N 10 Paris Gazette - parisaccueil.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Paris Gazette N°10
Avril 2022
VIE DE L'ASSO BILLET D'HUMEUR
S éduction et différences culturelles
Dernier- édito de la présidente
PARIS ACCUEIL
PARIS ACCUEIL
2 SOMMAIRE 3
Edito ..........................................................2
Avril 2022
L’amour a beau être un phénomène uni- Aux États-Unis, par exemple, il faudra
Avril 2022
Billet d'humeur.......................................3
versel, on ne séduit pas au Sud comme d’abord se soumettre au «dating» qui
Vie de l'association.........................4 à 6 on séduit au Nord, à l’Est ou à l’Ouest relève presque d’un entretien d’em-
◊◊ Naissance de Paris Accueil de la planète. bauche ; en Iran, interdits obligent,
◊◊ AG & élections c’est la drague en voiture ou sur Insta-
La séduction est étroitement liée à
◊◊ Portrait de la nouvelle présidente gram ; au Japon on ne badine pas avec
la culture d’un pays. Ses codes sont
Une page se tourne ! ◊◊ Un regard sur la séduction................7 influencés par l’éducation, le milieu so-
l’amour et mieux vaut ne pas tomber
amoureux en Inde où 80% des mariages
cial, la religion et les traditions. Les mé-
Nos adhérents ont du talent .....8/9 sont arrangés.
connaître peut être source de grandes
Après plus de cinq ans de bons et loyaux ser- ◊◊ Catherine Martel "Expats parents"
déconvenues mais aussi de gaffes et En sillonnant le Monde, on observe
vices chez Paris Accueil (anciennement France
Retour Accueil), je laisse la place à Valérie Ro- Regards croisés.......................... 10 à 13 de frustrations. que les rituels de séduction diffèrent
ger, qui est prête, avec son équipe, à reprendre ◊◊ La Saint Valentin d’un pays à l’autre, mais qu’en est-il
En Occident, le couple repose sur une
le flambeau. Un grand merci et bon courage à ◊◊ Le white day au Japon vraiment ?
conception romantique de l‘Amour ce
elles ! ◊◊ Les love hôtels au Japon qui n’est pas toujours le cas ailleurs, Paris Gazette a fait un « petit » tour du
J’en profite pour donner un coup de chapeau à ◊◊ La drague à la française loin de là. monde de la séduction…
l’équipe sortante pour tout le travail accompli, Même si le mariage reste le but su-
considérable et tellement enrichissant. Escapade : les Dolomites.............14/15
prême d’une relation dans la plupart
Je suis heureuse de constater que la situation Recette d'ailleurs.................................16 des pays, il sera atteint plus ou moins
sanitaire s’améliore enfin, la nouvelle équipe Coté culture : le cancan....................17 tardivement selon les us et coutumes.
pourra mettre en place les beaux événements
que nous avons reportés. Coté lecture................................18 à 20
Bravo également à tous nos bénévoles, dont Nos bonnes adresses.........................21
l’équipe gazette ! L'équipe de la Gazette...................... 22
Je vous en souhaite une bonne lecture et vous
dis à très bientôt lors des activités de Paris
Accueil.
Françoise Chauvet
Ex-Présidente de Paris Accueil
Sylvie VP
VIE DE L'ASSO De France Retour Accueil
AGO et élections 2022 VIE DE L'ASSO
à
PARIS ACCUEIL
Quel plaisir de pouvoir organiser
notre AGO
de nouveau en présentiel !
PARIS ACCUEIL
PARIS ACCUEIL
Créée en 2015 par la première prési- Soumis au vote du Conseil d’Admi- Celle de 2021 s’était déroulée via Après plus de quatre ans de bons
zoom, pratique mais peu conviviale. et loyaux services pour Christine,
dente de l’association, Agnès Brou- nistration, le projet a finalement été Cette fois ci, nous avons réuni 41 Irène, Henriette et moi-même ou
4 hard, France Retour Accueil aurait adopté à la majorité. adhérentes et recueilli 59 pouvoirs. deux ans pour Véronique et Myriam, 5
il était temps de passer la main. Le
déjà aimé prendre le nom de Paris La présentation des rapports moral
Il ne restait plus qu’à déposer le travail accompli est considérable et
Accueil, mais à l’époque ce ne fut pas et financier ont démontré la bonne
nous sommes heureuses de trans-
Avril 2022
Avril 2022
nom, concevoir le logo et effectuer santé financière de notre association
possible pour diverses raisons. mettre notre expérience à Valérie et
quelques démarches administratives et le développement important des
son équipe nouvellement élue, par-
activités malgré un contexte sani-
Six ans plus tard, le sujet a été remis avant de faire la « bascule » infor- mis laquelle Fabienne et Sylvie, qui
taire difficile. Nous avons enregis-
continuent l'aventure. Nous les re-
sur la table afin d’harmoniser le nom matique. Tout ceci a été rendu pos- tré 44 activités payantes pour 704
mercions vivement et sommes heu-
inscriptions et 57 activités gratuites
avec les 156 accueils du réseau FIAFE sible grâce à un formidable travail reuses de constater que la situation
pour 700 inscriptions en 2021.
sanitaire est en cours d’amélioration.
et donner ainsi plus de visibilité à d’équipe et à la participation de Blo-
Bravo à nos 60 bénévoles !
De beaux projets que nous avions
l’association. bul, le gestionnaire du site web.
Nous sommes fières de compter dû reporter pourront sans doute
C’est ainsi que naquit Paris Accueil aujourd’hui 255 membres. avoir lieu. Gala annuel ou soirée
le 17 Janvier 2022 ! évènement pour le changement de
Mais cette AGO était un peu par- nom, par exemple.
ticulière puisque le remplacement
du Conseil d’Administration était à Le café et les viennoiseries offertes
l‘ordre du jour. à l’issue de l’AGO ont été bien ap-
préciées, sans masque, signe d’une
convivialité retrouvée !
