CATALOGUE 2018 - Des destinations et programmes inédits

CATALOGUE 2018 - Des destinations et programmes inédits

CATALOGUE 2018 - Des destinations et programmes inédits

CATALOGUE 2018 Partenaire de vos circuits et séjours partout dans le monde Site Internet : www.destinations.voyage AUTOTOURS / CIRCUITS EN LIBERTÉ THALASSOTHÉRAPIE / BIEN-ÊTRE CIRCUITS ACCOMPAGNÉS Des destinations et programmes inédits pour 2018 !

CATALOGUE 2018 - Des destinations et programmes inédits

Ils nous recommandent Pourquoi choisir l’agence Desti-Nations ? Informations 2018 / Offres promotionnelles I - Thalassothérapie / Bien-être II - Autotours / Circuits en liberté III - Circuits accompagnés SOMMAIRE NOS DESTINATIONS Retrouvez tous nos programmes sur www.destinations.voyage Catalogue Voyages Individuels 2018 5 3 6 7 13 25 37 EUROPE ASIE • Albanie • Arménie • Bulgarie • Géorgie • Monténégro • Pays-Baltes • Portugal • Roumanie • Ouzbékistan • Thaïlande • Vietnam AMÉRIQUE • Argentine • Canada • Colombie • Costa Rica • Équateur • Guatemala • Panama • Pérou AFRIQUE • Afrique du Sud • Sénégal 1 Conditions de vente Tarifs et prestations 38 2

CATALOGUE 2018 - Des destinations et programmes inédits

CONTACT L’agence de voyage Desti-Nations est ouverte du lundi au vendredi de 08h30 à 18h00 www.destinations.voyage contact@desti-nations.com 01 75 43 37 81 (numéros non surtaxé) Agence de voyages Desti-Nations Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le n° IM089100004 (conformément à l’article L. 141-2 du code du tourisme) N° Siret : 508 198 900 00013 Assurance RCP : Groupama contrat 40200871D Garantie financière : Groupama 3 POURQUOI CHOISIR L’AGENCE DESTI-NATIONS ?

L’agence Desti-Nations Organisant des voyages depuis maintenant neuf ans, l’agence de voyage Desti-Nations offre la possibilité aux touristes francophones de découvrir le monde au travers de ses différentes cultures, coutumes, traditions, paysages et habitants. Tous les voyages sont soigneusement organisés par notre équipe jeune et dynamique, en partenariat avec des prestataires locaux rigoureusement choisis pour leur connaissance du pays et leur efficacité.

Forte de son expérience dans le domaine du voyage, plusieurs milliers de clients lui ont déjà fait confiance dans la préparation de leurs séjours et lui ont bâti une réputation d’agence de qualité et sérieuse. Partir avec Desti-Nations c’est : • La garantie d’une parfaite organisation de son séjour • Des voyages sur-mesure originaux • Une large gamme de destinations • Des prestations de qualité, privilégiant le tourisme équitable • Une assistance francophone permanente, 24/24 - 7/7 Voyages à thème Circuit culturel ou séjour de détente, week-end thématique ou voyage de Noël, safari ou croisière, tous nos voyages à thème sont des occasions uniques de passer du temps avec votre famille, vos amis ou vos collègues : • Vous désirez admirer de vos propres yeux les trésors du patrimoine mondial ? • Vous aimeriez découvrir de nouvelles cultures et civilisations ? • Vous êtes intéressés par l’Art, par l’Histoire ou bien par l’héritage architectural ? • Vous souhaitez vivre une aventure inédite au milieu de la nature ou bien des vacances en toute liberté ? Faites-nous part de votre projet de voyage et recevez un devis personnalisé et gratuit, conforme à vos attentes. Une assistance continue Notre équipe dynamique et efficace vous fournira des informations complètes et détaillées dès la préparation du voyage et vous assistera jusqu’à la fin de votre séjour.

Une seule personne de contact Vous serez en relation avec une seule personne de contact à partir de la réception de notre première offre jusqu’à votre retour de voyage. Cette personne sera en charge de votre dossier, assurera une assistance continue et sera entièrement à votre écoute pour tous renseignements, changements dans le programme, questions financières et administratives, factures, etc. Des clients satisfaits qui nous font confiance L’importance de bien comprendre les besoins des clients afin de mieux y répondre est essentielle dans le milieu du tourisme. Suite aux enquêtes de satisfactions remplies par nos clients après chaque voyage, nous apprenons à améliorer la qualité de nos prestations, à être plus proche des besoins réels de nos clients, à anticiper leurs attentes. La plupart d’entre eux nous contactent à nouveau pour repartir avec nous l’année suivante et nous recommandent à leurs collègues ou à leurs amis. Un très bon rapport qualité-prix Nous proposons également des prix compétitifs correspondant à votre budget et à la complexité du voyage. Les tarifs dépendent du nombre de personnes et de la période choisie. Plus le voyage sera réservé en avance, meilleur sera le tarif ! Faites-nous confiance pour l’organisation de votre séjour, vous ne serez pas déçus ! 4 LE spécialiste de l’organisation de voyages et séjours personnalisés à travers le monde

CATALOGUE 2018 - Des destinations et programmes inédits

Nos meilleurs ambassadeurs sont les clients ayant déjà voyagé avec nous et qui, chaque année, nous font confiance pour organiser leur voyage et nous recommandent à leur entourage. * Voir les conditions des offres Parrainage et Fidélité p. 37 ILS NOUS RECOMMANDENT OFFRE PARRAINAGE : Devenez nos ambassadeurs !* Pour toute réservation d’un voyage durant l’année 2018, nous vous offrons : INFORMATIONS 2018 OFFRES PROMOTIONNELLES 5 6 Prestataire d’évaluations clients indépendant, transparent et certifié NF Service Avis vérifiés le 11/01/2018 « Depuis quelques années l’agence Destinations me donne toute satisfaction. Voilà 4 ans que je renouvelle ma confiance à ce prestataire pour aller en Roumanie et sur place, à Mangalia, la correspondante locale reste proche et à notre écoute. » Le 21/08/2017 à 12:19:52, par Odette R., suite à un voyage en juillet 2017 « Très bonne organisation, la correspondante sur place a parfaitement su répondre à nos demandes et nous permettre de vivre un séjour de qualité. Les restaurants sélectionnés étaient très bien choisis. Les visites proposées intéressantes et adaptées. » Le 03/07/2017 à 15:26:51, par Vincent R., suite à un voyage en janvier 2017 « Mon séjour s’est très bien passé et j’ai été très bien prise en charge et accompagnée. Je recommande cette agence. » Le 17/05/2017 à 21:29:18, par Sophie C., suite à un voyage en janvier 2017 « Absolument fantastique… Très bons services et coordination. Un plaisir de voyager avec DESTI-NATIONS. » le 19/08/2017 à 08:12:45 par Guilaine P., suite à un voyage en juillet 2017.

« Tout était top. Une très bonne guide, nous y retournerons. Peut-être pas cette année, mais l’année prochaine. La Roumanie un si joli pays et des gens si accueillants. Des gens authentiques. » le 19/05/2017 à 11:25:56 par Marie-Thérèse R. suite à un voyage en août 2016 « Très bien conseillé, guide très sympa, toutes nos demandes faites avec patience. Merci. » Le 16/05/2017 à 20:00:07, par Philippe B., suite à un voyage en mars 2017 « Organisme compétent et sérieux. Une bonne écoute et une organisation impeccable. » le 19/05/2017 à 18:56:06 par Elisabeth D. suite à un voyage en avril 2016. « Parfaite communication. Préparation sans accroc et voyage sans aucune embûche. » le 04/07/2017 à 11:21:15 par Thierry D. suite à un voyage en avril 2017 « Excellente prestation. Une équipe très attentive, réactive et très soucieuse du bien-être des membres du groupe. Je recommande très vivement Des- ti-Nations pour organiser vos voyages. » le 03/07/2017 à 15:11:11, par Agnès C. suite à un voyage en avril 2017 « Très bonne organisation, bon choix d’hébergement, une interlocutrice toujours présente et à l’écoute de ses clients.» le 19/05/2017 à 19:09:14 par Bruno D., suite à un voyage en juin 2016 « Agence de voyage très compétente. Guides sur place attentifs et serviables. » le 16/05/2017 à 14:04:12, par Claude B., suite à un voyage en juillet 2016 « Pas de problèmes. Agence très sérieuse. Le personnel de l’agence mais aussi la correspondante sur place étaient très disponibles et ont résolu sans difficulté nos mini problèmes. Le voyage était vraiment très bien et pas de temps mort. Excellent. » le 30/05/2017 à 08:44:57 par Patrick D., suite à un voyage en octobre 2016 « Agence très professionnelle, excellent suivi même en cas de coup dur. » le 03/07/2017 à 16:03:03 par Denis C., suite à un voyage en mai 2017 « Très bonne organisation, de bons conseils et collaborateurs plus que compétents !!! À recommander » le 16/05/2017 à 09:49:12 par Bernadette B., suite à un voyage en mai 2016 « Un contact direct et rapide avec la correspondante sur place, qui a su répondre à notre demande. Le voyage était bien organisé. » le 03/07/2017 à 14:51:52 par Véronique C., suite à un voyage en avril 2017.

