MOTORISATION BARÈME PUBLIC - ÉDITION AVRIL 2022 - Cetal
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MOTORISATION BARÈME PUBLIC ÉDITION AVRIL 2022
SOMMAIRE
Barème motorisation Somfy
I. 6 Solutions de motorisation page 02
II. Normes page 03
III. Les moteurs :
Motorisation intégrée pour portails battants INVISIO 24V 3S IO page 04
Motorisation à bras pour portails battants AXOVIA 3S IO page 07
Motorisation à bras pour portails battants AXOVIA MULTI PRO 24V 3S IO page 08
Motorisation à vis sans fin IXENGO L 3S IO page 12
Motorisation pour portails coulissants ELIXO Smart IO page 13
Motorisation pour portails coulissant ROLY D 24V Smart IO page 14
IV. Accessoires d'installations et de sécurités page 15
V.Conditions générales de vente page 17
Page 01
6 SOLUTIONS POUR LA MOTORISATION DE
TOUTE LA GAMME DE PORTAILS CETAL
INVISIO 24V
La solution signé CETAL de motorisation intégrée directement
dans le portail ce qui la rend parfaitement invisible.
Déverrouillage motorisation intégrée à clé.
Motorisations
Portail battant AXOVIA 3S Pack confort
La motorisation à bras efficace, rapide et sûre pour les
portails battants.
AXOVIA MULTI PRO 24V
La motorisation à bras performante pour toutes les
configurations d'installations de portails battants.
CBX 3S IO rapide à installer, personnalisable et intuitive.
IXENGO L 3S Io 24V
La motorisation à vis sans fin robuste et endurante.
ROLY D 24V IO
ELIXO Smart IO
La solution de motorisation
Motorisation La solution de motorisation intégrée dans un poteau
Portail coulissant pour les portails coulissants. de 150x150
pour les portails coulissants.
Laquage du poteau
à la teinte du portail.
Page 02
NORMES
LES NORMES EUROPÉENNES POUR PORTAILS
La norme européenne EN 13 241-1 est obligatoire depuis le 1er MAI 2005.
2 aspects distincts entre en compte :
• Les éxigences d'installations
• La notion de responsabilité
Des produits conformes aux normes Européennes
Les motorisations SOMFY sont conformes aux normes "sécurités, régles particuliaires pour les moteurs de
portails" (EN 60335-2-103).
Les motorisations SOMFY installées selon les intructions et conformément aux fiches de vérification permettent
une mise en place conforme aux normes européennes EN 13241-1 et EN 12453.
Les motorisations SOMFY préscrites et distribuées par CETAL permettent un assemblage conforme aux
éxigences de la norme EN 13241-1 directive 89/106CE, 98/37CE et 89/339CE.
Les éxigences en matière de limitation des forces
IMPORTANT :
En cas de défaillance des dispositifs
utilisés pour réaliser la limitation (cellules
photoélectrique, automatisme de portail ...),
le portail doit se mettre "en sécurité",
c'est à dire empêcher tout fonctionnement
automatique ou impultionnel ou n'autoriser qu'un
fonctionnement avec une commande à dispositif
maintenue avec vue sur le portail.
Choix de accessoires additionnels obligatoires avec les motorisations SOMFY
pour portails selon l'environnement.
Jeu de cellules Eclairage de zone Feu clignotant Marquage au sol
Automatique
Voie publique
Dispositions additionnelles à la limitation d'effort requise par la norme NF EN 12453 ou par la réglementation nationnale.
Bien que non éxigées par la norme ni par la réglementation française, SOMFY recommande l'installation des feux
clignotants pour tout portail motorisé, et surtout quand le portail ouvre sur la voie public.
Page 03
MOTORISATION INTÉGRÉE
INVISIO 24V AUTOBLOQUANT
La solution CETAL pour une motorisation intégrée complétement invisible
Motorisation intégrée
● Profils et accessoires conçus et développés par CETAL pour une intégration parfaite.
● Adapté à toute la gamme CETAL de portails battants.
● Rapidité d'ouverture : 15 secondes pour 90° d'ouverture.
Universabilité
● S'adapte à toutes les configurations de portails battant même les plus atypiques :
avec ouverture extérieure, ouverture inégale, ouverture à 180°, très faible écoinçon
et ouverture sur pente 5% et 10%.
Installation facilitée
● Pas de moteurs à poser puisque celui-ci est déjà intégré dans le portail.
Solution fiable
● Conception robuste et éprouvée portail et motorisation, fabrication française.
Facile et confortable d'utilisation
● Solution compatible avec l'ensemble des points de commande SOMFY IO pour Portails,
portes de garage et alarmes.
● Batterie de secours (en option, page 15).
Déverrouillage motorisation intégrée à clé.
Clé de cylindre, le déverrouillage est incorporé au moteur.
Le déverrouillage ou le verrouillage se fait quelle que soit la position du portail.
