Mobilisation générale - Jeunesse P. 18 - Vitry-sur-Seine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vitry N° 160 – Février 2019 Jeunesse Mobilisation générale P. 18 P. 26 Accueil Samy Zarouri et migrations Un parcours Portrait Dossier Vitry, ville monde remarquable
PETIT BESTIAIRE Copyright : Anja Klauss, avec l’aimable autorisation des éditions de l’Elan Vert DE L’ART Exposition interactive du 1er février au 29 mai 2019 Hall de la bibliothèque – entrée libre Bibliothèque Nelson-Mandela 26-34 Av. Maximilien-Robespierre 94400 Vitry-sur-Seine | 01 47 18 58 90 | www.bm-vitry94.fr
Sommaire n°160 18 Dossier # 160 Né quelque part Février 2019 À Vitry, plus de 70 nationalités Vitry le mensuel vivent ensemble, sans compter ceux qui sont nés ailleurs et qui Mensuel municipal d'informations locales, ont pris la nationalité française. édité par la ville de La France s’est construite grâce au Vitry-sur-Seine, métissage et Vitry perpétue la 2, av. Youri-Gagarine tradition républicaine d’accueil des 94407 Vitry-sur-Seine Cedex exilés, chassés de leur pays. 01 46 82 80 00 Directrice de la publication Isabelle Lorand 6 31 Rédactrice en chef Marjorie Andrès (M. A.) 01 46 82 83 96 Secrétaire de rédaction Christine Le Bras Rédaction Adeline Chérion (A. C.), Christiane Grave (C. G.), Événement Zoom Paule Herouard (P. H.) 01 46 82 84 66, Priorité à la jeunesse ! Les 3 Cinés Robespierre Gwénaël le Morzellec (Gw. M.) 01 46 82 84 80, Mélanie Gète (M. G.), Timothée Froelich (T. F.), 26 32 Claire Prieur (C. P.), Willy Richert (W. R.), Nathalie Courtois (N. C.), Hugo Derriennic (H. D.), Julien Moschetti (J. M.), Katrin Acou-Bouaziz (C. A.-B.) Photographe Sylvain Lefeuvre 01 46 82 84 79 Portrait Itinéraire Conception graphique Samy Zarouri Le double dutch à Vitry Direction de la Communication Maquette : Gaëlle Gonnet, et aussi… François Roué, Valentin Soen, 14 > Mon œil Thomas Bordais 28 > Bons plans Impression : Grenier 29 > Chroniques Publicité : HSP 34 > Tribunes 01 55 69 31 00 37 > État civil Hôtel de ville 38 > Petites annonces 01 46 82 80 00 Couverture : Alex Bonnemaison lemensuel @mairie-vitry94.fr N°160 – Février 2019 Vitry le mensuel – 3
Restons en contact L'information municipale, tous les mois, toutes les semaines et tous les jours : Vitry le mensuel, Vitry hebdo, Newsletter et www.vitry94.fr
n° 160 – Février 2019 ÉDITO Jean-Claude Kennedy Maire de Vitry-sur-Seine Vitry, un territoire industriel d’avenir D epuis des années, la ville de Vitry défend les Ardoines, zone industrielle et économique majeure au cœur du Grand Paris. Nous maintenons la destinée économique des Ardoines. Sa modernisation répond à vos besoins : environnementaux, de créations d’emplois, de logements et d’équipements. L’évolution de ces quartiers fera cohabiter toutes ces fonctions urbaines. L’État vient de décerner à cette zone le label « Territoire d’industrie ». C’est une victoire pour les Vitriots, pour mes prédécesseurs, pour les salariés et leurs représentants avec qui nous avons mené de nombreuses batailles pour sauver des sites industriels. Nous avons eu quelques succès même si nous étions souvent Alex Bonnemaison g Le maire présente ses seuls face à la résignation des gouvernements et des directions vœux aux Vitriots pour 2019, au d’entreprises. théâtre Jean- Vilar, le 12 janvier. De grandes entreprises et 4 000 PME-PMI sont présentes à Vitry. Elles ont investi massivement dans la recherche. De nouvelles installations d’entreprises sont prévues prochainement grâce aux opportunités des projets urbains que nous défendons. Parallèlement à l’arrivée du métro et des transports RATP, nous venons de marquer des points quant au patrimoine EDF et au développement de l’écocampus. Sylvain Lefeuvre g Lors du Grand Nous aurons à préciser dans les semaines qui viennent les Bal, au théâtre avancées du développement économique, de l’emploi et de Jean-Vilar, le 20 janvier. la formation à Vitry. Ensemble, nous sommes dans cette bataille pour l’emploi. Alex Bonnemaison g Accueil des nouveaux habitants, à l'hôtel de ville, le 27 janvier. N°160 – Février 2019 Vitry le mensuel – 5
ÉVÉNEMENT Priorité à la jeunesse ! Les bus et les rencontres Je réussis ma vie avec ma ville se poursuivent jusqu’en avril avec pour mission d’épauler les jeunes Vitriots dans leur projet de vie. Au cœur de ce dispositif d’entraide nomade : le service municipal de la Jeunesse qui œuvre toute l’année pour l’épanouissement des 15-25 ans. Sylvain Lefeuvre
7 Service municipal de la Jeunesse ACTUALITÉS I l ne reste plus un centimètre carré de financer mon permis de conduire. J’ai appris de libre sur les murs du bureau de qu’il existait une aide en discutant avec Fairouz la direction du service municipal de au SMJ. J’y suis allé après une rencontre près du la Jeunesse (SMJ) tant les affiches se Simply en décembre, je voulais des informations bousculent… L’une invite à s’inscrire pour devenir bénévole dans une association”, se aux ateliers des vacances d'hiver pour trou- confie Adnan-Sami Ho Ang, 23 ans, étudiant. ver un job d’été, l’autre à bénéficier d’une “Le SMJ enregistre plus de onze mille passages bourse pour passer son BAFA. Sans compter par an, mais pour certains jeunes, nous sommes les sessions de formation sur les gestes qui encore invisibles. C’est pourquoi nous avons élargi sauvent prévues en février, avril et octobre, les horaires des permanences à 20 heures le mer- les infos sur le point Cyb pour s’initier au credi. Et par l’intermédiaire du bus Je réussis ma multimédia, celles sur le nouveau service de Notre plus grand défi, vie avec ma ville, nous venons à leur rencontre mise en relation de parents avec des baby- c’est de mieux informer sur le terrain, directement dans leur quartier, à sitters ou encore le forum Avenir et forma- des horaires qui leur conviennent”, poursuit tions pour mieux choisir sa voie, le dispositif les jeunes sur tout ce Amirouche