Mobilissimo - Eté/automne 2020
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
mobilissimo Le magazine de CarPostal l Eté/automne 2020 l carpostal.ch L’été indien avec CarPostal Profitez de l’automne avec nos nombreuses offres de saison Plus de 50 offres d’automn e et un gra nd concours Randonnées CarPostal Des vacances pas comme Accès facile à votre les autres Expériences inoubliables en pleine nature randonnée découverte Séjour à la ferme Découvrez les parcs suisses CarPostal!}3 La classe jaune.
Partez à la découverte de la Suisse. Cet automne, CarPostal vous emmène vivre plus de 50 expériences inoubliables. Pour plus d’infos, rendez-vous sur carpostal.ch/automne et participez à notre jeu-concours. Bénéfi ciez d’un ra b jusqu’à ais 50%
Plus de 50 offres d’automne Côté fenêtre et un grand concours Partez à la découverte de la Suisse avec CarPostal 2020 est une année qui sort de l’ordinaire. Fort heureusement, il y a tout près de chez nous tant de paysages spectaculaires à découvrir et d’expériences inoubliables à vivre. L’automne s’y prête tout particulièrement. Les fortes chaleurs de l’été sont passées, mais il fait encore assez doux pour passer la journée à l’extérieur. Montez à bord d’un car postal et découvrez la Suisse en notre compagnie. Nous vous avons concocté un grand choix d’offres et d’activités exceptionnelles. carpostal.ch/automne Séjour dans les Auberges de Randonnée d’altitude dans la région Jeunesse Suisses du Gantrisch (BE) Voyagez malin en prenant le train Les amateurs de vues specta- et le car postal: les Auberges de culaires en auront pour leur Jeunesse Suisses ont décidé d’en- argent: le chemin panoramique courager et de soutenir l’éco- du Gantrisch, bien aménagé et mobilité en faisant un cadeau à balisé, constitue une magnifique tous les voyageurs de la «classe randonnée d’altitude dans les jaune». Rendez-vous en car pos- Préalpes avec une vue impres- tal dans les auberges de jeunesse de Saas-Fee (VS) et de Valbella- sionnante s’étendant du Plateau jusqu’au Jura. En chemin, on Lenzerheide (GR) et profitez de divers avantages. Détails sur: trouve la nouvelle passerelle Gäggersteg. De nombreux bancs de carpostal.ch/automne repos ainsi que des aires de pique-nique invitent à la détente. Aventure automnale sur les hauts Ambiance méditerranéenne dans de Pradaschier (GR) le Malcantone (TI) Plaisir et aventure pour petits et Pittoresques villages tessinois, grands: situé à 1740 m d’altitude, routes de montagne escarpées, le parc accrobranche de Prada- châtaigneraies touffues: le tra- schier vous propose trois par- jet en car postal de Lamone à cours de divers niveaux de diffi- Miglieglia à travers le somptueux culté parfaitement sécurisés pour paysage du Malcantone est à lui © Milo Zanecchia évoluer au-dessus de prairies ver- seul une découverte. Une fois à doyantes et d’arbres aux belles couleurs d’automne. Et pour cou- destination, le voyage se poursuit à pied ou en téléphérique ronner le tout, une tyrolienne de 150 mètres de long attend les jusqu’au Monte Lema, où vous attendent, entre autres, un pano- visiteurs les plus audacieux. Un divertissement dont vous pouvez rama à couper le souffle et un observatoire profiter avec 20% de réduction lors d’un voyage avec CarPostal. astronomique. Bon Reka d’une valeur de CHF 1000.00 à gagner! Participez à notre concours d’automne et si la chance vous sourit, gagnez un bon Reka pour des vacances en Suisse et beaucoup d’autres superbes prix. Participation au concours jusqu’au 31 octobre 2020 sur: carpostal.ch/automne En collaboration avec: 3 Village de vacances Reka Lenk
Randonnées pour les conquérants des sommets et les conquis par la nature r Idées variées de randonnées pour les familles. m m ande Co t tenan poste.ch/randonner main chure! ro une b Partenaire principal de
Gagnez des bons sur carpostal.ch/ En route automne Expérience de vacances à la ferme Les vacances à la ferme, c’est l’assurance de passer du bon temps et de vivre d’inoubliables moments en famille. Dormir sur la paille ou dans un logement de vacances, partager un petit-déjeuner à la ferme, donner à manger aux animaux, faire du cheval, participer aux travaux à la ferme ou dans les champs: tout est possible. Et si cela ne suffit pas, le car postal est un excellent moyen pour faire quelques excursions supplémentaires et explorer les environs. Gagnez un bon d’Agritourisme Suisse d’une valeur de CHF 100.00 pour des vacances en Suisse. Participation au concours jusqu’au 31 octobre 2020 sur: carpostal.ch/automne Au cœur du Valais Cabanes perchées dans les noyers Gîte rural «La Péniche», Evolène (VS) Dormir à la ferme, Cremin (VD) Laissez-vous séduire par le charme de cet Offrez-vous une nuit de rêve dans une ancien baraquement de la Grande luxueuse cabane perchée dans les Dixence fraîchement rénové et à noyers. Vous passez ensuite la jour- l’architecture typique. Au pied de née à la ferme en profitant d’une la Dent Blanche et en toute sai- variété d’activités de loisirs, telles son, profitez des sentiers de que mini-golf sur herbe et pro- randonnée, des pistes de ski et menade à pied avec des fa- du splendide panorama alpin. labellas (petits chevaux argen- Plongez dans un univers de tins), ou en faisant de longues traditions. excursions dans la région. Idée d’excursion Idée d’excursion A Arolla, découvrez le Lac Bleu. C’est ici que se trouve le point Rendez-vous à Romont (FR) pour visiter le château et son de départ d’une randonnée «géologique» jusqu’aux Haudères Vitromusée (départ de Cremin village avec la ligne 445 (départ d’Evolène village avec la ligne 381 jusqu’aux Haudères, jusqu’à Lucens, puis poursuivre en train vers Romont). puis poursuivre vers Arolla avec la ligne 382). Informations complémentaires en page 16. Découvrez cette ferme et bien d’autres sur myfarm.ch En collaboration avec: 5