Caractéristiques techniques INVISIO 24V Autobloquant :
Nombre de cycles maxi recommandés 30 cycles / jour
Alimentation moteur 24Vdc
Puissance maxi 60W
Couple maxi 400 Nm
Vitesse d'ouverture 15 sec à 90°
Poids maxi du battant 150 kg
Longueur maxi du battant 2,50 m
Température de fonctionnement -20° C à +50° C
Indice de protection IP65
Dimensions moteur Ø 80 x 230 mm
Poids du moteur 7 kg
Page 04
SOLUTION DE D'INSTALLATION
INVISIO 24V
Types d'installations possibles CONFIGURATIONS POSSIBLES POUR 2 VANTAUX
Sol Plat SP SP LP5% LP10%
Levé de Pente à 5% LP5% Gauche Droit Gauche Droit Gauche Droit
Levé de Pente à 10% LP10% x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
Installation sol plat
Cache pivot
Installation levée de
Pivot SP Déverrouillage pente 10 %
à clé
Bague de Installation levée de
dilatation pente 5 %
Joint lévre
Plaque fixation
Plaque haute moteur Pivot LP10%
support MO
intégrée Pivot LP5%
Moteur 24V
INVISIO Montant
autobloquant MO intégrée
Cache vue
Plaque basse
Ensemble
crapaudine SP à
butée intégrée
Ensemble
Ensemble crapaudine
crapaudine LP10 %
LP5 %
Equerre basse uniquement contre pilier maçonné (en option page 15)
Page 05
CHIFFRAGE INVISIO 24V
Pour tous les types d'installations, choisissez votre solution...
• Ouverture sol plat
• Ouverture levée de pente 5%
• Ouverture levée de pente 10%
• Pack à composer selon votre type d'installation : chiffrage pour 1 vantail ou 2 vantaux + 1 coffret déporté CBX 3S
IO + tous les accessoires complémentaires de sécurité (feu orange, cellules photoélectrique ...). Voir tarifs des
moteurs et accessoires à la page 15 et 16.
PRIX POUR 2 VANTAUX PRIX POUR 1 VANTAIL
Descriptif Référence Prix public Référence Prix public
INVISIO 24V pour Sol Plat SP+SP 2 640 € SP 1 554 €
Le pack comprend selon votre configuration 1 ou 2 vantaux :
● 1 ou 2 moteurs INVISIO autobloquant assemblés dans chaque vantail.
● 1 ou 2 pivots haut SP
● 1 ou 2 ensembles bas crapaudine SP à butée intégrée
● 1 ou 2 câbles électrique de 10 ml
● 1 coffret déporté CBX 3S IO écran LCD
● 2 télécommandes Keygos IO 4 canaux
● 1 jeu de cellules photoélectrique
● 1 feu orange IO avec antenne intégrée
● 4 clés de déverrouillage
PRIX POUR 2 VANTAUX PRIX POUR 1 VANTAIL
Descriptif Référence Prix public Référence Prix public
INVISIO 24V pour Levée de Pente LP + LP5 ou 10% 2 785 € LP5 ou 10% 1 627 €
Le pack comprend selon votre configuration 1 ou 2 vantaux :
● 1 ou 2 moteurs INVISIO autobloquant assemblés dans chaque vantail.
● 1 ou 2 pivots haut LP5 ou 10%
● 1 ou 2 ensembles bas crapaudine LP5 ou 10%
● 1 ou 2 câbles électrique de 10 ml
● 1 coffret déporté CBX 3S IO écran LCD
● 2 télécommandes Keygos IO 4 canaux
● 1 jeu de cellules photoélectrique
● 1 feu orange IO avec antenne intégrée
● 4 clés de déverrouillage
PRIX POUR 2 VANTAUX
Descriptif Référence Prix public
INVISIO 24V pour Sol Plat + Levée de Pente SP + LP5 ou 10% 2 772 €
Le pack comprend pour votre configuration 2 vantaux :
● 2 moteurs INVISIO autobloquant assemblés dans chaque vantail.
● 1 pivot haut SP + 1 LP5 ou 10%
● 1 pivot haut LP5 ou 10%
● 1 ensemble bas crapaudine SP à butée intégrée + cale
● 1 ensemble bas crapaudine LP5 ou 10%
● 1 ou 2 câbles électrique de 10 ml
● 1 coffret déporté CBX 3S IO écran LCD
● 2 télécommandes Keygos IO 4 canaux
● 1 jeu de cellules photoélectrique
● 1 feu orange IO avec antenne intégrée
● 4 clés de déverrouillage
Serrure et autres accessoires disponibles : voir page 15 et 16
Carte des vents - INVISIO
Dimension maxi d'un vantail avec moteur autobloquant
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
Portail largeur 2,50 2,50 2,00 m 1,75 m
plein surface 6 m² 6 m² 4 m² 3,5 m²
Portail largeur 2,50 2,50 2,50 m 2,00 m
ajouré 2/3 surface 6 m² 6 m² 5 m² 4 m²
Page 06
AXOVIA 3S IO
Une solution de motorisation avec butée intégrée pour portails battants
● Adapté à toute la gamme CETAL de portails battants.
● Rapidité d'ouverture : 10 secondes à 90° avec un ralentisseur à l'ouverture et
à la fermeture.
● Une électronique 3S IO intégrée pour un système de programmation par proximité.
● Réinjection du courant en cas d'ouverture forcée du portail, activé 2 minutes après
la fermeture.
