Sarcelles #57 - BUDGET : CAP SUR L'ÉDUCATION ET
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Sarcelles LE MAGAZINE #57 /SEPT. /OCT. / NOV. 2018 Dossier BUDGET : CAP SUR L’ÉDUCATION ET LA POURSUITE DU RENOUVELLEMENT URBAIN ! P.5
2 Édito # SOMMAIRE
Madame,
Monsieur,
Annie Péronnet,
maire de Sarcelles
J’espère tout d’abord que vous avez passé d’excellentes
vacances, entre repos et activités, et que vous avez pu
emmagasiner toute l’énergie nécessaire pour aborder en
pleine forme cette rentrée.
Le 27 mars 2018, j’ai été élue Maire de Sarcelles. Engagée
politiquement sur notre commune depuis très longtemps
en tant que maire adjointe chargée de l’urbanisme, je vais
poursuivre le travail entrepris par François Pupponi, toujours p. 3
en concertation avec vous.
Nous allons continuer l’ambitieux programme de rénovation
urbaine entamé sur Sarcelles, les actions avec la jeunesse et
l’éducation comme priorités. Parmi ces chantiers destinés Dossier : Budget
à améliorer notre cadre de vie et les services à destination
de la population, le processus de reconstruction de l’école
maternelle Robert-Desnos a notamment débuté dès cet été.
En cette période de rentrée scolaire, nous sommes éga-
lement très heureux de vous proposer une bibliothèque
Anna-Langfus totalement rénovée, dont la superficie a tri-
plé. La transformation de cet équipement intercommunal,
attendue depuis longtemps par tous, est le fruit du travail
de nos élus en lien avec la communauté d’agglomération de
Roissy Pays de France.
L’acquisition prochaine du Cèdre bleu est aussi une autre Cap sur l’éducation et la poursuite
bataille que nous venons de remporter, après plusieurs du renouvellement urbain !
années de lutte. Sur ce site d’exception, patrimoine de notre
commune, nous développerons un projet à la fois culturel, p. 5
notamment tourné vers les arts plastiques, et social. Vous
pourrez profiter du cadre naturel de son parc et vous y
promener à l’occasion des beaux jours.
Pour terminer, je n’oublie pas que Les enfants connaissent
le vivre-ensemble est une valeur les bons gestes à adopter
essentielle à Sarcelles et je vous
assure que nous continuerons à
travailler tous ensemble pour
construire l’avenir de notre ville.
Je souhaite encore une très
bonne rentrée scolaire à tous Annie Péronnet,
nos écoliers, ainsi qu’à chacun Maire de Sarcelles.
d’entre vous.
p. 12
Sarcelles, le magazine n° 57
Directeur de la publication : Annie Péronnet
• Rédaction en chef : Direction de la communication
Sarcelles, terre de champions
• Photos : Service communication, (sauf mention contraire) • Photo couverture :
Mairie de Sarcelles • Conception éditoriale et graphique, mise en pages :
- 10335-MEP • Rédaction : Scoop communication •
Tirage : 24 000 exemplaires • Impression : Desbouis Gresil imprimeur • Dépôt légal :
3e trimestre 2018 • N° ISSN : 1274-8773 • Contact mairie : 01 34 38 21 40
Site Internet : www.sarcelles.fr
Courriel : communication@sarcelles.fr
10-32-3010 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts
gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org
p. 16
Temps fort 3
« JE CONTINUERAI À MENER UNE POLITIQUE
fidèle à l’esprit de François Pupponi »
Le 27 mars 2018, Annie Péronnet a été élue maire de
Sarcelles. Engagée politiquement sur la ville depuis plus
de vingt ans, elle détaille les priorités de son mandat.
Pourquoi avez-vous seront de plus dédoublées. Toutes
décidé de présenter ces mesures signent notre volonté
votre candidature ? de favoriser la réussite éducative
J’ai tout d’abord été choisie par de tous les jeunes Sarcellois. Elles
les élus de la majorité municipale. s’incluent aussi dans le cadre des
Adjointe en charge de l’urbanisme grandes opérations de rénovation
depuis 1995, je pense avoir l’expé- urbaine menées sur Sarcelles afin
rience et la connaissance des dossiers d’améliorer les services offerts à
requises pour mener ce mandat de la population.
maire. Je suis une femme de volonté,
de caractère, de conviction et d’enga- Quelle tonalité allez-vous
gement. Je continuerai à mener une donner à votre mandat ?
politique fidèle à l’esprit de François Le vivre-ensemble est le ciment
Pupponi. La concertation avec les sur lequel nous nous appuyons
habitants sera notamment toujours pour construire le Sarcelles de
au cœur de notre démarche. demain. Les différentes com-
munautés collaborent depuis
toujours sur diverses thématiques
« Adjointe en charge et participent à la vie locale et à
l’amélioration de notre cadre de vie.
de l’urbanisme depuis Nous continuerons à travailler en Discours de Madame Annie Péronnet après
1995, je pense avoir ce sens. son élection lors de conseil municipal
l’expérience et la d’installation du 27 mars 2018.
connaissance des dossiers
requises pour mener
ce mandat de maire »
Quelles seront les grands
axes de votre action ?
En 2014, notre majorité municipale
a été élue sur un programme clair et
précis. Nous allons poursuivre nos
engagements pris à ce moment-là.
Pour l’année 2018, nous allons mettre
l’accent sur la jeunesse et l’éducation,
avec notamment la reconstruction
des écoles Robert-Desnos dans
le Grand Ensemble et Émile-Zola
dans le quartier Mont-de-Gif. Nous
allons également agrandir la crèche
Flora-Tristan aux Chardonnerettes.
À la rentrée 2018/2019, toutes les
classes de CP des écoles de la ville Conseil municipal d’installation du 27 mars 2018
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 57
4 Actualités
LE CÈDRE BLEU BIENTÔT RACHETÉ
par la Ville de Sarcelles
Après plusieurs années de combat, la Municipalité se réjouit de pouvoir
acquérir le château, la chapelle et le parc du Cèdre bleu. Elle projette
d’en faire un lieu à dimension éducative, culturelle et sociale.
