Le journal MENSUEL D'INFORMATIONS MUNICIPALES - N 214 - NOVEMBRE 2019 - Ville de Chevilly-Larue
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le journal MEN SUEL D’IN F ORMATION S MUN ICIPALES
N° 2 1 4 - NOVEMBRE 2019
Quartier
Sorbiers-Saussaie
BIENTÔT LA
RÉHABILITATION
Page 14
SOMMAIRE
4-5 VU ! 13 SERVICES PUBLICS 24-25 PROFIL !
• L’ALBUM • LES ATSEM : • VALENTINO FINUCCI :
PHOTO DU MOIS UN REPÈRE POUR L’ENFANT NAISSANCE D’UN CHAMPION CHEVILLAIS
6-9 14-20 26-27
DOSSIER CULTURE
ACTUALITÉ EN VILLE
• SORBIERS-SAUSSAIE : UNE NOUVELLE • THÉÂTRE : ET POURTANT, ELLE TOURNE
• MUSÉE ÉPHÉMÈRE : PHASE DE RÉHABILITATION
• FESTIVAL COURT CIRCUIT :
UNE HISTOIRE CHEVILLAISE SHELL SHOCK
• L’ÉLECTION DU CONSEIL MUNICIPAL 22-23 • LES BANLIEUES LIVRENT LEURS TRÉSORS
D’ENFANTS SE PRÉPARE
• LUTTE CONTRE LES VIOLENCES
FAITES AUX FEMMES 28-29 MÉMOIRE
• UN POINT SUR LA ZFE • 135 ANS D’HISTOIRE
DU 1, AVENUE DU PRÉSIDENT ROOSEVELT
10-11
SPORTS
• BASKET :
LE BONHEUR AU BUZZER DES U15
• LE KICKBOXING À LA PORTÉE DE TOUS
AVEC CKT 94
• ATHLÉTISME :
PIERRE DELES COURT TOUJOURS
QUARTIERS
• MARCHÉ DE RUNGIS : 32-33 TRIBUNES
PLUS DE PRODUITS LOCAUX ET BIO
LE JOURNAL DE • EXPRESSIONS DES ÉLU(E)S
• NOCES DE DIAMANT
CHEVILLY-LARUE DE M. ET MME MATHIEU REPORTAGE
Magazine mensuel
d’informations municipales • ANATOLE FRANCE : • PISCINE : UN ACCOMPAGNEMENT ADAPTÉ 34-35 VIE PRATIQUE !
N°214 RELOGEMENT DES LOCATAIRES POUR DEVENIR SURVEILLANT AQUATIQUE • RENSEIGNEMENTS UTILES
Directrice de la publication :
Stéphanie Daumin.
Direction de la communication :
Patricia Durand, Chloé Fernandes.
Rédactrice en chef :
Géraldine Kornblum.
Journalistes :
Géraldine Kornblum, Hugo Derriennic. ✹ DERNIÈRE MINUTE DES MESURES PRISES FACE AU PROBLÈME DE CHAUFFAGE
Photographe :
Jenny Romeiro Dias
Ont participé à ce numéro : Depuis plusieurs jours, des problèmes de chauffage des logements
Michel Aumercier, Florence Bédouet, ont été signalés par de nombreux locataires dans le quartier Sorbiers-
Alex Bonnemaison, Didier Cardon,
Marc Ellenberger, Faiseurdimage, Saussaie. Ceux-ci seraient causés par une réduction du chauffage lors des
Sylvia Maurice, Anja Simonet,
Jean-Luc Tabuteau.
périodes nocturnes afin de procéder à des économies d’énergie et de charges
Secrétariat : pour les habitants. Avec l’arrivée de la météo automnale et l’humidité présente
Carolina Vargas Coronado
dans les logements, la baisse des températures s’est fait particulièrement ressentir. Suite aux plaintes
Conception et mise en page : répétées des locataires, la Ville a contacté le bailleur Valophis Habitat et la maire, Stéphanie Daumin,
Pellicam+
Photogravure et impression : a demandé en urgence une réunion avec son président Abraham Johnson. À l’issue de cet entretien,
imprimerie Grenier. une augmentation du niveau de chauffage a été décidée ainsi que la suppression du réduit de nuit.
Régie publicitaire : Micro 5
Par ailleurs, le bailleur s’est engagé à organiser des visites de contrôle dans les logements via son
Direction de la Communication prestataire. Rappelons également que les derniers étages des immeubles sont les plus impactés par
de la ville de Chevilly-Larue,
100, avenue du Général de Gaulle, la baisse des températures. Ce phénomène est notamment causé par la présence de radiateurs non
94 550 Chevilly-Larue.
Tél. : 01 79 61 63 10
purgés dans les appartements. Les locataires sont invités à répondre aux sollicitations de Valophis
Fax : 01 45 60 19 03 Habitat qui a besoin de leur accord afin de procéder à la purge des radiateurs. H.D
communication@ville-chevilly-larue.fr
Mairie de Chevilly-Larue
88, avenue du Général de Gaulle
94 669 Chevilly-Larue Cedex
Tél. : 01 45 60 18 00
2 CHEVILLY•LARUE le journal novembre 2019
ÉDITORIAL
Ça bouge sur La Poste !
V
oilà deux ans que nous nous mobilisons suivantes. Après plusieurs relances, toujours pas de
pour rétablir des conditions normales de nouvelles. La Poste est pourtant un service public
distribution du courrier. d’intérêt universel reconnu par la loi et une entreprise
Depuis notre pétition, qui avait recueilli publique investie de ce devoir.
plus de 2000 signatures, vous avez été très Face à l’absence de réaction du gouvernement et de
nombreux à me faire part des problèmes rencontrés : la direction de La Poste, j’ai finalement décidé de faire
énormément de courriers non distribués, renvoyés un pas de plus dans la mobilisation.