Descriptif Référence Prix public
Pack confort AXOVIA 220B 3S IO 1 216 596 1 001 €
Le pack comprend :
● 2 moteurs
● 1 coffret déporté CBX 3S IO écran LCD
● 2 télécommandes Keygos IO 4 canaux
● 1 feu orange IO avec antenne intégrée
● 1 jeu de cellules photoélectrique
● 1 Batterie de secours
Caractéristiques techniques AXOVIA 220B 24V
Nombre de cycles maxi recommandés 20 cycles / jour
Alimentation moteur 24Vdc
Puissance consommée maxi 130W
Puissance consommée en veille 4,5W
Feu orange clignotant , 24V-15W
Sortie éclairage de zone 500W maxi
Sortie alimentation accessoires 24V DC / 1200mA
Effort de poussée maxi à 1,25m < 15kg suivant normes EN 12453
Fréquence télécommande IO 868-870 MHz
Nombre de touches télécommandes mémorisables 38
Indice de protection IP 44
Température de fonctionnement -20°C à +60°C
Testé sur 36500 cycles
Batterie de secours (en option) 2 batterie de 12V 1,2 Ah
Type d'installation
Le schéma indique les accessoires conseillés lors de l'installation d'une motorisation.
A Axovia 220B Io
B Feu orange
C Portail
A D Antenne
E Contact filaire ou clavier à code
B
D
C Autres accessoires disponibles : voir page 15 et 16
E
A
Page 07
AXOVIA MULTI PRO 24V ‐ 2 VANTAUX
Une solution de motorisation pour 100 % des cas portails battants
● Adapté à toute la gamme CETAL de portails battants.
● Tout types d'ouvertures : ouverture sur pente, vers l'extérieure, ouverture jusqu'à 150° et
cas de faible écoinçon.
● Rapidité d'ouverture : 15 secondes à 90° avec un ralentisseur à l'ouverture et
à la fermeture.
● Réinjection du courant en cas d'ouverture forcée du portail , activé 2 minutes aprés
la fermeture.
Descriptif Référence Prix public
Pack confort AXOVIA MULTI PRO 3S IO 1 216 500 1 272 €
Le pack comprend :
● 2 moteurs
● 1 coffret déporté CBX 3S IO écran LCD
● 2 télécommandes Keygos IO 4 canaux
● 1 feu orange IO avec antenne intégrée
● 1 jeu de cellules photoélectrique
● 1 Batterie de secours
Caractéristiques techniques AXOVIA MULTI PRO 24V :
Nombre de cycles maxi recommandés 40 cycles / jour
Alimentation moteur 24Vdc
Puissance consommée maxi 130W
Puissance consommée en veille 5,3W
Temps d'ouverture à 90° 15 secondes environ
Couple de sortie 305 Nm
Vitesse de sortie moteurs 2,4 tr/minutes
Température de fonctionnement -20°C à +60°C
Fréquence télécommande RTS 433,42 MHz
Nombre de touches télécommandes mémorisables 32
Conformité à la normes Pr En 60335-2-103 coffret CBX 3S
Indice de protection IP 54
Serrure électrique à partir 2,00 m
Poids du pack 14,5 kg
Type d'installation
Le schéma indique les accessoires conseillés lors de l'installation d'une motorisation.
A Axovia multi pro 24V
B Feu orange
C Contact filaire ou clavier à code
D Coffret déporté CBX 3S IO
E Portail
E E
Autres accessoires disponibles : voir page 15 et 16
D
Page 08
AXOVIA MULTI PRO 24V ‐ 1 VANTAIL
Une solution de motorisation pour les portails 1 VANTAIL
● Adapté à toute la gamme CETAL de portails battants.
● Tout types d'ouvertures : ouverture sur pente, vers l'extérieure, ouverture jusqu'à 150° et
cas de faible écoinçon.
● Rapidité d'ouverture : 15 secondes à 90° avec un ralentisseur à l'ouverture et
à la fermeture.
● Réinjection du courant en cas d'ouverture forcée du portail , activé 2 minutes aprés
la fermeture.
Descriptif Référence Prix public
Pack confort AXOVIA MULTI PRO 3S IO 1 vantail 1 051 €
Le pack comprend :
● 1 moteur réf 1 216 499
● 1 bras complet aluminium standard moyen
● 1 coffret déporté CBX 3S IO écran LCD
● 2 télécommandes Keygos IO 4 canaux
● 1 feu orange IO avec antenne intégrée
● 1 jeu de cellules photoélectrique
Caractéristiques techniques AXOVIA MULTI PRO 24V :
Nombre de cycles maxi recommandés 40 cycles / jour
Alimentation moteur 24Vdc
Puissance consommée maxi 130W
Puissance consommée en veille 5,3W
Temps d'ouverture à 90° 15 secondes environ
Couple de sortie 305 Nm
Vitesse de sortie moteurs 2,4 tr/minutes
Température de fonctionnement -20°C à +60°C
Fréquence télécommande RTS 433,42 MHz
Nombre de touches télécommandes mémorisables 32
Conformité à la normes Pr En 60335-2-103 coffret CBX 3S
Indice de protection IP 54
Serrure électrique à partir 2,00 m
Poids du pack 14,5 kg
Type d'installation
Le schéma indique les accessoires conseillés lors de l'installation d'une motorisation.