Un lieu pluriel
ouvert aux Sarcellois
« Tout d’abord, la volonté de la
Municipalité est d’installer une
école d’arts plastiques dans l’un des
bâtiments, ainsi qu’un espace d’ex-
position dans l’ancienne chapelle »,
précise Annick L’Ollivier-Langlade,
première adjointe au maire chargée
de la culture, du patrimoine et des
finances. Le Cèdre bleu accueillera
aussi des projets à vocation sociale
et solidaire, à l’image d’une résidence
pour personnes âgées handicapées,
actuellement en réflexion, en col-
laboration avec la Fondation des
apprentis d’Auteuil et le Secours
catholique. Enfin, une partie du site
Le Cèdre bleu pourrait être dédiée à un centre
d’hébergement pour les popula-
C ’est désormais acté : le Cèdre
bleu appartiendra prochai-
nement à notre commune !
Jusqu’à présent propriétaire des
lieux, la Ville de Paris a accepté de
« C’est une victoire et
un soulagement de voir
ce patrimoine historique
tions persécutées, notamment les
chrétiens d’Orient. Outre tous ces
projets, le parc du Cèdre bleu pour-
rait être réaménagé afin d’offrir aux
habitants un nouvel espace vert
céder le château et son terrain de devenir prochainement la public au Village. Nous espérons que
8 hectares pour un montant de propriété de la Ville après très bientôt vous pourrez franchir les
12 millions d’euros. En pratique, de longues années de grilles de ce site magnifique afin de
l’Établissement public foncier d’Île- lutte et de discussions » profiter de ce patrimoine unique à
de-France va se porter acquéreur Sarcelles !
du site puis le rétrocéder en partie
à la commune de Sarcelles pour
5 millions d’euros. Pour le député
François Pupponi, c’est une victoire
et un soulagement de voir ce patri-
moine historique devenir prochai-
nement la propriété de la Ville après
de longues années de lutte et de
discussions : « Nous avions fait du
rachat du Cèdre bleu une priorité.
Nous sommes aujourd’hui tournés
vers l’avenir en souhaitant l’ouvrir
aux Sarcellois au travers de divers
projets, notamment autour de la
culture et du social. » Le Cèdre bleu
Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.
Dossier # BUDGET 5
# Budget
Cap sur l’éducation et la poursuite
du renouvellement urbain !
Voté le 12 avril 2018 en conseil municipal, le budget signe
notamment la forte volonté de la Municipalité de continuer
la rénovation des écoles de la commune.
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 57
6 Dossier # BUDGET
Un budget équilibré
Le budget 2018 voté est de 132,2 millions d’euros. Il comprend la section
d’investissement (36,7 millions d’euros) et la section de fonctionnement
(95,5 millions d’euros).
RÉPARTITION DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT DU BUDGET 2018
Autres
1% Sécurité
5%
Sport et jeunesse
20 % Culture
6%
Social
7%
Enseignement Administration
24 % 26 %
1 million d’euros supplémentaire PAS D’AUGMENTATION DES TAUX
D’IMPOSITION COMMUNAUX
grâce à l’intercommunalité
En 2018, comme chaque année, la Municipalité a choisi
En intégrant la communauté d’agglomération de
de ne pas toucher à la fiscalité des ménages. Depuis 1999,
Roissy Pays de France en 2017, la Ville de Sarcelles
les taux d’imposition communaux sont les mêmes :
avait bénéficié de 2,59 millions d’euros de plus l’an
passé, auxquels s’ajoute 1 million de Dotation de - Taxe d’habitation (17,32 %) ;
Solidarité Communautaire en 2018. Il s’agit d’un effet - Taxe foncière sur les propriétés bâties (18,80 %) ;
concret de la fusion des anciennes intercommunalités - Taxe foncière sur les propriétés non bâties (41,51 %).
qui permet à notre commune de disposer de
Les taxes d’habitation et foncière représentent
davantage de moyens pour mener à bien sa politique.
23,64 % des recettes de gestion.
Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.
Dossier # BUDGET 7
et rigoureux
En 2018,
les dépenses d’investissement,
2 QUESTIONS À
h
ce sont aussi : Annick
• Pour les écoles L’Ollivier-Langlade
première adjointe au maire
- la reconstruction de l’école chargée de la culture, du patrimoine
maternelle Robert-Desnos et des finances.
- le début de la reconstruction de
l’école élémentaire Émile-Zola « La Municipalité poursuit son combat
- la poursuite de l’informatisation pour la rénovation des quartiers
- des travaux de traitement et de rafraîchissement et des services de proximité »
d’air à l’école élémentaire Chantepie
- des travaux et achats de mobilier pour la Quelles sont les orientations majeures
création des classes de CP à 12 élèves du budget 2018 ?
- la rénovation des façades de l’école Bel Air Notre budget marque la volonté de la Municipalité
- la poursuite des travaux d’entretien et de de continuer à investir pour moderniser la ville
rénovation (école maternelle Louis-Pasteur, et à répondre aux attentes de la population,
annexe de l’école élémentaire Val Fleuri) notamment en assurant des services publics de
qualité sans augmentation des impôts locaux dans
• Pour les équipements sportifs le respect de l’équilibre budgétaire. Des travaux
marqueront l’année 2018, à l’école Émile-Zola
- la remise en état du réseau de drainage et
par exemple ou encore avec la réhabilitation
d’arrosage du terrain d’honneur de rugby
de la crèche Flora-Tristan. Nous entendons
- la création de plateaux sportifs (à l’image de
prendre toute notre part au sein de la nouvelle
celui de Kergomard) et de parcours de fitness
intercommunalité de Roissy Pays de France. Sur
(par exemple au Parc des Prés-sous-la-ville)
ce dernier point, félicitons-nous des travaux qui
sont entrepris par l’intercommunalité pour tripler
• Pour les aménagements urbains à rénover
la superficie de la bibliothèque Anna-Langfus.
- la seconde voie de la liaison
Pierrefitte-sur-Seine - Sarcelles La rénovation urbaine va se poursuivre. Pouvez-vous
- la rue Bastin nous donner des exemples d’investissements prévus ?