Face à à tort à leur expéditeur, des courriers distribués à Sur la base de vos nombreux témoignages, j’ai donc
l’absence d’autres adresses, certains quartiers laissés sans déposé un recours auprès de l’ARCEP, l’agence
de réaction courrier pendant plusieurs semaines (jusqu’à de régulation des postes et télécommunications,
du gouverne- 2 mois !),… Les conséquences ne sont pas anodines : et auprès du défenseur des droits, pour rupture
ment et de pour certains, ce sont des retards de factures ou d’égalité devant le service public et discrimination
la direction d’impôts qui occasionnent des surfacturations, des territoriale.
de La Poste, rendez-vous officiels manqués, des assemblées Il semble que ces deux recours fassent bouger les
j’ai finale- générales de copropriété reportées, des allocations lignes. Le magazine 60 millions de consommateurs
ment décidé pour les personnes atteintes de handicap gelées s’est intéressé à notre démarche, tout comme le
de faire un pendant plusieurs mois faute de réponse à des journal de 20h de France 2.
pas de plus courriers jamais reçus, ou encore des logements qui Après cela, le Préfet du Val-de-Marne a convoqué
dans la passent sous le nez, là aussi, parce que le courrier est une réunion d’urgence avec toutes les villes du
mobilisation. arrivé après la date limite de réponse. C’est aussi un département touchées par les dysfonctionnements
lien fondamental qui se brise pour des centaines de et a donné deux mois à La Poste pour trouver des
personnes âgées, handicapées ou fragilisées, qui ont solutions.
du mal avec Internet, ne peuvent pas sortir facilement Merci à vous tous de vos nombreux témoignages, qui
et pour lesquelles la livraison quotidienne du courrier sont décisifs pour obtenir une belle victoire citoyenne
est un véritable lien avec l’extérieur. en faveur de notre service public postal.
Jusqu’à présent, le gouvernement a fait la sourde Continuons ! ✹
oreille. Lors de notre mobilisation départementale Stéphanie Daumin
l’année dernière, le Ministre Bruno le Maire s’était
engagé à recevoir notre délégation dans les semaines
novembre 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 3
4 CHEVILLY•LARUE le journal septembre
novembre 2019
2016
V U !
3
1
4 5
22, v’là les musiciens !
1 L’orchestre d’harmonie de la police nationale était de passage
à Chevilly-Larue pour un concert exceptionnel au théâtre André
Malraux le 26 septembre. Un événement caritatif au profit d’Orphéopolis,
l’association en faveur des orphelins de la police nationale.
Le point de bascule
2 L’exposition Basculement des mondes a été inaugurée le 27 septembre
dernier à la Maison des arts plastiques Rosa Bonheur.
Un projet qui associe différents artistes autour du thème du changement
climatique et du devenir du vivant.
Geyser urbain
3 Le 10 octobre dernier, une fuite sur une canalisation du réseau de
géothermie est intervenue au niveau du rond-point Morice Lipsi.
Elle a entraîné une intervention rapide des services de la ville et de la
Semhach afin de limiter son impact.
L’éveil des papilles
4 Au cours du mois d’octobre, la Ville a organisé six ateliers cuisine et
dégustation animés par des chefs. Des moments de partage et de
transmission autour de la gastronomie qui ont permis aux Chevillais de
découvrir des recettes originales.
Au bonheur des lecteurs
5 Il y en avait pour tous les goûts et tous les âges. La braderie de livres
de la médiathèque municipale a contenté les passionnés de lecture à
la recherche de bonnes affaires.
Halloween avant l’heure
6 Le cinéma du théâtre André Malraux proposait une soirée ciné-horreur
placée sous le signe de l’angoisse et du frisson. Au programme :
concours de déguisement, quizz et projection des films Scary Stories et
2 6 Ça (chapitre 2).
septembre
novembre2016
2019 CHEVILLY•LARUE le journal 5
SOL’ÉPI FÊTE
10 ANS DE
SOLIDARITÉ
L’épicerie solidaire Sol’Épi
a, comme il se doit, fêté
ses 10 ans dans la bonne
humeur ce vendredi
11 octobre. Exposition,
quizz, tombola, discours,
lecture de textes écrits
par des bénéficiaires et
chansons grâce au groupe
Loto, ont rythmé une
soirée agrémentée d’un
Exposition
généreux buffet, au 18
L’exposition Vies migrantes du musée éphémère racontera l’histoire du foyer Adef et la vie des hommes qui y ont
de la rue du Poitou. Les
vécu.
bénéficiaires et bénévoles
ainsi que tous les Chevillais
attachés à cette structure Peu avant sa destruction et le relogement de ses résidents dans deux
se sont retrouvés pour bâtiments, le foyer Adef va devenir un centre attractif, en hébergeant un
célébrer la solidarité,
l’amitié et ce lien très fort musée éphémère dédié à ceux qui ont vécu là. Un projet qui donne à voir
qui s’est tissé au cœur du des histoires d’hommes, de vies de labeur, d’exil, parfois douloureuses,
quartier Sorbiers-Saussaie.
Sol’Épi qui, comme toujours dignes.
Musée éphémère :
l’a souligné Ghislaine
Champeau, l’actuelle
présidente, entourée
une histoire chevillaise
d’Anita Contesse, ancienne
C’
présidente, et Marie
Bigot, directrice, permet
de « reprendre confiance
en soi et en l’avenir ». La est une histoire méconnue des personnes ont vécu là toute leur vie, il y en a
maire Stéphanie Daumin,
accompagnée de Gilles
Chevillais qui va être racontée qui sont depuis quarante ans dans la même
Saint-Gal, conseiller à travers la création d’un chambre. Des hommes sont passés de foyer
départemental délégué au musée éphémère et d’une en foyer. C’est sur cette mémoire-là que nous
Développement social et à exposition au sein du foyer Adef. Ce foyer avons travaillé ». À l’invitation du foyer, Le
la Solidarité, a néanmoins qui a accueilli des centaines de travailleurs Vent se lève, qui redonne la parole à des
tenu à rappeler qu’on ne
pouvait « se réjouir de son migrants depuis 1956, va à présent mettre publics en situation de fragilité, s’est installé
succès » quand tant de en lumière ces héros du quotidien avant sur place dès avril 2018 afin de collecter, au
gens qui travaillent sont sa destruction. Des hommes qui tous rythme de deux demi-journées par semaine,
confrontés à la pauvreté participent de l’histoire des mouvements photos, objets personnels, témoignages
et a salué le travail de tous
ceux qui donnent de leur
migratoires des dernières décennies en écrits et vidéos pour constituer le fonds du
temps et de leur énergie France. « C’est une histoire qui a beaucoup futur musée éphémère. « Nous sommes
pour faire vivre la solidarité évolué », raconte Hélène Labadie, qui entrés chez les résidents, nous avons
à Chevilly-Larue. coordonne ce projet ambitieux au sein de fait beaucoup de photos, nous les avons
Sylvia Maurice l’association Le Vent Se Lève. « Certaines énormément écoutés. Ils nous ont raconté
6 CHEVILLY•LARUE le journal novembre 2019
A C T U A L I T É S
comment ça se passait il y a vingt ans, il y
a deux ans. Personne ne raconte la même
chose. »
« J’ai fait ma vie ici »
« Ici, je me sens comme un poisson sorti
de l’eau », confie Hassan, résident du foyer
depuis 2008. Une phrase lâchée au détour
de son témoignage qui résume l’isolement
et la solitude tout autant qu’un peu de
la réalité des travailleurs migrants qui
vieillissent en France après toute une vie
de travail dans des entreprises françaises.