Sylvie VP Françoise C.
VIE DE L'ASSO Petit tour du monde REGARDS CROISÉS
de la séduction
C’est au cours de l’AGO du 7 mars 2022 que
Valérie Roger a été élue présidente de Paris Guide des codes de séduction
Accueil. Elle succède ainsi à Françoise Chauvet aux quatre coins de la pla-
PARIS ACCUEIL
PARIS ACCUEIL
nète. L'occasion aussi de véri-
fier si les clichés disent vrai !
Valérie Roger
Nouvelle présidente
Quel est ton parcours d’expatriée ? de Paris Accueil Les Français sont romantiques, les Médi- Quant aux Polonais, ne vous en déplaise,
terranéens ont le sang chaud, les Améri- ils troquent volontiers le rendez-vous
6 - Après sept années passées à Tokyo, où j’ai eu l’occasion d’ap- cains maîtrisent l’art du « dating »… galant contre une soirée entre amis. 7
prendre le japonais, nous avons enchainé plusieurs destinations,
Petit guide des codes de séduction aux L’Américain peut s’avérer particuliè-
Singapour, Londres, Tokyo, Singapour et New York.
quatre coins de la planète. L'occasion rement puritain. Il est préférable de
Avril 2022
Avril 2022
Toujours membre des Accueils FIAFE, c’est seulement lors de aussi de vérifier si les clichés disent vrai. respecter ses codes, le traditionnel da-
mon second séjour à Singapour que j’ai commencé à m’investir ting, par exemple. Il faudra peut-être
dans Accueil Singapour. Hôtesse de quartier je faisais aussi partie En Italie ou en Espagne, faire la cour est
attendre le troisième rencard avant qu’il
de l’équipe des visites culturelles et des actions caritatives. Mon une seconde nature. Puisque les « Latin
ne vous embrasse et le mariage avant
arrivée à New-York a coïncidé avec le départ de mes deux ainés lovers » ont le sang chaud et le sens de
qu’il ne vous mette dans son lit.
et un renouvellement du Conseil d’Administration d’Accueil New- la tchatche, on leur laisse penser qu’ils
York. C’est ainsi que je suis devenue Présidente de cet Accueil en mènent la danse, pour flatter leur égo et Passionnés d’informatique et d’arts
juin 2019. Rattrapée par la pandémie de Covid 19, je suis rentrée leur virilité. martiaux, les Japonais et les Chinois
en France en juillet 2020 et j’ai assuré mon mandant à distance cultivent l’art de la performance plutôt
Entre deux virées, prendre le temps de
que celui de la séduction. Pour tenter
jusqu’en juin 2021. Forte de cette expérience et désireuse de m’in- traîner dans les laveries automatiques,
de concurrencer les lolitas fans de man-
vestir dans Paris Accueil, j’ai proposé ma candidature au poste de lieu de prédilection des Transalpins pour
gas et les poupées gonflables grandeur
Présidente. séduire, selon une étude menée par
nature, un seul mot d’ordre : patience.
une radio italienne. Ils ont également un
Qu’est ce qui te plait dans les accueils de la FIAFE ? penchant pour les garages et les cages Inutile de rêver d’amour au pied du Taj
d’escalier. Caliente ! Mahal. Cela fait belle lurette que l’Inde
-C’est un immense réseau qui m’a permis de créer du lien social n’est plus le pays de la volupté amou-
pendant mes expatriations tout en m’apportant un éclairage sur Ce n’est pas parce qu’il fait frisquet dans
reuse. On y convole d’abord, on tombe
chacun des pays où nous avons séjourné. le grand Nord que les Norvégiens et
éventuellement amoureux ensuite. Et on
L’ANY (Accueil New York) faisant partie du conseil d’administration les Suédois ne sont pas chaleureux. Au
fait confiance aux parents pour choisir le
de la FIAFE, j’ai eu l’occasion d’apprécier le travail de ce formi- contraire, entre deux Krisprolls, pour se
meilleur parti possible. Tant pis pour le
dable réseau. réchauffer, ils entretiennent une sexua-
romantisme !
lité débridée. Avec eux, il ne faut pas
M’investir en tant que Présidente me permet de donner en retour
avoir peur d’aller droit au but. Alors, Italiens chaleureux et Américains
un peu de ce que j’ai reçu.
puritains, mythe ou réalité ? On vous
Si les Britanniques ne sont pas fins sé-
laisse sillonner la planète pour en ju-
As-tu des projets pour Paris Accueil ? ducteurs et préfèrent le franc-parler aux
ger…
œillades langoureuses, les Allemands,
-Paris Accueil est en plein essor. Je souhaite accompagner et eux, aiment la discrétion et craqueraient
consolider cette croissance. pour les jeunes femmes timorées.
Propos recueillis par Sylvie VP Marie-Anne D
NOS ADHÉRENTS Catherine MARTEL
EXPATS
NOS ADHÉRENTS
ONT DU TALENT PARENTS
ONT DU TALENT
Comment t’est venu l’idée
de créer Expats Parents ?
Mon impatience est à son maximum ; j’ai rv avec la fondatrice de Expats
Psychologue de formation, j’ai Je vis donc au rythme de plusieurs conti-
Parents ! Moi qui lisais frénétiquement tous les posts de sa page Face-
PARIS ACCUEIL
PARIS ACCUEIL
développé une expérience pro- nents. Je me réveille et l’Asie a déjà
book et surfais sur son site internet lorsque j’étais expatriée en Amérique
fessionnelle et associative en posté des messages, l’Europe prend
du Sud, je suis impatiente ! Je pourrais être présidente de son fan club !
France et à l’étranger. Surtout, ensuite le relais et enfin l’Amérique !