- la rue des Sources Le nouveau programme de renouvellement
- la rue du Docteur Louvet urbain entre dans une phase active tandis que
- l’impasse Carnot le précédent s’achève avec la réhabilitation et
- la deuxième tranche de la rue l’extension du centre social des Sablons et avec
des Chardonnerettes l’acquisition de locaux pour le futur dojo des
- la rue des Berces Sablons. La reconstruction de l’école Robert-Desnos
- le démarrage des travaux « ANRU » dans le quartier et la rénovation des voiries comprises dans le
Gide - Saint-Saëns avec notamment les travaux périmètre de renouvellement urbain marquent le
d’assainissement dans l’avenue César Frank démarrage du nouveau programme qui s’étalera
sur dix ans et permettra d’achever la rénovation
2018 verra enfin la concrétisation de l’achat d’une du Grand Ensemble et également de transformer
partie du Cèdre bleu, pour le compte de la commune, le quartier Rosiers-Chantepie, avec notamment
par l’Établissement Public Foncier d’Île-de-France, la reconstruction du groupe scolaire Pierre et
qui nous transférera ensuite la pleine propriété. Marie Curie. Comme vous le voyez, la Municipalité
poursuit son combat pour la rénovation
des quartiers et des services de proximité.
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 57
8 Actualité
Annick L’Ollivier-Langlade
première adjointe au
UN NOUVEAU CHAPITRE maire chargée de la
culture, du patrimoine
et des finances.
pour la médiathèque Anna-Langfus
Inauguré en 1969, cet équipement culturel intercommunal va voir prochainement
sa surface triplée, passant de 600 à 1 800 mètres carrés. Au programme notamment :
de nouveaux espaces, une salle réservée à l’action culturelle ou encore la réouverture
d’une espace dédié à la musique, à l’image et au numérique.
L a modernisation
l’agrandissement de la
médiathèque intercom-
munale Anna Langfus, souhai-
et
tée de longue date par la Ville
« Après dix ans de mobilisation,
nous pourrons bientôt offrir
aux Sarcellois une médiathèque
entièrement rénovée. Elle signe
notre volonté de favoriserl’accès
Annick L’Ollivier-Langlade, pre-
mière adjointe au maire char-
gée de la culture, du patrimoine
et des finances. Pour tripler sa
surface, la médiathèque – qui
de Sarcelles, est en marche. à la culture pour tous », indique est gérée par la communauté
Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.
Actualité 9
du territoire – a récupéré les l’attractivité et la mise en valeur
Anna Langfus, le devoir locaux de l’aile du bâtiment des fonds documentaires et
de transmettre actuel qui étaient inoccupés. Sur audiovisuels proposés. Le public
deux niveaux, la médiathèque trouvera de plus dans l’équi-
Connaissez-vous le parcours d’Anna proposera des espaces ouverts pement de nombreux accès
Langfus, romancière française d’origine pour les adultes et les enfants, à Internet. Du personnel sup-
juive polonaise, qui a donné son nom conviviaux et aérés, dédiés à plémentaire sera déployé sur
à notre bibliothèque ? Rescapée de la la lecture et adaptés à l’accueil la structure pour accueillir les
Shoah, elle s’est installée en France, à des scolaires. Elle comprendra usagers. La médiathèque inter-
Sarcelles, dans le Grand Ensemble, en aussi une salle réservée aux ani- communale Anna Langfus
1960. Auteur de quatre pièces de théâtre, mations et des espaces agran- s’affirmera comme un lieu de vie,
elle est principalement célèbre pour dis pour le travail individuel ou ouvert et accessible à tous. Encore
l’écriture de trois romans : « Le Sel et le en groupe. un petit peu de patience avant
Soufre », « Les Bagages de sable » pour de découvrir et de profiter de ses
lequel elle a reçu le Prix Goncourt en Une page se tourne collections et de ses nouveaux
1962, et « Saute, Barbara ». Elle est une « Devenus trop petits et vétustes espaces !
des rares romancières à transmettre par au fil du temps, les anciens locaux
la fiction la violence de la Shoah. En 2014, de la médiathèque ne permet-
une exposition lui avait été consacrée à taient plus l’accueil du public Bibliothèque
la Maison du patrimoine de Sarcelles, dans des conditions optimales. intercommunale
avec le soutien de la Fondation pour la L’entrée se fera de plus désormais Anna-Langfus
Mémoire de la Shoah. par la place Jean Moulin et dispo- 37 boulevard Henri Bergson
sera d’un accès aux personnes à Tél. : 01 39 93 27 80
d’agglomération Roissy Pays de mobilité réduite », ajoute Annick Horaires :
France, responsable des média- L’Ollivier-Langlade. Le réamé- Mardi, jeudi et vendredi de 15h
thèques intercommunales et nagement du site permettra à 18h
du réseau de lecture publique ainsi d’améliorer l’accessibilité, Mercredi et samedi de 10h à 18h
Un point lecture au Village
La Municipalité projette d’ouvrir
prochainement un lieu de lecture, de rencontre
et d’échange autour du livre, au Village,
dans le local de l’ancienne librairie papeterie
situé rue Pierre Brossolette. « Les habitants
pourront avant tout y partager leurs propres
livres. En partenariat avec la bibliothèque
intercommunale Anna-Langfus, cet espace
permettra aussi d’emprunter des ouvrages et
accueillera des auteurs pour des dédicaces
et des débats », précise Annick L’Ollivier-
Langlade, première adjointe au maire chargée
Atelier 66 : la culture s’invite en ville de la culture, du patrimoine et des finances.
Situé au 66 rue Pierre avec le concours artistique
Brossolette au Village, de Cécile Baudoncourt. Des
l’Atelier 66 est un lieu de expositions temporaires
création et d’exposition. y sont proposées dans la
Actif entre 2010 et 2014, vitrine et dans l’espace
il a rouvert ses portes en intérieur occasionnelle-
mai 2017 lors de la Fête ment. « Il s’agit de créer
de l’estampe. L’association un univers faisant écho aux
des amis de l’école d’art événements culturels qui se
Janine-Haddad et de la déroulent sur Sarcelles ou
Biennale Internationale de au niveau national », sou-
la gravure gère cet espace ligne l’association.