« Comment ces hommes sont oubliés de
Exposition de ‘’jeunes’’ talents
tous, comment ils ont vécu, comment ils « Je suis à chaque fois devant une fenêtre), Van Gogh
ont traversé cette vie dans ces endroits-là ? l émerveillée ! » Telle est
sans doute, en substance, la
(La méridienne ou La sieste),
Il n’y en a pas un qui va dire que ce n’était Picasso (Les deux frères), Gauguin
phrase la plus entendue ce (Vairumati tei oa), etc. Entre
pas bien, parce que c’est compliqué de dire 7 octobre lors du vernissage des gondoles, des vahinés, des
que ce n’était pas si bien que ça », poursuit de l’exposition biennale des paysages de rivière, des scènes
Hélène Labadie. Aucun misérabilisme ateliers d’arts plastiques du foyer champêtres, des portraits, des
pour autant dans cette quête. En parlant, Gabriel Chauvet. Le fait est que natures mortes et autres créations
les résidents qui ont contribué à la collecte de cimaises en chevalets, les personnelles, de petits et plus
talents des retraités passionnés grands formats, l’exposition a
des témoignages s’approprient leur de gouache et d’acrylique rendu au mieux la bonne humeur
histoire avec humilité et dignité. « J’ai fait n’avaient d’égal que leur envie qui n’a de cesse de régner dans
ma vie ici, tout seul, mais au moins mes du beau. Dans l’art de faire de la ces ateliers hebdomadaires
enfants restés au pays réussissent, même belle ouvrage ‘’à la manière de’’, animés par Sophie Durand.
si c’est pas facile d’être un papa de loin. J’ai nombre de grands noms étaient Un régal pour les yeux.
convoqués : Édouard Vuillard Vivement dans deux ans la
payé cher, mais ça va, je n’ai pas de regret »
(Portrait d’Aurélien Lugné-Poe prochaine édition !
raconte M. Diallo installé à Chevilly-Larue et Intérieur avec femme en jaune Géraldine Kornblum
depuis 2013.
Raconter cette histoire ensemble temps forts, projections, performances
VIES MIGRANTES,
Le musée éphémère sera localisé dans la artistiques ou musicales sont prévus
éphémère
salle polyvalente du foyer mais il est prévu autour de l’exposition pour faire vivre ces
un musée
que le public puisse cheminer à travers témoignages. Des structures chevillaises
les différents bâtiments à l’occasion de telles que la Maison du Conte, le théâtre
visites guidées réalisées par les résidents de Chevilly-Larue, le service Jeunesse, du 5 novem
bre 2019
eux-mêmes. « Le projet a été élaboré les écoles et collèges de la ville y seront
collaborativement avec les résidents », associés. Une plasticienne madrilène qui au 21 janvie
r 2020
rappelle Hélène Labadie. « Nous avons a travaillé quinze jours avec les résidents Co-réalisation
Le vent se lève
et les résidents
du foyer
Conception et production: Le Vent se Lève...!
choisi les photos pour raconter cette histoire est ainsi revenue faire un portrait de famille Foyer ADEF 300, avenue de Stalingrad
94550 Chevilly-Larue
avec eux, et ce sont eux qui feront visiter le ‘’à la Vélasquez’’, en peignant les résidents
Infos : contact@leventseleve.com
musée. Cela montre aussi qu’à un moment avec des objets du foyer. À l’issue de Musée éphémère
on arrive à se rejoindre pour raconter cette l’exposition, chacun pourra s’emparer des du 5 novembre au
histoire ensemble ». L’exposition, qui sera objets qui la constituent, destinés à être 21 janvier, les mercredis
et vendredis de 14h à
visible jusqu’à la destruction du foyer disséminés à travers la ville, les écoles 18h ou sur rendez-vous.
en janvier, convoque toutes les formes et autres différents lieux, afin que ce Vernissage mardi 5
d’art possible, de la photo à la vidéo, en témoignage perdure à Chevilly-Larue et novembre à 18h. Au
continue à rendre visibles ces hommes et foyer Adef – 300,
passant par les arts plastiques et les arts avenue de Stalingrad.
vivants grâce à l’intervention de plusieurs cette histoire qui est aussi la nôtre. ✹ Informations : contact@
ar tistes auprès des résidents. Des Sylvia Maurice leventseleve.com.
novembre 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 7
A C T U A L I T É S
Violences contre les femmes
Lors de la présentation du CME, les élèves Le 25 novembre aura lieu la journée contre les violences faites
ont reçu un livret « Aux urnes jeunes
citoyens » pour tout savoir de leurs futures aux femmes. Zoom sur les dispositifs déjà mis en place à
responsabilités.
Chevilly-Larue.