Mesbah. Cap’Vacances pour partir à la découverte de qui existe déjà pour eux, Le SMJ accueille aussi une nouvelle per- nouveaux territoires, la bourse au permis de faire le lien entre manence mensuelle (le mercredi de 14 h à de conduire, les activités sportives l’été, la 18 h) sur la création d’activité avec l’associa- soirées jeunes diplômés… les besoins ressentis et tion Espace pour entreprendre. Un conseil- Chaque année, le service renouvelle les opé- les solutions possibles. » ler CitésLab aide les jeunes à formuler leur rations destinées à aider les jeunes à se trou- idée et la faire grandir, jusqu’à, pourquoi ver, se former, se construire dans tous les pas, créer leur entreprise. “Notre plus grand domaines de leur vie. Mais aussi à décro- défi, c’est de mieux informer les jeunes sur tout cher un boulot plus facilement. “Le BAFA ou ce qui existe déjà pour eux, de faire le lien entre encore le permis de conduire sont des atouts pour les besoins ressentis et les solutions possibles. faire passer un CV en haut de la pile”, explique Depuis que l’opération du bus a commencé, Amirouche Mesbah, responsable du SMJ. on réalise qu’il nous manquait ce point de ren- “Ma mère ne travaille pas, je n’ai pas les moyens contre, cette mise en relation avec les jeunes, mais aussi entre les acteurs de leur réussite”, avoue Question / réponse Amirouche. Fin 2018, plus de 450 jeunes ont eu la curiosité de s’approcher du bus, « Il y a un vrai besoin de d’échanger quelques mots, et plus de 200 se sont assis pour remplir une fiche Projet. dialogue » “Certains prennent seulement un café, une bro- chure, d’autres posent des questions précises ou formulent un besoin”, raconte-t-il. Le suivi des Hocine Tmimi | adjoint au maire chargé de la Jeunesse dossiers se poursuit lors des rencontres de proximité ou encore par téléphone avec des Qu'est ce qui a changé dans associatifs, employeurs. L’expérimentation acteurs du réseau d’entraide républicain en la politique pour la jeunesse depuis a aussi été positive entre jeunes qui train de se constituer. “Nous faisons appel à la démarche Imagine Vitry ? s’aident pour monter un projet. La toutes les bonnes volontés qui veulent intégrer ce Les jeunes sont peu présents dans les démarche et les besoins exprimés ont réseau et donner aux jeunes Vitriots le coup de conseils de quartier ou d’autres rendez- déjà fait évoluer nos dispositifs. C’est le pouce qui leur manque parfois, une adresse, un vous de concertation publique, il fallait cas du coup de pouce pour passer son contact, un conseil sur une filière…”, insiste le donc trouver un autre moyen de permis de conduire ou de l’élargissement responsable du SMJ. Trois jeunes ont, par communiquer avec eux. Imagine Vitry, les des horaires d’accueil du SMJ le mercredi rencontres, le bus ont fourni une scène, soir pour les étudiants et les jeunes actifs. exemple, déjà pu trouver un lieu où faire leur un espace d’expression libre où les Deux sujets reviennent dans les échanges stage grâce à leur passage dans le bus. Tous regards des uns et des autres peuvent se avec les jeunes : le logement et la seront d’ailleurs invités au SMJ, le 16 mars, croiser. Un réseau d’entraide républicain difficulté de trouver un stage, malgré le pour faire un point sur leurs projets et, qui est en train de se tisser pour favoriser le parc immobilier qui s’agrandit et les sait, prendre l’habitude d’y venir construire partage d’expérience. Le service entreprises qui s’implantent… Nous leur avenir ? ■ Katrin Acou-Bouaziz municipal de la Jeunesse est devenu répondons à ces interrogations lors des l’interlocuteur principal de ceux qui rencontres Je réussis ma vie avec ma ville Plus d'info sur vitry94.fr/smj veulent s’y engager, professionnels, qui se poursuivent en février. et calendrier des rencontres sur vitry94.fr/imaginevitry N°160 – Février 2019 Vitry le mensuel – 7
ACTUALITÉS Engagement 8 Hommage Un mail pour A. Tchakarian Je fais tout pour que l’on n’oublie pas mes camarades morts pour la France”, déclarait Arsène Tchakarian dans nos colonnes en 2007, à l’occasion du portrait que nous lui consacrions. La municipalité de Vitry, elle aussi, poursuit son travail de mémoire. Pour rendre hommage à cet illustre Vitriot, membre des FTP- MOI (Francs-tireurs et partisans – main-d’œuvre immigrée), plus connu sous le nom de “groupe Alex Bonnemaison Manouchian”, le conseil municipal a décidé à l’una- nimité de nommer Arsène-Tchakarian le mail situé à l’angle de la rue Jean-Jaurès et de l’avenue du Groupe-Manouchian. Ce mail sera inauguré le 21 février à 18 h, date anniversaire de l’exécution de RENDEZ-VOUS ESV badminton Missak Manouchian et de vingt et un membres du groupe de ces “étrangers” qui se sont sacrifiés pour Formation PREMIER SECOURS Vitry Bad Trip, notre liberté, au mont Valérien, le 21 février 1944. Pour préparer cet événement, les jeunes Vitriots nouvelle édition Samedi 16 et mènent un travail de mémoire depuis le début dimanche 17 février • de l’année au sein des centres de loisirs de quar- ➞ SMJ, 1, place St-Just tier et créent des objets qu’ils offriront en cadeau Le Point information jeunesse organise une Les 9 et 10 février • 9H > 21H le samedi • à la famille Tchakarian le jour de la cérémonie : session de formation 9H > 18H le dimanche gymnase Gosnat • un photo montage à Auber, un bouquet de fleurs Prévention et secours entrée libre et gratuite animé relatant son vécu de résistant à Rabelais, un civiques de niveau 1 éventail décoratif de ses portraits à Blaise-Pascal, un P (PSC1) pour les Vitriots lus de 200 badistes participeront au Vitry micro-trottoir audio d’hommages de Vitriots aux de 15 à 25 ans, avec un Bad Trip les 9 et 10 février au gymnase Combattants, un slam à Clos-Langlois, un texte à secouriste de Gosnat. Cette compétition, organisée réciter et une affiche à Robespierre. “Le maire sou- l’UDPS94. Inscription et renseignement : par la section