En route rise gue comp cs, merin e transp orts publi 1 billet d Réserve de biosphère UNESCO de l’Entlebuch Billet spécial «Sörenberg– Kemmeriboden Bad» Randonnée panoramique traversant les ma- rais de la réserve de biosphère UNESCO de l’Entlebuch avec, pour couronner le tout, une délicieuse meringue qui ravira les papilles des gourmands. Le voyage à travers l’Entlebuch avec BLS et CarPostal mène à Sörenberg, au cœur de la réserve de biosphère UNESCO de l’Entlebuch. De là, les remontées mécaniques permettent de rejoindre Rossweid, où le restaurant décou- verte Rossweid et le parc de jeux Mooraculum invitent petits Un billet pour trois entreprises de transport, meringue et grands à la détente. de Kemmeriboden Bad comprise La randonnée via Salwideli à destination de Kemmeriboden Le billet est en vente dans le car postal des lignes 241 Bad passe par un magnifique paysage de montagnes intact. Schüpfheim–Sörenberg et 251 Escholzmatt–Kemmeri- A droite la légendaire Schrattenfluh, à gauche la chaîne du boden, auprès des remontées mécaniques de Sörenberg Rothorn de Brienz. et dans la boutique en ligne BLS. Informations complé- Pour couronner le tout, une halte à l’auberge de campagne mentaires: carpostal.ch/randonnee-soerenberg Kemmeriboden Bad est l’occasion de déguster la fameuse meringue de Kemmeriboden. En collaboration avec: o urg e du Toggenb é c h iff re z l’énigm D La première salle d’escape game au monde sur le thème du son L’idyllique Toggenbourg est menacé et l’univers des sons Tirage au sort a besoin d’aide! Nous tirons au sort 5 × 2 entrées (sans salle d’escape game) Il y a quelque temps, Lena Jeger est venue s’installer dans le à la «Klangschmiede» (maison du son) dans le Toggen- Toggenbourg afin d’y proposer des «Klangkurse» (cours gra- bourg. Date limite de participation: 6 septembre 2020 tuits sur l’univers des sons). En contrepartie, elle a pu se loger Participation sur: carpostal.ch/klangschmiede gratuitement à la «Klangschmiede» (maison du son). Or, l’en- seignante de musique a soudainement disparu, et sa chambre est fermée à clé! Accédez au logement de Lena pour découvrir la menace qui pèse sur le Toggenbourg. Une fantastique énigme interactive à déchiffrer en groupe ou en famille (2-6 personnes) dans une nou- velle salle d’escape game sophistiquée installée dans la «Klangschmiede» (maison du son) d’Alt St. Johann (SG). La «Schellenschmiede» (forge des grelots) située à l’intérieur de la «Klangschmiede» (maison du son), vaut également le détour. Outre l’imposante roue à aubes qui brasse l’eau, trois étages invitent à la découverte et l’expérimentation de sonorités, réso- nances et coutumes. carpostal.ch/klangwelt-toggenburg 6
Découvertes inoubliables en pleine nature En route © Suisse Tourisme-OFEV A vos parcs, prêts, partez! Découvrez la beauté des parcs suisses en car postal, à vélo ou à pied. 19 parcs nationaux, naturels et périurbains vous proposent une nature exubérante ainsi qu’une large gamme d’offres culinaires et culturelles. Nous en avons sélectionné quelques petites merveilles. Parc naturel du Jura argovien (AG/SO) Parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut (VD/FR) Sur le Sentier du fer, partez sur les Tout tourne ici autour du Gruyère traces des mineurs et découvrez en mondialement connu et de l’Etivaz même temps de nombreux fossiles. épicé. Rien d’étonnant donc à ce En bordure de chemin, on trouve que nous vous suggérions une ran- notamment un site de minerai de donnée épicurienne. Sur des sen- fer en grains et des échantillons tiers de découverte qui traversent © Bergwerksilo Herznach © Suisse Tourisme-OFEV de roches prélevés dans toutes les des paysages marqués par l’éco- strates. L’ancienne mine de fer Herznach, jadis la plus grande nomie alpestre, on se rend de Rossinière au hameau des Combes de Suisse, est aujourd’hui transformée en musée sur l’histoire du en passant devant le Grand Chalet, la Chapelle Balthus, le Pont fer et la découverte de fossiles. Et pour celles et ceux qui sou- Turrian et de nombreux fiefs de la cuisine régionale. haitent vraiment plonger dans le passé, passez une nuit dans le «Bergwerksilo», qui est aujourd’hui un charmant «Bed and Breakfast». Parc naturel Beverin (GR) Le paysage rural dans le Parc natu- rel Beverin est aujourd’hui encore UNESCO Biosphère Entlebuch (LU) fortement marqué par l’agriculture. Un quart de la surface du parc D’une part, il s’agit de territoires est recouvert par des sites maré- uniques à habitat dispersé situés cageux d’importance nationale. dans la vallée de Safien ainsi qu’à © Suisse Tourisme-OFEV Vous l’aurez compris, la décou- Tschappina. D’autre part, de vil- verte de cette zone humide vaut le lages retirés qui dominent le paysage du Schams. La troisième détour. Le Mooraculum sur les étape du chemin Walser à travers la vallée de Safien conduit © Suisse Tourisme-OFEV hauts de Sörenberg, par exemple, le randonneur au cœur de la structure d’habitat des Walser, de est un parc de jeux aquatiques consacré au thème des marais, Turrahus à Safien Platz via Thalkirch. unique en son genre. Ecoutez les sons du marais avec sa faune et sa flore. Ou laissez-vous simplement aller à la rêverie dans un fau- teuil suspendu, au cœur de la nature. Le parc est situé juste à côté Les offres actuelles et les suggestions des 19 parcs sont dispo- de la grande terrasse ensoleillée du restaurant Rossweid. nibles sur carpostal.ch/automne. Découvrez et profitez sans plus tarder! CarPostal est partenaire de transport officiel des parcs suisses. Vous trouverez ici des informations utiles sur les parcs: joyauxapartager.ch 7