« Très bon voyage, prestation de très bonne qualité. Je recommande. » le 31/05/2017 à 11:53:15 par Christian C., suite à un voyage en juillet 2016. » » Pour le parrain : 25 € de réduction sur votre séjour pour chaque personne que vous invitez à voyager avec nous, peu importe la date et la destination de leur voyage ! » » Pour le filleul : 25 € de réduction immédiate sur l’achat du séjour, peu importe la date et la destination de votre voyage !

» »25 € de réduction sur votre voyage ! OFFRE FIDÉLITÉ : Clients fidèles, nous vous récompensons ! * Convaincu ? Contactez-nous dès maintenant et organisons ensemble votre voyage ! 5 6

CATALOGUE 2018 - Des destinations et programmes inédits

Eforie Nord : L’hôtel Mirage 4* Mangalia : L’hôtel Paradiso 3* Eforie Nord : L’hôtel Europa 4* Neptun-Olimp : L’hôtel Cocor 4* Retrouvez tous nos programmes sur www.destinations.voyage Sommaire : 8 9 10 11 7 Destination incontournable pour certains, découverte pour les autres, la Roumanie est reconnue et appréciée par tous, surtout en matière de cures thermales et de thalasso sur le littoral de la mer Noire. Des centres de cures parmi les plus modernes d’Europe, des traitements capables d’aider à soigner de nombreuses pathologies et à des prix très avantageux.

LES BIENFAITS DE LA THALASSO EN ROUMANIE Les soins proposés dans les centres de thalasso : Gym médicale en groupe ou individuelle, gym dans l’eau de mer, gym dans l’eau de soufre, bains de soufre, bains de boue, enveloppements de boue, massages de boue, douches massage, massages sous l’eau, douches écossaises, bains de plantes, massages à sec, bains galvaniques, inhalations et aérosols à l’eau de mer, à l’eau de soufre ou médicaments Facteurs naturels curatifs : Eaux minérales sulfureuses, chlorurées, sodiques, calciques, méso thermales, bicarbonatées, eau de mer chlorurée, sodique, sulfatée, magnésienne et les aérosols, boue sapropélique du lac salin super concentré (Techirghiol) Les principaux bénéfices de la thalasso en Roumanie : Vieillir dans les meilleures conditions possibles, diminution des douleurs liées aux rhumatismes, ralentissement de l’évolution de l’arthrose et de l’ostéoporose, amélioration de la circulation périphérique, retrouver la forme et la joie de vivre, élimination des toxines, diminution de la cellulite, hydratation de la peau, anti-stress et relaxation générale, nettoyage de la peau et encore bien d’autres bénéfices à découvrir… OFFRE RÉSERVATION ANTICIPÉE Faites des économies en réservant au plus tôt ! Réservez un séjour thalasso en Roumanie avec nous avant le 01/03/2018 et obtenez une réduction de 5%sur le prix total de votre voyage (hors assurance) Voyagez malin et profitez des avantages de la Roumanie et de nos offres promotionnelles ! De nombreuses lignes aériennes entre la France et la Roumanie Vols à destination de Bucarest au départ de : • Paris • Beauvais • Lyon • Genève • Nice • Bordeaux Vols à destination de Constanta au départ de Beauvais. THALASSOTHÉRAPIE/BIEN-ÊTRE Catalogue Voyages Individuels 2018 La situation : L’hôtel Mirage 4* est situé à 50 mètres de la plage de la deuxième plus grande station balnéaire de Roumanie, Eforie Nord, créée en 1894, lorsque l’hôpital civil de Bucarest y a construit un centre de balnéothérapie. Dans la partie sud-est de la station se trouve le lac Techirghiol, si réputé pour ses propriétés curatives. L’hébergement : L’hôtel est agréablement entouré de verdure, dans un environnement calme et plaisant. Le bâtiment moderne dispose de 59 chambres doubles et 12 appartements bénéficiant d’une ambiance claire et lumineuse. Les chambres sont toutes équipées de la télévision par câble et satellite, d’une ligne téléphonique directe, d’un minibar / réfrigérateur, de la climatisation, du chauffage central, d’une salle de bain avec douche et WC ainsi qu’un balcon.

ROUMANIE - EFORIE NORD L’HÔTEL MIRAGE 4* Durant votre séjour à l’hôtel : • Transport aérien • Hébergement : hôtels 4* • Restauration : petit déjeuner • Cocktail de bienvenue (non alcoolisé) • Transport sur place • Assistance francophone Thalassothérapie / Bien-être Tarifs 2018 hôtel Mirage **** BASSE SAISON 01.05 - 07.06 14.09 - 31.10 MOYENNE SAISON 08.06 - 02.07 28.08 - 13.09 HAUTE SAISON 03.07 - 27.08 Prix de base 755 € 815 € 880 € Semaine supplémentaire 235 € 265 € 295 € Demi-pension 95 € 95 € 95 € Pension complète 190 € 190 € 190 € Supplément chambre individuelle OFFERT** 110 € 140 € Les prix indiqués dans le tableau sont exprimés en €, par personne et par semaine ** supplément chambre individuelle offert en basse saison si achat d’un forfait thalasso • Prix de base comprenant : Billets d’avion au départ de Paris, Bruxelles, Luxembourg, Lyon, Nice, Bâle-Mulhouse, Bordeaux ou tous autres aéroports de province (un supplément pourra s’appliquer selon le prix des billets d’avion) ; • Transfert aller/retour aéroport – hôtel ; • Hébergement 7 nuits à l’hôtel Mirage 4* (base chambre double) petits déjeuners compris ; • Assistance francophone durant le séjour. Le SPA de l’Hôtel Mirage Le SPA de l’hôtel Mirage a été inauguré au printemps 2013. De conception moderne et lumineuse, il présente 3 objectifs : santé, relaxation et beauté. Ici vous trouverez la combinaison parfaite entre modernisme et tradition, visant à rétablir l’équilibre entre le corps et l’esprit pour vous aider à retrouver votre bien-être. Utilisant les facteurs thérapeutiques naturels comme la boue du lac Techirghiol, l’eau de mer, les sels marins, les algues marines, les plantes alpines de zones non polluées et le Gérovital H3, associés à des soins relaxant et revigorant, les traitements du Medspa Mirage réduisent de façon significative les effets du stress et rétablissent l’équilibre physique, mental et émotionnel des personnes. Forfait Mirage Vital Balnéo (4 soins / jour) Consultation médicale + 4 soins / jour + rapport médical 6 jours = 195 € 12 jours = 360 € 18 jours = 495 € Forfait Mirage Active Rheuma (3 soins / jour) Consultation médicale + 3 soins / jour + rapport médicale 6 jours = 160 € 12 jours = 280 € 18 jours = 415 € Forfait Santé-Minceur (4 soins / jour) Visite médicale et diagnostic + électrocardiogramme + 4 soins par jour + régime diététique + rapport médical 6 jours = 240 € 12 jours = 395 € 18 jours = 530 € Forfait Prévention du vieillissement (3 soins / jour) Visite médicale et diagnostic + 3 soins par jour basés sur le diagnostic du médecin + 2 tests et injections de Gérovital H3 + rapport médical 6 jours = 240 € 12 jours = 405 € 18 jours = 560 € Forfait Thérapie Ana Aslan anti-âge (en complément du forfait balnéo ou rheuma) Visite médicale + électrocardiogramme + 2 tests et injections Gerovital H3 + rapport médical 6 jours = 125 € 12 jours = 195 € 18 jours = 225 € Forfait cosmétique visage Comprenant 3 séances de soins pour le visage afin de retrouver une peau saine et hydratée !

