MAZDAḃ 2023 - Mazda Canada
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
M A Z D A ḃ 2 023
K O D O : « L’Â M E D U M O U V E M E N T »
Nos artisans passionnés insufflent de l’énergie dans tout ce qu’ils touchent. Née de notre Le profil aérodynamique présenté est une exploration sculpturale réalisée par les concepteurs de
obsession à créer de beaux véhicules. Une pure expression de notre langage de conception appelé Mazda. Créée par les mains de maîtres artisans, la pièce dégage une énergie libérée du superflu
Kodo : « l’âme du mouvement ». Capturer le mouvement, même à l’arrêt. Des caractéristiques pour ne laisser que l’essentiel – une inspiration pour la phase de conception finale : la Mazda3.
essentielles, simplifiées selon la vision japonaise du minimalisme. Cette évolution fascinante
de notre esthétique du design vise la beauté par la soustraction et la pureté. Les réflexions de la
lumière sur la surface créent des formes plus complexes et intrigantes.
Le design élevé au rang d’œuvre d’art est capable de nous émouvoir. Physiquement et émotionnellement.
Il peut provoquer une réaction – et vous faire ressentir quelque chose. Voilà ce qu’est la Mazda3 Sport :
un véhicule séduisant et dynamisant, à l’image de notre grande minutie. À l’intérieur, un habitacle
accueillant vous tend les bras. Aucun détail n’a été négligé, engendrant un design raffiné et une
polyvalence ajustée à vos besoins. Et parce que nous vous imaginons au volant, chaque dispositif a été
conçu de manière à permettre une communication intuitive et naturelle entre vous et votre Mazda. Un
design évocateur et mûrement réfléchi, telle est notre philosophie – et la seule qui nous guide lorsque
nous créons nos Mazda.
Tous les modèles Mazda3 Sport sont équipés de série d’une boîte manuelle; un moteur turbocompressé
Skyactiv-G de 2,5 L est offert en option dans le modèle GT.
MAZDA ḃ SPORT
Modèle Mazda3 à traction intégrale avec turbocompresseur à pression dynamique (DPT) illustré.
Nous croyons qu’un design réfléchi et inspirant établit une connexion plus profonde avec vous.
C’est l’ADN de notre langage de conception. Et c’est ce qui s’exprime dans la raffinée berline
Mazda3. Son profil élégant et noble provoque un attrait viscéral. Émotionnel. Séduisant.
Immergez-vous dans un habitacle élégant et raffiné. Entouré de matériaux et de finitions
choisis par des maîtres artisans ainsi que de dispositifs intelligemment positionnés pour
anticiper chacun de vos mouvements, vous ne pourrez vous empêcher d’éprouver le
sentiment qu’il a été conçu expressément pour vous. Là où la Mazda3 vous emmènera
dépendra peut-être davantage de votre état d’esprit.
Le modèle GX est équipé de série d’une boîte manuelle; un moteur turbocompressé
Skyactiv-G de 2,5 L est offert en option dans le modèle GT.
BERLINE MAZDAḃ
Modèle Mazda3 à traction intégrale avec turbocompresseur à pression dynamique (DPT) illustré.
C’est en pensant à vous, le conducteur, que le Takumi tire de la beauté des formes, des textures et des
couleurs. Chaque centimètre carré de notre design est soigneusement conçu pour améliorer votre
expérience de conduite. Une élégance raffinée de haut niveau, rien que pour vous.
INGÉNIOSITÉ JAPONAISE
Les Takumi de Mazda sont des artisans qui peaufinent leur technique pendant des années, voire des
décennies, pour atteindre une maîtrise parfaite. De la première esquisse au produit final, leur passion,
leur patience et leur persévérance se reflètent dans chaque modèle. Les maîtres Takumi sont si talentueux
qu’ils mettent instinctivement à profit leur acuité visuelle et leur sensibilité tactile pour s’assurer que
chaque courbe est parfaitement proportionnée et correspond à leur vision. D’intenses efforts sont ensuite
déployés pour perfectionner le résultat de leur labeur et vous offrir le meilleur d’eux-mêmes. Du designer
au conducteur, ce rapport crée finalement un lien émotionnel enrichissant entre vous et votre Mazda.