Journal de bord Et la lumière fut... aux arrêts CarPostal Dans le canton de Zurich, plusieurs arrêts CarPostal situés en zone rurale ont été équipés d’une lampe et d’un signal pour donner une meilleure visibilité aux voyageurs qui y attendent. De plus, le siège rabattable Teo invite à s’y asseoir, aussi dans le Jura et dans d’autres régions. Au crépuscule, la nuit, par temps de brouillard ou de forte Précieuse contribution des voyageurs pluie, les conductrices et conducteurs voient au dernier mo- Dans le canton de Zurich, 15 arrêts sélectionnés ont été équi- ment les éventuels voyageurs attendant à l’arrêt. Sur les tra- pés d’un tel signal d’arrêt. Le dispositif se compose de deux jets interurbains notamment ou aux arrêts petites lumières orange fixées sur le haut du panneau d’arrêt peu visibles, un freinage brusque qui clignotent lorsque l’on appuie sur le bouton. Dans le s’avère ainsi souvent nécessaire. même temps, la lampe s’allume pour éclairer l’arrêt. Les Les équipes de CarPostal ont voyageurs ne sont pas obligés d’actionner le signal puisque eu une idée lumineuse le car postal s’arrête de toute façon, mais en le faisant, ils pour améliorer la visibili- contribuent largement à améliorer la visibilité. té des personnes qui attendent à un arrêt Siège rabattable à certains arrêts mal éclairé: doter ce Afin de rendre l’attente encore plus agréable, CarPostal a dernier d’un bouton équipé certains arrêts d’un siège rabattable. Baptisé Teo en qui permet aux voya- Suisse alémanique et SIETEVO («Asseyez-vous») dans le Jura, geurs de signaler leur ce siège est une invention suisse spécialement conçue pour présence. les transports publics. En mettant au point le système d’assise Teo, l’entreprise zurichoise Burri a développé une solution de © BBR Art-Communication compromis flexible pour des conditions de place limitées dans les espaces publics. Le siège peut être installé sur des infrastructures existantes sans qu’il soit nécessaire de procé- der à des modifications coûteuses. Il est donc tout à fait pos- CarPostal a sible de transformer en arrêts VIP des arrêts jusqu’ici modes- équipé l’arrêt préféré tement équipés. Dans le Jura, CarPostal a même organisé un de la gagnante du concours sur ces sièges tant convoités. Sandra Roth, de Bure concours Sandra Roth (JU), est l’une des gagnantes. Depuis que son arrêt préféré a de Bure (JU) avec un siège été équipé d’un siège SIETEVO, elle l’utilise encore plus volon- rabattable SIETEVO. tiers. Informations complémentaires: carpostal.ch/teo Arrêt éclairé à Tüfenbach (ZH) 8
© Pascal Bourquin Passion rando La vie en jaune! © Pascal Bourquin Il y a un peu plus de six ans, Pascal Bourquin a décidé de parcourir tous les chemins pédestres de Suisse, dont les panneaux de signalisation sont jaunes. Une couleur qui est aussi celle des cars postaux qu’il utilise fréquemment dans le cadre de son projet. Découvrir les 66 000 km de sentiers pédestres balisés de Si possible avec les transports publics Suisse: tel est le défi que le Jurassien Pascal Bourquin s’est Pascal Bourquin ne cache pas que pour lui le plus difficile lancé fin 2013. Un défi qu’il a intitulé «La vie en jaune» (en n’est pas de marcher entre 2500 et 3000 km par année, mais référence à la couleur des panneaux indicateurs) et qui le bien de se déplacer sur les lieux de ses différentes étapes: motive pour de multiples raisons: «C’est pour moi une aven- «Cela représente des heures et des heures de déplacements. ture à la fois sportive (marcher, courir), culturelle (découvrir Pour mieux me reposer et pour limiter mon empreinte car- les multiples facettes de mon pays) et artistique (au travers bone, j’utilise au maximum les transports publics. J’apprécie de la photographie). Ce à quoi il faut ajouter la dimension donc particulièrement le fait que de nombreuses destina- humaine, puisque je rencontre des gens et que je partage tions, parfois lointaines et isolées, sont parfaitement desser- semaine après semaine mes découvertes sur les réseaux vies par les cars postaux.» Et quel est le déplacement en car sociaux», explique le citoyen de Moutier. Il est vrai que plus postal qui l’a le plus marqué? «La montée à Derborence (VS)! de 20 000 personnes sont abonnées à la page Facebook de C’est à la fois magnifique et impressionnant», répond-t-il sans «La vie en jaune». hésiter… et avec un grand sourire. Le projet est planifié sur… 28 ans! Aujourd’hui, le «serial walker» a déjà parcouru plus de 18 000 km (donc un peu ✂ plus de 27% des chemins). Il espère terminer en 2041… Je souhaite participer à l’excursion du dimanche 20 septembre 2020 (11 octobre 2020 en cas de report) avec Pascal Bourquin: Pour en savoir plus: www.lavieenjaune.ch Nom Découvrez les Gorges de Douanne avec Pascal Bourquin Prénom Aux lectrices et lecteurs de «mobilissimo» qui souhaitent une fois Localité marcher et discuter avec lui, Pascal Bourquin propose de l’accom- pagner pour une balade dans les Gorges de Douanne le dimanche Téléphone après-midi 20 septembre 2020 (11 octobre 2020 en cas de renvoi). E-mail Au départ de La Neuveville (BE), le car postal emmènera le groupe jusqu’à Prêles. A partir de là, ce sont 9,3 km de marche (avec Nombre de places souhaitées: ◼ 1 ◼ 2 +160 m et –550 m de dénivellation) qui permettront aux mar- ◼ Avec mon inscription, que ce soit par courrier ou par e-mail, j’accepte les conditions décrites (en particulier le point Conditions cheurs de découvrir les Gorges de Douanne et les vignes surplom- de participation). bant le lac de Bienne, puis de revenir à La Neuveville trois heures plus tard. Facultativement, les participants pourront prendre le Signature repas de midi et/ou le verre de l’amitié (après l’effort) avec le Envoyer à: CarPostal SA, mobilissimo, Belpstrasse 37, Case postale, groupe. Chacun paiera lui-même ses frais et participera à l’excur- 3030 Berne ou par e-mail avec toutes les informations nécessaires à mobilissimo@postauto.ch sion sous sa propre responsabilité. Participation limitée aux 10 premiers inscrits. Les candidats Conditions de participation La participation est limitée aux 10 premiers inscrits. En cas de plusieurs inscriptions