de FranceINSTITUT FRANÇAIS DE SFAX 9, avenue Habib Bourguiba - 3000 Sfax - Tél.: 74 221 533
12.03 15H00 Gratuit Sfax
ATELIER THEATRE
Tous en scène
Cet atelier, animé par Ameni OUHAÏBI, formatrice en arts de la scène, est le couronnement du travail qui a été fait tout
au long de l’année : jeux scéniques et dramatiques, exercices d’improvisation individuelle et d’improvisation de groupe
et des lectures à hautes voix.
Atelier (8-12 ans) sur inscription au 74 21 08 80
17.03 17H00 Gratuit Sfax
DÉCOUVERTE DE L’OUVRAGE FELOUQUES
Présentation de l’ouvrage et débat avec Ahlem Ghayaza et Pierre Gassin
Felouques est le titre initialement choisi par Ahlem Ghayaza pour son recueil de poésie. Durant le confinement, au
moment de penser à sa publication, elle retrouvera dans les photographies de Pierre Gassin des lieux de son enfance
mais surtout des topoï de son propre imaginaire qui affleurent consciemment ou involontairement dans ses vers.
Le présent ouvrage est né de cette rencontre conçue comme un dialogue et non une illustration, un eau livre conçu
à quatre mains en bon compagnonnage méditerranéen entre l’Isle-sur-la-Sorgue, village natal de Pierre Gassin et
Kerkennah dont est originaire Ahlem Ghayaza.
Poésie : Ahlem GHAYAZA
Photos : Pierre GASSIN
Avec le soutien de l’Ambassade de France en Tunisie.
18.03 15H00 Gratuit Médina de Sfax, Fondouk Hadadine
FOIRE DU LIVRE POUR LA JEUNESSE DE SFAX
CONTES D’ICI ET D’AILLEURS
La Maison de France rejoint la foire du livre pour la jeunesse (Médina de Sfax, Fondouk Hadadine) avec Emtinen
KARRAY qui nous fera découvrir des contes d’ici et d’ailleurs.
Elle enchante depuis longtemps les plus jeunes et fait voyager tous ceux qui ne le sont plus, pour notre plus grand
bonheur à tous.
Elle donne aux mots des contes leurs plus belles couleurs et fait vibrer la voix de nos imaginaires.INSTITUT FRANÇAIS DE SFAX 9, avenue Habib Bourguiba - 3000 Sfax - Tél.: 74 221 533
18.03 15H00 Gratuit Sfax
FESTIVAL DU PRINTEMPS DE LA BD / TABLE RONDE AU JARDIN
Le Festival du printemps de la BD, qui se tient comme à l’accoutumée au fondouk Hadadine/médina de Sfax du 16 au
19 mars 2022, est soutenu par l’IFT.
Dans ce cadre, la Maison de France accueille dans son jardin une rencontre professionnelle ouverte à tous qui sera
ponctuée d’intermèdes musicaux ; paroles de bédéphiles, témoignages et regards croisés, avec
Soumaya HILALI – Tunisie
Lazhari LABTER – Algérie
Virginio VONA – Italie
Sabri KASBI - Belgique
Rendez-vous à la Maison de France pour échanger avec les spécialistes
19-20.03 Gratuit Borjs de Sfax
CIRCUIT DES BORJS – SESSION DE PRINTEMPS
Les borjs sont les demeures traditionnelles des propriétaires et récoltants sfaxiens ; depuis leur fonction initiale de
simples silos, ils sont devenus tout au long du XIXe puis du XXe siècle des résidences de villégiature ou secondaires,
parfois très luxueuses. Leur sauvetage comme leur mise en valeur est au cœur de l’action menée par l’Association-
Patrimoine & Anciennes Demeures et du Centre culturel Borj Kallel.