HUMANOCENTRISME
Pendant des décennies, nous avons étudié le corps humain : ses
mouvements, ses sensations tactiles, sonores et visuelles, sa structure
musculaire et squelettique. Rien n’a été négligé pour faire en sorte
que l’habitacle intuitif de la Mazda3 vous donne l’impression d’avoir
été créé rien que pour vous. Même les sièges sont conçus pour
vous offrir une position plus confortable et plus détendue, ce qui
vous aidera à vous sentir plus stable et plus équilibré lorsque vous
manœuvrez dans les virages et les méandres de la route.
Nous avons adopté la même approche pour l’expérience de
conduite. Le châssis et le groupe motopropulseur sont adaptés au
sens naturel du mouvement du corps humain, ce qui donne une
voiture réagissant intuitivement à vos commandes pour créer un
sentiment de maîtrise sans effort. C’est la philosophie de conception
humanocentrique qu’on appelle Jinba Ittai – ou la parfaite harmonie
entre le cheval et son cavalier. Votre Mazda devient une extension
de vous-même. Pour vous transmettre l’impression d’être dynamisé.
Revitalisé. Assuré de ne faire qu’un avec votre Mazda.
U N E CO N N E X I O N P L U S I N T E L L I G E N T E
Votre inspiration. Votre havre de paix. Votre poste de commande. C’est l’habitacle centré sur le conducteur
de la Mazda3, où chaque élément est à portée de main pour que vous puissiez rester concentré sur la
route. C’est un tableau de bord intuitif où les cadrans et les écrans sont placés dans votre champ de vision
pour minimiser les distractions. C’est une console centrale et des commandes HMI positionnées pour un
confort optimal du poignet et de l’avant-bras. Le système d’infodivertissement Mazda Connect1 intègre
dorénavant Apple CarPlay MC pour votre iPhone et Android AutoMC. La communication entre vous et votre
véhicule devient ainsi une seconde nature, par essence1.
Les fonctionnalités des services connectés Mazda2 vous permettent de ne faire qu’un avec votre Mazda3
pour une période d’essai de deux ans, offerte sur tous les modèles Mazda3 et Mazda3 Sport 2023. Cette
gamme de services vous donne accès à un large éventail d’options pratiques, même lorsque vous êtes loin
de votre Mazda3. L’application MyMazda vous permet notamment de consulter le manuel du propriétaire,
vous renseigne sur l’état du véhicule et vous indique quand vient le temps d’un entretien programmé.
L’application permet également d’accéder à des fonctionnalités à distance, telles que le démarrage et
1 Évitez les distractions ou d’utiliser un appareil mobile lorsque vous êtes au volant.
l’arrêt du moteur3, ainsi que le verrouillage et le déverrouillage des portes. Vous pouvez en outre accéder
2 Les services de véhicule connecté sont offerts pour une période d’essai de 2 ans à compter de la date de mise en service de votre véhicule; un abonnement payant est requis à l’expiration de la
période d’essai. Nécessite l’application MyMazda (sur un téléphone intelligent compatible), un système électrique de véhicule en bonne condition (y compris la batterie), une couverture sans rapidement et facilement à l’assistance routière et trouver votre détaillant le plus proche.
fil et un signal satellite GPS. Les services, la connectivité et les capacités varient selon les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques Visitez mazda.ca pour plus de détails.
3 Non offert avec les véhicules équipés d’une boîte manuelle.
LA MAZDA3 À MOTEUR TURBO :
UNE PERFORMANCE RAFFINÉE
Du moteur au châssis en passant par la boîte de vitesses et bien davantage,
nous cherchons à améliorer continuellement les performances de nos
véhicules selon une approche holistique que nous appelons la technologie
Skyactiv. Le moteur Skyactiv-G de 2,5 L avec turbocompresseur à pression
dynamique1 développe une puissance impressionnante de 250 ch2 et un
couple de 320 lb-pi2, que vous pouvez ressentir dès que vous appuyez sur
l’accélérateur, en particulier à bas régime. Nous avons couplé ce moteur
à notre système de traction intégrale i-Activ3 pour offrir une accélération
hors-norme incroyablement fluide et une sensation de conduite confiante
et exaltante sans cesse renouvelée.
1 En option dans les modèles Mazda3 et Mazda3 Sport GT.
2 Puissance de 250 ch et couple de 320 lb-pi avec carburant à indice d’octane de 93.
Puissance de 227 ch et couple de 310 lb-pi avec carburant à indice d’octane de 87.
3 La traction intégrale i-Activ est offerte en option dans les modèles Mazda3
et Mazda3 Sport GS et GT; de série dans les modèles GT avec moteur turbo.