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 57
10 Sarcelles en action # RÉNOVATION URBAINE
TOP DÉPART POUR LE NOUVEAU
PROGRAMME de rénovation urbaine !
Le Nouveau programme national de renouvellement urbain (NPNRU),
qui concerne les quartiers des Lochères et Rosiers-Chantepie, est entré dans sa
phase active. Point d’étape d’un processus qui va transformer notre cadre de vie.
D epuis maintenant plusieurs
années, la Municipalité tra-
vaille activement avec les
habitants, les conseils citoyens,
l’intercommunalité, l’ANRU et l’État
pour élaborer le programme de
travaux que vous souhaitez, des-
tiné à la rénovation des quar-
tiers et des services de proximité.
« Nous attendons désormais de
savoir exactement quel sera le
montant des subventions dont
nous disposerons de la part de
nos partenaires pour mener à
bien la suite du programme de
renouvellement urbain sur les École maternelle Robert-Desmos.
quartiers des Lochères et Rosiers-
Chantepie », précise le député demandes de financements des de démarrage anticipé de la part
François Pupponi. Avant de dépo- bailleurs de la Ville. L’objectif est de l’ANRU ont déjà pu débuter. Ils
ser le dossier auprès de l’ANRU de signer la convention de renou- signent véritablement le démarrage
et de l’État fin 2018, les conseils vellement urbain début 2019. du nouveau programme de réno-
citoyens seront une dernière fois
vation urbaine qui va s’étaler sur
consultés, ainsi que les habitants, Feu vert pour dix ans et permettre d’achever la
à l’occasion de réunions publiques, la reconstruction rénovation du Grand Ensemble et
afin de bien valider le programme de l’école Desnos
de travaux. De plus, il reste encore Dans l’attente de cette signature, de transformer le quartier Rosiers-
à mener des négociations, avec des travaux pour les opérations Chantepie. Dans ce cadre, aux
les partenaires de l’ANRU, sur les ayant obtenu une autorisation Lochères, les travaux de démolition
puis de reconstruction sur site de
l’école maternelle Robert-Desnos
seront lancés en octobre, pour une
durée prévisionnelle de seize mois.
Pendant les travaux et dès ce mois
de septembre, les enfants iront en
classe dans une école provisoire,
construite au sein de la cour de
l’école élémentaire Albert-Camus,
dans des bâtiments préfabriqués.
La nouvelle école Robert-Desnos
comprendra deux niveaux, contre
un actuellement, sera plus spa-
cieuse et disposera de nouveaux
espaces qualitatifs (réfectoire,
bibliothèque, accueil de loisirs,
Avenue César Franck. etc.).
Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.Sarcelles en action 11
LES BARRES FRAGONARD ET PICARDIE
prochainement détruites
T oujours aux Lochères, la réno-
vation des voiries comprises
dans le périmètre de renouvel-
lement urbain a démarré avec des
travaux d’assainissement impor-
tants au niveau de l’avenue César
Franck, dans le secteur Gide - Saint-
Saëns. De plus, la seconde voie
de la liaison Pierrefitte-sur-Seine-
Sarcelles, sera prochainement Barre Fragonard Barre Domaxis
réalisée. Quant aux démolitions
d’immeubles, il est acté que la Depuis plusieurs mois, les discus-
barre dite Fragonard (bailleur Osica) sions avec les bailleurs sont menées Calendrier
du secteur Watteau-Jaurès sera au sujet du futur processus de relo- prévisionnel
détruite, tout comme la barre dite gement des locataires de ces tours. du NPNRU
Picardie (bailleur Domaxis) située Les locataires sont progressivement • 2018/2019 : début des travaux pour
dans le quartier Rosiers-Chantepie. reçus et seront accompagnés pour les opérations ayant obtenu une
leur déménagement. La Municipalité autorisation de démarrage anticipé.
Un soutien tient à leur indiquer que le reste à • 2019/2020 : relogements.
aux copropriétés charge n’augmentera pas pour les • 2020-2025 : chantiers
locataires pour un relogement dans de réhabilitation et de
fragiles un logement de même type (le reste résidentialisation, aménagements
En début d’année, une étude sur à charge est le montant qui reste à de voirie et d’espaces publics,
les copropriétés des Lochères a été la charge du locataire chaque mois, construction d’équipements publics.
lancée. Il s’agit d’un diagnostic afin déduction faite de l’aide personnali-
de repérer celles qui sont le plus sée au logement). disciplines comme la danse et le
en difficulté. Les résultats de cette théâtre, fait partie des projets phares
étude sont attendus début 2019. Un nouveau conservatoire d’équipements culturels dans la cadre
Il s’agit ensuite d’établir la straté- sur 4 000 mètres carrés du nouveau programme de rénova-
gie d’intervention à mener sur les Du côté du secteur Watteau- tion urbaine. Situé près de la gare, il
copropriétés les plus fragiles, en Jaurès, sur le site Pablo Neruda, la s’inscrira dans la reconfiguration de
collaboration avec l’ensemble des relocalisation du conservatoire de ce quartier avec la construction de
partenaires. musique à rayonnement municipal, nouveaux logements et du prolonge-
avec le développement de nouvelles ment de l’avenue du Parisis.
Travaux hors rénovation urbaine :
extension de l’école Émile-Zola
Si cette opération ne rentre pas dans le cadre du nouveau programme national de renouvellement urbain,
l’agrandissement de l’école élémentaire Émile-Zola n’en est pas moins important. Devenue trop petite pour
accueillir les enfants dans des conditions optimales, l’école Émile-Zola a été agrandie. Un préfabriqué d’une
salle de classe a été démoli au profit de la construction d’un préfabriqué de trois classes (une grande et
deux petites) dans la cour de l’école. L’extension est en service depuis cette rentrée 2018/2019.
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 5712 Sarcelles en action # ÉDUCATION
LES ENFANTS CONNAISSENT
les bons gestes à adopter !