badminton de l’ESV, est un haitait lui rendre un hommage digne de son vécu et de 01 55 53 21 40 ou rendez-vous majeur pour les joueurs classés du ses combats, associant les jeunes à la rencontre desquels service.jeunesse@ niveau départemental jusqu’au niveau national. il allait si souvent”, souligne Nourdine Chabbi, res- mairie-vitry94.fr Les Vitriots ne manqueront pas cette occasion en ponsable du secteur préados des centres de loisirs or de briller à domicile. Dans la série nationale, de quartier. Des rencontres avec une intervenante SMJ quatre paires de l’ESV sont engagées en double pédagogique du mémorial du Mont-Valérien sont JOBS D’ÉTÉ mixte et ont de bonnes chances d’atteindre le également organisées avec les jeunes ■ M. A. Les 4, 5, 7 et 8 mars • 17H > 20H ➞ SMJ, podium. Steven Chear et Yves Nhan font partie 1, place St-Just des favoris en double homme série régionale, Le PAEJ aide les Vitriots alors que Laura Maiche, associée à une ancienne de 18 à 25 ans dans leur joueuse de Vitry, devrait tirer son épingle du jeu recherche de job d’été : en double dame série régionale. rédaction CV, lettre de Le public est attendu nombreux pour soutenir les motivation, création de athlètes tout au long du week-end, avec comme boîte mail, recherche sur le Net, conseil pour temps fort les phases finales le dimanche après- l’entretien d’embauche. midi. “Ça va être un beau spectacle et l’occasion de Sylvain Lefeuvre Inscriptions obligatoires. motiver les jeunes du club”, explique Fabien Julien, 01 55 53 21 40 ou coordinateur technique de la section qui donne service.jeunesse@ également rendez-vous pour un autre tournoi au mairie-vitry94.fr mois de mai ■ H. D. 8 – Vitry le mensuel N°160 – Février 2019
9 Éducation ACTUALITÉS g La classe citoyenne permet à des élèves exclus de manière provisoire de leur collège de « donner un sens réel à cette sanction, une prise de conscience de leurs actes, par des temps d'écoute et de Sylvain Lefeuvre dialogue », explique Mme El Bajati, enseignante de la classe citoyenne de Vitry. Jeunesse de conscience de leurs actes, par des temps d’écoute et de dialogue.” Dans cette classe citoyenne, aux dimen- Classe citoyenne sions humaines, l’enseignante a le temps et l’espace pour rappeler les règles et remettre en confiance. Les cours du matin précèdent les ateliers de l’après- Depuis mai 2018, Vitry accueille éducatif. Au printemps 2017, ce der- midi, menés par divers partenaires : des un nouveau dispositif de préven- nier atteignait les 8,8 % (contre 9,7 % éducateurs de prévention du départe- tion de décrochage scolaire pour en 2013). Un résultat encourageant, s’il ment, des médiateurs sur le rappel à les collégiens et collégiennes. en est, qui témoigne notamment de l’ac- la loi ou des acteurs de l’orientation Une méthode douce d’accompa- tion des divers dispositifs mis en place professionnelle, mais aussi des psycho- gnement qui donne un vrai sens pour lutter contre l’abandon scolaire. logues, une association de théâtre pour à une exclusion temporaire. Alternative douce et personnalisée aux aider à la gestuelle et la prise de parole, classes relais, qui encadrent jusqu’à et même des intervenants des 3 Cinés P révenir le décrochage et pro- six semaines les élèves en difficulté, la Robespierre et de Sophrologie 94. “Le poser une solution personna- classe citoyenne de Vitry propose d’ac- but de ces ateliers, c’est de donner à ces lisée aux élèves en difficulté, cueillir jusqu’à huit élèves exclus tem- élèves, souvent impulsifs, une chance de c’est là tout l’objectif de la porairement de leur collège pour une trouver de l’intérêt pour le système éducatif classe citoyenne de Vitry, un disposi- durée d’un à cinq jours. “Simplement dans l’apaisement”, résume Mme El Bajati. tif qui s’inscrit dans une politique de exclure les jeunes, pour qu’ils restent les Un accompagnement rassurant et grande ampleur, à la fois nationale et bras croisés à la maison en attendant que une méthode quasi-personnalisée qui supranationale. Adossée à la stratégie ça passe, ça n’a aucune utilité, explique poursuivent notamment les engage- Europe 2020, la France s’est en effet Mme El Bajati, enseignante de la classe ments municipaux pris pour la jeu- engagée, depuis neuf ans, à faire passer citoyenne de Vitry. Il faut donner un nesse à l’occasion des rencontres et des en dessous de 9,5 % le taux des jeunes sens réel à cette sanction, avec une conti- ateliers Imagine Vitry cette année ■ sortant sans qualification du système nuité dans le travail scolaire et une prise Timothée Froelich N°160 – Février 2019 Vitry le mensuel – 9
ACTUALITÉS Découverte 10 Nelson-Mandela Question de gravitation Vendredi 15 février • 18H • bibliothèque Nelson-Mandela, 26-34, av. Maximilien- Robespierre • Entrée libre O rganisée depuis huit ans par le conseil départemental et l’associa- tion Science technologie société, Les sciences des livres, rendez-vous des cultures scientifiques, fera escale le 15 février à la bibliothèque Nelson-Mandela. Parmi les vingt et Philippe Magoni un auteurs invités dans tout le département pour l’événement, c’est Gabriel Chardin, directeur de recherche au CNRS et auteur du livre L’Insoutenable gravité de l’univers, qui nous fera l’honneur de sa RENDEZ-VOUS Théâtre Jean-Vilar présence à Vitry. Le scientifique consacre sa carrière à traquer la matière cachée de l’univers, à décou- Festival SONS D'HIVER Mythes vrir où est passée l’antimatière après le Big Bang. Pour tenter une réponse, il propose un nouveau africains Vendredi 15 février • modèle cosmologique basé sur une “antigravité de 20H ➞ Théâtre J.