L A CO N F I A N C E Q U A N D V O U S
E N AV E Z L E P L U S B E S O I N
La traction intégrale i-Activ1, livrable dans la Mazda3,
vous permet de conduire en toute confiance dans la
neige et la pluie, et améliore également les performances
sur route sèche. Cette technologie innovatrice fait appel
à une modélisation sophistiquée de la dynamique du
véhicule pour aider à prédire la perte de traction et à
transmettre le couple aux roues qui peuvent l’utiliser
au mieux – aidant ainsi à maintenir l’adhérence à la
chaussée et accroître votre sentiment de confiance.
Peu importe les routes que vous empruntez, le contrôle
de vecteur de la force G Plus travaille constamment en
arrière-plan. En ajustant subtilement le couple moteur
et la pression de freinage, cette technologie innovante
rend la direction plus naturelle, cohérente et intuitive.
Le résultat final est une connexion fluide entre la voiture
et le conducteur, de sorte que vous êtes toujours prêt
pour ce qui vous attend.
1 En option dans les modèles GS et GT.POUR ÉLEVER VOS SENS,
N O U S E N AV O N S C R É É D E N O U V E A U X
Des innovations sophistiquées en matière de sécurité qui vous avertissent des
dangers et vous aident à éviter les collisions – ou à en atténuer l’impact –, voilà la
pensée derrière i-Activsense. Cette gamme d’ingénieuses fonctions de sécurité1
livrables, comme le système avancé de surveillance des angles morts (ABSM)2,3,
le dispositif d’alerte de trafic transversal arrière (RCTA)2,3, le système d’aide à la
conduite dans les embouteillages (TJA)4 et les capteurs d’aide au stationnement
avant et arrière4, contribue à améliorer votre visibilité et votre attention sur la route.
L’écran 360°4, désormais de série dans les modèles GT, compte quatre caméras
judicieusement placées pour vous offrir une vue panoramique des alentours de la
Mazda3 via l’écran du système Mazda Connect. Une fonctionnalité des plus utiles
pour naviguer dans des espaces restreints. Ensemble, ces fonctions de sécurité Modèle Mazda3 à traction intégrale avec turbocompresseur à pression dynamique (DPT) illustré.
1 Les fonctions de sécurité i-Activsense ne remplacent pas une conduite prudente et attentive. Chaque fonction de sécurité présente des limites de portée et de détection. Vérifiez la disponibilité dans la section
sophistiquées accroissent la confiance au volant. Fiche technique et caractéristiques. Veuillez consulter votre manuel du propriétaire pour plus de détails.
2 Vérifiez toujours dans vos rétroviseurs. Soyez attentif à la circulation autour de vous. Le système présente des limites de portée et de détection. Veuillez consulter votre manuel du propriétaire pour plus de détails.
3 De série dans tous les modèles.
4 De série dans le modèle GT.ÉQUILIBRER LE SILENCE ET LE SON
Laisser entrer les bruits subtils et tenir à distance les bruits
parasites. C’est l’essence même de l’approche de Mazda en
matière de son. Dans l’habitacle de la Mazda3, les vibrations
ont été atténuées et des matériaux insonorisants vous isolent
des clameurs extérieures. Des mesures de ce type ouvrent la
voie à une expérience d’écoute plus raffinée.
Grâce à des recherches approfondies, nos ingénieurs ont mesuré
avec le plus grand soin les effets spatiaux ainsi que les délais de
réponse et la réflexion du son pour déterminer l’emplacement et
le calibrage des haut-parleurs. Une chaîne audio Bose haut de
gamme à 12 haut-parleurs (livrable)1 donne vie à tout cela, créant
l’environnement sonore parfait pendant que vous conduisez.
1 Livrable
dans certains modèles GT. Certains véhicules peuvent être équipés d’une chaîne audio standard à 8 haut-parleurs (sans SiriusXM) en option,
au lieu de la chaîne audio Bose haut de gamme avec SiriusXM. Veuillez consulter votre détaillant pour connaître la disponibilité de cette option.Modèle Mazda3 à traction intégrale avec turbocompresseur à pression dynamique (DPT) illustré.
L E B O N H E U R D E CO N D U I R E , T O U T S I M P L E M E N T
À ce jour, chaque Mazda a été conçue en tenant compte d’un seul paramètre : vous. Vous faire vivre
l’expérience d’une conduite agréable et sans effort, dans les virages comme dans les lignes droites, fait
partie de notre engagement. Notre règle en matière de mesure : ce que vous ressentez. La Mazda3 est
conçue pour offrir une expérience énergisante et stimulante, et vous abstraire des distractions sonores
sans vous isoler des ronrons du moteur et de la route qui renforcent votre connexion avec le véhicule.