étant expatriée en famille, j’ai constaté Je pourrais être devant mon ordi H24,
Catherine, peux-tu nous retracer ton Vietnam. Sensible aux réalités de mon combien notre vie de mobilité était et de fait, je passe beaucoup de temps
parcours à l’international ? nouveau pays, je rejoins l’association source de richesses et d’ouvertures, devant mon écran pour administrer et
8 humanitaire Coup de pouce Vietnam et mais aussi de défis à relever, pour les animer le groupe Facebook, répondre 9
Je suis lyonnaise d’origine et j’ai été en accepte la présidence. Tout naturel- enfants et les adolescents, laissant par- à des mails, gérer les partenariats, faire
expatriée dans six pays. Ces dix-huit lement, je m’investis par ailleurs dans fois les parents démunis en cas de diffi- évoluer le site. Heureusement, je suis
années à l’étranger ont été émaillées
Avril 2022
Avril 2022
le bureau du Cercle des Francophones culté d’adaptation. épaulée ponctuellement pour la diffu-
de départs à l’étranger et de retours en de Hanoï, qui rejoint la FIAFE sous mon sion de la Newsletter, la mise en ligne
France. Mon parcours international est En 2017 j’ai donc créé un portail pour
impulsion. de la Question de la Semaine et de la
en lien avec la FIAFE, fil rouge dans mes aider les familles à mieux vivre leur vie
rubrique Vivre à …. , sinon c’est le burn
pays d’adoption, en Europe et en Asie. Cinquième pays, l’Autriche. Là encore, de nomades à travers le monde. J’ai
out assuré !
mon lien avec la FIAFE opère : mes contacté des personnes en accord avec
Ma vie d’expat a débuté à Ankara en amies et moi créons Vienne Accueil, mon approche et leur ai proposé de Malgré ton agenda ultra chargé,
Turquie, alors que j’étais encore étu- quinze jours avant mon départ du pays ! contribuer à mon projet. tu es aussi à l’origine du site Ex-
diante. pat Pro ?
Étonnement, ma dernière aventure avec Le site est collaboratif et propose des
Seconde expatriation en Roumanie. À la FIAFE ne se déroule pas à l’étranger, articles et des ressources sur des sujets Oui ! En échangeant avec mon amie
Bucarest, jeune maman, avec une amie mais en France ! J’ai la chance de ren- liés à l’expatriation en famille : enfance Cécile Gylbert, auteure d’un livre incon-
roumaine rencontrée au square, je crée trer lorsque France Retour Accueil, au- et adolescence à l’étranger, scolarité au tournable sur les enfants expatriés,
La Petite Maternelle, structure accueil- jourd’hui Paris Accueil, se constitue, et fil des expatriations, apprentissage des a émergé l’idée de créer Expat Pro,
lant une quinzaine d’enfants âgés de un c’est avec plaisir que je donne un coup langues, identité multiculturelle, enfants un réseau d’Experts pour les Expats !
à trois ans. Nous montons le projet de de main pour la mise à jour du site web. à besoins spécifiques, orientation sco- Toutes deux multi-expats, nous ressen-
A à Z (locaux, matériel pédagogique, laire, enfants en études supérieures en tions le manque d’un outil de qualité
La Bosnie-Herzégovine sera ma sixième
statuts…) en 1996 et l’école existe tou- France ou ailleurs, divorce, probléma- permettant de connecter les expatriés
expatriation, mais la communauté fran-
jours grâce à Dana ! En parallèle, je suis tique du retour en France, de la carrière et les professionnels connaissant leurs
çaise est trop restreinte pour pouvoir
volontaire chez Handicap International. du conjoint, et bien d’autres sujets ! problématiques. Le site, lancé en mars
créer Sarajevo Accueil et en assurer la
Je découvre la FIAFE en participant aux 2021, répertorie à ce jour 125 spécia-
pérennité. Une cinquantaine d’auteurs écrivent des
activités de Bucarest Accueil. listes sélectionnés par nos soins, et
articles et une communauté de parents
Nous avons le projet de repartir une couvre une cinquantaine de rubriques.
Après l’Europe Centrale, cap sur le Sud très active s’est créée via le groupe
dernière fois en expatriation ; une chose Notre objectif est qu’il soit utile au plus
de la Méditerranée à Chypre, avec deux Facebook Expats Parents qui compte
de sûre : la première chose que je ferai grand nombre !
jeunes enfants, et mon troisième naîtra désormais 15800 membres !
lorsque je connaitrai la destination sera
sur l’ile. A peine arrivée, nous initions de regarder s’il existe un Accueil FIAFE ! Comment gères-tu une telle crois-
Nicosie Accueil avec quelques amies, et sance ? Gageons que Catherine aura encore
me voilà présidente de l’association ! mille et une idées en 2022 qui ravi-
https://www.facebook.com/groups/expatsparents/ J‘y consacre…tout mon temps ! Le
L’Asie sera ma prochaine destination, au ront les expats ou ex-expats que
https://www.expat-pro.com groupe Facebook compte des membres
nous sommes !
dans 120 pays autour du globe !
Cécile Gylbert : “Les enfants expatriés, enfants de Propos recueillis par Servane B
la Troisième Culture », aux Editions du Net.
REGARDS CROISÉS La Saint Valentin le White Day REGARDS CROISÉS
Dix boîtes de chocolat ! Djiu ! naka san. Car sa femme ne man- et je me disais que c’était l’occa-
Elle avait bien dit dix ! Qu’est–ce querait pas de vérifier le prix, la sion de lui avouer mon inclination.