3 jours = 125 € 8

CATALOGUE 2018 - Des destinations et programmes inédits

Retrouvez tous nos programmes sur www.destinations.voyage 9 L’HÔTEL PARADISO 3* La situation : L’hôtel Paradiso 3* est situé à proximité du bord de mer, séparé uniquement par la jetée. Il se trouve à quelques minutes à pied du centre-ville de Mangalia, la station la plus méridionale du littoral roumain et l’une des plus réputées pour la thalassothérapie. Elle est située à 45 km au sud de Constanta et à seulement 15 km de la frontière bulgare.

L’hébergement : L’hôtel dispose de 273 chambres toutes équipées de la télévision par câble et satellite, d’une ligne téléphonique directe, d’un minibar / réfrigérateur, de la climatisation, du chauffage central, d’un coffre-fort, d’une salle de bain avec douche et WC ainsi qu’un balcon ou une terrasse avec vue partielle ou totale sur la mer. ROUMANIE - MANGALIA Durant votre séjour à l’hôtel : • Réception ouverte 24/24 • Boutiques • Bar / Restaurant • Accès internet gratuit dans les parties communes • Piscine extérieure ouverte du 15.06 au 15.09 • Solarium • Institut de beauté • Centre thermal intégré à l’hôtel Le centre de cure de Mangalia Le centre de cures de Mangalia, situé au sein de l’hôtel Paradiso, est réputé mondialement pour ses cures de thalassothérapie, balnéothérapie et remise en forme. Les traitements sont personnalisés et adaptés aux besoins de chacun. L’établissement est agréé « Etablissement thermal européen ». Forfait Balnéo Visite médicale + 4 soins par jour (du lundi au vendredi) + rapport médical 6 jours = 165 € 12 jours = 290 € 18 jours = 410 € Forfait traitement Gérovital Le Gérovital H3 est indiqué pour les personnes de 40 ans ou plus afin de retarder le processus du vieillissement ainsi qu’en traitement préventif et curatif des maladies dégénératives chroniques Consultation et rapport médical, test allergène • 6 jours : 6 injections d’ampoules Gerovital (à régler sur place) • 12 jours : 12 injections d’ampoules Gerovital (à régler sur place) Le forfait traitement Gérovital doit être prit en complément du forfait balnéo.

Catalogue Voyages Individuels 2018 Thalassothérapie / Bien-être 10 L’HÔTEL EUROPA 4* La situation : L’hôtel Europa 4* est situé en bord de mer, bénéficiant d’une plage privée dans la station balnéaire Eforie Nord, à proximité du lac Techirghiol. Il bénéficie d’un grand parc, avec piscine extérieure et jeux d’enfants et abrite le célèbre centre de relaxation Ana Aslan Health SPA.

L’hébergement : L’hôtel dispose de 176 chambres avec balcon donnant sur la mer. Les chambres agréables et spacieuses sont aménagées pour votre confort et relaxation après les soins. Elles sont équipées de la télévision par câble et satellite, d’une ligne téléphonique directe, d’un minibar / réfrigérateur, de la climatisation, du chauffage central, d’une salle de bain avec douche et WC ainsi que d’un accès Internet haut débit.

ROUMANIE - EFORIE NORD Durant votre séjour à l’hôtel : • Réception ouverte 24/24 • Boutiques • Bar • Restaurant • Piscine intérieure et extérieure • Jacuzzi • Salle de fitness • Sauna • SPA intégré à l’hôtel • Plage privée avec transats et parasols • Prix de base comprenant : Billets d’avion au départ de Paris, Bruxelles, Luxembourg, Lyon, Nice, Bâle-Mulhouse, Bordeaux ou tous autres aéroports de province (un supplément pourra s’appliquer selon le prix des billets d’avion) ; • Transfert aller/retour aéroport – hôtel ; • Hébergement 7 nuits à l’hôtel Europa 4* (base chambre double) petits déjeuners compris ; • Assistance francophone durant le séjour. Le centre de cure Ana Aslan Health SPA Le SPA de l’hôtel Europa est un temple dédié à la détente, la santé et la beauté. L’association de procédés anciens et modernes lui confèrent la réputation d’être l’un des meilleurs SPA du littoral roumain. Les cures thermales traditionnelles utilisent l’eau de mer et la boue du lac Techirghiol et sont complétées par des procédures laser innovantes, d’ultrasons et d’ionisation.

Forfait relaxation (2 soins / jour) 2 soins par jour parmi les 2 catégories suivantes : • 30 minutes de massage à sec, massage lombaire, relaxation cervicale, massage drainage lymphatique • bain de boue sapropélique, bain de plantes, hydro-massage, douche sous-marine 6 jours = 200 € 12 jours = 345 € Forfait Bien-Être (3 soins / jour) Indiqué pour : Stress, rhumatismes chroniques, obésité, hypertension, troubles de la circulation périphérique. Visite médicale + 3 soins par jour : 6 jours = 250 € 12 jours = 390 € 18 jours = 540 € Forfait Balnéo (4 soins / jour) Visite médicale + 4 soins par jour + rapport médical 6 jours = 295 € 12 jours = 485 € 18 jours = 670 € Forfait Ana Aslan / Prévention du vieillissement Visite médicale + traitement gérovital + 2 soins par jour + rapport médical 6 jours = 260 € 12 jours = 405 € 18 jours = 535 € Forfait Ana Aslan / Anti-vieillissement Visite médicale + traitement Gérovital + 3 soins par jour + rapport médical 6 jours = 295 € 12 jours = 465 € 18 jours = 625 € Forfait cosmétique visage Soins : Diagnostic du visage, humidification du visage par vapeur, démaquillage, peeling, masque détoxifiant, hydratation, ionisation, thermothérapie, massage, lifting, masque, tonification de la peau grâce à des courants de haute fréquence. • 3 sessions (6 jours) = 195 € • 6 sessions (12 jours) = 330 € • Prix de base comprenant : Billets d’avion au départ de Paris, Bruxelles, Luxembourg, Lyon, Nice, Bâle-Mulhouse, Bordeaux ou tous autres aéroports de province (un supplément pourra s’appliquer selon le prix des billets d’avion) ; • Transfert aller/retour aéroport – hôtel ; • Hébergement 7 nuits à l’hôtel Paradiso 3* (base chambre double) petits déjeuners compris ; •Assistance francophone durant le séjour. Forfait cosmétique corps Soins : Peeling, mobilisation des graisses, enveloppement corporel aux algues/à l’argile, massage anticellulite/tonifiant/relaxant. • 6 sessions (6 jours) = 350 € • 10 sessions (12 jours) = 510 € Thalassothérapie / Bien-être Tarifs 2018 hôtel Paradiso *** TRES BASSE SAISON 15.04 - 31.05 01.10 - 30.11 BASSE SAISON 01.06 - 30.06 01.09 - 30.09 MOYENNE SAISON 01.07 - 15.07 16.08 - 31.08 HAUTE SAISON 16.07 - 15.08 Prix de base 725 € 815 € 895 € 930 € Semaine supplémentaire 195 € 255 € 305 € 340 € Demi-pension 95 € 95 € 95 € 95 € Pension complète 180 € 180 € 180 € 180 € Supplément chambre individuelle 70 € 90 € 140 € 180 € Les prix indiqués dans le tableau sont exprimés en €, par personne et par semaine. Tarifs 2018 hôtel Europa **** BASSE SAISON 01.05 - 11.06 11.09 - 15.10 MOYENNE SAISON 12.06 - 09.07 21.08 - 10.09 HAUTE SAISON 10.07 - 20.08 Prix de base 795 € 875 € 995 € Semaine supplémentaire 265 € 295 € 405 € Demi-pension 130 € 130 € 140 € Pension complète 250 € 250 € 270 € Supplément chambre individuelle 110 € 110 € 205 € Les prix indiqués dans le tableau sont exprimés en €, par personne et par semaine

CATALOGUE 2018 - Des destinations et programmes inédits

Thalassothérapie / Bien-être Retrouvez tous nos programmes sur www.destinations.voyage La situation : L’hôtel Cocor est situé à seulement cinquante mètres de la plage, en plein cœur de la station balnéaire de Neptun-Olimp, l’une des plus élégantes et des plus luxueuses de la mer Noire. Neptun-Olimp se trouve à 7 kilomètres au nord de Mangalia et à 38 kilomètres au sud de Constanta. La station est très renommée pour ses établissements de thalassothérapie.