Éducation civique
L’ÉLECTION DU 1 jour pour dénoncer,
CONSEIL MUNICIPAL
365 jours pour agir
A
D’ENFANTS SE PRÉPARE
Au chapitre de l’apprentissage de
lors que le Grenelle des faites aux femmes est un combat
la citoyenneté, la présentation du
Conseil municipal d’enfants auprès violences conjugales lancé qui doit s’amplifier, les mesures
de toutes les classes de CM2 de la par le Gouvernement le annoncées par le Grenelle sont certes
ville est un rendez-vous qui annonce 3 septembre s’achèvera des avancées « à condition qu’elles
déjà l’élection des conseillers
municipaux et du maire enfant.
le 25 novembre, journée nationale soient suivies des faits et de moyens.
contre les violence faites aux De plus elles sont très insuffisantes ! »
« Quel est le rôle du Conseil municipal femmes, Chevilly-Larue n’a pas insiste Charlotte Régina, qui rappelle
d’enfants ? », « Combien sont-ils ? », « Qu’ont attendu ce dernier pour s’engager qu’à la mi-octobre la France comptait
déjà faits les anciens conseillers enfants ? » concrètement dans la lutte contre déjà 121 féminicides depuis janvier,
Les questions ont fusé ce lundi 23 septembre
à Pasteur et ce jeudi 26 à Paul Bert A et B et à
les violences faites aux femmes. soit autant que pour toute l’année
Pierre et Marie Curie élémentaires. Intéressés En 2013 la ville a mis en place 2018. « Il ne faut pas 1000 places
par la chose publique, tous les élèves de CM2 une permanence psychologique d’hébergement temporaires mais
de la ville n’ont eu de cesse de vouloir en savoir d’accueil anonyme et gratuite. plus de logements tout court. Un
plus sur cette institution chevillaise qui existe Celle-ci a permis 112 consultations dispositif anti-rapprochement c’est
depuis plus d’un quart de siècle. Marc Delorme et 24 appels téléphoniques en 2018. bien, mais les ordonnances de
et Anaïs Boutrelle, bénévoles de l’association du
Conseil municipal d’enfants (CME), accompagnés
Les victimes peuvent également être protection sont rarement prononcées
de Stéphanie Daumin, la maire, ont répondu à reçues gratuitement par une juriste et ne sont souvent pas assez longues !
toutes leurs questions sur le sujet, tant sur le du CIDFF (Centre d’information sur Il faut prendre la chose beaucoup plus
fonctionnement et le processus électoral du les droits des femmes et des familles) globalement ». ✹
CME, identique à celui des adultes tout en en lors de permanences hebdomadaires Géraldine Kornblum
restant totalement distinct, que sur les projets à l’Espace commun des solidarités. • Numéro d’urgence Arrêtons les
qui peuvent y être débattus et adoptés. Oui ce
« Les violences conjugales touchent violences : 39 19.
sont bien leurs prédécesseurs qui ont œuvré pour
une bonne part au développement des pistes tous les milieux sociaux, tous les âges » • Permanence psychologue
cyclables dans la ville, non il ne sera pas possible explique Charlotte Régina, maire- pour les victimes de violences
d’avoir un parc aquatique à Chevilly-Larue ! adjointe déléguée à la Lutte contre conjugales, sur rendez-vous
Cette rencontre a lancé la campagne électorale les discriminations. À cela s’ajoute le le jeudi matin, par téléphone
des enfants, qui ont élu leurs 33 conseillers en fait que les agents communaux ont (24h/24, 7j/7) au 07 77 79 54 60.
octobre. Charge désormais aux jeunes conseillers
(de CM2 et de 6e) d’élire, en décembre, leur maire
bénéficié de formations les aidant à • Permanence juriste du CIDFF,
enfant et d’assumer leurs responsabilités dans les déceler les souffrances des femmes le lundi à partir de 14h à l’Espace
commissions de leurs choix en portant haut leurs victimes et à les orienter à bon escient. commun des solidarités (3, rue du
projets pour la ville. ✹ G.K Parce que la lutte contre les violences Béarn – 01 41 80 18 95).
8 CHEVILLY•LARUE le journal novembre 2019
LE POSTE
DE POLICE EST
OUVERT
Le poste de police
municipale est ouvert
au public depuis le
14 octobre. Il accueille
les habitants du lundi
au vendredi de 9h à
12h et de 14h à 17h.
Environnement
Ces derniers peuvent
désormais y déposer
leurs doléances ou
Suite à l’entrée en vigueur le 1er juillet de la Zone à faibles émissions une main courante,
(ZFE) de particules fines et de CO2, la municipalité souhaite avancer vers se renseigner, être
orientés dans leurs
l’interdiction des véhicules les plus polluants mais exige une revalorisation démarches … Sur le
des aides à l’acquisition d’un véhicule propre. terrain, trois policiers
et la cheffe de service
Interdiction des véhicules Crit’Air 5 : sont déjà à pied
d’œuvre depuis la
oui à condition d’obtenir des aides
rentrée, suppléés par
quatre ASVP (Agents
supplémentaires
de surveillance de la
F
voie publique). À terme,
le service comptera
trois policiers de plus.
ace à l’urgence climatique et sanitaire, climatique sans pour autant pénaliser les • Service de la police
municipale : 1, avenue
plusieurs villes de la métropole familles, la commune travaille actuellement Franklin Roosevelt
parisienne ont décidé d’interdire la à la rédaction d’un arrêté interdisant (01 46 86 86 60 –
circulation des véhicules Crit’Air 5 la circulation des véhicules Crit’Air 5, policemunicipale@
ville-chevilly-larue.fr).
dès le 1er juillet 2019. Une bonne mesure, sous condition : l’attribution d’aides
mais dans un calendrier précipité selon supplémentaires pour l’achat d’un véhicule
Stéphanie Daumin, maire de Chevilly-Larue, propre par l’État et la Métropole du Grand
compte-tenu de l’insuffisance des aides pour Paris. Avant adoption de celui-ci, les Chevillais
l’achat de véhicules propres. « Supprimer les seront préalablement appelés à donner leur
véhicules polluants progressivement est une avis sur le sujet.
bonne chose, mais il ne faut pas non plus « Je vais porter à l’ordre du jour du prochain LA MISSION
mettre les familles en difficulté. Il faut les
LOCALE AU PIJ
Conseil métropolitain une délibération pour
Si vous avez entre 16 et
accompagner ». obtenir des aides supplémentaires », conclut 25 ans, la Mission locale
Or aujourd’hui il est difficile voire impossible Stéphanie Daumin. ✹ Bièvre Val-de-Marne
pour nombre de ménages de faire Géraldine Kornblum peut vous aider en
matière d’orientation
l’acquisition d’un véhicule dit « propre » : • Permanences ZFE mardi et mercredi
professionnelle, de
le reste à charge dépasse les 6 900€ pour après-midi, samedi de 9h à 12h, formation, d’aide à la
l’achat d’une citadine électrique (la moins au Relais-énergie (13, rue Édith Piaf – recherche d’emploi.