Cette fête du 14 février célébrée presque par-
que j’avais bien pu lui faire pour
que Machiko san, ma supérieure
provenance et la marque des cho-
colats. Je risquais des représailles,
.
tout dans le monde met à l’honneur les couples hiérarchique, m’inflige cette cor- voire des pénalités de salaire si je Je me lançai dans l’élaboration
des ”chocolats d’amoureux“ en
en Europe, l’amitié au sens large aux États-Unis, vée ? D’accord je n’étais qu’une jouais dans la catégorie écono-
PARIS ACCUEIL
PARIS ACCUEIL
« bleue », une nouvelle recrue au mique. Cela serait définitivement suivant à la lettre le mode d’em-
et devient un rituel féminin au Japon sein de l’Entreprise. Peut-être une mal perçu. ploi. Je savais bien que le travail
sorte de bizutage… Ou un moyen manuel et a fortiori la pâtisserie
perfide de me tester ? Cela, tout le monde le savait et n’étaient pas mon fort et je redou-
Machiko, encore plus que les tais la catastrophe. C’était une
Je m’appelle Ayumi, j’ai vingt-cinq autres. Mon salaire allait y passer grande première pour moi. Je
ans et j’ai intégré, il y a quelques et je ne savais pas comment je sentais que la pression montait.
mois, la célèbre société Natsui à paierai mon loyer ce mois-ci. Peu Pas question de m’humilier devant
ma sortie de l’université de Todaï, m’importait qu’en retour, un mois le séduisant, le kawaï Kenichi.
10 directement au niveau cadre. Une plus tard, le 14 mars, les hommes 11
chance inespérée car il existe ici un devraient rendre la pareille sous Après quelques heures d’efforts
A l’origine, la Saint Valentin était Enfin l’invention des cartes modernes plafond de verre pour les femmes
qui les empêche d’accéder aux
forme de cadeaux ou chocolats
blancs lors du « Howaitode » ou
maladroits, les doigts collants,
j’obtins un résultat très honorable
une fête romaine de purification, et manufacturées donne le coup postes de managers et les bloque White Day. d’adorables petits chocolats soi-
Avril 2022
Avril 2022
païenne et paillarde, célébrée mi- d’envoi commercial à la Saint Valen- à l’âge de trente ans pour qu’elles
D'une hypocrisie toujours égale,
gneusement décorés.
démissionnent et se trouvent un
février (Des jeunes hommes tin. Un business de 20 milliards de mari. Machiko détestait Tanaka san, Je me couchai à l’aube, épuisée.
et se réjouissait de se décharger
nus devaient fouetter des dollars et un succès fulgurant dans Notre département comptait cinq sur moi des giri-choco. Mais ja-
Quelques heures plus tard, fière
jeunes femmes pour les tous les publics, parents, collègues masculins assez insigni- mais elle ne se serait laissé aller à
d’avoir relevé le défi, j’allai trouver
Machiko san et lui apportai les pa-
rendre fertiles !) enfants, amis, voisins… fiants, à part Kenichi qui m’avait
tapé dans l’œil dès le premier jour
l’avouer. Au Japon, la règle d’or
est : Pas de vague, pas de conflit,
quets à distribuer dès mon arrivée.
La Saint Valentin japo- avec ses épaules larges, sa dé- pas de tête qui dépasse. En plus,
Elle me remercia à peine.
Mais cette fête est
naise remonte à la fin marche de félin, sa mèche crantée Machiko évitait la compétition des Dans ma fébrilité, je me trompai
aussi liée au culte et décolorée faussement négli- Giri-choco entre filles du bureau et laissai le joli paquet enrubanné
de la seconde guerre gée. Tanaka san, le boss comme pour gagner les bonnes grâces destiné à Kenichi sur le bureau de
du prêtre romain
mondiale : Les fa- on l’appelait, la cinquantaine du boss. Plus rapide et plus gé- Machiko qui s’empressa de l’ap-
Valentin, mort bourrue, dégarnie et relåchée, est néreuse est celle qui assure son porter à Tanaka san.
bricants choco-
décapité le 14 totalement assujetti à son épouse. avancement futur.Homei-choco-
Elle croyait sans doute que le plus
latiers décident Giri-chocos
février au IIIe Je voyais avec appréhension mignon des paquets avait le plus
que le 14 février arriver la date fatidique et sym- -Djiu ! Pour demain ! avait-t-elle de valeur, elle voulait s’assurer
siècle pour bolique du 14 février, de la Saint susurré dans un demi-sourire. d’être la première “Valentine “du
les femmes
avoir célébré Valentin. Cette tradition sympa-
-Wakata ! C’est compris !
département à honorer le boss.
offriront des thique pour les amoureux nous est
des mariages Je la foudroyai du regard. Horri-
chocolats aux venue d’Europe dans les années Je pinçai les lèvres, m’inclinai et fiée mais impuissante. Que faire ?
chrétiens. cinquante. Avec une particularité tournai les talons.
hommes selon nipponne incontournable, ce sont
Kenichi qui avait entendu le dia-
Trop tard. Tanaka san l’avait déjà
tout rangé dans sa mallette noire.
Puis à la fin du des codes précis les femmes qui sont obligées d’of-
frir des chocolats aux les hommes logue, me fit un léger clin d’œil Je voyais avec horreur quatre
Moyen Âge, en en guise d’affec- qu’elles côtoient. On les appelle complice et murmura pour me
redonner courage :
cataclysmes se profiler à l’horizon
France et en tion, d’amitié ou les chō giri-choco ou les choco-
lats du devoir, de la politesse, de -Gambate…
:
Angleterre, de respect profes- l’obligation. Rien à voir avec une Sayuki Tanaka allait croire que son
mari avait Machiko pour maî-
A peine sortie du travail, je fon-
l’écriture de sionnel : attention.
çai chez Mitsukoshi à Nihonbashi tresse.
billets doux Cette fête est ouvertement com- pour acquérir deux boîtes de cho-
Les giri-choco merciale, pas du tout sentimen- colats Fauchon très appréciés ici.
Machiko allait être folle de rage et
entre amou- vouloir se venger.
sont les chocolats tale. Les femmes doivent débour- Pour Tanaka san. Puis, dans la pro-
reux est associée aux fêtes de la ser pour se conformer aux codes fusion saisonnière des échoppes Je n’osai pas imaginer la réaction
d’obligation réservés aux collègues sociaux. Elles détestent ce rite. de la rue, j’achetai aussi des cho- de Tanaka san.