L’hébergement : L’hôtel dispose de 242 chambres confortables, réparties sur 3 étages, disposant chacune d’une salle de bain, de l’air conditionné, d’un téléphone, de la télévision par câble, d’un minibar (payant), d’un coffre-fort ainsi qu’un balcon. L’HÔTEL COCOR 4* Thalassothérapie / Bien-être • Prix de base comprenant : Billets d’avion au départ de Paris, Bruxelles, Luxembourg, Lyon, Nice, Bâle-Mulhouse, Bordeaux ou tous autres aéroports de province (un supplément pourra s’appliquer selon le prix des billets d’avion) ; • Transfert aller/retour aéroport – hôtel ; • Hébergement 7 nuits à l’hôtel Cocor 4* (base chambre double) petits déjeuners compris ; • Assistance francophone durant le séjour. ROUMANIE - NEPTUN-OLIMP Durant votre séjour à l’hôtel : • Réception ouverte 24/24 • Piscine extérieure • Boutiques • Salon de coiffure • Bar • Restaurant Le centre de cure Cocor SPA Inauguré en 2009, ce centre de soins très moderne et spacieux (2400 m² répartis sur trois étages) propose des cures de balnéothérapie à la pointe de la technologie. Son décor, somptueux et reposant, combiné à ses riches équipements en font l’un des meilleurs centres de cures de la côte roumaine.

Forfait Balnéo vital Consultation et rapport médical + 4 soins par jour Le prix comprend un accès libre à la piscine, aux jacuzzis, aux cascades cervicales, aux saunas, et aux douches émotionnelles 6 jours = 285 € 12 jours = 465 € 18 jours = 595 € Forfait SPA RHEUMA Consultation / rapport médicale + 3 soins par jour 5 jours = 250 € 10 jours = 395 € 15 jours = 540 € Forfait remise en forme (Consultation médicale + 2 soins par jour) • 3 x Bain de bulles avec sel thérapeutique et huiles essentielles • 2 x hydro-massage aux huiles essentielles • 2 x Douche Vichy - Douche-massage (dos et jambes) • 2 x massage revigorant / relaxant de 25 minutes • 3 x hydrokinésithérapie 6 jours = 190 € 12 jours = 355 € Forfait Cosmétique visage FEMME Indiqué pour : restauration de la physiologie naturelle de la peau, sou- vent compromise dans la vie quotidienne, par la pollution, le soleil ou notre style de vie; régénération des structures protectrices et réduc- tion des rides en appliquant des traitements esthétiques spécifiques pour chaque type de peau.

Tous les traitements cosmétiques comprennent : techniques spéciales de nettoyage, peeling délicat, massage du visage, pressopuncture, masques actifs, massage thérapeutique du cuir chevelu. • 6 jours (3 traitements) = 150 € • 12 jours (6 traitements) = 285 € Cosmétique visage HOMME Indiqué pour : recharger vos batteries, réduire le stress quotidien, vous détendre complètement en peu de temps. Tous les traitements cosmétiques comprennent : techniques spécial- es de nettoyage en profondeur, peeling délicat, massage du visage, massage thérapeutique du cuir chevelu.

Tous les produits utilisés sont spécialement conçus pour les besoins masculins. • 6 jours (3 traitements) = 150 € Forfait Ana Aslan Consultation et rapport médical, test allergène, électrocardiogramme et autres analyses • 6 jours : 6 injections d’ampoules Gerovital = 220 € • 12 jours : 12 injections d’ampoules Gerovital = 325 € Le forfait Ana Aslan doit être pris en supplément d’un forfait balnéovi- tal, RHEUMA ou remise en forme.

Forfait traitement Gérovital H3 Le traitement comprend des ampoules avec de l’acide hyaluronique et du collagène. Les produits de beauté Gerovital H3 Classic ont été conçus dans les laboratoires Gérovital, sous la surveillance directe de la professeur Docteur Ana Aslan. Ce sont tous des produits de haute qualité, ayant des effets inégalables sur votre peau, qui sera plus saine et plus douce : crèmes hydratantes émollientes, crèmes hydratantes intensives pour le jour, crèmes exfoliantes, crèmes mains régénératrice, masques régénérateurs, crèmes visage nourrissantes, crèmes anti-rides contour des yeux, démaquillants hydratants et crèmes Lift restructurantes nuit.

• 6 jours (3 traitements - 50 minutes / traitement) = 105 € • 12 jours (6 traitements - 50 minutes / traitement) = 180 € Tarifs 2018 hôtel Cocor **** BASSE SAISON 25.05 - 21.06 19.08 - 09.09 MOYENNE SAISON 22.06 - 19.07 HAUTE SAISON 20.07 - 18.08 Prix de base 785 € 885 € 990 € Semaine supplémentaire 270 € 340 € 405 € Demi-pension 115 € 115 € 115 € Pension complète 230 € 230 € 230 € Supplément chambre individuelle OFFERT** 100 € 120 € Les prix indiqués dans le tableau sont exprimés en €, par personne et par semaine ** supplément chambre individuelle offert en basse saison si achat d’un forfait thalasso 12 11

CATALOGUE 2018 - Des destinations et programmes inédits

Retrouvez tous nos programmes sur www.destinations.voyage Albanie | Arménie | Bulgarie | Géorgie | Ouzbékistan | Portugal | Roumanie Laissez-vous tenter par nos circuits et séjours sur-mesure. Partez à l’aventure et visitez en toute liberté les plus beaux endroits du vieux continent. Nous organisons, à la demande, votre voyage sur-mesure, juste pour vous, 100% personnalisables. Transmettez-nous vos idées inédites, vos attentes précises et nous construisons ensemble un programme adapté à votre budget et à vos exigences.

Découvrez toutes les destinations que nous vous proposons afin de voyager hors des sentiers battus. Vous y trouverez un large choix d’hébergements (chez l’habitant et même dans des châteaux - voir, par exemple, le programme Roumanie : Circuit Et Logements Inédits), ainsi que de nombreuses activités et excursions en option. Si toutefois vous n’y trouvez pas la réponse à vos désirs, n’hésitez pas à consulter notre site Internet, où beaucoup d’autres destinations vous attendent !

AUTOTOURS / CIRCUITS EN LIBERTÉ TOUTES NOS DESTINATIONS AUTOTOURS / CIRCUITS EN LIBERTÉ Sommaire : Roumanie : Merveilles de la Transylvanie - 8 jours / 7 nuits Portugal : Lisbonne et ses environs - 8 jours / 7 nuits Bulgarie : Les légendes du Balkan- 8 jours / 7 nuits Bulgarie : Merveilles et traditions du pays des Thraces - 15 jours / 14 nuits Roumanie : Circuit et logements inédits - 17 jours / 16 nuit Albanie : Traversée de l’Albanie du nord au sud - 15 jours / 14 nuits Portugal : Algarve - Circuit au bout de l’Europe - 8 jours / 7 nuits Arménie : L’Arménie hospitalière - 10 jours / 9 nuit 14 15 16 17 19 21 23 24 LA PERSONNALISATION DE VOS VOYAGES N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI PERSONNALISABLE !