chère), une fois toutes les aides intégrées, 01 45 60 19 50 – Un conseiller de la
Mission locale tient une
pour un ménage non imposable. Et aucune agenda21@ville-chevilly-larue.fr). permanence au Point
aide n’est prévue pour les véhicules Crit’Air Gratuit, sur rendez-vous. Infos Jeunesse
2 ou 3. (au service municipal
Pour preuve, sur les 22 personnes ayant déjà de la Jeunesse) les 1er et
Combien de véhicules Crit’Air 5 3e mercredis de chaque
fait appel aux permanences mises en place sur le territoire ? mois.
par la Ville pour aider les Chevillais dans leurs Chevilly-Larue compte environ 6% de • PIJ : 15, rue Henri
démarches de changement de véhicule, seul véhicules Crit’Air 5 sur son territoire, ce Cretté (01 46 87 81 27).
qui la situe dans la moyenne des villes Mission locale : Espace
un ménage a obtenu une aide (d’environ commun des solidarités,
avoisinantes. Les autres chiffres avancés
2 000€). étaient fantaisistes. 3 rue du Béarn
Afin de lutter contre le réchauffement (01 41 80 18 95).
novembre 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 9
propriétés agricoles et soutient
CONSEIL 130 agriculteurs environ en
MUNICIPAL leur louant des parcelles à
LES PRINCIPALES cultiver. Ce rapprochement
DÉLIBÉRATIONS permettra d’ajuster l’offre à la
DU 20 JUIN 2019 demande en approvisionnant
• Vœu en faveur d’une les distributeurs en produits
véritable politique de sains, de qualité et locaux
réduction du plastique. tout en garantissant des
La signature de la convention de partenariat entre la Semmaris et l’Agence
débouchés aux producteurs,
Vote : 31 pour (PC, LFI, des espaces verts d’Île-de-France.
PS, GES, NI, LR),
« parce que celui qui décide
2 abstentions (UPC) c’est le consommateur », a
MARCHÉ DE RUNGIS reconnu Stéphane Layani,
• Vœu contre le système
des retraites par points. PLUS DE PRODUITS LOCAUX ET BIO président de la Semmaris. Cet
événement a été l’occasion
Vote : Unanimité AU MIN DE RUNGIS d’organiser un premier « agri-
dating » entre des agriculteurs
• Approbation du
budget supplémentaire Le MIN de Rungis anticipe qui a été signée entre les locataires de l’AEV d’Île-
2019 au budget de la la transition écologique en deux instances est double : de-France et des grossistes
commune encourageant l’agriculture dynamiser l’agriculture présents. « C’est une très
Vote : 28 pour locale et bio. francilienne en mettant en bonne nouvelle », s’est réjoui
C’
(PC, LFI, PS, GES, NI), relation des agriculteurs Laurent Taupin, maire-adjoint
2 contre (UPC), est une association franciliens avec des grossistes délégué au Développement
3 abstentions (LR) pleine de promesses du MIN de Rungis d’une durable et économique.
• Attribution qui a été concrétisée part, et renforcer l’accès des « Les consommateurs seront
d’une subvention le 8 octobre dernier entre commerçants, restaurateurs intéressés de savoir qu’une
exceptionnelle à la Semmaris, la société ou simples consommateurs production agricole bio ou
l’association Secours gestionnaire du MIN de Rungis, à des produits frais locaux raisonnée se développe en
populaire français en et l’Agence des espaces verts voire bio d’autre part. L’AEV région parisienne. Nous le
faveur des victimes de (AEV) d’Île-de-France. L’objectif d’Île-de-France gère en ferons savoir aux Chevillais ». ✹
l’ouragan Dorian. de la convention de partenariat effet près de 2 300 ha de S.M
Vote : Unanimité
• Approbation de la NOCES DE DIAMANT
60 ANS DE VIE COMMUNE
convention ‘’Opération
ZéroPhyto n°2’’ entre la
Ville et le Syndicat mixte
du bassin versant de la André et Nicole Mathieu ont célébré leurs noces de échangées. De retour du
Bièvre (SMBVB). diamant le 29 septembre dernier. Un moment fort pour service militaire, André épouse
Vote : Unanimité le couple et sa grande famille composée de nombreux Nicole en 1959 et les jeunes
enfants, petits-enfants et arrières petits-enfants. mariés s’installent à Paris.
Leur bonheur est assuré par
la naissance de trois enfants :
CHANGEMENT Christine, Jean-Luc et Isabelle.
DANS LES La famille emménage ensuite
GROUPES à Chevilly-Larue dans la
POLITIQUES résidence des Castors. Nicole
Lors du dernier Conseil trouve tout de suite un travail
municipal était annoncé comme démonstratrice-
le changement de groupe vendeuse aux Galeries
politique de Mme Beverly Lafayette du centre commercial
Zehia, conseillère municipale. Belle Épine puis au BHV où elle
exercera jusqu’à sa retraite.
Jusqu’alors membre du groupe
Quant à André, il poursuit son
Les Républicains – UDI – Divers
travail de menuisier qu’il avait
droite, elle a rejoint M. Yacine
entamé dès 1954 à Villejuif.
Ladjici, conseiller municipal, Au fur et à mesure du temps,
sous l’étiquette Faisons avancer la famille Mathieu s’agrandit.