retenus seront avertis par e-mail et rece- simultanées, la décision sera prise par tirage au sort. La voie judiciaire est exclue. Pour l’excursion elle-même, aucun frais n’est facturé. Les billets de transport public ne vront alors plus de détails (notamment sont pas inclus. L’achat de ces billets incombe aux participants et est à leurs frais. Les frais de repas sont également à la charge des participants. La date limite d’inscription l’horaire). est le 6 septembre 2020. Les heureux gagnants seront informés directement de tous La randonnée en groupe aura lieu sous les détails la semaine suivante. L’équipement de randonnée relève de la responsabilité des participants. Il est notam- observation des mesures de protection ment recommandé de porter des vêtements et des chaussures adaptés aux conditions météorologiques. Une couverture d’assurance adéquate (en particulier une assurance- en vigueur contre le Coronavirus. Les accidents) incombe aux participants. La responsabilité de CarPostal SA est exclue, sauf participants seront tenus de respecter s’il peut être prouvé qu’elle a agi avec intention ou négligence grave. CarPostal n’est pas responsable en cas d’annulation de la randonnée ou si à cause du Coronavirus les règles. la randonnée sera annulée. 9
Côté fenêtre Des idées de sortie sur les cantons du Valais, de Vaud et de Fribourg Découvrez nos huit destinations La vallée de Saas, là où la Suisse s’arrête Saas-Fee/Saastal (VS) «découvertes». Entourée de dix-huit sommets de Vous cherchez des idées d’excursion à faire en famille durant la sai- quatre mille mètres, la vallée de Saas son automnale? Nous avons des destinations parfaites à vous propo- offre un paysage montagneux et gla- ser. Avec nos partenaires régionaux, nous avons sélectionné huit des- ciaire unique, avec une multitude de tinations en Suisse romande et dans le Haut-Valais. Partez à l’aventure possibilités d’aventure. Que vous vou- en transport public à destination de Mund, Saas-Fee/Saastal, le Val liez tester vos limites ou que vous d’Anniviers, Crans-Montana, Anzère, le Val de Bagnes, Charmey, ou recherchiez détente et plaisir, vous encore le Parc Jura vaudois. êtes au bon endroit dans la vallée Embarquez avec CarPostal et profitez cet automne de notre nouvelle de Saas. collection d’excursions! Plus d’info: carpostal.ch/valais Nos des tinations Mund et son or rouge Scènes estivales au sommet! Mund (VS) Crans-Montana (VS) Mund, petit village de 700 âmes dans Crans-Montana est LA destination les montagnes valaisannes, est le seul familiale au cœur du Valais pour se endroit en Suisse où la précieuse divertir à la montagne! Du soleil, de épice, le safran, est encore cultivée l’air pur, une nature intacte ainsi aujourd’hui selon une tradition sécu- que de nombreux événements et ani- laire. Apprenez tout ce qu’il faut sa- mations attendent petits et grands. voir sur «l’or rouge» des épices, pas à Crans-Montana, c’est que du bonheur pas, sur le sentier de la nature qui lui à ciel ouvert, même en plus petit co- est dédié. mité! © CMTC Louis Dasselborne Plus d’info: carpostal.ch/valais Plus d’info: carpostal.ch/valais 10
Côté fenêtre Randonnée et culture: le duo gagnant! Val de Bagnes (VS) Découvrez la beauté du Haut Val de Bagnes, deuxième plus grande réserve naturelle de Suisse et le repaire incon- tournable des amoureux de la nature et du land art. Et la culture dans tout ça? C’est chose faite grâce à la nou- velle exposition sonore en plein air du PALP village à Bruson! Préparez-vous à plonger dans un univers créatif aux sonorités multiples… et surprenantes! Plus d’info: carpostal.ch/valais Au fil de l’eau… «Gaia», la fourmi des bois Anzère (VS) Parc naturel régional Jura vaudois (VD) Vous faites partie des randonneurs Véritable trait d’union entre les ré- avertis? Alors le Grand Bisse d’Ayent gions et les hommes, le col du Mar- est fait pour vous! Construit en 1442, chairuz accueillera, dès la fin de l’été le Grand Bisse d’Ayent prend son (fin août à fin octobre), le Sentier di- eau directement dans la rivière de dactique de la fourmi des bois, met- la Lienne en dessous de l’imposant tant à l’honneur «Gaia» et sa super- mur du barrage de Tseuzier. C’est colonie de copines fourmis. Le Parc donc une randonnée exceptionnelle, Jura vaudois offre également une pa- entre le barrage de Tseuzier et les lette d’activités à partager en famille, Mayens d’Arbaz, qui vous attend cet seul ou entre amis ainsi que d’innom- automne! brables joyaux qui n’aspirent qu’à être découverts! © Nicolas Sedlatchek © Roland Gerth Suisse Tourisme Plus d’info: carpostal.ch/valais Plus d’info: carpostal.ch/vaud Hé! visitez le Val d’Anniviers de deux façons Cédez au charme! différentes Charmey (FR) Val d’Anniviers (VS) Sur la montagne, là-haut, c’est Char- Vous avez le goût de l’aventure? Alors mey! Un village au cœur d’une nature dès le mois d’août et jusqu’à mi- préservée et omniprésente à décou- octobre, venez participer au «Foxtrail» vrir en famille, en couple ou entre de Zinal! Une chasse au trésor dans amis! Et si vous souhaitez prendre un un décor magique! Ou peut-être que peu d’altitude, vous pourrez observer vous préférez partir à la découverte du la Chartreuse de la Valsainte, nichée beau Val d’Anniviers? Alors n’hésitez «au bout du monde» de La Gruyère. plus et privilégiez la mobilité douce A pied, à vélo et e-bike, ou à bord de avec une balade en e-bike. notre car postal, laissez-vous «Char- mey» par la belle Vallée de la Jogne. © LGT Plus d’info: carpostal.ch/valais Plus d’info: carpostal.ch/charmey 11