JOUR 1 - EN DIRECTION DE LA TRANSYLVANIE Arrivée à l’aéroport de Bucarest Remise des clés de la voiture de location Trajet Bucarest - Sinaia (110 km) Dîner libre à Sinaia Nuit en pension de charme JOUR 2 - LA VALLÉE DE LA PRAHOVA Petit déjeuner traditionnel Visite du château de Peleș Montée au téléphérique de Bușteni Découverte du Sphinx et des Babele Déjeuner libre, puis route jusqu’à Brașov Promenade dans le centre historique de Brașov Dîner libre ; nuit en hôtel 4* JOUR 3 - AUTOUR DE BRAȘOV Petit déjeuner à l’hôtel Visite de l’église fortifiée de Prejmer (Unesco) Visite du château de Bran (Unesco) Déjeuner libre Découverte de la citadelle de Râșnov Retour à Brașov Montée en télécabine au sommet de la colline Tâmpa Dîner libre, puis nuit en hôtel 4* JOUR 4 - SIGHIȘOARA ET BIERTAN Petit déjeuner à l’hôtel Route jusqu’à Sighișoara Visite de la cité médiévale Déjeuner libre Visite de l’église fortifiée de Biertan Continuation de la route jusqu’à Sibiu Installation en chambres d’hôtes Dîner traditionnel; nuit en chambres d’hôtes JOUR 5 - LA VILLE SAXONNE DE SIBIU Petit déjeuner traditionnel Visite de la ville saxonne de Sibiu Déjeuner libre à Sibiu Visite de l’écomusée Astra Retour aux chambres d’hôtes Visite d’une petite ferme dans le village Dîner traditionnel Nuit en chambres d’hôtes JOUR 6 - LA ROUTE TRANSFĂGĂRĂȘAN Petit déjeuner traditionnel Départ en direction de Bucarest Traversée des Carpates par la route Transfăgărășan ; déjeuner libre Découverte du monastère Curtea de Argeș Arrivée à Bucarest dans l’après-midi Installation à l’hôtel Dîner libre en centre-ville Nuit en hôtel 3* JOUR 7 - BUCAREST, LA CAPITALE DE LA ROUMANIE Petit déjeuner à l’hôtel Promenade dans le centre-ville de Bucarest Déjeuner libre Visite guidée du palais du Parlement Dîner libre ; nuit en hôtel 3* JOUR 8 - TRANSFERT À L’AÉROPORT Petit déjeuner à l’hôtel Continuation de la visite de Bucarest Fin des services de location de voiture Vol retour Retrouvez tous nos programmes sur www.destinations.voyage MERVEILLES DE LA TRANSYLVANIE (8 jours / 7 nuits) ROUMANIE Prestations non-incluses • Repas hors ceux-inclus • Guide local • Frais de visite • Carburant • Frais de stationnement • Dépenses personnelles • Assurance voyage à partir de 795€/pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement en hôtels 3* et 4*, pensions et chambres d’hôtes • Restauration : Petits déjeuners et certains dîners (selon programme) • Voiture de location + GPS • Carnet de voyage et guide papier • Assistance 7/7 et 24/24 Autotours / circuits en liberté 14 * Vols à destination de Bucarest au départ de Paris, Beauvais, Lyon, Genève, Nice et Bordeaux 13

CATALOGUE 2018 - Des destinations et programmes inédits

JOUR 1 - ARRIVÉE À LISBONNE ! Arrivée à l’aéroport Remise des clés de la voiture de location Selon les horaires de vol, première découverte de la ville Nuit à l’hôtel JOUR 2 - DÉCOUVERTE DE LA VILLE AUX SEPT COLLINES Petit-déjeuner à l’hôtel Journée consacrée à la visite de Lisbonne. Suggestion de visites : quartier de Belém, le Monastère des Jerónimos, Dégustation des Pasteis de Belém, le musée de la Marine, le musée des Carrosses, le musée d’art Ancien Nuit à l’hôtel JOUR 3 - DÉCOUVERTE DE LA CÔTE JUSQU’À CASCAIS Petit-déjeuner à l’hôtel Départ vers Cascais Arrêt à Estoril. Suggestion de visites : les plages, le centre-ville et le Casino d’Estoril Continuation vers Cascais. Suggestion de visites : la Boca de l’Inferno, la citadelle de Cascais Nuit à l’hôtel à Estoril JOUR 4 - VISITE DE SINTRA ET ARRIVÉE AU CABO DA ROCA Petit-déjeuner à l’hôtel Départ vers Sintra Arrêt à la plage de Guincho Arrêt à Cabo da Roca Arrivée à Sintra. Suggestions de visites : le Palais de la Quinta da Regaleira, le Palais National de Pena, le Palais Royal de Sintra, le Château de Maures, le Palais de Monserrate. Suggestion de dégustation : Travesseiros et Queijadas (des pâtisseries locales) Retour à Estoril Nuit à l’hôtel JOUR 5 - ROUTE VERS MAFRA ET ARRÊT À OBIDOS Petit-déjeuner à l’hôtel Départ vers Mafra. Suggestion de visites : le Couvent de Mafra, le Palais National de Mafra Découverte d’Obidos. Suggestions de visites : le Château d’Obidos, l’Église de São Pedro, l’Église Santa Maria, le Musée Municipal Retour à Estoril Nuit à l’hôtel JOUR 6 - DE SESIMBRA À SETUBAL Petit-déjeuner à l’hôtel Départ vers le sud en passant par le Pont 25 avril Arrêt à la statue du Christ Roi Arrêt à Sesimbra Découverte du Setubal et de la Serra da Arrábida. Suggestion de visites : le Couvent de l’Arrábida Nuit à l’hôtel à Setubal JOUR 7 - LA PÉNINSULE DE TROIA ET PROMENADE À ALCACER DO SAL Petit-déjeuner à l’hôtel Traversée du fleuve Sado en ferry-boat jusqu’à la péninsule de Troia (possibilité de voir les dauphins) Découverte de Troia Découverte de Alcacer do Sal Arrivée à Lisbonne JOUR 8 - DÉPART DE L’AÉROPORT HUMBERTO DELGADO (LISBONNE) Petit-déjeuner à l’hôtel Temps libre, en fonction des horaires des vols Transfert à l’aéroport Vol de retour en France Catalogue Voyages Individuels 2018 LISBONNE ET SES ENVIRONS (8 jours / 7 nuits) PORTUGAL Prestations non-incluses : • Guide local • Frais de visite • Carburant • Frais de stationnement • Dépenses personnelles • Assurance voyage à partir de 815€/pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement en hôtels 3* et 4*, à Lisbonne, Estoril et Setubal • Restauration : les petit déjeuners • Voiture de location + GPS • Carnet de voyage • Guide voyage papier • Assistance 7/7 et 24/24 * Vols directs au départ de : Paris, Lyon, Marseille, Nantes, Bordeaux JOUR 1 - ARRIVÉE EN BULGARIE Arrivée à l’aéroport de Sofia Remise des clés de la voiture de location Dîner libre Nuit en hôtel à Sofia JOUR 2 - DÉCOUVERTE DE VELIKO TARNOVO Petit-déjeuner à Sofia Départ vers Veliko Tarnovo Visite du monastère de Troyan Déjeuner libre Arrivée à Veliko Tarnovo en fin de journée Installation en chambres d’hôtes à Arbanassi Dîner traditionnel et nuit JOURS 3 - ENTRE VELIKO TARNOVO ET ARBANASSI Petit-déjeuner à l’hôtel Visite du vieux centre de Veliko Tarnovo Visite de la forteresse Tsarevets Déjeuner libre Visite du village d’Arbanassi Visite de la maison Konstantsaliev Retour aux chambres d’hôtes Dîner traditionnel et nuit JOUR 4 - AUTOUR DE KAZANLAK Petit-déjeuner à l’hôtel Départ vers Kazanlak Visite du monastère de Dryanovo Visite du village Bozhentsi Déjeuner libre Visite du musée ethnographique d’Etara Découverte du mont Shipka Visite de l’église russe de la Nativité à Shipka Installation en chambres d’hôtes à Kazanlak Dîner traditionnel et nuit JOUR 5 -SUR LA ROUTE DE KOPRIVCHTITSA Petit-déjeuner à l’hôtel Découverte de Kazanlak Déjeuner libre Découverte de Koprivshtitsa au coeur de la chaîne montagneuse de Sredna Gora Installation en chambres d’hôtes à Koprivchtitsa Dîner traditionnel et nuit JOUR 6 -DÉCOUVERTE DE SOFIA Petit-déjeuner à l’hôtel Départ vers Sofia Déjeuner libre en arrivant Visite de la cathédrale Alexandre Nevski Visite du musée archéologique de Sofia Passage devant l’église rotonde de Saint Georges Installation en hôtel à Sofia Dîner libre et nuit JOUR 7 -L’HISTOIRE DE SOFIA Petit-déjeuner à l’hôtel Visite du musée National d’Histoire de Sofia Visite de l’église de Boyana Visite du monastère de Dragalevtsi Retour à l’hôtel Dîner libre et nuit JOUR 8 - TRANSFERT À L’AÉROPORT Petit-déjeuner à l’hôtel Poursuite de la visite de Sofia Fin des services de location de voiture Vol retour Retrouvez tous nos programmes sur www.destinations.voyage LES LÉGENDES DU BALKAN (8 jours / 7 nuits) BULGARIE Prestations non-incluses : • Guide local • Frais de visite • Carburant • Frais de stationnement • Dépenses personnelles • Assurance voyage à partir de 890€/pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement en hôtels et chambres d’hôtes • Restauration : petits déjeuners et 4 dîners • Voiture de location • Carnet de voyage • Guide voyage papier • Assistance 7/7 et 24/24 16 * Vols directs au départ de : Paris, Nice Autotours / circuits en liberté Autotours / circuits en liberté 15