A Axovia multi pro 24V
B Feu orange
C Contact filaire ou clavier à code
D Coffret déporté CBX 3S IO
E Portail
E E
Autres accessoires disponibles : voir page 15 et 16
D
Page 09AXOVIA MULTI PRO 24V
Aide au choix de bras spécifiques
Pour toutes les configurations d'intallations, choisissez les bras spécifiques adaptés...
• Ouverture grand angle
• Ouverture ecoinçon réduit Tous les accessoires
+ +
Bras spécifique
• Ouverture vers l’extérieur
• Ouverture sur pente
( suivant votre choix dans les
tableaux ci-dessous) + (feu orange, cellules
photoélectrique ...)
• Pack à composer selon votre type de configuration d'installation : chiffrage 1 ou 2 moteurs seuls + bras selon
configuration + 1 coffret déporté CBX 3S IO + tous les accessoires complémentaires de sécurité (feu orange,
cellules photoélectrique ...). Voir tarifs des moteurs et accessoires à la page 15 et 16.
ANGLES D’OUVERTURE JUSQU’À 150° OU ÉCOINÇON RÉDUIT
Montage sur pilier avec bras à glissière
Référence Prix public
9019893 159 € l'unité
OUVERTURE VERS L'EXTÉRIEURE
B
Bras coudé gauche Bras portail - court 420 mm Platine de fixation bras acier
Référence Prix public Référence Prix public Référence Prix public
9019894 79 € l'unité 9019896 56 € l'unité 9019899 14 € l'unité
Légende bras
Bras coudé droit Bras portail - moyen 620 mm BMC Bras moteur court acier bronzal
Référence Prix public Référence Prix public BPC Bras portail court acier bronzal
9019895 79 € l'unité 9019897 74 € l'unité BMM Bras moteur moyen acier bronzal
BPM Bras portail moyen acier bronzal
BML Bras moteur long acier bronzal
BPL Bras portail long acier bronzal
Bras portail - long 820 mm
Référence Prix public
9019898 83 € l'unité
Page 10AXOVIA MULTI PRO 24V
Aide au choix de bras spécifiques (suite)
OUVERTURE SUR PENTE JUSQU'A 20%
Bras moteur - moyen 360 mm Bras ouverture sur pente Platine de fixation bras acier
Référence Prix public Référence Prix public Référence Prix public
9019901 74 € l'unité 9019903 257 € l'unité 9019899 14 € l'unité
DIMENSIONS SPÉCIALES PORTAIL OU PILIER / OUVERTURE JUSQU'À 120°
Ouverture < 90° 120° > 90° A mini = 150 mm
Bras moteur - court 260 mm Bras portail - court 420 mm Platine de fixation bras acier
Référence Prix public Référence Prix public Référence Prix public
9019900 57 € l'unité 9019896 56 € l'unité 9019899 14 € l'unité
Bras moteur - moyen 360 mm Bras portail - moyen 620 mm
Référence Prix public Référence Prix public
9019901 74 € l'unité 9019897 74 € l'unité
Légende bras
BMC Bras moteur court acier bronzal
BPC Bras portail court acier bronzal
BMM Bras moteur moyen acier bronzal
Bras moteur - long 460 mm Bras portail - long 820 mm BPM Bras portail moyen acier bronzal
Référence Prix public Référence Prix public BML Bras moteur long acier bronzal
9019902 83 € l'unité 9019898 83 € l'unité BPL Bras portail long acier bronzal
Page 11IXENGO L 3S IO 24V
Une solution de motorisation à vis sans fin robuste et endurante
pour portails battants.
● Adapté à toute la gamme CETAL de portails battants.
● Equerre pilier à visser 11 positions.
● Adapté aux faibles écoinçons (mini 160mm) et piliers étroits (mini 80mm).
● Butée de fin course magnétique à régler par le dessus, des LEDs s'allument quand
la butée est positionnée.
● Déverrouillage à clé sécurisé.
Descriptif Référence Prix public
Pack confort IXENGO L 3S IO 1 216 558 1 106 €
Le pack comprend :
● 2 moteurs
● 1 coffret déporté CBX 3S IO écran LCD
● 2 télécommandes Keygos IO 4 canaux
● 1 feu orange IO avec antenne intégrée
● 1 jeu de cellules photoélectrique
● 1 Batterie de secours
● 4 Equerres pilier multi trous
Caractéristiques techniques IXENGO L 3S Io :
Nombre de cycles maxi recommandés 60 cycles / jour
Alimentation moteur 24Vdc
Puissance consommée 40W
Ecoinçon minimum 160 mm
Alimentation feu orange 24V AC/DC 3W
Sortie éclairage de zone 230V - 500W maxi
Sortie alimentation accessoires 24V DC / 1200mA
Temps d'ouveture 10 à 34s en fonction de l'installation
Fréquence télécommande IO 868-870 MHz
Nombre de canaux mémorisables 38
Indice de protection IP 44
Température de fonctionnement -20°C à +60°C
Testé sur 110000 cycles
* Serrure électrique recommandée pour un vantail supérieur à 2m
Autres accessoires disponibles : voir page 15 et 16
Page 12ELIXO SMART IO
La solution de motorisation pour les portails coulissants.