Des actions de sensibilisation au tri et au recyclage des déchets ont
été mises en place sur la commune à destination des jeunes publics.
Exemple avec le projet mené sur le centre de loisirs Chauffour.
P lus la sensibilisation et la
prévention se font dès le
plus jeune âge, plus elles ont
de chances d’inculquer de bonnes
pratiques chez les futurs citoyens.
recueille les déchets alimentaires
et devient, une fois transformé, du
terreau pour planter de nouvelles
fleurs sur le site. Mais ce n’est pas
tout puisqu’un entretien régulier
Une fois tous ces bons réflexes
adoptés, nul doute que les enfants
les reproduiront à la maison et en
parleront autour d’eux. Cette expé-
rimentation, initié sur Chauffour, a
De plus, les enfants sont de par- du parc est réalisé par une équipe pour finalité l’obtention du label
h
faits relais auprès des parents d’enfants volontaires (ramassage Centre A’ERE, afin de pouvoir
et des familles pour rappeler les des papiers, désherbage, entretien l’étendre, à la rentrée prochaine
bons gestes à adopter. Dans cette des fleurs, etc.). sur d’autres structures d’accueil
optique, depuis septembre 2017, de loisirs de la commune, ainsi que
un projet pédagogique est mené Objectif : déployer l’action dans nos écoles.
au centre de loisirs Chauffour, en sur d’autres structures
partenariat avec le Sigidurs et Le projet est complété par des
l’association d’éducation populaire visites sur le centre de tri du LA PAROLE À
les Francas. Différents bacs de tri
ont ainsi été installés sur le centre.
Sigidurs afin de sensibiliser les
enfants aux problématiques du tri
Patrick
L’objectif : apprendre aux enfants le et du recyclage des déchets. Enfin, Haddad
recyclage, le tri sélectif et réduire ils ont l’occasion de cultiver un adjoint au
la quantité de déchets émis par le jardin potager : une bonne manière maire chargé
centre. De plus, un bac de compost d’apprendre tout en s’amusant ! de l’éducation,
de la formation
et des savoirs.
« Les enfants sont de
parfaits ambassadeurs
auprès des parents »
« Nous menons un travail de
sensibilisation, pédagogique et
ludique, auprès des jeunes publics,
sur la gestion, le tri et le recyclage
des déchets. Il entre parfaitement
dans le plan global de propreté
urbaine lancé par la Municipalité.
Quoi de mieux que de démarrer
cette sensibilisation par le jeune
public, réceptif aux messages
d’environnement et de protection
de la planète ! Ces thématiques
sont connues des enfants car elles
figurent dans les enseignements
vus en classe. Les enfants sont de
parfaits ambassadeurs auprès
des parents et des familles sur
ces valeurs écocitoyennes. »
Légende xxxxxxx
Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.Sarcelles en action 13
DÉVELOPPEMENT DURABLE :
l’école Jules Ferry récompensée
L’établissement a reçu deux prix pour une action menée autour d’un jardin
potager. Bravo à nos jeunes pousses qui se sont investies sur ce beau projet !
h
P etit à petit, telle une graine
qui germe et se déve-
loppe, les efforts finissent
par payer un jour... En cultivant
leur jardin potager, les élèves de
enseignants de l’école, coordonné
par l’institutrice Claire Maridet.
Le service des espaces verts de la
Ville a aidé les enfants dans l’ins-
tallation et l’agrandissement du
de développement durable, ils
ont notamment utilisé du maté-
riel de récupération, comme des
palettes, des bobines de chantier,
des chaussures et des pots pour
l’école élémentaire Jules-Ferry jardin potager. aménager et décorer ce potager. Ils
ne se doutaient pas forcément ont également fabriqué des boules
que l’aventure les conduirait plus Des gestes à adopter de graisse et un abreuvoir pour les
loin. Dans le cadre du concours par tous oiseaux et récupéré l’eau de pluie
des écoles et potagers fleuris, Concombres, salades vertes, topi- pour l’arrosage. Toutes ces actions
l’établissement a en effet été nambours, aubergines, pomme ont été menées en collaboration
récompensé du prix d’excellence de terre, courgettes, tomates, avec l’association Inven’Terre, qui
mention développement durable carottes, fraises, framboises, intervient notamment dans le
au niveau départemental et du herbes aromatiques…, les enfants domaine de l’éducation à l’envi-
prix d’honneur au niveau natio- et les enseignants ont cultivé ces ronnement et au développement
nal. Ces distinctions sont venues fruits et légumes qu’ils ont ensuite durable. Des actions que chacun
saluer un travail mené durant pu déguster en salade, en soupe peut, à son niveau, faire chez soi
l’année par les élèves et les ou en purée. Dans une logique pour son jardin !
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 5714 Sarcelles en action # SANTÉ - SOLIDARITÉ
UN LIEU UNIQUE DE DÉPISTAGE
des troubles autistiques
Destinée aux enfants souffrant d’autisme et à leurs familles, la Maison de Léah permet
une prise en charge pluridisciplinaire, un accompagnement et un soutien rares sur le
territoire val-d’oisien.
O uverte à Sarcelles depuis
six mois, la Maison de Léah
est une structure associa-
tive soutenue par la Municipalité,
qui accueille des enfants en situa-
tion de handicap présentant des
troubles relevant du spectre de
l’autisme. L’initiative est née du
constat de Stéphanie Valentini et
de la volonté du député François
Pupponi de créer une Maison de
l’enfant afin de répondre à diverses
problématiques. « Pendant plu-
sieurs années, j’ai couru tout Paris
pour soigner ma fille Léah. La prise
en charge de l’autisme est encore
un parcours du combattant pour
de nombreuses familles. Avec ce
lieu unique, nous souhaitons les
accompagner et répondre à toutes
leurs questions, qu’elles concer-
nant le diagnostic ou encore les
démarches administratives »,
indique celle qui a créé la structure
avec d’autres mères de famille afin
de faciliter la vie des parents et
des enfants.
Pas de temps à perdre !