CATALOGUE 2018 - Des destinations et programmes inédits

Retrouvez tous nos programmes sur www.destinations.voyage MERVEILLES ET TRADITIONS DU PAYS DES THRACES (15 jours / 14 nuits) Autotours / circuits en liberté JOUR 1 - ARRIVÉE À SOFIA Arrivée à l’aéroport de la capitale bulgare et accueil par le guide Assistance pour prendre la voiture de location Première découverte de la ville Temps libre et nuit dans la capitale JOUR 2 - LE PLUS GRAND MONASTÈRE DE LA BULGARIE Après le petit déjeuner, départ en direction de la montagne de Rila, pour visiter son monastère patrimoine de l’Unesco Visite du monastère, de l’église et du musée du monastère Départ pour Sapareva Banya Arrivée et installation à l’hôtel JOUR 3 - LES SEPT LACS DE RILA Petit déjeuner, puis route vers les sept lacs de Rila, situés entre 2150 et 2400m d’altitude Ascension en télésiège, puis randonnée d’une demie heure jusqu’au premier lac. Possibilité de visiter les sept lacs - randonnée d’environ 4 h (aller/retour) Retour à Sapareva Banya, pour y passer la nuit JOUR 4 - DÉCOUVERTE DE LA VILLE DES THRACES Petit déjeuner, départ vers Plovdiv, l’une des villes les plus anciennes en Europe Traversée de Samokov et Ihtiman Découverte des vestiges des civilisations thraces, grecques et romaines Visite possible d’un des plus remarquables ensembles de maisons de l’époque de l’Éveil national bulgare Possibilité de visiter l’église Saints-Constantin-et-Hélène, le théâtre romain et le musée régional d’Ethnographie Nuit à Plovdiv JOUR 5 - DE PLOVDIV À LA MER NOIRE Après le petit-déjeuner, temps libre à Plovdiv Possibilité de visiter le musée du peintre Zlatyu Boyadjiev, aménagé dans une maison historique de la vieille ville L’après-midi, départ vers Nessebar JOUR 6 - NESSEBAR ET LA CÔTE DE LA MER NOIRE Petit-déjeuner Visite de Nessébar, ville Unesco située au bord de la mer Noire Découverte des églises du Xe, du XIe, du XIIIe et du XIVe siècles Temps libre dans l’après-midi Nuit à Nessebar à partir de 1225€/pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement : hôtels 3*, 4*; et chambres d’hôtes (J2, J3, J10, J11 et J12) • Restauration : petit-déjeuners et 5 dîners • Voiture de location + GPS • Carnet de voyage • Guide voyage papier • Assistance 7/7 et 24/24 Prestations non-incluses: • Guide local • Frais de visite • Carburant • Frais de stationnement • Dîners typiques dans les maisons d’hôtes • Billets pour les spectacles de l’Opéra de Sofia • Billets pour les spectacles en plein air (Sofia, Plovdiv - dans le théâtre antique - et/ou Veliko Tarnovo, dans la forteresse médiévale) • Dépenses personnelles • Assurance voyage JOUR 7 - DE NESSEBAR À VARNA Petit-déjeuner Départ pour Varna, la capitale maritime de la Bulgarie Découverte de la ville : la cathédrale, les Thermes romains Possibilité de visiter le musée d’Archéologie Promenade possible dans le Jardin maritime Nuit à Varna JOUR 8 - BALTCHIK ET SON PALAIS Après le petit-déjeuner, départ vers Aladja, le monastère rupestre aux fresques datant du XIVème siècle Poursuite de la visite en direction de Baltchik Visite de la résidence d’été de la Reine Marie de Roumanie et du jardin botanique Retour à Varna, pour y passer la nuit JOUR 9 - ROUSSÉ, “LA PETITE VIENNE” PATRIMOINE MONDIAL Petit-déjeuner, route en direction de Roussé, la plus grande ville bulgare sur le Danube Arrêt pour visiter le tombeau thrace de Svechtari (Unesco), près de la ville d’Isperih Arrivée à Roussé et visite de la ville Nuit à Roussé JOUR 10 - VELIKO TARNOVO, LA CAPITALE DU SECOND EMPIRE BULGARE Après le petit-déjeuner, route vers Veliko Tarnovo, la capitale bulgare du Moyen-Age Arrêt pour visiter les églises rupestres du village d’Ivanovo (Unesco) Découverte de Veliko Tarnovo avec la colline de Tsarevets et sa forteresse, le siège de la Cour royale Visite de l’église des Saints Quarante Martyrs Découverte de Samovodska Charshia, la rue commerçante avec les boutiques des artisans, les cafés et les pâtisseries avec les spécialités locales Nuit dans le village historique d’Arbanassi JOUR 11 - LE COEUR DU PAYS DES THRACES ET SES RÉSERVES ARCHITECTURALES Petit-déjeuner, ensuite découverte du village historique d’Arbanassi Visite de la maison Konstantsaliev puis découverte des fresques uniques de l’église de la Nativité du Christ Prise de route en direction de la ville de Kazanlak, la capitale de la vallée des Roses Visite du village de Bozhentsi, situé au pied du Balkan Route vers Etara et visite de son musée ethnographique en plein air Poursuite du voyage vers le mont Shipka Découverte du village de Shipka avec l’église russe de la Nativité du Christ Arrivée à Kazanlak, pour y passer la nuit JOUR 12 - LES TRACES DES THRACES À KAZANLAK Après le petit-déjeuner, découverte de Kazanlak, la ville des peintres, des roses et des rois thraces Visite du musée de la Rose et ses ustensiles pour la production de l’huile de rose et découverte des processus de fabrication Visite du musée régional d’Histoire « Iskra » Découverte du Tombeau thrace - patrimoine Unesco Poursuite du voyage en direction de Koprivshtitsa Découverte des maisons de Lyutov, Débélyanov, Kablechkov Visite de l’église de l’Assomption Nuit à Koprivchtitsa JOUR 13 - PREMIÈRE DÉCOUVERTE DE LA CAPITALE BULGARE Petit-déjeuner, puis départ vers Sofia Visite du musée d’archéologie, le plus ancien du pays Bulgarie, qui abrite le trésor thrace de Valtchitran, le masque de Terres et la tête en bronze du souverain thrace Sevt III Temps libre et nuit à Sofia JOUR 14 - LA CAPITALE BULGARE Après le petit-déjeuner, découverte de la cathédrale Sainte-Nédélia, de la rotonde Saint-Georges, de l’église russe Saint-Nicolas, de la cathédrale Saint-Alexandre- Nevski, de l’église romaine Sainte-Sophie et du Théâtre National Visite du musée national d’Histoire et de l’église de Boyana, patrimoine Unesco, célèbre pour ses fresques Nuit à Sofia JOUR 15 - À BIENTÔT, PAYS DES THRACES ! Petit-déjeuner Restitution de la voiture de location à l’aéroport de Sofia Vol de retour en France BULGARIE Catalogue Voyages Individuels 2018 * Vols directs au départ de : Paris, Nice Autotours / circuits en liberté 17 18