● Adapté à toute la gamme CETAL de portails coulissants.
● Rapidité d'ouverture : 15 secondes environ pour un portail de 3000 mm.
● Robustesse - pour portail coulissant jusqu'à 300kg et 6m de long.
Descriptif Référence Prix public
ELIXO Smart IO 1 216 533 618 €
Le pack comprend :
● 1 moteur
● 2 télécommandes Keygos IO 4 canaux
● 1 feu orange
● 1 jeu de cellules photoélectrique
Caractéristiques techniques ELIXO OPTIMO 24V :
Nombre de cycles maxi recommandés 20 cycles / jour
Alimentation moteur 24V-DC / 400 mA Max
Puissance 70W
Tours à la sortie 79 t/min
Vitesse du portail 12 m/min
Force de traction 380 N
Température de fonctionnement -15°C à +60°C
Indice de protection IP 44
Batterie de secours (en option) 2 batterie de 12V 1,2 Ah
Poids 7 kg
Nombre de touches télécommandes mémorisables 38
Type d'installation
Le schéma indique les accessoires conseillés lors de l'installation d'une motorisation.
F A ELIXO Smart Io
B Feu orange
C Contact filaire ou clavier à code
D Portail
E Crémaillère
F Antenne
Autres accessoires disponibles : voir page 15 et 16
Page 13ROLY D 24V IO
La solution de motorisation pour les portails coulissants.
● Adapté à toute la gamme CETAL de portails coulissants.
● Laquage du poteau de 150x150 à la teinte du portail.
● Rapidité d'ouverture : 11 secondes en vitesse rapide environ pour un portail de
3000 mm.
● Robustesse : pour portail jusqu'à 300kg, 6 m de long.
● Déverrouillage à clé.
Descriptif Référence Prix public
Pack ROLY D Smart IO 1 241 094 *Suivant hauteur TG
Ht 1000 1 160 €
Le pack comprend : Ht 1100 1 172 €
● 1 moteur dans le poteau de 150x150 Ht 1200 1 186 €
● 2 télécommandes Keygos IO 4 canaux Ht 1300 1 198 €
● 1 feu orange avec antenne intégrée Ht 1400 1 211 €
● 1 jeu de cellules photoélectrique Ht 1500 1 224 €
● 1 plaque de répartition Ht 1600 1 237 €
● 1 renfort de poteau pour fixation guidage latéral Ht 1700 1 249 €
Ht 1800 1 262 €
Ht 1900 1 276 €
Ht 2000 1 288 €
Ht 2100 1 301 €
Ht 2200 1 314 €
Caractéristiques techniques ROLY D 24V RTS :
Nombre de cycles maxi recommandés 20 cycles / jour
Alimentation moteur 24Vdc
Puissance 150W
Tours à la sortie 79 t/min
Vitesse d'ouverture normale 3m 16s / rapide 3m 11s
Nombre de cycles / jour 20
Température de fonctionnement -20°C à +60°C
Indice de protection IP 44
Batterie de secours (en option) batterie de 12V 1,2 Ah
Kit batterie et autres accessoires disponibles : voir page 15 et 16
* Hauteur de la traverse de guidage
Page 14ACCESSOIRES
COFFRETS DE COMMANDE
Descriptif Référence Prix public
Coffret déporté CBX 3S IO Multi pro + 2 Keygo IO 1 841 141 339 € l'unité
Coffret déporté CBX 3S IO Invisio + 2 Keygo IO 1 841 189 334 € l'unité
MOTEUR ET ACCESSOIRES D'INSTALLATION
Descriptif Référence Prix public
Axovia multi pro 2 moteurs seul sans électronique, sans bras 1 216 499 739 € la paire
Axovia multi pro 1 moteur sans électronique, sans bras 1 216 498 370 € l'unité
Bras complet aluminium - standard moyen (multi pro) 1 782 840 210 € la paire
Kit 2 chapes piliers étroits (multi pro) 9 014 360 101 € la paire
Platines de fixation Axovia 220B 2 400 485 121 € la paire
Contre plaque axovia 3S et Multipro sur poteau multifonction 924 56 € l'unité Nouveauté 2022
Contre plaque IXENGO sur poteau multifonction 925 35 € l'unité Nouveauté 2022
Equerre basse contre pilier maçonné (INVISIO) SP 784 33 € l'unité
Equerre basse contre pilier maçonné (INVISIO) LP5% 776 29 € l'unité
Fixation Axovia 220B 3S sur poteau de 125 778 42 € l'unité
Platine de fixation Multi pro sur poteau de 125 872 193 € l'unité
Equerres pilier multi trous pour IXENGO L 9 026 708 38 € la paire
Support feu orange 9 026 387 18 € l'unité
ACCESSOIRES DE COMMANDE
Descriptif Référence Prix public
Télécommande Keygo IO 4 canaux 1 811 134 46 € l'unité
Récepteur standard IO Commande 2 automatismes supplémentaires 1 841 229 191 € l'unité
Support auto télécommande Keygo 9 014 991 5 € l'unité
Visiophone V500 Pro IO (alimentation bloc prise) 1 870 652 493 € l'unité
Module alimentation rail Din pour visiophone V500 Pro IO 9 026 469 32 € l'unité
Visiophone VSYSTEMPRO Premium IO 3 badges 1 841 227 798 € l'unité
Badges supplémentaires 1 875 067 26 € la paire
Wall switch 3 canaux IO encastrable 1 870 560 52 € l'unité
Clavier à code IO Prémium "Nouveauté 2022" 1 870 919 145 € l'unité
ACCESSOIRES DE SECOURS ET DE DÉVÉROUILLAGE
Descriptif Référence Prix public
Batterie de secours (Axovia 220B 3S IO, Axovia multi pro IO, Elixo Smart IO et Roly IO) 9 001 001 40 € l'unité
Kit batterie secours + connecteur double (Invisio, multi pro) 9 018 297 87 € l'unité
Déverrouillage extérieur à clef (Multi pro) 1 841 021 49 € l'unité
Nouveauté 2022
Clavier à code IO Prémium sans fils 2 canaux
• Installation simple, trois points de fixation pour une mise à
niveau facilité, une ergonomie de paramétrage repensée et
accessible à tous.