La Maison de Léah est tout d’abord
un pôle de pré-diagnostic dans
lequel des psychologues et des
neuropsychologues compétents
et formés aux troubles autistiques
permettent d’identifier le handicap. ajoute Stéphanie Valentini. Une et des éducatrices spécialisées au
« En hôpital, le pré-diagnostic est quinzaine de familles sont déjà sui- sein de la structure.
gratuit, mais le temps d’attente vies à la Maison de Léah. Une fois le
est de deux ans en moyenne. Ici, diagnostic posé, une demande d’al- Favoriser l’autonomie
selon les cas, il peut coûter entre location peut être faite auprès de au maximum
200 et 1 000 euros. Avec ce han- la Maison départementale des per- Au-delà de l’accompagnement médi-
dicap, le temps est compté. Plus le sonnes handicapées afin de pouvoir cal et administratif, la Maison de
diagnostic est posé tôt, plus une financer une partie de la prise en Léah, c’est aussi un soutien humain.
prise en charge précoce pourra charge médicale. Cette dernière « Les familles sont souvent perdues
être assurée et plus les chances est adaptée à chaque enfant et et désemparées face au handicap de
d’un développement de l’enfant assurée par des orthophonistes, leur enfant. Notre prise en charge est
permettant de combler en par- des psychomotriciens, des ergo- globale, elle concerne tout autant
tie son handicap sont grandes », thérapeutes, des kinésithérapeutes les parents, l’enfant, que la fratrie »,
Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.LA PAROLE À
h Sarcelles en action
LA PAROLE À
h 15
Gérard
Sandrine Uzan
Péronnet adjoint
au maire
adjointe au maire chargée de la chargé des
prévention santé, de l’hygiène, de affaires
l’habitat insalubre et des copropriétés. sociales et
logement
« Une offre supplémentaire
sur le Val-d’Oise et Sarcelles » « Nous avons mis
« La Maison de Léah, c’est une chance énorme d’avoir une offre
en place un fonds
supplémentaire sur l’est du Val-d’Oise et sur Sarcelles dans le cadre de la d’aide au diagnostic
prise en charge d’enfants souffrant de troubles autistiques. Les Sarcellois de l’autisme »
étaient en droit de pouvoir bénéficier d’une telle structure afin de ne plus « Lorsque le diagnostic
avoir à parcourir de longs trajets pour la prise en charge de leurs enfants. d’autisme est connu, c’est un
Il s’agit également de faire passer un message fort à la population : les terrible couperet qui tombe
personnes souffrant d’autisme, et plus particulièrement les enfants, sont et le début d’un parcours du
des êtres humains avant tout et ont toute leur place dans la vie de notre combattant pour la famille
commune. À ce titre, nous allons travailler, en partenariat avec la Maison et l’enfant. À la peine, vient
de Léah, à l’occasion de la semaine santé en novembre, afin de sensibiliser s’ajouter un lourd coût financier
le public au handicap en général et aux troubles autistiques en particulier. » pour la prise en charge des
soins médicaux. En soutenant
financièrement à hauteur de
Chiffres-clés 70 000 euros par an la Maison
de l’autisme de Léah, la Municipalité, via
en France le Centre communal d’action
sociale, marque sa volonté
1 naissance touchée sur 100 de venir en aide aux familles.
La création de ce centre
Ce handicap touche 75 % de dépistage des troubles
de garçons et 25 % de filles autistiques est essentielle pour
poser un diagnostic. Nous avons
650 000 également mis en place, en
personnes atteintes ajout de la subvention allouée
à l’association, un fonds d’aide
Une prise en charge partielle au diagnostic de l’autisme pour
revient à 2 500 euros soutenir directement les familles
sarcelloises à raison de 200 à
par enfant et par mois
600 euros. Nous travaillons
aussi sur une détection précoce
80 % des enfants atteints des enfants souffrant d’autisme,
ne sont pas scolarisés dès la crèche. »
poursuit Stéphanie Valentini. (Source : Association Vaincre l’autisme)
L’association travaille également, en
lien avec l’Éducation nationale, sur la
formation des auxiliaires de vie sco- La Maison de Léah
laire, qui accompagnent en classe 12 avenue du 8 Mai 1945
les enfants souffrant de troubles
Site Internet :
autistiques et leur permettent de
lamaisondeleah.fr
suivre une scolarité comme tous les
autres élèves. Par toutes ses actions, Mail :
la Maison de Léah est tournée vers contact@lamaisondeleah.fr
un objectif majeur, celui de rendre les Facebook :
enfants les plus autonomes possible La Maison de Léah – 95
dans leur vie de tous les jours.
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 5716 Sarcelles en action # SPORT
SARCELLES,
terre de champions
Karaté, kick-boxing, savate, football, rugby, tennis... Nos athlètes
s’illustrent au plus haut niveau en France et à l’international. Bravo à eux !
IBRAHIM KONATÉ,
un champion multi-disciplines !
R espect, travail, tolérance et
humilité. Ce sont ces valeurs
qu’Ibrahim Konaté, passionné
de sports de combat, transmet au
quotidien aux jeunes de notre com-
mune lorsqu’il enfile sa casquette
d’éducateur sportif. En 2017, il est
devenu pour la deuxième fois cham-
pion du monde de savate boxe fran-
çaise, après un premier titre glané en
2011. Licencié au K-Team Sarcelles, il
est l’un des rares Français titrés dans
différentes disciplines car il a aussi
remporté le championnat du monde
© Camilo Leon Quijano
de viet vo dao en 2013 : « J’ai com-
mencé ces sports de combat lors
d’un stage d’été organisé par la Ville
en 1997. Depuis, je n’ai pas arrêté et
je suis friand de découvertes ! »
ENZO BONIO,
vice-champion du monde
de kick-boxing
S ’il garde un goût amer de ne pas avoir rem-
porté le titre mondial à Budapest en Hongrie
le 10 novembre 2017, Enzo Bonio retient la
formidable aventure vécue en famille. Son frère
Vito-Lorenzo était de son côté en lice dans la
catégorie des moins de 69 kg. « À 14 secondes
de la fin de la finale, l’arbitre m’a sanctionné
d’une pénalité car il a jugé que j’avais tourné le
dos à mon adversaire en tentant un coup de pied
retourné », explique Enzo. Il se réjouit toutefois
d’un beau parcours et pense déjà aux prochaines
compétitions. Le Savate boxing club de Sarcelles
réunit des compétiteurs s’illustrant en boxe fran-
çaise, savate et kick-boxing. Il les accueille du
lundi au dimanche et dispose d’une école de boxe,
ouverte aux moins de 8 et de 15 ans.
Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.SPORT # Sarcelles en action 17
MARVIN GARIN,
un espoir du karaté français
Ce Sarcellois, qui a remporté en février l’Open
international de Dubaï et une médaille d’or aux Jeux
méditerrannéens cet été, est un champion qui trace
sa route avec ambition, travail et humilité.
S a deuxième maison. C’est ainsi que Marvin Garin,
licencié à l’AASS karaté de Sarcelles, décrit sim-
plement l’attachement qui le lie à son club. Ce
jeune homme de 24 ans, également éducateur sportif
pour la commune, prend à cœur sa mission de trans-
mettre son savoir aux plus jeunes. « Ma mère m’a
inscrit au club à l’âge de 5 ans car j’avais de l’énergie
à revendre ! » indique-t-il avec humour. Sélectionné
en équipe de France à 14 ans, Marvin Garin affiche un
© Denis Boulanger - FFK
beau palmarès : champion d’Europe cadets et juniors
en 2009 et 2010, champion du monde espoirs en
2013 et champion d’Europe seniors par équipes
en 2016.
Objectif JO Photo prise lors du championnat du monde 2016 en Autriche à Linz.
Victorieux cette année de l’Open international de Dubaï
le 18 février et médaillé d’or aux Jeux méditerrannéens Son rêve ? Remporter une médaille devant son public
à Tarragone à la fin du mois de juin, Marvin Garin a lors des JO de 2024 de Paris, si sa discipline est au
désormais la tête tournée vers d’autres échéances, programme et offrir un coup de projecteur à sa ville
à l’image des Jeux olympiques de Tokyo en 2020, lors et l’AASS karaté de Sarcelles, premier club de France
desquels le karaté fera partie des sports additionnels. en termes de licenciés et de titres.
OCÉANE BABEL,
l’avenir du tennis international à Sarcelles !
S on club lui prédit une carrière
digne des plus grandes joueuses
du circuit ! Océane Babel, 14 ans,
licenciée au Tennis Club Sarcellois
depuis l’âge de 5 ans, a déjà marqué
les esprits sur les courts. Championne
de France en juin 2017 en simple et
en double, championne de France en
simple en juin 2018, régulièrement
sélectionnée en équipe de France, elle a
participé aux championnats d’Europe à
Minsk, en Biélorussie, en février 2018.
Pour la numéro un française de sa
catégorie, l’objectif est de continuer de
progresser et d’intégrer le top dix euro-
péen – elle est actuellement seizième.
Nul doute qu’Océane, décrite comme
humble, discrète et impliquée au sein
de son club, mettra tout en œuvre
pour y arriver ! Dotée d’un service
puissant, c’est une joueuse de fond de
court, portée sur l’attaque, qui finit de
nombreux points à la volée grâce à son
très bon toucher de balle.
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 5718 Sarcelles en action # SPORT
Aliou Traoré, de Sarcelles à Manchester United !
Ce jeune joueur, issu du club de football de notre commune, a signé en janvier son premier contrat
professionnel avec la formation mancunienne.
À 17 ans, Aliou Traoré a déjà réalisé l’un de ses rêves :
intégrer l’équipe de son modèle, l’international tri-
colore Paul Pogba. De l’autre côté de la Manche, ce
pur produit de l’AASS football n’oublie pas sa ville de cœur,
qui l’a vu éclore sur les terrains. « Après un passage au
centre de formation du Paris Saint-Germain, il est revenu
à Sarcelles pour retrouver ses proches. Cela ne l’a pas
empêché d’être sélectionné en équipe de France des moins
de 16 ans, faisant de lui l’un des seuls internationaux évo-
luant en club amateur ! » confie son conseiller.
Un nouvelle pépite sarcelloise en Angleterre
Repéré par Manchester United, Aliou Traoré a signé en jan-
vier 2018 un contrat professionnel de quatre ans. Ce milieu
de terrain relayeur, puissant et technique, s’est rapidement
adapté aux exigences du club anglais et compte augmenter
son temps de jeu pour intégrer le groupe professionnel.
« C’est un jeune travailleur, poli, souriant et qui a le cœur
sur la main », conclut son conseiller. L’image serait belle
de le voir croiser un jour sur le terrain Riyad Mahrez, aussi
formé à Sarcelles et qui joue à Leicester.
Sarcelles, vivier de talents L’AASS rugby est l’une des pépinières
du ballon ovale de la banlieue parisienne ! En effet, elle
fournit de plus en plus de talents parmi
la nouvelle génération du ballon ovale
français. Jugez plutôt : dans le sillon de
Rabah Slimani, l’international français
qui évolue à Clermont, le club de Sarcelles
a révélé Judicaël Cancoriet (Clermont),
Sekou Macalou (Stade-Français), Ibrahim
Diallo (Racing 92) ou encore Jordan Joseph
(Massy). Du côté des féminines, Julie Annery
(équipe de France à sept) et Koudhedia
Cissokho (Bobigny) ont également été
formées à Sarcelles. Comment expliquer
ces réussites ? « Notre club est familial
et convivial. Nous accompagnons et
accueillons les jeunes à la Maison du
rugby, ouverte vingt heures par jour, et
proposons du soutien scolaire, des repas
et des goûters », explique le président
Florian Kubiak. D’autres jeunes poussent
déjà derrière et devraient éclore au plus
haut niveau dans les années futures !
Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.Sarcelles en action 19
CCAS : vos actualités du trimestre
La Municipalité accorde une attention particulière aux besoins des personnes âgées,
handicapées ou fragiles. Détail de deux dispositifs d’aide proposés.