-Vilar l’antimatière”… Vous n’y comprenez rien ? C’est Dans le cadre du festival tout à fait normal et, soyez sans crainte, Gabriel Sons d'hiver, le théâtre Jean-Vilar accueille, Jeudi 21 février • 20H • théâtre Jean-Vilar, Chardin saura se rendre compréhensible ! Épris pour une soirée sans 1, place Jean-Vilar • 01 55 53 10 60 • de l’envie de transmettre, et accompagné d’un limite, Julien Desprez & tarifs : 8 à 18€ médiateur scientifique, il nous fera graviter avec Rob Mazurek Ensemble aisance dans son univers, le rendant accessible à K « T(r)opic » + Anthony irina, c’est le nom d’une localité située dans tous. “L’intervention d’un scientifique de haut niveau Braxton & Zim Music. la Guinée actuelle, qui a abrité la dernière à la bibliothèque est l’occasion de mettre les sciences en theatrejeanvilar.com bataille ayant fondé l’empire Mandingue lumière et à la portée de tous, dans un lieu largement Gare au théâtre en Afrique de l’Ouest. C’est aussi le nom conquis par les littéraires”, indique Romain, bibliothé- FESTIVAL DU RÉEL du spectacle de danse du chorégraphe Serge Aimé caire. Après son intervention, vous pourrez poser Les 13, 14 et 15 février • Coulibaly qui désirait évoquer un peuple à travers toutes les questions gravitant dans les globules de 20H30 ➞ 13, rue ses moments de bravoure, de fierté, de doute ou Bok de votre matière grise. Les bibliothécaires ont Pierre-Sémard de tragédie, avant de le mettre en marche vers son également préparé à votre intention une série de Depuis dix ans, les avenir. Aux côtés de l’écrivain Felwine Sarr et de la livres sur le sujet qui permettront aux plus novices rencontres des Théâtres compositrice Rokia Traoré, il revisite les mythes d’appréhender en toute simplicité ce sujet ■ P. H. du réel proposent des temps de partage mandingues transmis depuis des générations par les autour d’expériences sages et griots d’Afrique de l’Ouest. “C’est une belle artistiques s’inspirant ou affiche, car c’est la réunion de trois grands artistes dans travaillant la matière leur domaine, se réjouit Olivier Vandeputte, chargé brute du témoignage. de communication au théâtre. C’est aussi rare d’avoir Partant de la parole, de autant de monde sur un plateau. Avec 40 figurants ama- la mémoire individuelle teurs, ils seront une soixantaine pour représenter le peuple ou collective, plusieurs compagnies proposent en marche.” Des effets de foule et une puissance de une réflexion artistique frappe émotionnelle qui ne manqueront pas de aboutie comme soulever le cœur des spectateurs ■ J. M. témoignage de vie. Peter Jurik 01 43 28 00 50 plus d’infos et réservation sur gareautheatre.com theatrejeanvilar.com 10 – Vitry le mensuel N°160 – Février 2019
11 Culture ACTUALITÉS g Prix Cristal du long métrage au dernier festival d'Annecy, Funan raconte la survie et le combat Funan de denis Do d’une jeune mère, durant la révolution khmère rouge, pour retrouver son fils de 4 ans, arraché aux siens par le régime. Cinéma autres réservées aux scolaires et enfants des centres de loisirs, avec des animations pour éveiller leur curiosité. Une confé- Festival Ciné junior rence ludique autour du programme de courts métrages Abracadabra révélera ainsi aux enfants la magie des images Du 13 au 26 février • 3 Cinés Robespierre, 9, av. Maximilien-Robespierre • animées, d’autres seront invités à rencon- 01 46 82 51 12 trer les réalisateurs Pooya Badkoobeh, Pauline Pinson et Guillaume Rieu, égale- Du 13 au 26 février, les 3 Cinés pour sensibiliser le jeune public aux joies ment technicien d’effets spéciaux. Autres Robespierre ouvrent grand leurs du 7e art. Pendant les dix jours du festi- points forts de cette riche programma- trois salles au festival Ciné junior val, les 3 Cinés accueillent pas moins de tion, les deux films interprétés en direct qui, depuis 1990, initie le jeune 40 séances à petits prix (2 à 2,50 euros) et pour découvrir le sous-titrage et le dou- public à l’art cinématographique. près de 4 000 scolaires. À noter, à partir blage, les classiques tels que Retour vers le Les parents sont aussi bienvenus. du 3e film, les autres séances sont gra- futur, Bienvenue à Gattaca, E.T. ou Blanche tuites afin de permettre aux jeunes spec- Neige, cette dernière suivie d’un quiz Cette année, nous accueillons tateurs de se construire un parcours de pour gagner des cadeaux et des bonbons. pratiquement tout ce que propose festivalier. Les longs et courts métrages Attention, aux projections de La Famille le festival Ciné junior”, annonce en compétition ou non sont programmés Addams (mercredi 20) et de Loups tendres Julie Szymaszek, en charge par tranche d’âges, de 2 ans à 13 ans, mais et loufoques (samedi 16), on vient déguisés, de la programmation aux 3 Cinés. Et le beaucoup peuvent également séduire un et pour le ciné-concert (dimanche 24), festival, fort de ses vingt-neuf ans d’exis- public adulte, tel que Funan qui a reçu le toujours très prisé, il est recommandé de tence, propose beaucoup ! Des films, prix Cristal du long métrage au dernier prépayer sa place (4 euros) ■ Claire Prieur bien sûr et avant tout, venus du monde festival d’Annecy, projeté en avant-pre- entier et pour la plupart inédits, mais mière (14 février). programme complet sur aussi des rencontres, des ateliers, des jeux, Les séances des mercredis, week-ends et cinemapublic.org/ festival-cine-junior des conférences et animations originales vacances scolaires sont ouvertes à tous, les N°160 – Février 2019 Vitry le mensuel – 11