Chevilly-Larue. Lors de ce Nicole et André profitent
N
Conseil municipal, Faisons désormais de leurs huit petits-
avancer Chevilly-Larue a été icole et andré se ne tarde pas à faire son petit enfants âgés de 16 à 34 ans et
dissout, tandis qu’a été créé le sont rencontrés en effet. Le coup de foudre est de leurs deux arrières petits-
groupe Unissons-nous pour Allemagne en 1958. immédiat et le couple démarre enfants : Loucia et Audric. C’est
Chevilly-Larue dont M. Ladjici Alors en permission pendant une relation épistolaire entourés de toute leur famille
est désormais président son service militaire, André qui durera plus d’un an et qu’ils ont fêté leurs noces de
et Mme Zehia vice-présidente. est vêtu de son uniforme qui comptera plus de 300 lettres diamant. ✹ H.D
10 CHEVILLY•LARUE le journal novembre 2019Q U A R T I E R S
TRAVAUX Éco-quartier Anatole France-Triangle des Meuniers
DE VOIRIE
À ANATOLE Depuis le 25 septembre le relogement des locataires Valophis Habitat de la
FRANCE résidence Anatole France a commencé. Les uns en sont déjà à défaire leurs
Depuis le 14 octobre
la circulation dans le cartons quand d’autres signent leurs baux.
quartier Bretagne est
On déménage, à tous les
modifiée du fait de la
réalisation de travaux
de voirie et sur les
étages !
réseaux souterrains
qui nécessitent la
fermeture du tronçon
rue Arthur Rimbaud
vers les rues Émile « Un pré-diagnostic en amont nous a permis
Zola et Élisée Reclus. d’examiner la typologie et les problématiques
Le stationnement
est temporairement de chaque famille » explique Mme Maslah,
interdit (jusqu’à fin chargée de relogement à Valophis Habitat.
2019) dans une partie Personne à mobilité réduite, décohabitation
de ces rues (au niveau
des n° 24, 33 et 35 parents/enfants, etc, tout a été pris en compte
rue Élisée Reclus, des pour que chacun bénéficie d’un logement
n° 27 et 33 rue Émile adapté à ses besoins. « Ce pré-diagnostic
Zola) pour permettre
la circulation de poids a également permis d’identifier les familles
lourds alimentant le pour qui un accompagnement personnalisé
chantier du lot 18B était nécessaire ». Avec le service municipal
d’Eiffage construction. M. et Mme Billebault dans leur futur logement, ravis de
de l’Action sociale, Valophis Habitat a ainsi
«Q
• Renseignements : signer leur nouveau bail.
à anatolefrance@ permis à ces familles de bénéficier d’aides,
grandparisamenage- de rencontrer une assistante sociale, etc.
ment.fr concernant
les travaux de voirie
u’est-ce que c’est Tous les déménagements ont été pris en
et de réseaux, au spacieux ! En plus charge par Valophis Habitat. À l’instar de
02 38 22 66 66 on a une terrasse ! M. et Mme Billebault, la plupart des locataires
concernant les lots
14 et 18B. C’est splendide ! » Ce ont déjà trouvé murs à leur convenance, les
mercredi d’octobre, M. et Mme Billebault déménagements se poursuivant encore et
visitent une seconde fois leur futur quelques situations étant encore à résoudre
ÉLECTION appartement et n’en reviennent toujours (qui seront résolues au cas par cas par le
DES PARENTS
D’ÉLÈVES pas : ils sont comme leurs prochains cartons, bailleur). ✹ Géraldine Kornblum
Retrouvez les résultats des totalement emballés ! Depuis fin septembre,
élections des parents d’élèves devant les nouveaux immeubles de l’éco- AIDES AU DÉMÉNAGEMENT
aux conseils d’écoles et aux quartier Anatole France (7 rue François
conseils d’administration des Pour différentes raisons (nouvelle
collèges et du lycée sur le site Sautet, 11 rue Edison et 3 voie des Meuniers), configuration du logement, passage au tout
www.ville-chevilly-larue.fr. c’est un ballet incessant de camions de électrique, etc), dans le cadre du relogement
déménagement (2 à 3 déménagements par à Anatole France, certains locataires sont
jour !), les locataires des bâtiments B, C et confrontés au fait de devoir revoir leurs
CONSEIL aménagements intérieurs. Ces locataires
MUNICIPAL d’une partie du D de l’ancienne résidence
sont invités à s’adresser au service de l’Action
Le débat d’orientations Anatole France emménageant au gré de sociale qui pourra leur apporter différents
budgétaires aura lieu lors du leurs signatures de bail (ceux du bâtiment A
prochain Conseil municipal. types d’aides (dont une aide à l’achat de biens
Celui-ci se tiendra et d’une première partie du D ayant déjà été de premières nécessités tels réfrigérateur,
le 7 novembre à 19h au centre relogés en 2016). plaque de cuisson, machine à laver, etc).
de loisirs Pablo Neruda. Selon le protocole d’accord préalablement Rappelons également que tous les jeunes
Toutes les séances du Conseil chevillais peuvent également bénéficier d’une
municipal sont publiques. établi, tous les réservateurs (ville, préfecture,
aide à la première installation via le SMJ.
Toute personne désireuse département, 1% patronal) avaient remis leur
de connaître l’intégralité des contingent de logements à Valophis Habitat. • Renseignements auprès du service de
délibérations et le compte- l’Action sociale au 01 45 60 18 91 ou du
rendu détaillé des séances peut Charge à ce bailleur de reloger les 92 familles SMJ au 01 46 87 97 65.
les consulter en mairie. concernées dans ces nouveaux bâtiments.
novembre 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 11pub 12 CHEVILLY•LARUE le journal septembre 2016
S E R V I C E S PU B L I C S
Les Atsem
La Ville maintient un poste d’Atsem dans chaque classe des écoles maternelles.
Trente-cinq Atsem exercent dans l’ensemble des classes des écoles maternelles de la ville.
Des professionnelles chargées de veiller au bien-être et à l’hygiène de l’enfant qui ont également
un rôle important pour l’accompagner vers l’autonomie et la vie en collectivité.
UN REPÈRE POUR L’ENFANT
D
e l’avis de tous, elles sont Un maillon essentiel dans la avec Isabelle Boulais, enseignante mais
qualifiées de ‘’repères’’ réussite scolaire des enfants également directrice de l’école Salvador
pour les enfants. Elles, Nettoyer et ranger le matériel et la Allende. En tant qu’Atsem de directrice,
ce sont les Atsem (Agent classe, soigner les petits bobos, aider Gisèle travaille aussi deux jours de la
territorial spécialisé les enfants à s’habiller ; les tâches semaine avec une autre institutrice.