Le chèque-énergie en 5 questions-clés Soyez l’acteur
de votre santé
Montant, condition de ressources, date de versement…
Sarcelles Magazine répond à toutes vos questions. Participez à des ateliers gratuits
de prévention. Activité physique,
alimentation, mémoire, sommeil…
Le bien vivre à tout âge, ça
s’apprend !
Bouger, bien manger et bien dormir, c’est
important. En partenariat avec le PRIF
(Prévention retraite Île-de-France), le CCAS
et le CLIC de Sarcelles vous invitent à des
ateliers thématiques de prévention consa-
crés au bien vieillir : organisation de la maison,
équilibre en mouvement, mémoire, vitalité,
alimentation, sommeil, activité physique, etc.
Il s’agit de moments d’échange et de partage
1 – Qu’est-ce que c’est ? autour d’un professionnel qualifié. Il vous
Fini les tarifs sociaux de l’électricité et du gaz, place au aidera à améliorer votre bien-être au quoti-
chèque énergie ! Depuis le 1er janvier 2018, cette nouvelle dien et à prendre confiance en vous.
aide est versée aux ménages les plus modestes pour
régler leur facture d’énergie. Inscriptions auprès du secrétariat du CLIC
au 01 34 38 24 16.
2 – Comment peut-on en bénéficier ?
Trois critères :
• avoir déclaré ses impôts, même en cas de revenus Vos rendez-vous
faibles ou nuls.
• ne pas dépasser un certain plafond de ressources (ex :
festifs à venir
7 700 euros pour une personne seule, 16 170 euros Pour les personnes retraitées
pour un couple avec deux enfants). • 16 octobre : visite guidée de l’Opéra Garnier,
• être locataire ou propriétaire. déjeuner au restaurant, visite du quartier de
Dans ce cas, vous recevrez le chèque-énergie par l’Opéra et des théâtres.
voie postale. • 15 novembre : visite guidée de l’Assemblée
nationale (80 personnes).
3 – Quel est son montant ? • 12 et 20 décembre : Noël féerique au château
En fonction de vos ressources et de la taille de votre de Vaux-le-Vicomte (120 personnes).
foyer, il varie entre 48 et 227 euros.
Pour les personnes en situation
4 – Comment utiliser le chèque ? de handicap
• Pour payer une partie de votre facture d’énergie (élec- • 23 septembre : déjeuner puis après-midi dan-
tricité, gaz, fioul, bois, GPL, etc.). sant à la guinguette « Martin Pêcheur » à
• Pour financer des travaux de rénovation de votre logement. Champigny-sur-Marne.
• 14 octobre : thé dansant annuel à la salle
5 – Vous avez d’autres questions ? André-Malraux.
Pour plus d’information : • 18 novembre : déjeuner au restaurant puis
• sur Internet : www.chequeenergie.gouv.fr visite du musée Grévin.
• par téléphone : 0 805 204 805 (service et appel gratuits). • 2 décembre : repas de Noël annuel offert par
la municipalité.
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 5720 Rétrospectives
Annick L’Ollivier-Langlade
première adjointe au
maire chargée de la
culture, du patrimoine
Sarcelles a célébré l’Artsakh et des finances.
Projection, chant, danse, exposition… À l’occasion
des Journées de l’Artsakh en France, la ville de Sarcelles
a proposé plusieurs temps forts afin de faire connaître
les richesses de ce territoire du Haut-Karabagh.
P lus de vingt-cinq ans après
son indépendance, l’Art-
sakh, République du Haut-
Karabagh, demeure méconnue en
France. La notoriété de cette terre
ne se résume pas, fort heureuse-
ment, qu’au conflit armé né après la
dissolution de l’URSS et aux souf-
frances vécues encore aujourd’hui
par son peuple. Les Journées de
l’Artsakh en France sont l’occa-
sion de rendre visible ce peuple au
travers de son patrimoine et de
sa volonté de s’ouvrir au monde.
À cette occasion plusieurs villes
partenaires, dont Sarcelles, ont
accueilli des manifestations met-
tant à l’honneur ce territoire.
Le 24 mars, le cinéaste Arnaud Voix d’Artsakh », le 31 mars, à la aussi de conforter l’amitié qui lie
Khayadjanian a ainsi présenté le salle André-Malraux. Cette troupe la France, Sarcelles et l’Artsakh »,
court métrage « Nous sommes de chant et de danse folklorique indique Annick L’Ollivier-Langlade,
nos montagnes » au public sar- propose une vision moderne de première adjointe au maire char-
cellois à la salle Jacques-Berrier. la culture populaire arménienne gée de la culture, du patrimoine et
Dans ce film, des citoyens de tous en mêlant interprétation pop du des finances.
âges de l’Artsakh témoignent du chant traditionnel et des choré-
combat mené pour l’indépendance graphies jazzy. Enfin, Sarcelles a
et la paix, mais aussi sur ce que accueilli une délégation officielle La France,
représente la France à leurs yeux. de la République d’Artsakh à l’Hôtel puissance amie
de Ville le 5 avril. Elle a ensuite été de l’Artsakh
Une terre d’exception invitée au vernissage de l’exposi-
mise en lumière tion « L’Artsakh, l’âme d’un pays » Le Haut-Karabagh est un État
Le programme s’est poursuivi par la du photographe Yvan Travert, qui a indépendant autoproclamé
représentation du spectacle « Les été proposée au public du 29 mars du Caucase du Sud. C’est une
au 12 avril. L’artiste a capturé des région montagneuse d’environ
clichés en Artsakh, entre por- 11 500 kilomètres carrés, située
traits d’une jeunesse engagée et au sud-est de l’Arménie. La
patrimoine culturel remarquable, France, notamment au travers
afin de faire connaître au plus du Cercle d’amitié France-
grand nombre ce peuple et ses Artsakh dont le député François
richesses. « Avec ces trois temps Pupponi est membre, travaille
forts, nous souhaitions montrer pour aider l’Artsakh, l’Arménie
au public les curiosités touris- et l’Azerbaïdjan à signer un traité
tiques, patrimoniales et culturelles qui scellera une paix solide et
de ce territoire, majoritairement définitive dans la région.
peuplé d’Arméniens. Il s’agissait
Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.Vous pouvez aussi lire