La Maison de France s’associe avec eux pour ce premier circuit des borjs 2022 afin de permettre à plusieurs bus
d’acheminer le public tout au long de la journée, et lui faire découvrir à chaque fois un borj différent où l’attendra un
évènement ou une animation :
Au programme des quatre borjs mis en valeur lors de cette édition-printemps 2022 :
Hatem KAROUI, slameur
Spectacle de flamenco
Animation « 1 jour au borj » avec notamment la préparation de la semoule du couscous
Table ronde : La faïence utilisée dans les borjs
Programme détaillé : Facebook/Centre culturel Borj Kallel SfaxINSTITUT FRANÇAIS DE SFAX 9, avenue Habib Bourguiba - 3000 Sfax - Tél.: 74 221 533
19.03 11H00 Gratuit Sfax
CAFE - LECTURE / MOIS DE LA FRANCOPHONIE
Quand lire, c’est explorer le monde autrement !
La médiathèque de la Maison de France vous propose, dans le cadre du mois de la Francophonie, un atelier-débat
autour de vos lectures francophones.
À partir de cet échange, les jeunes participants au Championnat de lecture seront invités à présenter leur tour du
monde imaginaire.
26.03 11H00 Gratuit Sfax
ATELIER PHILO
La pratique philosophique pour les plus jeunes
La médiathèque de la Maison de France organise pour ses jeunes adhérents, un atelier de « pratique philosophique ».
Philosopher c’est se donner une vision du monde, c’est surtout tenter de comprendre comment il fonctionne,
comprendre le sens des idées, du bonheur, de la tristesse, de la démocratie, de la différence…
C’est apprendre à vivre ensemble !
Atelier (7-10 ans) sur inscription au 74 21 08 80
30.03 19H00 Gratuit Théâtre municipal de Sfax
LE PIANO ORIENTAL, UNE LECTURE DESSINÉE EN MUSIQUE
Spectacle inédit de l’Institut français de Tunisie, en tournée nationale, avec le partenariat du théâtre municipal de Sfax.
Zeina ABIRACHED, autrice-illustratrice de la DB éponyme (éditions Casteman, 2015) a poursuivi l’aventure des mots et
des images en mettant elle-même en scène et en musique son travail avec la complicité du pianiste Stéphane TSAPIS.
Voix : Zeina ABIRACHED
Accompagnement piano : Stéphane TSAPISINSTITUT FRANÇAIS DE SOUSSE 4, rue des Jasmins - 4002 Sousse - Tél.: 73 227 935
03.03 14H00 Gratuit Faculté des lettres et des sciences humaines de Sousse
CINÉMA : 5 FILMS / 5 THEMES
En partenariat avec le Département de français de la FLSHS
Porté par l’association Démocr’Art et la société de production APA (Artistes Producteurs Associés), soutenu par
l’Institut français de Tunisie, ce cycle de projection-débat met à l’honneur des courts-métrages tunisiens multi-
primés. Accompagnées par des discussions avec les réalisateur.rices Anissa Daoud et Lotfi Achour, des médiateurs
travaillant sur les thématiques en résonnance avec les sujets des films, ces rencontres offrent au public de belles
occasions de débattre ensemble autour de problématiques sociétales contemporaines.
Programme :
LE BAIN d’Anissa Daoud - BEST DAY EVER d’Anissa Daoud et Aboozar Amini
LA LAINE SUR LE DOS de Lotfi Achour - LE RESTE EST L’OEUVRE DE L’HOMME de Doria Achour
PERE de Lotfi Achour
CINEMA(S) FRANCOPHONE(S)
Proposé dans le cadre du Mois de la Francophonie, en partenariat avec l’Espace culturel Préface de Sousse
Avenue du 14 Janvier, route touristique.
04/05/06.03 17H00 Espace culturel Préface de Sousse
LA NUIT DES ROIS de Philippe Lacôte
A l’intérieur de la MACA, la prison d’Abidjan, Barbe Noire, vieillissant et malade, est un caïd de plus en plus contesté.