Saint Valentin. Le développement
et aux patrons. Les hommei-choco Cette coutume dans mon pays à la colats bon marché pour le reste
de la Poste au XIXe siècle accentue des collègues. Et Kenichi ne saurait jamais rien
sont les chocolats de qualité supé- fois moderne et traditionnel repré- de mon coup de cœur.
cette tendance. sentait pour moi une corvée oné- Ma mission accomplie, je ne pus
rieure, signes d’un amour véritable. reuse que je ne pouvais esquiver. m’empêcher de prendre aussi Le 14 mars, sur le bureau d’une
un kit pour fabriquer des Homei- Machiko radieuse, trônait un ravis-
Un mois après, le White Day, c’est le Chaque boîte de chocolats coû-
tant entre cinq cents et mille yens choco, c’est-à-dire des chocolats sant et mystérieux paquet Victoria
Secret aux voluptueux rubans de
tour des hommes de leur rendre la dans les magasins, je devrais maison en forme de cœurs que les
femmes offrent à leur amoureux satin blanc.
pareille. dépenser en sus deux mille cinq
cents yens au minimum pour la pour déclarer leur flamme. Je (Nouvelle extraite du recueil de
boîte luxueuse du chef, Ta- pensais de plus en plus à Kenichi nouvelles « Cahots en couleurs »)
Christelle F.
Ma vie là-bas Ma vie ICI
REGARDS CROISÉS LOVE HÔTELS MADE IN JAPAN LES FRENCHIES SERAIENT-ILS DRAGUEURS ?
REGARDS CROISÉS
Point de vue d’une Allemande qui a des femmes que leur mère leur ont ensei-
épousé un Français et qui vit en France gnée.
depuis plus de 30 ans
Du côté de la gente féminine, les Alle-
PARIS ACCUEIL
PARIS ACCUEIL
Barbara, allemande, a été séduite par la mandes sont du style à vous annoncer la
langue française avant de l’être par un couleur d’entrée de jeu. S’il y a peu de
« Frenchie ». A son arrivée à Paris, bien frivolité, peu de maquillage et encore
que sensible aux clins d’oeil complices moins des talons hauts et de vêtements
et aux sourires charmeurs des hommes sexy dans la vie de tous les jours, c’est
français, elle est un peu déboussolée et pour lancer le message "Je ne suis pas
12 trouve la drague vraiment très « lourde ». une femme-objet." Dans les années 70, 13
Se faire siffler ou aborder dans la rue Il y a eu en Allemagne, un féminisme
n’est pas du tout à son goût. beaucoup plus radical qu’en France, qui
Avril 2022
Avril 2022
a contribué à “désérotiser” les relations
Les hommes français ont la réputation de
entre hommes et femmes. Il n’y a pas de
plaire aux femmes par leur galanterie et
culture du flirt.
leur savoir-vivre, on les qualifie de « ga-
lants charmeurs ». Les latins parlent faci- « En France, même quand tu commences
lement et ouvertement de séduction, à avoir un certain âge, les hommes te re-
cela fait partie de leur culture. gardent, te font des petits compliments.
Les Love hôtels japonais sont des hôtels Ils viennent y chercher aussi de quoi
J’ai l’impression que les Français, en tout
spécifiquement réservés aux couples apporter piment et variété à leur vie de D’ailleurs, d’après un sondage, la galan-
cas ceux de ma génération, assument
et dont on peut louer une chambre à couple. Les chambres se déclinent dans terie à l’ancienne ferait toujours recette
sans problème d’être des séducteurs »
l’heure (rest) ou à la nuit (stay). S’ils nous toutes sortes de thématiques de plus auprès de la gente féminine. 51 % des
dit Barbara.
intriguent ou nous font sourire par leurs ou moins bon goût mais toujours d’une sondées pensent que c'est à l’homme
côtés très kitchs, ces hôtels font partie grande créativité ! Hello Kitty géant au- de payer l'addition, 66 % trouvent nor- Et de conclure « Oui les Frenchies sont
de la vie quotidienne au Japon. Ils sont dessus du lit, ambiance Bollywood, pé- mal qu’un homme tienne la porte à une plus dragueurs que les Allemands, oui
légaux, on peut y séjourner en toute riode Samouraï, univers mangas, miroirs femme, même si ce résultat chute à 43 % la drague peut être incommodante mais
discrétion et sans tabou, autant d’avan- au plafond, esprit de Noël… sans comp- chez les trentenaires, qui ne voient plus finalement je me suis un peu prise au
tages qui séduisent les couples, légi- ter la palette d’accessoires en option… les choses de la même façon. Le phéno- jeu de la séduction. J’avoue être plus
times ou pas. Karaoké, déguisements, vidéos… on mène #MeToo a changé la donne et les coquette que lorsque je suis arrivée en
ose tous les fantasmes ! femmes ont un nouvel idéal de séduction France. J’ai pris l’habitude de bien m’ha-
Les amoureux y trouvent l’intimité qui
plus égalitaire. biller et de me maquiller au quotidien.
fait bien souvent défaut dans les loge- Chaque chambre offre bien sûr une bai-
Etre prise pour une Française lorsque je
ments nippons : cumulant à la fois exi- gnoire car le bain chaud reste l’élément Les hommes allemands ont la réputation
suis à l’étranger est tout à fait flatteur !