en école maternelle). quotidiennes sont nombreuses et Un rôle particulier qui demande de
Présentes au quotidien dans les classes variées. L’Atsem a également un rôle l’adaptation et de la cohérence pour
des écoles maternelles, elles assistent le important pour accompagner l’enfant que le trinôme fonctionne. « Notre
personnel enseignant dans sa mission vers l’autonomie. « Certains enfants travail est complémentaire et chacune
éducative. Leur journée démarre dès 8h n’ont jamais fait l’expérience de la vie connaît parfaitement son rôle » estime
et se poursuit avec l’accueil des enfants en collectivité avant d’arriver à l’école Isabelle Boulais. « L’Atsem a une part
en classe. Elles sont ensuite chargées de donc il faut inculquer certaines règles très importante dans l’apprentissage
préparer les supports pédagogiques en de vie » ajoute Angélique Griffon. du vivre ensemble, du partage et de la
fonction des consignes de l’enseignant, Surtout, le métier d’Atsem comporte sociabilisation ».
aident à l’encadrement des activités et du une dose d’empathie et d’affection. Un rôle pleinement reconnu par la Ville
temps méridien et veillent à la sécurité et Gisèle C alat ayud exerce cet te qui préserve un poste dans chaque
l’hygiène des enfants. « Nous sommes profession depuis vingt-et-un ans. classe de maternelle. « Les Atsem
présentes sur les différents temps de la Il lui arrive régulièrement de croiser font pleinement partie de l’ équipe
journée : l’accueil le matin, les activités d’anciens élèves, aujourd’hui adultes, éducative » souligne Nora Lamraoui-
en classe, les repas du midi, la sieste et qui ne l’ont pas oubliée. « Ce sont Boudon, 1ère maire-adjointe déléguée
le départ le soir » énumère Angélique les enfants qui apportent l’amour de à l’Enseignement, l’Enfance et la
Griffon, Atsem à l’école maternelle ce métier » explique-t-elle. « Ils nous Coordination du Projet éducatif local.
Pasteur. « L’Atsem est donc un fil rouge donnent de l’énergie et nous sommes « Elles forment un maillon essentiel dans
pour l’enfant en l’accompagnant tout au à l’écoute de leurs besoins ». la réussite scolaire de nos enfants ».
long de la journée ». Cela fait six ans que Gisèle forme un duo Hugo Derriennic
novembre 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 13SORBIERS-SAUSSAIE Une nouvelle phase 14 CHEVILLY•LARUE le journal novembre 2019
D O S S I E R
Dans le cadre de la rénovation urbaine de la ZAC (zone
d’aménagement concerté) Sorbiers-Saussaie, le bailleur
Valophis Habitat va poursuivre la réhabilitation du
patrimoine existant. Un questionnaire a ainsi été adressé
aux locataires pour recueillir leurs avis et procéder à un
état des lieux. Le début de l’opération est programmé pour
l’année prochaine. Elle prévoit une rénovation de tous
les logements situés à La Saussaie ainsi que des travaux
L
d'amélioration de l’isolation thermique des bâtiments aux
Sorbiers et à La Saussaie.
UN a réhabilitation des logements
PROJET EN et des bâtiment s dans le
CONCERTATION quartier Sorbiers-Saussaie va se
poursuivre dans les prochains
589 mois. Le bailleur Valophis Habitat
LOGEMENTS a ainsi annoncé une opération de
BIENTÔT RÉNOVÉS rénovation des logements et des parties
communes pour La Saussaie et des travaux
DES TRAVAUX d’isolation thermique sur l’ensemble des
D’ISOLATION bâtiments du quartier. « Il y a quelques
THERMIQUE années, nous avions entrepris la rénovation
de tous les logements sur le quartier des
UN QUARTIER Sorbiers » rappelle Matthieu Cormier,
HARMONIEUX responsable de programmes auprès w
Les bâtiments du quartier
Sorbiers-Saussaie vont
bénéficier de travaux de
rénovation des façades
entrepris par le bailleur
Valophis Habitat. Ces
perspectives illustrent les
projets à l’étude pour la
rue de Bretagne (P.14) et la
rue du Berry (P.15).
se de réhabilitation
novembre 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 15L’ART AU CŒUR
DES SORBIERS-
SAUSSAIE
Pour ceux qui
n’auraient pas encore
pris le temps d’aller la
voir, c’est à l’orée des
Sorbiers, à l’angle de
l’avenue Roosevelt et
de la rue de Provence,
qu’Élodie à fleur
a trouvé sa place.
Elle a été inaugurée
le 20 septembre
par son auteur, le
sculpteur Rasko,
installé depuis 44 ans
à Chevilly-Larue. Une
présence vivement
accompagnée à
l’époque par Guy
Pettenati, alors maire
de la commune et
qui fait aujourd’hui
dire à Rasko : « grâce Élodie à Fleur, oeuvre de Rasko, s’intègre parfaitement dans le paysage chevillais depuis son inauguration.
à lui, je suis devenu
l’artiste que je suis ».
Élodie à fleur n’est pas
la première œuvre à
orner l’espace public
aux Sorbiers-Saussaie ;
on peut notamment w de Valophis Habitat. « Cette première d’habitation. Ils ont ainsi pu s’exprimer
admirer La petite fille opération avait ainsi concerné 712 sur de nombreux sujets : l’humidité, l’état
à la corde du sculpteur logements et avait permis une réfection des canalisations, le fonctionnement
Guy Lartigue, pour de la plomberie et des installations des WC, l’état de la robinetterie, des
l’heure prêtée à éviers et des lavabos, le système de
électriques. Les parties communes avaient
l’exposition Trésors chauffage, l’éclairage, l’état des halls ou
été embellies grâce à une réfection des
de banlieue mais qui la sécurisation de l’accès à l’immeuble. Les
reviendra bientôt peintures et de l’ éclairage. Les halls
avaient été refaits à neuf et l’eau chaude résultats indiquent clairement la volonté
dans le hall du groupe
scolaire Paul Bert à raccordée au réseau de géothermie. Nous des habitants de voir certains travaux
côté de la mosaïque passons désormais à la nouvelle phase des entrepris. 70% des personnes sondées
de Paul Rovarino, rénovations ». souhaitent un réaménagement du local
Le vent du sculpteur des ordures ménagères, 64% préconisent
Séraphin Gilly ou Des rénovations demandées un renforcement de l’éclairage des parties
encore L’Hirondelle par les habitants communes et 63% s’estiment favorables au
rue de Normandie. Au printemps dernier, les habitants de La remplacement du contrôle d’accès.