Retrouvez tous nos programmes sur www.destinations.voyage CIRCUIT ET LOGEMENTS INÉDITS (17 jours / 16 nuits) Autotours / circuits en liberté JOUR 1 – ARRIVÉE À BUCAREST Arrivée à l’aéroport de Bucarest, remise des clés de la voiture de location Départ en direction de Curtea de Argeș Installation en pension touristique à Curtea de Argeș Dîner libre et nuit JOUR 2 – DE CURTEA DE ARGEȘ À SIBIU VIA LA ROUTE TRANSFĂGĂRĂȘAN Petit déjeuner puis visite du monastère de Curtea de Argeș Découverte de la citadelle de Poenari, la véritable demeure de Dracula Déjeuner libre Passage par la célèbre route Transfăgărășan Installation en chambres d’hôtes dans un petit village proche de Sibiu Dîner traditionnel et nuit JOUR 3 - SIBIU, CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE Petit déjeuner traditionnel et découverte du centre historique de Sibiu Visite du musée National Brukenthal - Déjeuner libre Visite de l’écomusée Astra Installation dans un château avec chambres thématiques Dîner libre et nuit JOUR 4 - HUNEDOARA ET SES ALENTOURS Petit déjeuner traditionnel Visite du château de Hunedoara - Déjeuner libre Montée à la citadelle de Deva Découverte du parc botanique de Simeria Installation dans un château, proche de Deva Dîner libre et nuit JOUR 5 - ALBA IULIA, CAPITALE DE TRANSYLVANIE Petit déjeuner puis grandes découvertes à Alba Iulia, ancienne capitale de Transylvanie - Déjeuner libre Passage à Aiud Arrivée à Coltesti et courte promenade jusqu’à sa citadelle Installation dans un manoir hongrois Dîner libre et nuit JOUR 6 - EN DIRECTION DU MARAMUREȘ Petit déjeuner et arrêt à Turda et visite de la mine de sel Déjeuner libre Découverte du centre-ville de Cluj-Napoca Continuation de la route Installation en chambres d’hôtes à Breb à partir de 1295€/pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement en hôtels et chambres d’hôtes • Restauration : Petits déjeuners et 6 dîners • Location de voiture + GPS • Carnet de voyage • Guide voyage papier • Assistance 7/7 et 24/24 Prestations non-incluses : • Guide local • Frais de visite • Carburant • Frais de stationnement • Dépenses personnelles • Assurance voyage Dîner traditionnel et nuit JOUR 7 - LA RÉGION DU MARAMUREȘ Petit déjeuner traditionnel et visite du cimetière joyeux de Săpânța Visite de l’écomusée de Sighetu Marmației - Déjeuner libre Visite du village artisanal de Vadu Izei Découverte du monastère de Bârsana Installation en pension à Vișeu de Sus Dîner traditionnel et nuit JOUR 8 - AU RYTHME D’UN TRAIN À VAPEUR Petit déjeuner et rendez-vous à la gare du village tôt le matin Découverte de la vallée du Vaser en train à vapeur Déjeuner libre sur le parcours Retour à la pension de Vișeu de Sus Dîner traditionnel et nuit JOUR 9 - DU MARAMUREȘ À LA BUCOVINE Petit déjeuner puis découverte du Monastère de Sucevița Déjeuner libre Visite du Monastère de Putna Visite de l’ermitage rupestre “Daniil Sihastrul” Retour aux chambres d’hôtes de Sucevița Dîner traditionnel et nuit JOUR 10 - DÉCOUVERTE DE LA BUCOVINE Petit déjeuner puis visite du Monastère de Humor Déjeuner libre Visite du Monastère de Voroneț Découverte de la Forteresse de Neamț Installation dans la maison d’un artiste de Roumanie Dîner libre et nuit JOUR 11 - DÉCOUVERTE DE LA MOLDAVIE Petit déjeuner, départ en direction de la Transylvanie Découverte de la grande place et du monastère de Piatra Neamț Déjeuner libre Découverte du lac rouge Installation dans un chalet de trappeur Dîner libre et nuit JOUR 12 - JOURNÉE TRAPPEUR Petit déjeuner trappeur Selon votre envie, une promenade à cheval est proposée, à travers les forêts de Harghita Après la promenade, direction Odorheiu Secuiesc - Déjeuner libre Petit tour en voiture à la chasse aux églises fortifiées Retour au chalet de trappeur Dîner libre et nuit Arrivée en France JOUR 13 - SIGHIȘOARA ET SASCHIZ Petit déjeuner Découverte de la ville médiévale de Sighișoara - Déjeuner libre Découverte de la citadelle et de l’église de Saschiz Installation dans une ferme traditionnelle saxonne Dîner traditionnel et nuit ROUMANIE JOUR 14 - CITADELLES ET ÉGLISES FORTIFIÉES DE TRANSYLVANIE Petit déjeuner traditionnel puis petite balade à Crit Visite de l’église fortifiée de Viscri - Déjeuner libre Découverte de la citadelle de Rupea Installation dans un monument historique converti en hébergement de luxe Dîner libre et nuit JOUR 15 - BRAȘOV ET SES ALENTOURS Petit déjeuner et découverte de Brașov Déjeuner libre Visite de la citadelle de Rasnov et du château de Bran Installation en pension touristique à Sinaia Dîner libre et nuit JOUR 16 - PELEȘ ET RETOUR À BUCAREST Petit déjeuner Visite du château Peleș Déjeuner libre Direction Bucarest, pour visiter le musée du Village Installation en hôtel 3* à deux pas du vieux centre Dîner libre et nuit JOUR 17 - RETOUR EN FRANCE Visite du centre historique de Bucarest Remise des clés de la voiture de location à l’aéroport Vol retour * Vols au départ de : Paris, Beauvais, Lyon, Genève, Nice et Bordeaux Autotours / circuits en liberté 19 20