MyPlus Des produits pour la sécurité et la randonnée! Sur MyPlus, il y en a pour tous les goûts. ction! Sécurité! Multifon Casque urbain avec LEDs intégrés Sécurité! Lampe multifonctionnelle CarPostal Casque urbain Lumos avec LEDs intégrées, Le Suprabeam M6xr est une lampe clignotants, feux de stop, panneau CONNECT gilet LED de poche et lampe frontale universelle matriciel entièrement personnalisable Avec le gilet lumineux de CONNECT, vous en un. Grâce au puissant aimant recouvert et bien d’autres caractéristiques. Le bénéficiez d’une protection maximale de caoutchouc dans l’embout, il peut casque est disponible en taille unique et lors de vos activités extérieures. Ce gilet être facilement fixé aux surfaces magné- convient à un tour de tête de 54 à 61cm. de protection réfléchissant avec éclairage tiques. LED intégré offre une visibilité adéquate. CHF 229.00 CHF 119.00 (au lieu de CHF 279.00) CHF 29.00 (au lieu de CHF 49.00) (au lieu de CHF 149.00) ée! Randonn ction! Multifon ée! Bâton de randonnée CarPostal Randonn Constitué à 84% de carbone, ce bâton allie légèreté et solidité. Ajustement Sac à dos multifonctionnel Veste imperméable CarPostal simple de la taille grâce à son système Le sac à dos compressible de 15L, résistant Cette veste imperméable légère, peu S-TEC. Un petit bijou ultra-fonctionnel et léger, est une solution idéale lorsque le encombrante et résistante au vent qui répond aux exigences les plus poids et l’espace sont limités. et à la pluie, possède dans son col élevées! Parfait pour une journée à la plage, une montant une capuche repliable excursion en famille ou tout simplement et une protection pour le menton. CHF 69.90 (1 pièce) pour tous les jours. CHF 45.00 (au lieu de CHF 89.00) CHF 84.00 (1 paire) CHF 35.00 Frais de port offerts! Commandez ces articles et d’autres produits sur carpostal.ch/myplus ✂ Ma commande Langue* ◼ de ◼ fr ◼ it Envoyer à: CarPostal SA, MyPlus, Belpstrasse 37, Case postale, 3030 Berne Civilité* ◼ Madame ◼ Monsieur * informations obligatoires Nbr. Article Prénom* Casque urbain avec LEDs intégrés, CHF 229.00 ◼ noir ◼ blanc Nom* CONNECT gilet LED, CHF 29.00 Rue, no* Lampe multifonctionnelle CarPostal, CHF 119.00 Veste imperméable CarPostal, CHF 45.00 NPA, localité* ◼ S ◼ M ◼ L ◼ XL ◼ L E-mail Bâton de randonnée CarPostal, CHF 69.90 ou CHF 84.00 ◼ 1 pièce ◼ 1 paire Date de naissance Sac à dos multifonctionnel, CHF 35.00 Mobile ◼ Les offres de CarPostal m’intéressent et je désire être informé personnellement et régulièrement. Tous prix TVA incluse. Aucun frais de port (uniquement pour les commandes en Suisse et au Liechtenstein). Sous réserve de modifications des prix et offres. Sont autorisées à commander toutes les personnes physiques à partir de 18 ans. Les informations requises doivent être complètes et exactes. Paiement anticipé: notre partenaire vous adresse une facture dès réception de votre commande. La livraison s’effectuera après réception du paiement.
En route rtes en c ar postal Découve Découvrez de magnifiques traversées de cols dans les Grisons Détendez-vous et profitez avec CarPostal de la nature, du pay- sage, de la culture et de décors exceptionnels. Une offre com- posée de traversées de cols à couper le souffle vous attend. Cet été, nous souhaitons vous recommander tout particuliè- rement deux joyaux. La ligne du Stelvio est une aventure estivale inoubliable. Elle relie le Val Müstair à la Valteline. Le trajet de Santa Maria à Tirano via le col du Stelvio combine découverte de cols de haute montagne et ambiance méridionale. Avec le Palm Express, vous faites l’expérience d’un trajet en car postal riche en contrastes qui vous conduira des glaciers aux palmiers. Ce voyage vous fera franchir le col de la Maloja, traverser le val Bregaglia en direction de Chiavenna (Italie), Coire–Bellinzone sans arrêt puis se poursuivra le long des lacs de Côme et de Lugano à Nouveau: du 13 juin au 25 octobre 2020, destination de la ville de Lugano. CarPostal assure tous les jours une desserte Souhaitez-vous en savoir plus sur les trajets mentionnés ou directe entre Coire et Bellinzone. sur d’autres lignes traversant des cols, desservies pour cer- carpostal.ch/coire-bellinzone-sans-arret taine à l’année? Alors rendez-vous sur: carpostal.ch/traversees-des-cols-gr ducteur e x c lu s if d’un con Portrait virus c r is e d u corona sur la Traverser la crise du coronavirus à bord d’un car postal En temps normal, le conducteur CarPostal Martin Bieri Afin de protéger le personnel de conduite, Car- transporte de nombreux voyageurs jusqu’à Beatenberg. Postal a introduit à la mi-mars des mesures de Mais pendant la crise du coronavirus qui a sévi au prin- protection, ce que Martin Bieri a beaucoup temps, le car postal est resté presque vide. apprécié: «Quand je conduisais, c’est Depuis un peu plus d’un an, Martin Bieri conduit le car postal surtout la séparation entre la zone du de la ligne Interlaken Ouest–Beatenberg et se réjouit toujours conducteur et la première rangée de d’accueillir les nombreux voyageurs. Mais le coronavirus a sièges qui me donnait un sentiment brusquement modifié son travail au quotidien. En mars, les de sécurité.» Une autre priorité ab- voyageurs avaient tout à coup disparu et la gare d’Interlaken solue de CarPostal est la protec- Ouest habituellement animée était déserte. Le conducteur tion des voyageurs. Ce sont sur- de 39 ans a vite senti que quelque chose lui faisait défaut: tout les habitants de la région qui «Les voyageurs me manquaient.» étaient contents de pouvoir conti- nuer à utiliser le car postal pour se rendre à leur travail. «Les voya- geurs étaient très reconnaissants de pouvoir compter sur les conducteurs CarPostal même dans les moments difficiles», explique le maçon de forma- © Monika Müller tion. Ce n’est qu’avec la reprise de l’horaire normal que les randon- «Les neurs et les excursionnistes ont voyageurs © Monika Müller fait leur retour, ce dont se réjouit me man- Martin Bieri: «Ce qui m’a fait le quaient.» plus plaisir, c’est de pouvoir à nouveau accueillir les voyageurs.» 13