• Polyvalence, pilotage de portail et porte de garage ou tous
autres équipements des protocoles IO.
• Utilisation quotidienne, gestion d’un code maitre et deux
codes secondaires pour distribuer les accès avec 4 ou 6
chiffres au choix, touches rétroéclairées, émission sonore sur
touche paramétrable.
• Finition métal
• Touches affleurantes anti blocage
• Sans fil
• Scénario launcher (io) (gestion Tahoma)
• Casquette pour protéger de la pluie
• Vis imperdable et bloc avant qui tient seul à l’assemblage
• Indice de Protection IP55
Page 15ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ
ACCESSOIRES DIVERS
Descriptif Référence Prix public
Cellules master pro (bi-technologie) 1 841 233 64 € la paire
Cellules master pro Orientables 180° 1 841 216 80 € la paire
Cales pour cellule Master pro 180° sur poteau de 150 870 33 € la paire
Feu orange LED 24V avec antenne IO intégrée 9 026 830 71 € l'unité
Serrure électrique 24V 9 011 073 172 € l'unité
Gâche au sol pour serrure électrique 9 011 074 49 € l'unité
Serrure électrique motorisée pour INVISIO 9 018 872 541 € l'unité
Antenne IO 9 013 953 43 € l'unité
Nouveauté 2022
ACCESSOIRES POUR POTEAU MULTIFONCTION 180x210
Descriptif Référence Prix public
Feu LED orange/blanc intégré pour poteau multifonction 929 136 € l'unité
Cellule intégrée pour portail motorisé sur poteau multifonction S118 87 € la paire
Cache pré-usinage pour motorisation future S119 9 € la paire
Transformateur 24V pour LED LPV-60-24 55 € l'unité
1 - Cellule intégrée sur poteau multifonction pour portail motorisé
2 - Cache pré-usinage pour motorisation future
3 - Feu LED orange et/ou blanc intégré pour poteau multifonction, 3 possibilités fonctionnement au choix suivant le type branchement :
- Feu LED clignotant orange pour portail motorisé.
- Feu LED fixe blanc pour un éclairage de courtoisie pour portail manuel.
- Feu LED clignotant orange pour portail motorisé + fixe blanc pour un éclairage de courtoisie.
1 ‐ Cellule intégrée 3 ‐ Feu orange clignotant
2 ‐ Cache pré‐usinage pour
une motorisation future ou
3 ‐ Feu blanc éclairage de
courtoisie
Fixations possibles :
1 ‐ A sceller
2 ‐ Embase à visser avec
plaque de répartition
Page 16LES CONDITIONS GENERALES DE VENTE
1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES : Sauf conventions spéciales ayant fait l'objet d'une acceptation expresse de notre part, et ce par écrit, toutes les offres de fournitures
de nos produits sont régies sans exception par les conditions générales indiquées ci-après.
Toute commande comptera de plein droit de la part du client son adhésion aux présentes conditions générales.
2. COMMANDES : Toute commande sera prise en considération si le bon de commande fourni par CETAL est correctement rempli ou si elle est passée via extranet.
Les modifications ou annulations ne seront acceptées que dans les 8 jours suivant la réception du bon de commande. Passé ce délai, nous nous réservons le droit de
facturer les frais entraînés par l'exécution partielle ou totale de la commande. Le contrat n'est définitivement conclu qu'après notre acceptation expresse de la
commande. Les engagements pris par nos agents et représentants ne nous lient qu'après notre confirmation expresse.
3. PRIX : La durée de validité d’un devis est de quatre semaines. Les prix sont établis en fonction des conditions économiques le jour de l'offre ou de
l'enregistrement de la commande. Ils pourront être révisés en fonction de la variation des indices de base résultant d'autorisations ou de décisions officielles,
particulières ou générales. La facturation sera alors faite au nouveau prix en vigueur le jour de l'expédition ou de l'enlèvement en nos dépôts.
4. DÉLAIS : Nos délais sont établis à partir de la date de réception de la commande. Ces délais constituent une indication approximative de la date d'expédition et leur
dépassement ne peut en aucun cas donner lieu à pénalités ni justifier l'annulation de la commande. De plus, nous déclinons toute responsabilité au cas où ces délais
viendraient à être modifiés par suite de difficultés d'approvisionnement indépendantes de notre volonté ou de la pénurie des transports.