Autant d’œuvres Suite à cette enquête auprès des locataires
Saussaie ont donc reçu un questionnaire
qui contribuent à
afin de cibler avec précision leurs besoins et à un audit technique de la maîtrise
démocratiser l’art,
et les différentes améliorations à apporter. d’œuvre, Valophis Habitat a présenté
à embellir la ville et
à enrichir ceux qui y 59% des résidents y ont répondu. Ils sont le programme de rénovation pour les
vivent. ✹ plus de la moitié (51%) à se déclarer satisfaits 589 logements situés à La Saussaie. Sont
ou plutôt satisfaits de leurs conditions concernés ceux situés au 2, 4, 6 et 8 rue
16 CHEVILLY•LARUE le journal novembre 2019D O S S I E R
MAIL ROSA PARKS
UN ACCÈS DIRECT
AU CŒUR DE VILLE
Vous l’avez sûrement remarqué,
des travaux sont en cours au niveau
de la rue de Provence. En plus de la
nouvelle Maison pour tous, c’est ici
que sera bientôt livré le mail Rosa
Parks, du nom de cette femme
devenue un symbole de la lutte
contre la ségrégation raciale aux
États-Unis. Celui-ci reliera bientôt la
rue de Provence à la rue de Bretagne
et s’inscrira dans la continuité de
la place Nelson Mandela. Une
liaison douce qui va ouvrir le Cœur
de ville directement sur le quartier
Sorbiers-Saussaie. Elle sera jouxtée
par des noues paysagères, facilitant
l’infiltration des eaux de pluie. Des
arbres seront également plantés à
proximité, donnant à l’ensemble des
allures de promenade propice au
cheminement piéton. ✹
Le mail Rosa Parks reliera directement le quartier à la place Nelson Mandela.
de Bretagne, du 4 au 8 rue de Béarn, « Un quartier dans lequel
du 2 au 8 rue du Poitou, du 3 au 17 rue tous les Chevillais peuvent se
du Berry et le 11 rue du Rouergue. Ces reconnaître »
habitations vont bénéficier d’une mise en
La rénovation des logements et
conformité de l’installation électrique et
l’amélioration de l’isolation des
d’un remplacement des portes palières. En
Cette première bâtiments est un enjeu écologique
fonction de l’état des lieux, les sanitaires, qui va faire baisser les factures de
opération la faïence et la robinetterie pourront chauffage pour les locataires. La
avait ainsi également être remplacés. Un nouveau Ville s’est pleinement mobilisée
concerné 712 système de ventilation va également être pour faire entendre la voix des habitants
logements (...) mis en place. Les menuiseries extérieures auprès de Valophis Habitat. Le bailleur est
et les volets seront quant à eux changés un vrai partenaire pour nous afin de créer un
Nous passons quartier dans lequel tous les Chevillais peuvent
afin d’améliorer le confort thermique et
désormais à la se reconnaître. Un quartier mixte avec des
l’isolation des logements. La rénovation
nouvelle phase logements en accession à la propriété qui
des parties communes est également
des rénovations. favorisent le parcours résidentiel. Un quartier
au programme. Au cours des travaux, ouvert sur la ville avec notamment le mail Rosa
la réfection complète de l’éclairage Parks en cours de construction, et un quartier
(remplacé par des LED) va être réalisée. avec des circulations apaisées et des espaces
Le contrôle d’accès au bâtiment sera publics facilitant les rencontres et les échanges.
amélioré et la sécurisation renforcée avec Barbara Lorand-Pierre,
notamment une révision de l’interphonie. w maire-adjointe déléguée au Logement
novembre 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 17D O S S I E R
CŒUR D’ÎLOT
DES ESPACES DE
RENCONTRES
La requalification du quartier
Sorbiers-Saussaie a été une
opportunité de repenser les
espaces publics extérieurs.
Outre le futur square qui sera
prochainement installé, deux
cœurs d’îlots ont vu le jour
dans le quartier. Ceux-ci offrent
désormais de véritables espaces
de convivialité aux riverains.
Aux beaux jours, les enfants s’y
retrouvent dans les aires de jeux,
sous le regard des parents qui
en profitent pour discuter. Ils
jouent près des deux sculptures
L’hirondelle et Le vent, qui ont été
déplacées de leurs emplacements
initiaux pour retrouver place
chacune dans un des deux cœurs
d’îlots. Des jardins partagés y sont
également implantés, aménagés
en parcelles qui favorisent le lien
social et les rencontres entre les
Chevillais ✹
Les enfants s’amusent dans les aires de jeux en coeur d’îlot.
C H I F F R E S
C L E F S
59%
w Afin d’améliorer le confor t des
589 Le nombre
de logements qui
locataires, les halls vont être repeints et
réaménagés avec la création de sas. Les
Le pourcentage de
composent La Saussaie
locataires qui ont répondu cages d’escalier vont elles aussi bénéficier
et qui vont être rénovés
au questionnaire envoyé d’un rafraîchissant coup de pinceau.
après une phase de
par Valophis Habitat afin L’isolation des planchers hauts des caves et
concertation avec
le bailleur Valophis de préparer cette phase le réaménagement des locaux de collecte
Habitat. Les travaux de réhabilitation. Cette des ordures ménagères (tri sélectif et
Réduire les
débuteront au cours de enquête a permis de encombrants) sont également à l’ordre
l’année 2020. Il s’agit du jour.
déperditions
connaître les attentes et les
de la suite d’un long
améliorations souhaitées Si les aménagements et rénovations thermiques est
processus puisque un enjeu
par les habitants. Un effectués lors de cette opération vont
les 712 logements
des Sorbiers avaient retour d’expérience qui a entraîner une hausse des loyers pour les majeur de
déjà bénéficié d’une débouché sur le programme habitants, celle-ci est à nuancer puisque cette opération.
réhabilitation. des rénovations annoncé. les loyers pratiqués par Valophis Habitat
sont environ 15% en dessous du plafond
prévu dans le parc locatif social. « La hausse
27 610 000 € sera comparable à celle qu’ont connue les
locataires des Sorbiers lors des rénovations
L’estimation du coût des travaux entrepris dans le quartier
Sorbiers-Saussaie pris en charge par Valophis Habitat de leurs logements » précise Matthieu
et le Conseil départemental. Cormier. « Elle sera en partie compensée
18 CHEVILLY•LARUE le journal novembre 2019Vous pouvez aussi lire