Randonnées- plaisir en Côté fenêtre automne! Randonnées automnales © Suisse Rando avec CarPostal Partez à la découverte de randonnées attractives et passionnantes partout en Suisse. CarPostal et Suisse Rando les ont sélectionnées pour vous. Grâce à CarPostal et aux transports publics, vous pourrez rejoindre le point de départ et rentrer chez vous en tout confort. Vous trouverez d’autres idées d’excursions automnales sur: carpostal.ch/automne Légende des données clés sur les randonnées Trajet Aller Retour Durée Distance Montée Descente Exigences de condition physique Sur le chemin des rochers au De La Brévine (NE) à la rencontre Bürgenstock (NW) de la fée verte Le Bürgenstock est une mon- La randonnée techniquement tagne charismatique. L’itinéraire facile d’environ quatre heures débute près de la place de la débute à La Brévine. A la Cita- Poste à Ennetbürgen et se pour- delle, point culminant, la vue suit à partir du débarcadère sur s’ouvre sur les Alpes et le Jura. un joli sentier de randonnée. L’histoire et la féérie vous © Suisse Rando © Suisse Rando Une première halte s’impose à la donnent rendez-vous de l’autre petite chapelle de Sankt Jost, qui offre une belle vue sur les envi- côté de la vallée. Le chemin passe par le Tilleul des catholiques, rons. A partir d’ici, la montée est raide. Le dernier tronçon est im- vieux de cinq cents ans, dont le tronc creux abrite une statue posant, taillé dans la roche. Le panorama se révèle spectaculaire de la Vierge Marie, un pot de miel et une bougie. A Môtiers, jusqu’à l’arrivée à Bürgenstock, où le car postal permet de rentrer berceau de l’absinthe, la fée verte attend les amateurs de cette confortablement à Stansstad. boisson légendaire. Une exposition permanente installée dans l’historique Séchoir à absinthe de Boveresse en dévoile tous les secrets. La Brévine–Lac des Taillères–La Citadelle–Boveresse–Môtiers 8,1 km 780 m 340 m moyen Ligne CarPostal 381 jusqu’à La Brévine, Poste Ligne CarPostal 590 au départ de Môtiers, collège 4-5 heures 15,4 km 350 m 660 m moyen 14
Côté fenêtre D’Anzère (VS) à Botyre en longeant le bisse Schwägalp (AR) – chemin d’altitude Les bisses, ces canaux qui ache- varié dans la région de l’Alpstein minent l’eau depuis la montagne, Cet itinéraire mène du col de font partie intégrante du Valais la Schwägalp à la commune au même titre que le Cervin. Pour d’Urnäsch. Il passe par plusieurs irriguer leurs prés et champs, les alpages, traverse des forêts sur paysans ont construit, depuis des des sentiers étroits et sinueux et © Suisse Rando siècles, des canaux longs de plu- ne cesse sur les hauteurs de sur- © Sabine Joss, 2016 sieurs kilomètres en bois et pierre, transportant l’eau des torrents prendre les randonneurs avec de montagne et franchissant des gorges spectaculaires et pro- des vues à couper le souffle. Le Säntis, avec ses rochers escarpés fondes ainsi que des falaises en surplomb. Ces canaux offrent en et ses à-pics, est omniprésent. A hauteur de l’alpage de Langälpli, outre aux randonneurs la possibilité d’emprunter des chemins la plupart des randonneurs montent vers le Kronberg où ils aventureux à travers des paysages fascinants, avec vue sur les prennent le téléphérique pour descendre à la gare de Jakobsbad. sommets enneigés des Alpes valaisannes. L’itinéraire qui longe En direction de Spitzli, l’itinéraire longe la crête. Pour rejoindre le bisse de Sion est particulièrement riche en découvertes. Au Urnäsch, il faut cependant d’abord s’engager dans une descente départ d’Anzère, il faudra compter environ quatre heures pour bien raide entre Spitzli et Grossdürren. La suite est un peu moins rejoindre Botyre. Le parcours emprunte en partie le Chemin du raide avec un itinéraire qui longe les versants ensoleillés jusqu’à musée, un sentier de randonnée balisé reliant le bisse de Sion à Urnäsch. Avant de repartir, n’hésitez pas à faire un petit tour au celui de Bitaillaz. La randonnée prend fin dans le petit village cœur du joli village. de Botyre. On ne manquera pas d’y visiter le Musée des Bisses, Schwägalp–Chammhaldenhütte–Langälpli–Spitzli–Blattendürren– dans une belle maison rénovée datant du 17e siècle. Urnäsch Anzère–Les Evouttes–Saxonne–Botyre Ligne CarPostal 791 jusqu’à Schwägalp, Passhöhe Ligne CarPostal 351 jusqu’à Anzère, centre Ligne CarPostal 791 au départ d’Urnäsch, Bahnhof Ligne CarPostal 351 au départ de Botyre, centre 4-5 heures 13,6 km 700 m 1220 m difficile 4-5 heures 15,8 km 330 m 870 m moyen San Salvatore (TI) – randonnée d’altitude Sommet du col de l’Albis (ZH) – chemin des au milieu des châtaigniers et des crêtes à travers la forêt primitive zurichoise rhododendrons La tour panoramique d’Albis- Le funiculaire relie Paradiso au Hochwacht n’est que l’une des San Salvatore. Une fois au som- nombreuses attractions de cette met, un détour jusqu’au point randonnée. La plateforme de la de vue s’impose. La montagne tour, qui dépasse les cimes des emblématique de Lugano offre arbres, est accessible par des es- une vue panoramique à 360° © Mia Hofmann, 2017 © Suisse Rando caliers en colimaçon et offre une sur Lugano, le lac et les Alpes. vue panoramique époustouflante à 360°: Zurich, lac de Zurich, La randonnée commence directement derrière le restaurant Tödi, Rigi, lac de Zoug, Pilate, Uetliberg et de nouveau Zurich. La de montagne par une descente raide. Rapidement, le chemin randonnée débute au sommet du col de l’Albis. Vous ne tarderez devient plus plat, puis mène à travers des châtaigneraies à pas à tomber sur un panneau du Parc naturel de Zurich. C’est ici Ciona. Carona et le jardin botanique de San Grato sont les que commence la forêt naturelle, avec des branches recouvertes prochaines étapes. Célèbre pour ses magnifiques rhododen- de mousse à l’allure de cascades et des souches qui dépassent drons, ce parc se transforme au printemps en un paradis fleuri. verticalement de la terre. Comptez une demi-heure de marche Peu après l’alpage Vicania, un escalier de