Il ne vous reste qu’à vous concentrer sur le plaisir de vivre une expérience de conduite exceptionnelle.G A R A N T I E M A Z D A À K I LO M É T R A G E I L L I M I T É
D E S É R I E AV E C TO U S L E S N O U V E A U X M O D È L E S
Chez Mazda, nous sommes fiers de notre engagement envers la qualité. C’est pourquoi chaque véhicule neuf est assorti de notre garantie
à kilométrage illimité.
GARANTIE GROUPE
GARANTIE VÉHICULE NEUF ASSISTANCE ROUTIÈRE GARANTIE ANTIPERFORATION
MOTOPROPULSEUR
3 ANS 3 ANS 5 ANS 7 ANS
Chaque aspect de notre processus de conception KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ
KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ
est intentionnel. Y compris la peinture. Avant
d’appliquer une seule goutte de couleur, les experts
en peinture perfectionnent d’abord leur technique
à la main, assurant profondeur et saturation au
revêtement de la Mazda3. Rehaussant les courbes
et les caractéristiques uniques de notre design
Kodo. Ils appliquent la couleur avec la précision de
sens très aiguisés. Même les machines utilisées pour
peindre la Mazda3 sont si bien calibrées qu’elles
reproduisent exactement le mouvement de cette
technique humaine. Si chacun de nos audacieux
finis brillants constitue la touche finale apportée à
la Mazda3, c’est néanmoins la première chose qui
attirera votre attention.
S P É C I F I C AT I O N S E T C A R A C T É R I S T I Q U E S D E S M A Z D A 3 E T M A Z D A 3 S P O R T
Pour connaître toutes les spécifications, caractéristiques et groupes d’options de tous les modèles Mazda3 2023 :
VOIR LE S SPÉCIFIC ATIONS ET C AR AC TÉR ISTIQUE S DE S M A ZDA3
VOIR LE S SPÉCIFIC ATIONS ET C AR AC TÉR ISTIQUE S DE S M A ZDA3 SPORT
Consultez les pages Mazda3 et Mazda3 Sport de notre site web pour voir tous les choix de couleurs disponibles.FINANCEMENT SANS TRACAS PROGRAMME D’ASSISTANCE ROUTIÈRE MAZDA Nous vous remercions d’envisager l’achat d’une Mazda3.
Qu’il s’agisse d’acheter ou de louer un véhicule Mazda neuf ou un véhicule d’occasion, Dans le cadre de notre engagement à vous assurer entière satisfaction, les propriétaires
les Services financiers Mazda sont à votre disposition pour faciliter le processus de d’une Mazdaḃ 2023 sont inscrits automatiquement à notre programme d’assistance routière.
financement et assurer votre satisfaction. Les Services financiers Mazda sont reconnus L’assistance routière protège votre Mazdaḃ pendant toute la durée de la garantie limitée de
Comme vous pouvez le constater dans cette brochure, ce qui nous
pour l’excellence de leur service à la clientèle, leurs nombreuses options de financement base de 3 ans. Si vous avez besoin d’assistance durant cette période, ce service vous aidera passionne chez Mazda, c’est la création de véhicules qui offrent une
et leurs taux très concurrentiels. Pour savoir quel plan d’achat ou de location vous à reprendre la route avec un minimum d’inconvénients. Pour connaître tous les détails de ce
convient le mieux, discutez-en avec votre détaillant Mazda ou visitez mazda.ca. programme, communiquez avec votre détaillant Mazda ou visitez mazda.ca. expérience de conduite mémorable. Et cette passion débute avec
PROGRAMME D’ASSISTANCE À LA MOBILITÉ MAZDA DÉCOUVERTE DE L’ESSAI ROUTIER MAZDA
vous. Avant même la première esquisse d’une Mazda, avant même
Mazda Canada croit que l’accès à un véhicule est essentiel pour tous. En vertu de ce Le plaisir commence avec l’essai routier Mazda – une randonnée unique conçue pour vous qu’une nouvelle idée ne germe, c’est vous, le conducteur, que nous
programme, les clients ayant des difficultés physiques qui achètent ou louent un véhicule transporter bien au-delà du simple essai routier, dans les rues, sur les voies d’accès, sur
Mazda neuf peuvent recevoir une aide financière de Mazda Canada Inc. pour l’acquisition les autoroutes et les sorties, avec des accélérations franches, dans les virages serrés et considérons en premier. Tout cela dans l’espoir que vous ressentirez
et l’installation sur leur véhicule d’appareils d’aide à la conduite. Pour connaître tous les les courbes sinueuses. Il s’agit de mettre le véhicule Mazda à l’essai dans des conditions
détails de ce programme, communiquez avec votre détaillant Mazda. bien réelles. C’est la découverte des superbes qualités de l’accélération, du freinage, de
notre passion pour la conduite une fois que vous serez au volant.