ACTUALITÉS Aménagement 12 Urbanisme Révision du plan Samedi 16 février •10H > 12H • Jeudi 21 février • 19H > 21H • Maison des projets, 128, av. Vaillant-Couturier On aimerait que le Coteau, le Fort et les Malassis restent zone pavillonnaire.” “Y aura-t- il des Autolib’ à Vitry ?” “Créera-t-on un trans- port en commun vers le parc des Lilas ?” “Conserve-t-on les parkings malgré le tram ?” “Et la maison sociale du Moulin- Vert ?”... Le dialogue de deux mois entre habitants, tech- niciens de l’Urbanisme et élus a enrichi la révision du plan local d’urbanisme qui rassemble les règles déter- minant les constructions et les extensions. L’avis des Maud Arfors habitants, défendu par les élus, a donc compté, leurs envies de ville apaisée, au développement équilibré et pensé au bénéfice de tous ont été traduites en règles RENDEZ-VOUS Galerie municipale d’urbanisme. Elles vont ainsi permettre de limiter la hauteur et de protéger les jardins dans les quartiers Exposition INCISER LE TEMPS Jusqu'au 3 mars • Fenêtres sur art pavillonnaires ; classer 80 arbres remarquables et les rendre inabattables ; déterminer l’emprise au sol des bâtiments ; conserver les bâtiments jugés patrimoniaux. ➞ Galerie Jean-Collet, Du 8 février au 2 mars • 13H30 > 18H (tous les Lancée par les élus, cette révision vise à préserver les 59, av. Guy-Môquet jours sauf le lundi) • galerie Jean-Collet, identités des quartiers, faciliter les projets Cœur de Carte Blanche à Alexandra Fau, 59, av. Guy-Môquet • 01 43 91 15 33 • ville, des Ardoines, Rouget-de-Lisle et Chérioux en commissaire entrée libre empêchant spéculation foncière et opérations immo- d’expositions, critique bilières disproportionnées. L’objectif est aussi d’amé- d’art et enseignante en La peinture est une fenêtre ouverte sur liorer le cadre de vie pour maintenir l’équilibre en histoire de l’art, invitée le monde”, analysait à la Renaissance termes de logements, d’activités et d’espaces verts et pour son regard le philosophe et peintre italien Léon rendre l’habitat abordable aux Vitriots. La consultation singulier sur la Battista Alberti. Les tableaux proposent donc “une publique connaîtra donc deux moments de restitution production picturale de ces cinquante vue sur l’extériorité, une représentation qui nous emmène en février, après des consultations variés en 2018 : dernières années. ailleurs, en dehors de notre vision habituelle”, complète balades critiques, exposition et collectes d’observations galerie.vitry94.fr Yves Sanz, historien de l’art et membre de l’Union à la Maison des projets et encore ateliers Dessine-moi des arts plastiques de Vitry (UAPV). Fort de ce Vitry. Sans compter les rencontres Imagine Vitry qui EMA constat, seize artistes de l’UAPV ont travaillé sur ont aussi nourri le propos ■ Gw. M. CONCERT DANSÉ la thématique de la fenêtre. Au programme : des Mercredi 20 février • plus d’infos sur vitry94.fr peintures, photographies, sculptures, collages… 20H ➞ EMA, 71, rue Camille-Groult Mais aussi des œuvres collectives : un grand rideau Pour ses rencontres de “éclairé” par une multitude de fenêtres, une “ouver- piano le conservatoire ture” encastrée dans une grande toile posée contre part à la découverte du le sol… Sans oublier des œuvres individuelles, à répertoire du clavecin l’image de cette fenêtre à pieds qui grimpe aux écrit pendant la période rideaux. Des fenêtres tour à tour synonymes d’éva- baroque (1600-1750). sion ou d’enfermement, symboliques d’une cer- Pianistes et danseurs ont étroitement taine “vision du monde” puisque “la lumière est la collaboré à la condition de la vue”, nous éclaire Yves Sanz ■ J. M. Cyriil Ananiguian coordination et à la musicalité de leurs Vernissage le samedi 9 février de 17h à 20h gestes. avec la participation de l'association Vitry livres échanges ema.vitry94.fr 12 – Vitry le mensuel N°160 – Février 2019
13 Prévention ACTUALITÉS Énergie Linky, un débat contradictoire Mardi 5 février • 19H • salle polyvalente de l’école élémentaire Jules-Verne Depuis 2015, ENEDIS a lancé le déploiement national du nouveau compteur d’électricité Linky dit “intelligent” car capable de communiquer à distance avec le gestionnaire du réseau. Un nou- vel outil qui permettrait de mieux contrôler sa consommation, de faire des économies et de sim- Cyrill Ananiguan plifier la facturation. Cependant, de nombreux citoyens s’inquiètent, notamment à propos de la protection des données personnelles, “Est-ce que la vie privée est respectée ?” “Est-ce que nos données RENDEZ-VOUS seront communiquées ?” Des inquiétudes s’expri- ment également à propos du coût financier et Biodiversité Concert écologique que représente cette vaste opération de remplacement des compteurs. “Détruire 35 mil- Satané GUERILLA POUBELLE frelon lions d’anciens compteurs en parfait état de marche Samedi 9 février • 18H est une désolation environnementale”, déclarait dans ➞ Au SUB, 2, place Saint-Just un courrier la présidente de l’amicale vitriote de Les Vitriots d’Escrobar locataires Guides des Montagnes, qui a voulu Samedi 9 février • 14H > 17H • organisent le Bal des stopper le déploiement du compteur Linky dans salle Bourneville au parc du Coteau amis pour guincher sur la résidence des Montagnards. Au regard de ces du son punk-rock avec P inquiétudes, la municipalité considère que chaque esticides, parasites, dérèglements cli- Neckhole et le trio Angry Vitriot doit être libre d’accepter ou de refuser matiques… Les abeilles du XXIe siècle Sometimes. On finira la l’installation de ce nouveau compteur et demande ne connaissent aucun répit, au point soirée avec le son et l’énergie à revendre des qu’ENEDIS aille au-devant des habitants pour les qu’en France, leur taux moyen de mor- Guérilla Poubelle. informer en organisant un débat contradictoire. talité atteint des records catastrophiques (30 % sub.vitry94.fr Une requête déjà exprimée dans le vœu émis par au cours de l’hiver 2018). C’est bien regrettable le conseil municipal en décembre 2017 qui deman- puisqu’elles constituent la clé de voûte de notre Handicap dait également que les compteurs ne soient posés sécurité alimentaire : les insectes pollinisateurs PERMANENCE qu’avec l’accord explicite des habitants. Cette assurent pas moins de 75 % de la production ACCÈS AUX DROITS réunion d’information est organisée le 5 février : mondiale de nourriture. Mardi 5 février • 14H30 > 16H30 tous les Vitriots sont conviés à venir poser leurs Parmi leurs ennemis jurés, on compte égale- ➞ Salle du Château, questions et exposer leurs points de vue ■ Gw. M. ment le frelon asiatique, introduit accidentelle- 6, rue Montebello ment en France en 2004. Une espèce invasive qui Démarches n’épargne pas Vitry : une vingtaine de nids ont été administratives, dossiers repérés cette année dans la ville et trois colonies MDPH, aides d’abeilles du rucher pédagogique du Coteau ont techniques, logement, déjà succombé aux attaques de ces hyménoptères emploi... Vous avez besoin d'aide ou belliqueux... d'orientation au sujet Il est temps de réagir ! Le service Espaces verts des démarches liées au en appelle donc à vos bonnes volontés et orga- handicap ? L’association nise, le 9 février, une demi-journée d’information APF France handicap sur cette menace. Comment lutter, au niveau est à votre écoute. Prise individuel, contre ce satané f relon asiatique ? de rendez-vous Les abeilles vitriotes comptent sur vous ■ T. F. individualisé au : Engie 01 42 07 17 25 N°160 – Février 2019 Vitry le mensuel – 13