5. TRANSPORTS : Les marchandises voyagent toujours aux risques et périls du destinataire, quel que soit le mode de transport, que l'envoi soit fait en port payé ou
non. L'attention du destinataire est attirée sur la nécessité de déballer les marchandises au déchargement et le cas échéant de prendre toutes les réserves
contre le transporteur, et ce dans les délais imposés par l'article 105 du code du commerce. (réserves explicites sur le bon de livraison et lettre
recommandée avec accusé de réception au transporteur dans les 3 jours)
6. RECEPTION : En cas de vices apparents ou de non conformité des marchandises livrées, aux marchandises commandées ou au bordereau d’expédition, il
appartient à l’acheteur de fournir toutes justifications sur la réalité des vices ou anomalies par courrier dans les 8 jours suivant le jour de la livraison.
7. GARANTIE La garantie contractuelle proposée par CETAL est détaillée dans le catalogue tarif des différents produits Il appartient à l’acheteur de fournir toutes
justifications par courrier dans les 8 jours suivant le jour de la découverte du vice. Au titre de la garantie CETAL remplacera gratuitement les fournitures
reconnues défectueuses par ses services techniques. Tous frais de mise en oeuvre demeurant exclus. La garantie est exclue si les défauts ou détériorations
sont provoqués par le transport, l’usure normale, un accident extérieur, un entretien non conforme, une mauvaise mise en oeuvre ,une mauvaise utilisation technique
de nos matériaux ou un cas de force majeure. Le remplacement des pièces n’a pas pour conséquence de prolonger la durée de la garantie.
D'autre part, les dessins, suggestions et couleurs de nos catalogues n'y figurent qu’à titre d’exemple, ils ne sont en aucun cas contractuels. En outre, nul ne pourra se
prévaloir, pour attribution d'indemnité d’une non conformité des marchandises livrées aux illustrations de nos documents commerciaux.
Par ailleurs, nos projets étant établis à titre purement indicatif, leur mise en oeuvre est faite sous l'entière responsabilité de l'installateur.
8. AMELIORATIONS TECHNIQUES : Nous nous réservons le droit d'apporter sans préavis à nos profilés et accessoires, toutes modifications jugées utiles pour en
améliorer la qualité technique ou esthétique.
9. PROPRIETE DES CATALOGUES, ETUDES, PROJETS ET LOGICIELS : Les études, dessins, maquettes, logiciels et documents de toute nature, remis par CETAL
à l’acheteur restent l’entière propriété de CETAL.CETAL conserve intégralement la propriété intellectuelle de ces documents, études et logiciels qui ne peuvent être
communiqués ni utilisés sans son autorisation écrite et préalable. L’acheteur est tenu de restituer ces documents à première demande.
10. CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION DES MARQUES, MODELES, SUPPORTS PUBLICITAIRES ET LOGICIELS : Les relations commerciales établies
entre CETAL et l’acheteur ne donnent aucun droit à l’acheteur sur les marques, les modèles, le droit d’auteur sur le logiciel et tous autres droits de propriété
intellectuelle de CETAL. Tout usage par l’acheteur de ces marques, modèles et autres droits de propriété intellectuelle doit obtenir l’approbation préalable et écrite de
CETAL. L’usage par l’acheteur de ces marques, modèles, droits d’auteur, quelle qu’en soit la forme, y compris sur les documents commerciaux, annuaires
téléphoniques, répertoires professionnels, sites Internet et tous autres supports publicitaires, est soumis à l’accord préalable et express de CETAL
11. FORCE MAJEURE : CETAL est libérée de plein droit de ses obligations si les conditions de paiement n’ont pas été observées par l’acheteur ou en présence d’un
cas de force majeure ou d’évènements tels que conflits de travail, grève totale ou partielle de CETAL ou ses fournisseurs, prestataires de services, transporteurs, poste,
services publics, indisponibilité de matières premières ou d’énergie, injonction impérative des pouvoirs publics, accident d’exploitation, bris de machine, guerre,
tremblement de terre, incendie.
CETAL tiendra l’acheteur informé en temps opportun des cas ou évènements de force majeure ».
12. REGLEMENT : Les conditions de règlement indiquées sur nos offres de prix ou confirmations de commandes sont seules valables, quelles que soient celles
figurant sur les bons de commande du client. Toutefois, l'acceptation expresse de modalités de paiement autres que celles prévues ne peut apporter de dérogation aux
autres clauses des présentes conditions, et notamment à la clause attributive de juridiction.
Sauf stipulation contraire, la première commande est payable net sans escompte à réception de marchandise ; les suivantes par traite directe à 30 jours fin de mois.
Toutefois la survenue de renseignements défavorables sur l’acheteur, nous autorise à refuser toute commande ou à demander l’avance des fonds ou à lui appliquer
des conditions de paiements différentes de celles pratiquées jusqu’alors. Si le règlement total intervient dans les 8 jours de facturation, un escompte de 1% sera
pratiqué. Toute somme, y compris l’acompte, non payée à sa date d’exigibilité, produira de plein droit des intérêts de retard équivalents au triple du taux d’intérêt légal
de l’année en cours ,ainsi que le paiement d’une somme forfaitaire de quarante euros due au titre des frais de recouvrement
En outre, la société se réserve la faculté de suspendre ou d'annuler les ordres de fabrication en cours sans préjudice de tous autres recours.