la direction, de la maniabilité et de la tenue de route de chaque Mazda.
PRÊT À PARTIR Parce que nous croyons que les voitures doivent transporter votre corps
PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS
Nous nous engageons à effectuer l’inspection, le plein d’essence et l’installation de tapis aussi bien que votre âme, nous aimons partager les fabuleux véhicules
avant la livraison de chaque véhicule Mazda neuf. Informez-vous auprès de votre détaillant sur le programme concurrentiel Mazda pour
diplômés universitaires et collégiaux récents. que nous fabriquons et nous voulons tisser des liens avec les gens qui
PROTECTION ÉTENDUE Changements dans les produits et disponibilité des options : après la publication de
les conduisent. Lorsque vous conduisez une Mazda, vous bénéficiez
Pour que vous puissiez prendre la route en toute tranquillité, nous avons créé le Plan de cette brochure, il peut y avoir eu certains changements aux équipements de série, aux
protection étendue Mazda (PÉM). La PÉM complète votre garantie limitée Mazda et vous options, aux prix et autres caractéristiques, ou encore des retards de livraison de produit
d’un design inspiré qui inspirera chacun de vos moments sur la route.
met à l’abri des dépenses de réparation imprévues et de l’augmentation des coûts de qui n’apparaissent pas dans ces pages. Toutes les informations incluses dans cette
réparation. Tous les plans PÉM incluent la protection budgétaire et contre la hausse des brochure sont basées sur les informations disponibles au moment de la publication. Cordialement,
coûts de réparation. De plus, tous les plans PÉM incluent l’assistance routière supérieure, Bien que ces informations soient correctes au moment de la publication, leur exactitude
la protection des pneus contre les avaries routières et la couverture des pièces de ne peut être garantie. Votre détaillant Mazda est le mieux placé pour vous fournir de
carrosserie d’origine. L’assistance routière supérieure prolonge la couverture de l’assistance l’information à jour. Mazda se réserve le droit, à sa seule discrétion, de corriger les
routière offerte pendant toute la durée de la PÉM. L’assistance routière supérieure erreurs, inexactitudes ou omissions qui peuvent exister dans cette brochure, ainsi que
comprend le remorquage, le treuillage, le survoltage de la batterie, la couverture en cas d’apporter des modifications à l’une des informations incluses dans cette brochure, en
de panne de carburant, le changement de pneu, le déverrouillage, le remboursement des tout temps et sans préavis. Les options et accessoires montrés ou décrits dans la présente
frais de voyage en situation d’urgence et la planification de voyage ainsi que la localisation brochure sont disponibles moyennant un coût supplémentaire et peuvent n’être offerts
d’un détaillant. Si vous décidez de vendre votre véhicule Mazda, la PÉM peut être qu’en combinaison avec d’autres options ou en quantité limitée, ou être assujettis à des
David Klan
transférée aux nouveaux acheteurs et améliore la valeur de revente de votre véhicule. conditions supplémentaires au moment de la commande. Certains véhicules présentés Président et chef de la direction
Le Plan de protection étendue Mazda est entièrement soutenu et administré par Mazda peuvent être des modèles offerts dans d’autres territoires. Les modèles canadiens et les
Canada Inc. Pour plus d’information, communiquez avec votre détaillant Mazda. caractéristiques peuvent varier. Mazda Canada Inc.
© 2023 Mazda Canada Inc., 55 Vogell Road, Richmond Hill (Ontario) L4B 3K5
Pour plus de détails sur la gamme de modèles Mazda3 et Mazda3 Sport 2023, visitez mazda.ca ou votre détaillant Mazda.
Bose est une marque déposée de Bose Corporation.
Apple, iPad, iPhone, iPod, et iPod touch sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux É.-U. et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce d’Apple Inc.
Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.Vous pouvez aussi lire