1 Sylvain Lefeuvre 2 Alex Bonnemaison 14 – Vitry le mensuel N°160 – Février 2019
3 MON OEIL Sylvain Lefeuvre 4 Sylvain Lefeuvre 5 1 Le Grand Bal organisé 4 Un derby pluvieux entre par le théâtre Jean-Vilar le CAV et l’ESV au et l'académie de danse, stade Arrighi, au théâtre Jean-Vilar, le 27 janvier. le 20 janvier. 2 5 Performance andalouse Les bébés patineurs à au Grand Bal, au théâtre la patinoire du Jean-Vilar, le 20 janvier. 8-Mai-1945, le 25 janvier. 3 Match de volley-ball ESV/Saint-Maur-des- Sylvain Lefeuvre Fossés au palais des sports Maurice-Thorez, le 27 janvier. N°160 – Février 2019 Vitry le mensuel – 15
VITRY TOUS RISQUES EXPOSITION À PARTIR DU 24 JANV. 2019 128, AV. PAUL-VAILLANT- COUTURIER - 01 46 81 92 87
17 VOS ÉLUS CONSEIL MUNICIPAL Philippe Beyssi Sonia Guénine CONSEILLERS Jean-Claude Kennedy 7e adjoint 14e adjointe DÉPARTEMENTAUX maire finances, personnel culture de paix, Corinne Barre culture, compétences générales, communal, affaires relations internationales, (canton Vitry-sur-Seine 1 - nord) sur rendez-vous au : réglementaires, sur rendez-vous au : 01 46 82 81 50 anciens combattants, 01 46 82 81 40 Pour prendre rendez-vous : conseiller métropolitain sur rendez-vous au : 01 43 99 72 06 01 46 82 82 40 Saïd Omouri Cécile Veyrunes-Legrain 15e adjoint Pierre Bell-Lloch 1re adjointe Djamel Hamani sports, vacances, (canton Vitry-sur-Seine 1 - nord) environnement, vie associative, 8e adjoint sur rendez-vous au : Pour prendre rendez-vous : voirie, fêtes et cérémonies, action sociale, retraités, 01 46 82 81 55 01 43 99 72 06 sur rendez-vous au : accès au logement, centres 01 46 82 81 10 sociaux et Espace les Monis, Jean-Marc Bourjac conseiller territorial 3e vice-présidente du permanence le mardi conseiller municipal conseil territorial de 14 h à 17 h à l'hôtel de ville, délégué Hocine Tmimi sur rendez-vous au : transports, (canton Vitry-sur-Seine 2 - sud) Dominique Étave 08 00 97 05 45 sur rendez-vous au : Permanence le mercredi 2e adjointe 01 46 82 84 83 de 16 h 30 à 18 h, en mairie. éducation, restauration, Guy Labertit conseiller territorial handicap, affaires familiales, 9e adjoint Pour prendre rendez-vous : travaux sur le patrimoine économie sociale et solidaire, Isabelle Ougier 01 43 99 70 57 communal, droits des migrants, conseillère municipale conseiller territorial sur rendez-vous au : promotion des cultures déléguée 01 46 82 83 38 du monde, parentalité, Évelyne Rabardel sur rendez-vous au : ludothèques, (canton Vitry-sur-Seine 2 - sud) Rémi Chicot 01 46 82 81 11 centres de loisirs 3e adjoint et de quartier, vous reçoit les 2e et circulation, sécurité publique, Isabelle Agier droit des femmes, 4e mercredis du mois police municipale, 10e adjointe sur rendez-vous au : de 16 h à 18 h, en mairie, prévention de la délinquance, espaces verts, préservation 01 46 82 83 38 sur rendez-vous : sur rendez-vous au : de la biodiversité, 01 43 99 70 57 01 46 82 84 83 sur rendez-vous au : Maria Desabres conseiller territorial 01 46 82 81 40 conseillère municipale DÉPUTÉS déléguée Isabelle Lorand Maurice Tzinmann prévention routière, Luc Cavounas 4e adjointe 11e adjoint sur rendez-vous au : (9e circonscription) communication, vie de quartier, commerce, artisanat, 01 46 82 84 83 01 40 63 92 05 ville numérique, point d'accès marchés ; luc.carvounas@assemeblee- aux droits, sur rendez-vous au : politique de la ville, Albertino Ramaël nationale.fr 01 46 82 82 43 sur rendez-vous au : conseiller municipal Conseillère territoriale 01 46 82 81 40 délégué culture scientifique Mathilde Panot Michel Leprêtre Bernadette Ebode-Ondobo et technique, (10e circonscription) 5e adjoint 12e adjointe informatique, Permanence le 2e lundi du aménagement, urbanisme, petite enfance, PMI, archives, mois de 18 h à 20 h emploi, développement planning familial, sur rendez-vous au : salle Jean-Becot économique, habitat, sur rendez-vous au : 01 46 82 82 43 21, rue de la Fraternité. sur rendez-vous au : 01 46 82 81 11 01 46 82 82 89 Luc Ladire Pour prendre rendez-vous : conseiller métropolitain Hocine Tmimi conseiller municipal 07 89 27 77 96 président du conseil territorial 13e adjoint délégué jeunesse, mission locale, enseignement Sarah Taillebois permanence le mercredi (secondaire et universitaire), 6e adjointe de 14 h 30 à 16 h 30 gestion urbaine de proximité, santé, hygiène publique, à l'hôtel de ville, point accueil sur rendez-vous au : sur rendez-vous au : écoute jeunes, 01 46 82 81 11 01 46 82 82 43 sur rendez-vous au : conseillère territoriale conseiller territorial 01 46 82 82 56 N°160 – Février 2019 Vitry le mensuel – 17
DOSSIER Sylvain Lefeuvre 18 – Vitry le mensuel N°160 – Février 2019