quelque 1200 marches pour atteindre la tour panoramique, et 50 minutes supplémen- permet de descendre à Morcote. Là aussi, la vue est à couper taires pour rejoindre le restaurant Albishorn. Une descente en le souffle. Près de la rive du lac s’érige l’église Santa Maria pente douce s’amorce sur un sol forestier meuble. Arbres morts del Sasso, construite dans le style Renaissance et plus tard recouverts de lierre, sous-bois humide, de la mousse partout. mise au goût baroque. Les cafés de Morcote invitent à la dé- Après environ 40 minutes, vous arrivez à la rivière Sihl. tente. Sommet du col de l’Albis–Hochwacht–Bürglen–Albishorn–Tannboden– San Salvatore–Ciona–Carona–Alpe Vicania–Morcote Sihlwald Ligne CarPostal 402 jusqu’à Paradiso, San Salvatore Ligne CarPostal 240 jusqu’à Langnau a. A., Albispasshöhe Ligne CarPostal 431 au départ de Morcote, Piazza Grande Sihlwald, gare 2-3 heures 9,2 km 330 m 940 m moyen 2-3 heures 7,7 km 295 m 595 m facile CarPostal est partenaire officiel de Suisse Rando. Vous trouverez d’autres suggestions de randonnées et des informations utiles sur: suisse-rando.ch 15
Voyages dans le temps au cœur des En route châteaux suisses Avec CarPostal vers Château Romont les plus beaux châteaux En route vers les châteaux suisses à l’occasion de la journée des châteaux! Les plus beaux châteaux et châteaux forts se dévoilent dans toute leur diversité. carpostal.ch/chateauxsuisses Dans le cadre de la Journée des Châteaux Suisses, Car- LES CHATEAUX SUISSES Postal vous emmène au cœur de somptueux châteaux. 25 châteaux et châteaux forts situés dans 11 cantons Jetez un œil derrière les murailles centenaires et dé- et trois régions linguistiques différentes: châteaux couvrez des trésors enfouis. Des animations ludiques de Bellinzone, Chillon, Grandson, Gruyères, Morges, pour petits et grands font de cette journée une expé- Romont, Prangins, Yverdon-les-Bains, château de rience unique. Stockalper Brigue-Glis, Burgdorf, Habsbourg, Hallwyl, Au château de Romont, dans le Vitromusée, une col- Heidegg, Hünegg, Jegenstorf, Kybourg, Landshut, lection importante invite à partir à la recherche de ses Lenzbourg, Oberhofen, Spiez, Thoune, Waldegg, armoiries de famille. Une visite du château d’Yver- Werdenberg, Wildegg et Zoug. don-les-Bains permet d’en apprendre davantage sur la gastronomie et l’art de la table du 18e siècle. Au château de Grandson, on peut voir de près le butin Offre MyPlus LES CHATEAUX SUISSES amassé au cours des guerres de Bourgogne, tandis En collaboration avec notre partenaire LES CHATEAUX que les châteaux de Bellinzone sont une occasion de SUISSES, nous offrons 975 entrées gratuites pour la découvrir un site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Journée des Châteaux Suisses du 4 octobre 2020. Les Au château de Thoune, une troupe de théâtre histo- entrées sont valables pour les châteaux suivants des- rique propose un voyage à travers le Moyen-Age. Le servis par CarPostal: châteaux de Bellinzone, château de château de Spiez offre un retour au temps des cheva- Grandson, château de Romont, château de Stockalper liers et des nobles dames. A Brigue-Glis, le château de Brigue-Glis, château de Spiez, château de Thoune, châ- Stockalper propose des visites guidées exclusives, et teau de Werdenberg. L’accès aux châteaux de Habs- les enfants peuvent y visiter les sites originaux du livre bourg et d’Yverdon-les-Bains est gratuit. pour enfants «Malo und der Schlossgeist» (Malo et le Commandez vos billets gratuits dès le 1er septembre fantôme du château). Le château de Habsbourg était 2020 sur: carpostal.ch/automne. 4 billets maximum quant à lui la propriété de la maison de Habsbourg et par commande. Dans la limite des stocks disponibles. le berceau de leur vaste empire, tandis que le château de Werdenberg permet de découvrir l’univers des comtes et de leurs serviteurs. 5e Journée des Châteaux Suisses Dimanche 4 octobre 2020, LES CHATEAUX SUISSES ouvrent leurs portes à l’occasion de la 5e Journée des Châteaux Suisses. Les 25 châteaux et châteaux forts se dévoilent dans toute leur diversité. Une panoplie d’activités, d’animations ludiques et de gourmandises © Schloss Spiez historiques attendent les visiteurs, petits et grands. 16
© Région de Lugano, Davide Adamoli En route © Ticino Turismo, Loreta Daulte ante poustoufl amique é v ue panor Nature et Monte Bar Une vue exceptionnelle qui s’étend du Mont Rose SCO l de l’UNE aux Apennins. e mondia De l’arrêt «Corticiasca, Paese», vous atteignez le sommet du Patrimoin Monte Bar après une randonnée d’environ deux heures à travers forêts et prairies. Si la montée est raide, le paysage Monte San Giorgio idyllique et la vue à couper le souffle récompensent l’effort Remonter dans le temps. fourni à l’arrivée à la cabane Monte Bar, située au pied du Après avoir traversé le paysage de collines du Mendrisiotto, sommet à 1602 mètres d’altitude. carpostal.ch/montebar vous arrivez à Meride (arrêt «Meride, Paese»). Au Musée des fossiles du Monte San Giorgio, vous pourrez admirer des fos- siles et des empreintes datant de 230 millions d’années. Par- tez ensuite à la découverte du Monte San Giorgio et de ses no c de Luga environs, inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, en par- ord du la Une p erle au b courant le sentier didactique géo-paléontologique. Vous y découvrirez les particularités géologiques et naturelles de l’un des gisements fossilifères les plus importants au monde. Morcote et le parc Scherrer carpostal.ch/montesangiorgio Découvrez le village de Morcote et son parc botanique. Le car postal vous conduit de Lugano à Morcote (arrêt «Morcote, Piazza Grande»), où un village plein de charme méridional vous attend. Admirez les arcades des an- ciennes maisons, l’église et le pittoresque cime- tière en terrasse. Une autre étape obliga- toire est la visite du parc Scherrer (arrêt «Morcote, Parco Scherrer»), un parc botanique qui abrite une végé- tation subtropicale luxuriante et des œuvres d’art inspi- rées de pays lointains. carpostal.ch/morcote 17 © Région de Lugano, Milo Zanecchia