guïté, cloisons en papier de riz et pré- d’hygiène et de relaxation incontour- d’être un peu froids et maladroits, voire
sence de plusieurs générations sous le nable au Japon un peu coincés, dans leur manière de
même toit, il y est quasiment impossible séduire ou d’attirer l’attention du sexe
de s’isoler. opposé. Il s'agirait plutôt du fait qu’ils
aient peur d’importuner et c'est exac-
A Tokyo, dans le quartier de Dogen- tement le risque de la drague. Les Alle-
zaka, un détour par la colline des Love mands seraient réticents à toute forme
hôtels donne aux touristes curieux un de badinage qu’ils considèrent comme
aperçu des établissements à thèmes extrêmement périlleux. La prise d’ini-
et des tarifs qu’ils proposent : décou- tiative et de risque, les battements du
vertes extravagantes assurées ! coeur qui s’accélèrent, les subtilités du
flirt…ce n’est pas leur truc ! C’est peut-
Carole B être aussi une forme de respect vis-à-vis Sylvie VP
ESCAPADES ESCAPADES
Les Dolomites
Bordée au Nord et à l’Est par le Tyrol autrichien De Valgardena à Cortina en passant par Bol-
et au Sud par la Vénétie et le Tyrol italien, se zano, découvrir les Dolomites est une aventure
trouve une région montagneuse entre paren- visuelle et culturelle inoubliable. Quant à ses Là-haut, les noms des villages, des som-
thèses. On lui donne l’appellation générique habitants, natifs du Südtirol, qui alternent les mets et des stations de ski apparaissent en
de Dolomites quand on se réfère à ses cimes conversations en patois autrichien et en italien, deux langues : par exemple Val Gardena En descendant vers le Sud, à Bolzano, magnifique ville capi-
est Volkenstein en allemand et San Can- tale du Haut Adige, l’influence latine se fait de plus en plus
de calcaire aux teintes ocres qui ravissent les leurs racines se mêlent dans une histoire un
dido est Innichen…pas toujours facile de s’y sentir. A quelques kilomètres, dans les Dolomites de Cortina
randonneurs du monde entier. peu compliquée. retrouver ! Les menus des restaurants et des d’Ampezzo, on est déjà en Vénétie et l’ambiance est toute
refuges empruntent beaucoup au répertoire autre : retour en Italie, plus personne ne parle allemand et
autrichien et on se régale de Schnitzel et de on déguste sur les pistes des spaghettis aux vongonle tout
Kaiserschmarrn. Pour les fêtes de villages frais ...la mer n’est pas loin.
ou en famille, on porte volontiers le Dirndl
ou la culotte de cuir et le chapeau à plumes. Alors Autriche ou Italie ? d’où vient ce mélange biculturel
L’architecture aussi reflète l’influence tyro- omniprésent dans le Haut Adige ? D’ailleurs faut-il dire Südti-
lienne avec les nombreuses églises baroques rol ou Alto Adige ?
14 15
« à bulbe »
Südtirol ou Alto Adige ?
Pour les italophones c’est le Haut Adige (Alto
La chaine des Dolomites, une géographie spectaculaire Adige), car traversé par la rivière Adige mais pour
les germanophones (encore 70% de la population
aujourd’hui) il s’agit du Tyrol du Sud (Südtirol) car
ayant appartenu jusqu’en 1918 tantôt à l’Autriche,
tantôt à l’Allemagne, en tous cas au Tyrol germa-
nophone.
À l’extrémité des Alpes orientales, se trouve un ensemble de
18 cimes pouvant atteindre 3000 m d’altitude. Loin d’égaler les
hauteurs du Mont Blanc, elles ont gagné leurs lettres de noblesse
par leur grande beauté et la singularité de la roche calcaire, la
Dolomite, dont elles sont composées. Entre les parois rocheuses
Pour mieux com- À l’issue de 20 ans de fascisme et 20 mois
à pic, le glacier de la Marmolada, les aiguilles dentelées des prendre, un peu de nazisme, les deux communautés sont
déchirées. Les alliés vainqueurs tentent
« trois cimes » inscrites au patrimoine de l’Unesco, la minéralité d ’ h i s t o i r e … d’inciter l’Italie à se diriger vers l’auto-
des cirques grandioses, les lacs d’altitude turquoise, les alpages Le rattachement à l’Italie nomie de la région mais face à l’inertie
verdoyants et les aiguilles jaunes des mélèzes à l’automne, le intervient à la fin de la 1ère de Rome, les autonomistes montagnards
spectacle ne s’arrête jamais. Hiver comme été, skieurs et randon- guerre mondiale par le trai- s’engagent dans une lutte qui durera 30
neurs s’en donnent à cœur joie et pour les habitués des Alpes té de St Germain-en-Laye ans, emmaillée de plus de 300 attentats
françaises, le dépaysement est garanti. sans tenir compte du prin- terroristes, de la fin des années 50 à la fin
cipe d’autodétermination des des années 80. Il faudra attendre encore
peuples. A partir de 1922, Mus- 20 ans pour qu’aboutisse le long che-
solini force l’italianisation de la min vers l’autonomie, avec finalement la
région : il s’attaque aux noms et à reconnaissance de la province autonome
À NOTER la langue avec interdiction d’en- de Bolzano, en 2001.
seigner ou de travailler en alle- Aujourd’hui, le calme est revenu dans les
mand. Les germanophones n’ont montagnes du Haut Adige, et plus encore
La Dolomite est un minéral cristallin composé de calcaire pas accès aux emplois publics ni que le bilinguisme obligatoire à tous les
et de magnésium avec également des traces de zinc et de aux entreprises du bassin indus- niveaux (éducation, administration locale,
fer qui lui donnent des teintes rouges, blanches, grises et triel de Bolzano qui préfèrent media locaux) c’est le développement
faire venir de la main d’œuvre économique qui a mis tout le monde
parfois ocre. Elle a été découverte par le Français Déodat des Pouilles et condamnent les d’accord. En effet, la manne financière du
Gratet de Dolomieu dans les Alpes autrichiennes. « sud tyroliens » à rester des tourisme qui grâce à son statut d’autono-
paysans pauvres et délaissés mie est conservée à 90%, en fait la pro-
Culturellement aussi, le dépaysement est total quand on sur leurs arpents montagneux. vince la plus riche d’Italie.
séjourne dans les villages du Tyrol du Sud, petite Autriche
Puis pendant la seconde Guerre À lire : le roman de Francesca Melandri
en Italie. Mondiale, le rapport de force s’in- « Eva Dort » qui retrace le destin d’une
verse : les italophones souffrent famille germanophone du Südtirol sur
pendant l’occupation nazie. plusieurs générations.