DOSSIER Migrations Né quelque part L e dimanche midi, à la fin du mois de mai, on déjeune tous ensemble à l’ombre des arbres du parc Joliot-Curie pendant les Fêtes du lilas. Les longues tablées figurent un tour du monde gustatif qui réjouit les sens. L’Espagne s’approche de la Bretagne, le Brésil tutoie le Mali et Les Comores fraternisent avec Haïti. Ici, plus de 70 nationalités vivent ensemble, sans compter ceux qui sont nés ailleurs et qui ont pris la nationalité française. Car la France s’est construite grâce au métissage et Vitry perpétue la tradition républicaine d’accueil des exilés, chassés de leur pays. « Je suis né quelque part, Je suis né quelque part, laissez-moi ce repère, Ou je perds la mémoire », Maxime Le Forestier, Né quelque part. Quelles sont les nationalités Comment les immigrés qui vivent à Vitry ? ont-ils vécu leurs premières années ? Pourquoi quitter son pays Quel accueil d’origine ? ont-ils rencontré ? Dossier réalisé par Nathalie Courtois N°160 – Février 2019 Vitry le mensuel – 19
– Migrations – DOSSIER Sylvain Lefeuvre i Laura et Joaquim Martins ont quatre filles et sept petits-enfants, tous installés en France. C À Vitry ’est un immeuble comme descendant, par son père, d’esclaves noirs 70 nationalités il en existe bien d’autres à Vitry, un grand immeuble, du Mozambique déportés à l’île Maurice. Nous sommes tous, ou presque, des des- Rabah Lachouri, qui tient la per- avec de nombreux apparte- cendants de migrants. Car les premiers et manence municipale du Droit des ments. Sur les boîtes aux principaux mouvements de population sont migrants depuis trente ans, estime lettres, les prénoms invitent au voyage : régionaux, principalement en provenance qu’il y a au moins 70 nationalités différentes à Vitry. Les premiers en Khadija, Attilio, Wei, Ghislaine, Fatoumata, des régions limitrophes pour ce qui est de nombre sont les Algériens, suivis Heinz, Fouad, André, Antonina, Julien, l’Île-de-France. En feuilletant les archives, on par les Marocains, les Tunisiens et Ricardo, Betty… Non loin d’Alain et Nicole, découvre que tout ne fut pas simple pour les Maliens, dans des proportions à vivent Julie et Samir, Ahmed et Morgane. les Bretons, les Auvergnats ou les Picards. peu près égales. On compte aussi C’est un immeuble aux allures internatio- En 1857, le préfet de Paris, Haussmann, des Sénégalais, des Ivoiriens, des nales, devant lequel on peut jouer aux devi- voulait “défendre Paris contre l’invasion crois- Congolais, des Comoriens… En nettes et tenter de placer un petit drapeau sante des ouvriers de province” ! Son arme : la provenance d’Asie, nombreux sont sur le planisphère : qui vient d’où ? quelles cherté des loyers, qui pousserait à l’exode les Cambodgiens, les Vietnamiens sont les origines familiales ? comment les vers les banlieues. L’étranger, c’est toujours et les Thaïlandais. D’Amérique du couples se sont rencontrés ? Les prénoms le nouveau venu, celui que l’on apprend à Sud, viennent les Colombiens, lèvent un voile sur la culture d’origine des connaître et qui, peu à peu, se fond dans la les Péruviens et les Brésiliens. parents, mais nous n’en saurons pas plus : population et contribue à sa richesse. Particularité à Vitry : la ville compte tous sont Vitriots, c’est notre seule certitude. À Vitry, les étrangers s’installent au lende- peu d’originaires d’Europe de l’Est, Et Vitry ne serait pas Vitry sans la patineuse main de la Première Guerre mondiale pour en dehors de Rroms venus de Maé-Bérénice Méité, quintuple championne travailler dans les industries qui s’implantent Roumanie. La liste des pays est de France Élite en patinage artistique au bord du fleuve. Ils sont 429 en 1911 (3 % longue, mais on peut citer encore (origines congolaise et ivoirienne), sans de la population), 864 en 1921 (4 %), 4 947 en les Turcs, les Italiens, les Philip- le rapeur Mokobé (origines maliennes), 1937 (12 %). Plus d’1,3 million d’hommes pins, les Mexicains… et même des sans l’ancien résistant, récemment décédé, sont morts au combat, il faut reconstruire Nord-Américains. Arsène Tchakarian (Arménien), et sans la France et le développement de l’industrie l’ancien maire de Vitry, Marcel Rosette, requiert une main-d’œuvre importante 20 – Vitry le mensuel N°160 – Février 2019
– Migrations – Questions / réponses que l’exode rural ne suffit pas à satis- DOSSIER faire. Les industriels recrutent directement à « Vitry, ville monde » l’étranger, des conventions sont passées avec l’Italie, la Pologne, la Tchécoslovaquie pour faire venir les travailleurs étrangers. Dans le Bulletin de la société d’histoire de Vitry (n° 112, janvier 2016), Jean Michalowski Vous êtes délégué aux Droits des évoque le parcours de ses parents, recru- migrants et à la promotion des tés par la “Mission française de la Main- cultures du monde : est-ce un atout de vivre dans une ville qui compte plus de 70 nationalités ? Cette délégation si particulière Nous sommes tous, correspond à ce qui a été l’engagement militant de toute ou presque, Guy Labertit, adjoint au maire une vie, marquée par l’action descendants de chargé des Droits des migrants internationale vers l’Afrique et migrants » l’Amérique du Sud en particulier. De plus, elle correspond à ce qui a été l’histoire et la d’œuvre” en Pologne : “Mes futurs parents tradition de Vitry, ville de solidarité ouverte au monde. sont donc arrivés avec un contrat de travail de Vitry, première commune du Val-de-Marne, est une trois années pour travailler dans les fermes de « ville monde ». C’est pour elle un atout et son originalité la Haute-Saône. Le contrat terminé, ils sont dans le cadre du Grand Paris, un atout socioculturel, mais « remontés » dans la région parisienne. [...] Je aussi économique, notamment par le rôle que peuvent deviens français le 24 août 1938, j’ai 10 ans.” jouer les diasporas. Enfin, notre projet de tourisme participatif doit se nourrir de cette diversité. Liberté Laura Martins, elle, a tout d’abord habité Dans l’histoire moderne, chaque communauté 12, allée de Seine, dans un appartement étrangère a rencontré du rejet et de la solidarité, que lui a laissé son frère, déjà installé en avant de s’intégrer progressivement. Notre époque France. C’était en 1969, elle venait d’arriver connaît-elle des particularités ? du Portugal avec son mari Joaquim et sa