L'acheteur ne peut ni retenir, ni compenser des paiements, même en cas de réclamation. Si le règlement a lieu au moyen de lettre de change, acceptée ou non et à
défaut de paiement d'une seule échéance, la déchéance du bénéfice du terme sera appliquée et la totalité des traites échues ou à échoir sera exigible, outre frais et
accessoires en conformité avec l’art 10
de la loi n’92-1442 du 31/12/92.paiement exigible le.
13. RÉSERVES DE PROPRIÉTÉ : Nous nous réservons la propriété de la marchandise jusqu’au paiement complet du prix de vente comme convenu dans les termes des lois du 12 mai
1989 et 25 janvier 1985. Néanmoins, les risques de ladite marchandise incombent au client dès la mise à disposition de celle‐ci. En conséquence, dans la mesure où elles se
trouvent en nature, en tout ou partie, dans les locaux du client, la revendication des marchandises livrées pourra alors se faire par simple lettre recommandée avec accusé de
réception au client, lettre qui sera suivie immédiatement notre part, d’exécution, sans qu’il soit besoin d’aucun acte de justice. Cette revendication pourra porter sur la totalité des
marchandises, dés lors que le client laisserait impayée en tout ou partie une échéance. Nous conserverons à titre de clause pénale les acomptes qui auraient pu être versés. Nous
nous réservons la propriété des produits livrés jusqu’au paiement effectif de l’intégralité du prix en principal et accessoires. Le défaut de paiement de l’une quelconque des
échéances pourra entraîner la revendication de ces produits .La simple remise d’un titre créant une obligation de payer ne constitue pas paiement au sens de la présente clause. La
créance originaire du vendeur sur l’acheteur subsiste avec toutes les garanties qui lui sont attachées, y compris la réserve de propriété, jusqu’à ce que ladite obligation de
paiement ait été exécutée. Toutefois, l’acheteur est autorisé à revendre les produits livrés dans le cadre de son activité commerciale. Mais il ne peut les donner en gage ni en
transférer la propriété à titre de garantie. Les reports d’échéances éventuellement accordés sont assortis de la même réserve de propriété. En cas de saisie ou de tentative de
saisie par un tiers, l’acheteur s’oblige à faire mention du droit de propriété et à en aviser sans délai CETAL. Tous les frais occasionnés par la mise en œuvre de la clause de réserve
de propriété seront à la charge exclusive de l’acheteur.
14. ATTRIBUTION DE JURIDICTION : Les présentes conditions générales ainsi que les actes qui en seront la conséquence sont soumis au droit français.
En cas de litige susceptible de survenir en rapport avec les présentes conditions générales ou avec les actes qui en seront la conséquence, les parties s’efforceront de rechercher une
solution amiable. A défaut d’accord amiable, l’attribution expresse de juridiction est faite aux tribunaux dans le ressort duquel est situé le siège de CETAL, à moins que CETAL ne
préfère saisir une autre juridiction compétente.
LA GARANTIE CONTRACTUELLE
La garantie contractuelle proposée par SOMFY sur les produits distribués par CETAL est de 3 ans pour tous les kits moteurs, armoires
de commande et batteries.
Et de 5 ans sur la motorisation intégrée INVISIO, les Visiophones et les accessoires et points de commandes.
Les conditions de mise en œuvre de cette garantie sont disponibles sur simple demande.
Pour tout renseignement nécessaire à la mise en œuvre de vos chantiers, contactez le service clients SOMFY.
ACTIPRO : 0820 374 374 0,12€ TTC/mn
actipro@somfy.fr
Somfy France
1, place du Crêtet
BP 138
74307 Cluses CEDEX
Page 17r
EXIGEZ
UN PORTAIL CETAL
Soucieux d’améliorer la qualité de ses produits,
Cetal se réserve le droit de modifier à tout moment ses modèles.
Dessins 3D, photos et couleurs non contractuels.
CONTACTS CETAL
7 allée des Aulnes - ZA Parc de Haye - CS 30324 Toul cedex - 54840 Bois-de-Haye
Fax : 03 83 23 23 74
Commercial sédentaire/ Comptabilité client Référent Motorisation
demande de faisabilité/ Sébastien V. Somfy
devis Cetal et Volpro 03 54 17 01 21 Laurent
Raphaël clients@cetal54.fr 03 83 23 38 04
03 83 23 38 03 technique@cetal54.fr
commercial@cetal54.fr Assistance technique/
suivi de commandes Assistance informatique
Accueil/standard/ pour vous et vos poseurs pour le logiciel LEA
administratif Sandrine Roberto
03 83 23 23 64 03 83 23 38 07 03 83 23 23 68
cetal54@cetal54.fr technique@cetal54.fr assistance@cetal54.fr
Suivi de transport Service après-vente/
Sébastien R. pièces détachées
03 83 23 23 69 Kévin
transport@cetal54.fr 03 83 23 23 77
technique@cetal54.fr
www. po rt a i l - ce t al.f rVous pouvez aussi lire