Pour conserver son pouvoir, il renoue avec la tradition de “Roman”, un rituel qui consiste à obliger un prisonnier à
raconter des histoires durant toute une nuit. Une plongée brutale et poétique dans la plus grande prison d’Afrique, un
film magnifique et hypnotisant, une prouesse narrative à la Shakespeare.
11/12/13.03 17H00 Espace culturel Préface de Sousse
ZINDER d’Aïcha Macky
À Kara-Kara, quartier marginalisé de Zinder au Niger, historiquement celui des lépreux, règne une culture de la violence
entre gangs. Certains jeunes tentent de s’en sortir, fonder une famille parfois et s’offrir un avenir autre que celui de la
prison. La réalisatrice Aicha Macky, originaire de Zinder, filme au plus près leur quotidien partagé entre leur gang, la
famille, la débrouille et cette volonté de sortir du cycle de violence dans laquelle ils se sont construits.
18/19/20.03 17H00 Espace culturel Préface de Sousse
NOTRE-DAME DU NIL d’Atiq Rahimi
Rwanda, 1973. Dans le prestigieux institut catholique « Notre-Dame du Nil », des jeunes filles promises à devenir l’élite
du pays, partagent le même dortoir, les mêmes rêves, les mêmes problématiques d’adolescentes. Mais aux quatre
coins du pays comme au sein de l’école grondent des antagonismes profonds, qui changeront à jamais le destin de ces
jeunes filles et de tout le pays.
Adaptation du premier roman de Scholastique Mukasonga, Prix Renaudot 2012INSTITUT FRANÇAIS DE SOUSSE 4, rue des Jasmins - 4002 Sousse - Tél.: 73 227 935
09.03 13H00 Gratuit Faculté des lettres et des sciences humaines de Sousse
JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES
En partenariat avec le Département de français de la FLSHS
A l’occasion de cette journée d’action, de sensibilisation et de mobilisation dédiée à la lutte pour les droits des femmes,
à l’égalité et la justice, le Département de français de la FLSHS et l’Institut français de Sousse vous proposent le
programme suivant :
13H00 : Cinéma : Culottées de Mai Nguyen et Charlotte Cambon De La Valette
Culottées est l’adaptation 100 % animation de l’oeuvre de Pénélope Bagieu, éditée chez Gallimard. Guerrière apache
ou sirène hollywoodienne, gynécologue ou impératrice, rock star ou athlète, exploratrice ou astronaute … Autant de
femmes unies par un dénominateur commun : celui d’avoir, à l’échelle de leur vie, agit d’une manière qui a modifié
leur existence, et aussi, par ricochet, leur époque et la société tout entière. Elles ont osé et sont à ce titre des femmes
sacrément « Culottées ».
13H30 : Littérature : Lella Kmar : le destin tourmenté d’une nymphe du sérail et Un destin, la Mejda : une femme
de charme dans les coulisses de l’histoire de Nizar Ben Saad
Récit biographique présenté par Nafissa Ayachi et Yasmine Ben Amor, enseignantes du Département de français
de Sousse.
Lella Kmar : le destin tourmenté d’une nymphe du sérail (1862-1942)
Née dans un harem ottoman, Lella Kmar fut l’épouse successive de trois Beys régnants de Tunisie. Alliant une large
culture à une connaissance profonde de la politique, elle joua un rôle important au sein de la cour et des affaires de
l’Etat, contribuant ainsi à jeter les jalons de la modernisation du pays, qui devait passer selon elle par l’autonomie
éthique, esthétique, par une relecture des savoirs redistribuant les pouvoirs religieux et citoyens, et par l’émancipation
de la femme, véritable indice du développement d’une nation
Un destin, la Mejda : une femme de charme dans les coulisses de l’histoire
Habib Bourguiba et sa seconde épouse Wassila Ben Ammar formèrent un couple des plus moderne. Déjà marié
chacun une première fois, d’origine sociale opposée, en butte aux préjugés et à l’obscurantisme de l’après deuxième
guerre mondiale, les qualités de ces deux fortes personnalités et alliés politiques se complétèrent, avec pour projet
commun l’indépendance de la Tunisie et son corollaire, l’instauration du Code du statut personnel.