pre- Notre époque est celle de la mondialisation financière Refuge et Frontières, mière fille Angeline Marguerite, alors âgée libérale qui met en lien les populations de tous les expositions sur les de quelques mois. Avant elle, son grand-père migrations à la continents, ce qui est une bonne chose, mais creuse les bibliothèque maternel avait travaillé en France, dans le inégalités au sein de toutes les sociétés, mais aussi entre Nelson-Mandela. ▼ bâtiment, pendant dix-sept ans, après la les régions et continents du monde. Les migrations sont une constante de l’histoire de l’espèce humaine, mais le libéralisme financier les considère comme un péril lorsqu’elles sont le fait des déshérités de la planète et comme un atout quand les monarques pétroliers injectent leurs fonds dans le système économique. Pas de problème de diversité dans le XVIe à Paris, mais c’est une autre histoire dans les périphéries populaires des nouvelles métropoles. Quelles sont les perspectives des demandeurs d’asile hébergés dans les locaux de l’ancien collège Monod ? Par solidarité, le maire a répondu favorablement à la demande du préfet, car c’est l’État qui a la main sur l’avenir de ces migrants. Monod n’est qu’un lieu de transition dans leur parcours. À nous, politiques, de garder Sylvain Lefeuvre présente dans nos têtes la réalité que j’évoquais dans la réponse précédente, pour continuer d’exercer de façon humaine et solidaire nos mandats d’élus locaux. N°160 – Février 2019 Vitry le mensuel – 21
– Migrations – DOSSIER guerre de 1914-1918, et son père, Antonio, était venu à son tour, pen- dant neuf ans, avec l’objectif de gagner de l’argent pour pouvoir se marier. Laura et Joaquim ont émigré pour des rai- sons personnelles, mais ils ont suivi un mou- vement général qui poussait les Portugais à quitter leur pays : la dictature de Salazar, la conscription dans les guerres coloniales en Angola, en Guinée, au Mozambique, la pauvreté… “Je suis née en 1943, dans la Sylvain Lefeuvre région de Porto. Mon père allait chercher en i Atelier maroquinerie organisé par le Crapo au centre bateau le vin de Porto dans la vallée du Douro d'hébergement d'urgence Monod. et ma mère faisait des fleurs en papier. Je suis l’aînée de sept enfants, si bien que ma mère m’a Accueil et migrations Ville solidaire Après 1945, la France à fait appel aux étrangers Vitry, à son échelle, se positionne gouvernement français de laisser mouiller sur la question de l’accueil et des l’Aquarius sur ses côtes, avait appelé l’État pour l'aider à migrations. à prendre ses responsabilités « face à ce reconstruire le pays. » défi d’humanité que constitue l’accueil des À l’heure où la tentation du repli, réfugiés ». En septembre, la municipalité enlevée de l’école quand j’avais 9 ans pour que dans les politiques nationales concrétisait cette position en accueillant, à je m’occupe de mes frères et sœurs et que je pré- et européennes, se fait de plus la demande de la préfecture, une centaine pare les repas. À partir de 10-11 ans, j’ai fait la en plus insistante, les villes ont la de demandeurs d’asile à l'ancien collège bonne, à Porto, chez un médecin. Le dimanche, possibilité de formuler leur propre définition Monod. après la messe, j’aidais ma mère à laver le linge de l’accueil. Celle de Vitry s’est étayée, par- Si cette définition solidaire de l’accueil cir- dans la rivière. Mon mari, je l’ai rencontré à la ticulièrement depuis un an, par l’investisse- cule en partie par le biais de l’institution, il est fontaine où nous allions chercher de l’eau. Juste ment croisé d’acteurs privés et institutionnels. à noter qu’à Vitry les associations, les collec- après notre mariage, il est parti faire son service La thématique de l’accueil s’est par exemple tifs d’habitants et les actions individuelles lui militaire pendant onze mois, puis la guerre en inscrite progressivement dans les politiques donnent particulièrement corps : mobilisa- Angola pendant vingt-six mois.” À l’époque, culturelles publiques vitriotes. Au théâtre tions du collectif des travailleurs sans-papiers la frontière avec l’Espagne est fermée. Jean-Vilar, le Nimis Groupe interrogeait en de Vitry, scolarisation d’enfants rroms, mobi- En 1969, Laura Martins vend sa machine mars 2018 la réalité du contrôle des fron- lisation autour des centres d’hébergement à coudre et paie un taxi pour rejoindre une tières européennes. Jusqu’au 20 janvier der- d’urgence Emmaüs de la rue de la Baignade ville frontalière. Une passeuse leur fait tra- nier, le Mac Val affichait l’exposition Persona et plus récemment de Chérioux, échanges verser la montagne à pied, deux jours de Grata, en partenariat avec le Musée national nombreux avec les demandeurs d’asile de marche, sans manger et sans boire, jusqu’à de l’histoire de l’immigration. De même Monod depuis septembre, réveillon solidaire une gare espagnole où la famille prend le pour la bibliothèque Nelson-Mandela, qui au Crapo le 22 décembre… train pour Hendaye. “Nous avons trouvé du enchaîne depuis plusieurs mois les exposi- Autant d’initiatives solidaires qui dessinent, travail tout de suite : Joaquim chez Bouygues, tions sur l’exode et la figure de l’étranger. Ces complémentairement aux prises de position et moi comme couturière pour un tailleur. La vie choix ne sont pas anodins : ils reflètent une des pouvoirs publics locaux, les contours était dure, on était dans la peine. Mon mari est histoire de la ville et une direction munici- politiques d’une ville capable de se saisir tombé gravement malade, j’ai cru qu’il allait pale précise. En août dernier, Jean-Claude des enjeux de l’accueil et des migrations ■ mourir. Je ne connaissais personne, je ne parlais Kennedy, le maire, interpellé par le refus du Timothée Froelich pas le français, je n’avais pas d’argent, tout juste de quoi donner un œuf par jour à ma fille et à 22 – Vitry le mensuel N°160 – Février 2019
Vous pouvez aussi lire