En route ètre! s à chaq ue kilom s économie Faites de Loisirs avantageux avec des billets dégriffés CarPostal Prenez les transports publics pour vous rendre confortable- ment vers vos destinations préférées et profitez en même temps de billets dégriffés à prix attrayants. Jusqu’au 31 oc- tobre 2020, nous vous proposons d’acheter des billets dégrif- fés sur carpostal.ch via l’horaire en ligne ou directement sur l’appli des CFF. Nous vous offrons jusqu’à 70% de rabais sur certains trajets avec CarPostal et d’autres transports publics. Vous trouverez ici une sélection d’offres et de suggestions bais 0% de ra d’excursions dans votre région: Jusqu’à 5 carpostal.ch/billetsdegriffes Sensorium Rüttihubelbad (BE) Le Sensorium Rüttihubelbad invite à expérimenter et explorer de façon ludique les lois de la nature grâce à un parcours de 80 étapes axées sur le son, la couleur, le parfum, la vibration, la lumière et l’ombre. Un passionnant circuit découverte des sens et du plaisir pour toute la famille! Jusqu’à 50% de rabais sur les prix d’entrée Profitez de jusqu’à 50% de rabais sur les prix d’entrée. Offre valable à partir du 1er septembre 2020. Infos et bons sur: carpostal.ch/sensorium u r! z le Valais To Découvre Une journée 100% surprise En collaboration avec travelise.ch, CarPostal propose une journée 100% surprise en Valais. 5 arrêts surprises dans des lieux authentiques vous attendent. Dégustation de produits locaux, rencontre d’encaveurs pas- sionnés et raclette dans des lieux insolites… c’est ça le Valais Tour! Vous serez accompagnés de votre conducteur CarPostal au départ de Martigny. Valais Tour 1 journée: CHF 195.00 par personne Plus d’info et inscription: carpostal.ch/travelise 2 × Valais Tour d’une journée pour 2 personnes à gagner Participation au tirage au sort jusqu’au 6 septembre 2020 par e-mail (mobilissimo@carpostal.ch) ou par carte postale (CarPostal SA, mobilissimo, Belpstrasse 37, Case postale, 3030 Berne) en indiquant le nom, l’adresse et le mot-clé «TRAVELISE». Bonne chance! 18
Idées d’excursion, Mentions légales Edition offres et informations CarPostal SA Marketing rapides Belpstrasse 37 Case postale, 3030 Berne Téléphone: +41 58 341 10 65 E-mail: mobilissimo@carpostal.ch Rédaction Myriam Fontana Jura: c’est la joie chez CarPostal Traduction et relecture CarPostal a remporté le plus gros appel d’offres jamais publié en Suisse pour des lignes CoText Übersetzungs Service GmbH de bus dans le secteur des transports publics. Le donneur d’ordre a fait connaître son in- Présentation tention d’octroyer à CarPostal les concessions pour l’ensemble des 39 lignes de bus du Typopress Bern AG canton du Jura. CarPostal n’a pas ménagé sa peine pour présenter une offre convain- Crédits photos cante et de qualité pour un transport par bus attrayant dans le Jura. En profitera la clien- Base de données d’images CarPostal tèle utilisant l’offre de transports publics au quotidien. En même temps, CarPostal tient SA, dans des cas exceptionnels source directement dans l’image tout particulièrement à préserver les bonnes conditions de travail du personnel de conduite, par le biais notamment d’une CCT et d’une rémunération supérieure aux Impression salaires minimum de la branche. Merkur Druck AG Vente d’annonces Navette porte-à-porte à Brigue-Glis (VS) dès le 18 août 2020 mobilissimo@carpostal.ch Le 18 août 2020, la navette porte-à-porte Kollibri déménage de Brugg à Brigue-Glis. La Tirage durée prévue de la phase de test est de 9 mois. La navette du soir sera en service tous les Allemand: 56 621 ex. jours de 21h00 à 24h00 et proposera des solutions de mobilité individuelles à un prix Français: 16 601 ex. Italien: 5475 ex. attractif. Durant les premières semaines, le taxi londonien au look CarPostal sera lui aussi Total: 78 697 ex. 530.69 fr (206827) 08.2020 en service. Vous pouvez réserver les trajets en toute simplicité via l’application. kollibri.ch N’hésitez pas à nous faire part de vos idées, questions ou suggestions concernant mobilissimo. Informations coronavirus: la situation du coronavirus change en permanence. Pour consulter les règles en vigueur selon le plan de protection pour les transports publics, rendez-vous sur: carpostal.ch/corona ✂ Abonnement gratuit à mobilissimo t sur maintenan S’abonner imo h/mobiliss Il suffit de nous retourner ce bon dûment rempli pour recevoir gratuitement le prochain carpostal.c numéro de «mobilissimo» chez vous. Le magazine de CarPosta l l Eté/automne 2020 l carpostal.ch Langue* ◼ de ◼ fr ◼ it L'été indien avec CarPo stal Profitez de l'automne avec nos nombreuses offres de saison Civilité* ◼ Madame ◼ Monsieur * informations obligatoires Plus de 50 offre d’autom s et un gr ne an concou d rs Prénom* Nom* Rue, numéro* Randonnées CarPosta l Des vacances pas comme Accès facile à votre les autres randonnée découverte Séjour à la ferme Expériences inoubliab les en pleine nature Découvrez les parcs suisses NPA, localité* E-mail* Date de naissance En vous abonnant au magazine voyageurs «mobilis- simo», vous acceptez et approuvez les conditions Mobile ci-après. Les informations indiquées doivent être complètes et authentiques. En vous abonnant, vous nous autorisez à utiliser vos données transmises pour Lieu, date* d’autres offres et informations de CarPostal. Vos don- nées seront traitées conformément à la loi sur la pro- tection des données et ne seront pas transmises à des tiers. Vous pouvez à tout moment envoyer un e-mail Signature* à info@carpostal.ch ou appeler le 058 341 10 65 pour refuser l’envoi de ces informations.
LE GPS LE PLUS FIABLE SUISSE-RANDO.CH Devenir donateur maintenant et en profiter.
Vous pouvez aussi lire