Carole B
RECETTE D'AILLEURS La Recette autrichienne LE CANCAN CÔTÉ CULTURE
de Carole UNE DANSE DE REBELLES
Le Kaiserschmarrn (ou crêpe de l'empereur)est L’origine du Cancan est disputée mais on
peut situer son apparition entre 1825 et
une crêpe épaisse, assez légère car réalisée avec des blancs d'oeufs
PARIS ACCUEIL
PARIS ACCUEIL
1840. Une certitude, il est parisien !
montés en neige. C'est un plat principal ou un dessert à partager, tra-
ditionnellement le vendredi ou sinon au retour des pistes de ski et ac- Depuis le Consulat la danse la plus popu-
compagné de compote de prunes ou de pommes. laire est le sage et très codé quadrille.
Peu à peu certains messieurs se lancent
dans un solo de quelques pas désordon-
16
nés, bientôt dénommés le Chahut. 17
INGRÉDIENTS 20cl de lait La révolution avortée de 1830 va ame-
120g de farine ner les étudiants parisiens à protester Vers 1860 les danseuses de Cancan vont
notamment par le biais de cette nouvelle devenir professionnelles, les spectacles
Avril 2022
Avril 2022
4 oeufs
danse, le Cancan, réprouvée par le bour- seront nombreux et leur salaire sera
60 g de sucre geois : supérieur à celui des hommes tant leurs
1 pincée de sel Le Littré le définit comme une «sorte prouesses physiques sont impression-
de danse assez peu décente pour que la nantes.
2 C.à s. de raisins secs
Bien sûr la consécration sera établie
police l'interdise dans les lieux publics. »
2 C.à s. de rhum
Cette définition s’applique surtout à par- grâce à Offenbach et à Orphée et son
1 grosse noix de beurre tir du moment où les femmes s’emparent galop infernal (1858), satire des puissants
sucre glace de cette nouvelle danse. et de l’hypocrisie bourgeoise. Napoléon
III malgré tout apprécie et donne la na-
Procès et condamnations, les femmes tionalité française à Offenbach.
montrant leurs jupons et plus, vont faire
beaucoup pour la popularité du Can- Parallèlement le Cancan, devenu French,
Étapes de préparation can. Le mouvement d’émancipation des est exporté en Grande Bretagne et de là
femmes s’accentue lors de la IIe Répu- dans l’empire britannique et aux États-
1. Faites macérer les raisins secs dans le rhum 30 minutes.
blique, les extravagances du Cancan en Unis.
2. Séparez les blancs des jaunes . sont une expression. Après les épreuves de la guerre et de
la Commune, les Parisiens n’ont plus le
3. Mélangez les jaunes d’œufs avec la farine, 40 g de sucre et le sel. goût des réjouissances. C’est grâce à son
succès international que le French Can-
4 Ajoutez progressivement le lait pour éviter les grumeaux et les raisins secs
gonflés de rhum. can retrouve son aura à Paris à partir de
1880, d’autant que les touristes étran-
5. Montez les blancs d’œufs en neige en incorporant 20 g du sucre restant quand gers ne sauraient se passer d’un spec-
les blancs deviennent mousseux.
tacle de ce genre.
6. Incorporez-les délicatement au mélange précédent. Les danseuses conserveront leur esprit
protestataire en donnant à leurs poses
7. Faites chauffer le beurre dans une grande poêle à feu moyen. Versez la pâte
Lorsque la face inférieure est bien dorée, coupez la crêpe soufflée en petits des noms moquant les institutions mili-
morceaux puis retournez les morceaux jusqu’à cuisson de chaque côté. taires ou religieuses: le port d’arme,
jambe gauche levée à hauteur de
8. Servez dans une assiette et saupoudrez de sucre glace.
l’épaule; la cathédrale, trois danseuses
forment un clocher en réunissant leurs
jambes en l’air.
Carole B Nini patte en l'air, La Goulue, la Môme Fromage, Grille d'égout Sophie LVCÔTÉ LECTURE CÔTÉ LECTURE
Des lectures pour tous les goûts PAR Gaëlle M
PARIS ACCUEIL
PARIS ACCUEIL
18 19
Décembre
Avril 2022
Avril 2022
2021
BELLE GREENE ANNETTE, UNE ÉPOPÉE NUNÉMRO DEUX LA MAISON BLANCHE
L’ENVOL DU MOINEAU
d’Alexandra Lapierre d’Anne Weber de David Foenkinos d’’Hervé Bourhis
d’Amy Belding Brown
Enfin, toujours dans un esprit
sympathique et familial, j’ai
C’est mon coup de cœur cette fois-ci. Je Autre roman inspiré de la vie Et de trois : un dernier Pour rester dans un choix de beaucoup apprécié cette his-
l’ai choisi en février pour célébrer à ma d’une femme exceptionnelle. roman historique écrit par livre un peu international, c’est toire illustrée des présidents
façon le « Black History Month », cette Celui-ci nous emmène au fil des une femme et inspiré de le fils d’un couple franco-bri- des USA qui présente chacun
période pendant laquelle les institutions, convictions d’Anne Beauma- la vie d’une femme, Mary tannique, Martin, qui est le sur une à deux doubles pag-
les bibliothèques et les médias américains noir, Bretonne entrée d’abord Rowlandson. Cette fois personnage principal du dern- es mêlant dessins, faits es-
mettent en avant des œuvres permettant dans la Résistance pour dé- ci nous sommes au Mas- ier Foenkinos. Un concours de sentiels et anecdotes. Petit à
de mieux comprendre l’histoire des Afro- fendre la liberté. Juste parmi sachussetts, fin XVIIème, circonstances l’amène à être petit on voit se construire les
Américains. Ce livre est particulièrement les Nations, puis étudiante en pressenti pour incarner Harry
original parce que c’est la biographie médecine, jeune adulte enga-
dans une communauté de Potter à l’écran. Mais finale-
Etats-Unis, leurs territoires,
pionniers puritains. Mary, leurs institutions et leur cul-
d’une femme noire qui a décidé de renon- gée par idéalisme pour l’indé- ment, malgré des essais plutôt ture. C’est dense, instructif et
cer à ses racines en se faisant passer pour pendance de l’Algérie au point la femme du pasteur, est concluants, c’est son concur-
enlevée pendant onze se- plein d’humour. Ça se lit d’une
blanche grâce à son teint clair. Ce choix d’être condamnée à 10 ans de rent qui est choisi. Martin va traite ou bien ça se savoure.