14H30 : Conférence-débat : Pour une histoire du féminisme en Tunisie
Par Kmar Bendana, professeure émérite d’histoire contemporaine à l’Université de La Manouba et chercheuse
associée à l’Institut de Recherche sur le Maghreb Contemporain (IRMC).
Avec
Olfa Youssef, écrivaine et universitaire spécialisée en linguistique, psychanalyse et islamologie appliquée.
Emna Rmili, écrivaine et universitaire, Comar d’or du roman tunisien en 2016 et prix Zoubeida B’chir de la création
littéraire en 2014.INSTITUT FRANÇAIS DE SOUSSE 4, rue des Jasmins - 4002 Sousse - Tél.: 73 227 935
16.03 19H00 Théâtre municipal de Sousse
THEATRE : VICTOR HUGO, UN GEANT DANS UN SIECLE
De et par Pierre Jouvencel / Compagnie Elégie
Proposé dans le cadre du Mois de la Francophonie, en partenariat avec le Syndicat d’initiative et la Municipalité
de Sousse
Hugo par Hugo ! A la fin de sa vie, le grand poète se raconte. Et la vie d’Hugo est riche ! Combien de romans pourrait-on
écrire sur cette vie ? Amoureuse, politique, poétique ? Hugo, le géant, l’exilé, le banni mais aussi Hugo adulé, reconnu
! Hugo, l’homme du siècle. Né en 1802, il mourra en 1885, embrassant à lui seul ce 19ème siècle à la fois corseté
moralement et génial au plan culturel. Hugo sera tour à tour chef de file des romantiques et académicien respecté,
mais aussi haï et sifflé sur les bancs de l’Assemblée. Exilé pendant 19 ans, il reviendra en France couvert d’honneurs.
C’est cette histoire dans l’Histoire que Pierre Jouvencel raconte sur scène, en l’illustrant par les poèmes et les textes
d’un des plus grands écrivains que la France ait connus.
17.03 16H00 Gratuit Sousse
PAUSE LECTURE
En mars, la médiathèque vous invite, pour son rendez-vous mensuel littéraire, à venir échanger avec le public autour
d’une sélection de livres consacrée à la culture afghane.
De Au nom de mon peuple de Malalaï Joya à Mille soleils splendides de Khaled Hosseini en passant par Les cavaliers
de Joseph Kessel ou encore Les contes soufis de Sayd Bahodine Majrouh …nous vous proposons d’approcher la
richesse et la complexité de cette culture ancestrale.
18 & 25.03 Gratuit Sousse
DIS-MOI DIX MOTS QUI (D) ETONNENT : LE CENTRE DE LANGUE FAIT SON TINTAMARRE Livret 2021-2022
La médiathèque invite les apprenants du Centre de langue, tous âges confondus, à participer à une expérience
théâtrale originale autour de l’opération de sensibilisation à la langue française Dis-moi dix mots. DIS-MOI
Au programme : atelier de lecture et d’écriture, mise en scène et restitution théâtrale des textes créés sous une forme
déambulatoire et d(étonnante) à travers les différents espaces de l’IF Sousse.
- Vendredi 18 mars de 10h à 13h : découverte des 10 mots, travail sur les textes DIX
- Vendredi 18 mars de 14h à 17h : création de 10 saynètes
- Vendredi 25 mars de 14h à 17h : répétition, installation et déambulation ouverte au public à 16h à l’IF de Sousse
MOTS
Information et inscription auprès des enseignant.e.s du Centre de langue
qui (d)étonnentINSTITUT FRANÇAIS DE SOUSSE 4, rue des Jasmins - 4002 Sousse - Tél.: 73 227 935
23.03 15H00 Gratuit Sousse
CINÉ-DOC
16 LEVERS DE SOLEIL de Pierre-Emmanuel Le Goff
S’envoler pour l’espace. C’est ce rêve que Thomas Pesquet a réalisé en décollant depuis la base de Baïkonour. A 450
kilomètres de la Terre, durant ces six mois où le monde semble basculer dans l’inconnu, un dialogue se tisse entre
l’astronaute et l’œuvre visionnaire de l’aviateur et écrivain Antoine de Saint-Exupéry dont les écrits l’ont suivi jusque
dans l’espace. Depuis la Station spatiale internationale, Thomas devient le témoin d’une planète qui évolue et dont il
prend conscience de la fragilité.
26.03 15H00 Gratuit Sousse
HEURE DU CONTE MUSICALE
Par Véronique Vigna et Christoph Becker, conteurs et musiciens.
Véronique Vigna et Christoph Becker, conteurs et musiciens, invitent petits et grands à découvrir une histoire qui se
déroule sur les monts Inaba, là où se trouve « Le paradis des chats », un univers inconnu des hommes où il est bien
dangereux de s’aventurer… A l’issue de la séance, un atelier d’expression artistique sera proposé aux enfants.
Information et réservation à la médiathèque.
29-31.03 Gratuit Institut supérieur de musique de Sousse
COLLOQUE : LA MUSIQUE ET LES NOUVELLES TECHNOLOGIES
30-31.03 & 01.04 Gratuit Faculté des lettres et des sciences humaines de Sousse
COLLOQUE : PROMETHEE, APPROCHES CROISEES
Avec le soutien de l’Institut français de Tunisie, l’Institut supérieur de musique et le Département de français de la
Faculté des lettres et des sciences humaines de Sousse réunissent durant trois jours des universitaires, chercheurs et
spécialistes parmi lesquels :
François Delalande, ancien Responsable du Groupe de recherches musicales de l’INA
Mondher Ayari, Maître de conférences en Musicologie à l’Université de Strasbourg
Michel Delon, Professeur émérite à l’Université la Sorbonne Paris-IV
Marc Buffat, Maître de conférences à l’Université Paris VIIINSTITUT FRANÇAIS DE SOUSSE 4, rue des Jasmins - 4002 Sousse - Tél.: 73 227 935
29-31.03 18H00 Gratuit Institut supérieur de musique de Sousse
WORKSHOP : RESTAURATION D’INSTRUMENTS A VENT
Atelier collaboratif animé par Ali Dellaoui / Association Art et création de Saint-Etienne Proposé dans le cadre de
l’édition 2022 des Journées créatives de l’ISM de Sousse
31.03 18H00 Gratuit Institut supérieur de musique de Sousse
LECTURE DESSINEE MUSICALE : LE PIANO ORIENTAL
Voix : Zeina Abirached
Piano : Stéphane Tsapis
Proposé dans le cadre du Mois de la Francophonie et de l’édition 2022 des Journées créatives de l’ISM de Sousse
Avec ce concert dessiné en mots et en images, la dessinatrice Zeina Abirached, accompagnée par le pianiste
Stéphane Tsapis, raconte le destin de son grand-père pianiste, compositeur et inventeur d’un instrument de musique
unique au monde, le piano oriental, qui permet à la fois de jouer la musique orientale à quarts de ton et la musique
tempérée occidentale. Comme en écho au cheminement d’Abdallah Kamanja et de son piano bilingue, véritable trait
d’union entre la musique occidentale et orientale, la narratrice livre dans ce spectacle son propre tâtonnement entre
ses deux langues maternelles, le français et l’arabe. Une histoire écrite au fur et à mesure de l’avancée du spectacle,
tricotée par l’alchimie poétique entre la musique et l’image.INSTITUT FRANÇAIS DE TUNISIE
/IFTunisie @IFTunisie @IFTunisie
www.institutfrancais-tunisie.com
L’Institut français de Tunisie remercie les partenaires qui soutiennent son action
Partenaires médias
20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200Vous pouvez aussi lire