radical porte un nom : le « passing », un prison, évadée dans des cir- maines par une tribu Amér- alors vivre avec le sentiment
délit passible de la peine de mort, popu- constances rocambolesques, indienne. Elle s’y familiarise d’être passé à côté de quelque Peut-être une idée de
larisé récemment par le film Clair obscur mais condamnée à vivre loin de avec une culture qui l’amène chose d’exceptionnel, et souf- cadeau pour une fête des
sur Netflix. Belle Greene a tout à prouver, ses enfants. Ensuite, ce sont le à s’interroger sur ses frira à chaque nouvelle sortie pères d’ex-expats?
en tant que femme des années 1900 et en premier gouvernement algé- propres valeurs. Même si de film d’Harry Potter. L’angle
tant qu’Afro-Américaine. Portée par cette rien et bientôt la désillusion sur une véritable recherche his- d’attaque décalé de cette his-
double motivation, elle deviendra la direc- le post colonialisme. Mais tou- torique est à la base de ce toire, l’écriture fluide et la belle
trice très érudite de la formidable biblio- jours, une grande implication livre et que j’en ai apprécié leçon de vie en arrière-plan en
thèque du magnat J.P. Morgan, acquérant sociale et de fortes convictions. la richesse, son style facile à font un livre pour tous les âges,
pour lui des incunables et autres éditions L’écriture est peut-être un peu particulièrement apprécié par
originales, devenant la coqueluche du déroutante au premier abord,
lire et son côté très romancé les ados et jeunes adultes en
milieu bibliophile américain et internatio- car le récit est narré de façon en font plutôt, à mon goût, quête de lecture optimiste.
nal. Sa vie nous entraine dans le New York inhabituelle, comme une épo- un bon livre pour le train ou
intellectuel et aisé du début du XXème pée, pour célébrer Annette en la plage.
siècle, c’est dépaysant et vivant. Il y a de véritable héroïne qu’elle était.
l’action, de l’histoire, mais aussi une roman-
Pourquoi pas, à lire en V.O.?
tique relation épistolaire et une fine ana-
lyse psychologique des questionnements
identitaires de Belle. Un coup de cœur !de nos ad h é re nts
CÔTÉ LECTURE LES BONNES ADRESSES
Les coups de coeur de Christelle HÔTELS & RESTAURANTS !
PARIS ACCUEIL
PARIS ACCUEIL
Restaurant l'Amour et la folie Grand Amour Hôtel - restaurant
94 Bd des Batignoles,75017 Paris 18 Rue de la Fidélité, 75010 Paris
20 21
Une jolie enseigne dans cette rue
de la Fidélité : les grands serments
Avril 2022
Avril 2022
sont encore plus forts en partageant
un repas, et cette table fait ce qu'il
faut pour
convaincre.
Avec une
cuisine
La cuisine française à la rencontre des fraîche
VOYAGE AU BOUT DE LES DÉLICES DE TOKYO de son
L’ENFANCE
herbes et des épices d’ici et d’ailleurs.
de Durian Sukegawa
L’Amour et la Folie vous propose des époque, le
de Rachid Benzine ( adapté à l’écran par Naomi
(80 pages) plats « familiers » et des envies de sa- grignotage
Kawase )
« Ecouter la voix des hari- veurs originales ou différentes. Tout au d'entrée
Ça fait 3 mois que Fabien cots rouges » : c’est le se- en épicerie
est enfermé dans ce camp long des quatre saisons, ce restaurant
cret de Tokue, une vieille fine (tarama d'oursin, radis beurre,
syrien et 4 ans qu’il a dû dame aux doigts mysté- réinvente sa carte pour proposer une
quitter son école et ses rieusement déformés, pour cuisine qui s’ouvre aux meilleurs produits saucisson d'Auvergne), suivi d'une
copains de Sarcelles qu’il réussir la pâte de haricots flopée de petits plats.
adorait. C’est le cauche-
provenant le plus souvent des circuits
rouges dont sont fourrés
mar éveillé raconté par un les dorayaki, des pâtisseries courts ou bio.
enfant lucide et courageux japonaises. Sentaro, qui a Une cuisine heureuse et surprenante faite
qui va affronter l’horreur accepté d’embaucher To-
de l’État islamique. kue voit sa clientèle doubler d'amour et de folie !
du jour au lendemain. Mais
la vieille dame cache un se-
Un petit roman cret inavouable et disparaît,
Hôtel Amour
poignant de vérité laissant Sentaro interpréter
à sa façon la leçon de vie
qu’elle lui a fait partager. 8 rue de Navarin,75009 Paris
C’est une ode à la cui- Un lieu atypique, différent, mais aussi un restaurant
sine et à la vie. Un régal !
pas comme les autres dont le maître mot s'écrit en
cinq lettres : STYLE. Pour celles et ceux qui veulent
autre chose qu'un palace sans âme, et qui préfère la
vie simple à la dictature du snobisme voici un lieu aty-
pique, différent, mais aussi un restaurant pas comme
les autres…à découvrir !LES FILLES DE LA GAZETTE
PARIS ACCUEIL
23
Sylvie Marie-Anne Carole
Avril 2022
Servane Christine
Laurence Gaëlle Christelle
Sylvie Van Pottelberge, Marie Anne d'Iribarne, Carole Bouvier
Servane Berrier-Blécon, Christine Branche
Laurence Hamon, Gaëlle Martinat, Christelle FlinoisVous pouvez aussi lire