Retrouvez tous nos programmes sur www.destinations.voyage TRAVERSÉE DE L’ALBANIE DU NORD AU SUD (15 jours / 14 nuits) Autotours / circuits en liberté JOUR 1 - BIENVENUS DANS LA CAPITALE ALBANAISE Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel du centre de Tirana Remise des documents de voyage (carte, GPS, etc.) Découverte de la place centrale, du marché couvert, de la mosquée Ethem Beu JOUR 2 - LE LAC KOMAN Traversée, en bateau, du lac Koman, en direction de Valbona Arrêt à Fierzë et poursuite de la route, en véhicule, jusqu’à Valbona Visite du village et nuit dans une maison d’hôtes JOUR 3 - DÉCOUVERTE DU PARC NATIONAL DE LA VALLÉE DE VALBONA Jour dédié au parc national de la vallée de Valbona, situé au nord du pays, à la frontière avec le Monténégro Possibilité de pratiquer de nombreuses randonnées à partir du village Nuit dans la maison d’hôtes de Valbona JOUR 4 - DÉCOUVERTE DE LA VILLE DE SHKODRA Poursuite de la route vers Shkodra, le centre culturel et économique du nord du pays Découverte des 75000 clichés de la photothèque Marubi, qui retracent la vie dans cette région des Balkans Possibilité de faire une promenade dans le centre-ville, afin de découvrir l’église orthodoxe, la mosquée et la cathédrale catholique Visite de la citadelle de Rozafa qui surplombe le lac et la ville de Shkodra Nuit à l’hôtel, à Shkodra JOUR 5 & 6 - LA CÔTE DE LA MER ADRIATIQUE Route en direction de la côte adriatique, vers Divjakë Déjeuner possible au restaurant Mrizi i Zanave - Repos des fées Découverte du parc national de Karavasta, la Camargue albanaise Possibilité de faire une petite randonnée ornithologique, afin d’observer le flamant rose et le pélican frisé, parmi d’autres Découverte du site archéologique d’Apollonia et/ou du monastère orthodoxe d’Ardenica Baignade et/ou farniente sur la côte de la mer Adriatique Nuits à Divjakë, dans un hôtel entouré d’un jardin luxuriant et situé en plein coeur du parc de Karavasta, tout près de la mer Adriatique et à deux pas de la plage privée JOUR 7 - BERAT ET LE KALA Poursuite de la route vers le coeur du pays à partir de 1590€/pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement en hôtels 3* et en chambres d’hôtes, en gîtes et en tentes • Restauration : petits déjeuners • Véhicule de location • Carnet de voyage • Carte et guide voyage papier • Kit simple de1er secours • Lampe frontale • Assistance 7/7 et 24/24 Prestations non-incluses : • Guide local • Frais de visite • Taxes vidéo et photos aux sites visités • Carburant • Frais de stationnement • Dépenses personnelles • Assurance voyage Visite de Berat, ville classée Unesco, avec son château (Kala) Découverte du quartier de la citadelle, avec ses églises et mosquées Découverte du canyon d’Osum, un des plus grands d’Europe Possibilité de faire du canyoning et du rafting Nuit à Berat, dans une maison d’hôtes située à deux pas du château JOUR 8 - DÉCOUVERTE DE GJROKASTËR, LA “VILLE BIZARRE ET TERRIBLEMENT PENCHÉE” Route en direction de Gjrokastër, une autre ville classée Unesco Visite du musée ethnographique (l’ancienne maison de la famille d’Enver Hoxha, le « maître » communiste) Visite de la maison d’Ismail Kadare Balade des vieux quartiers de la ville Nuit dans un hôtel situé tout près du centre-ville de Gjrokastër JOUR 9, 10 & 11 - ACTIVITÉS CULTURELLES ET SPORTIVES Poursuite de la route vers Dhërmi Arrêt possible pour visiter l’œil Bleu Découverte du site de Butrint, patrimoine mondial de l’UNESCO Possibilité de faire une visite guidée avec un archéologue francophone Découverte, à pied ou en bateau, des plages isolées Possibilité de visiter des forts médiévaux, comme Ali Pasha Plongée sous-marine possible ou kayak de mer, paddle, planche à voile Randonnée possible dans les hauteurs du village Repos et baignade 3 nuits à l’hôtel, à Dhërmi JOUR 12 & 13 - LA CÔTE DE LA MER IONIENNE Découverte du canyon de Gjipe, un site « hors de sentiers battus » ayant tous les équipements d’un camping Promenade sur la côte ou à l’intérieur des terres 2 nuits en camping, à Gjipe JOUR 14 - LA CAPITALE ALBANAISE Traversée du col de Llogara, qui vous offrira des vues inoubliables sur la côte Ionienne Découverte de Tirana Possibilité de prendre le funiculaire pour atteindre le restaurant panoramique Blue Sky, qui surplombe la ville du haut du mont Dajt Possibilité de passer la soirée dans le quartier de Blloku, ancien quartier réservé à la Nomenklatura communiste et aujourd’hui cœur de la vie nocturne de la capitale Nuit à l’hôtel, à Tirana JOUR 15 - RETOUR EN FRANCE Dernière promenade à travers la capitale albanaise avant le vol de retour en France ALBANIE * Vols au départ de : Paris, Lyon Autotours / circuits en liberté 21 22

JOUR 1 - BIENVENUE À EREVAN Arrivée à l’Aéroport international Zvartnots et accueil par votre guide Transfert à l’hôtel puis nuit à Erevan JOUR 2 - DÉCOUVERTE DE LA CAPITALE ARMÉNIENNE ET RENCONTRES Petit déjeuner Tour de ville d’Erevan et visite du parc de la Victoire Visite du musée d’Histoire de l’Arménie puis déjeuner au restaurant Visite du musée-institut et du mémorial du Génocide arménien Rencontre et échange avec des jeunes francophones arméniens. Dîner de bienvenue dans un restaurant traditionnel puis nuit à l’hôtel à Erevan JOUR 3 - ZVARTNOTS, ETCHMIADZIN, ST. HRIPSIMÉ, MATENADARAN ET LE MUSÉE DE PARADJANOV Petit déjeuner et départ pour Etchmiadzine, centre religieux (Vatican arménien) Arrêt aux ruines du temple de Zvartnots Continuation pour la cathédrale d’Etchmiadzine, la première église chrétienne Déjeuner dans une école d’Art et cours de cuisine de ‘’Gata’’, gâteau arménien Visite du dépôt de Matenadaran et de la maison-musée de Sergei Parajanov Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel JOUR 4 - ASHTARAK, SAGHMOSAVANK, VANADZOR, ODZOUNE Petit déjeuner et départ pour la ville de Ashtarak Visite de l’église de Karmravor Participation au théâtre folklorique de Tonatsuyts Continuation pour le monastère de Saghmosavank puis déjeuner au restaurant Départ pour Vanadzor Rencontre avec un sculpteur de khatchkar Continuation pour le village de Odzoune Dîner et nuit chez l’habitant à Odzoune JOUR 5 - BASILIQUE DE ODZOUNE, VILLAGE DES MOLOKANS, DILIJAN Petit déjeuner familial puis découverte de la distillation de vodka Visite de la basilique de Odzoune Retour chez l’habitant à Odzoune Déjeuner et dégustation de la vodka faite maison Arrêt au village de Fioletovo et rencontre avec des Molokans Départ pour Dilijan Préparation d’un plat traditionnel arménien, le Dolma Nuit chez l’habitant à Dilijan JOUR 6 - SEVANAVANK, NORADOUZE, SELIM, YEGHEGNADZOR Petit déjeuner puis départ pour le lac Sevan Visite du complexe monastique de Sevanavank - déjeuner au restaurant Départ pour le cimetière de Noradouz Visite du caravansérail de Sélim, départ pour Yeghegnadzor Dîner et nuit chez l’habitant à Yeghegnadzor JOUR 7 - KHNDZORESK, TATEV, LE PLUS LONG TÉLÉPHÉRIQUE AU MONDE Petit déjeuner et visite de la ville troglodytique de Khndzoresk Départ pour le monastère de Tatev - déjeuner au restaurant Prise du plus long téléphérique au monde Dîner et nuit chez l’habitant à Goris JOUR 8 - NORAVANK, KHOR VIRAP, EREVAN Petit déjeuner Départ pour le monastère de Noravank Continuation pour le village d’Areni Visite du monastère de Khor Virap Retour dans la capitale Dîner et nuit à l’hôtel à Erevan JOUR 9 - CONCERT DE DOUDOUK À GARNI ET CHORAL À GEGHARD Petit déjeuner puis départ pour le temple de Garni Visite du monastère de Geghard - déjeuner chez l’habitant Retour à Erevan puis visite d’une fabrique de cognac et du marché aux fruits Dîner d’adieu dans un restaurant folklorique Nuit à l’hôtel à Erevan JOUR 10 - TRANSFERT VERS L’AÉROPORT Transfert à l’aéroport pour le vol retour Catalogue Voyages Individuels 2018 L’ARMÉNIE HOSPITALIÈRE (10 jours / 9 nuits) ARMÉNIE Prestations non-incluses : • Dépenses personnelles • Assurance voyage • Pourboires du guide et du chauffeur à partir de 1995€/pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement : hôtels 3* et chambres d’hôtes • Restauration : pension complète • Transport sur place avec chauffeur • Guide francophone durant le séjour • Guide voyage papier • Frais de visite • Une bouteille d’eau par personne par jour • Assistance 7/7 et 24/24 * Vols au départ de Paris, pour tout autre aéroport, nous consulter JOUR 1 - ARRIVÉE À FARO Arrivée à l’aéroport de Faro Route vers Tavira Nuit à Tavira JOUR 2 - DÉCOUVERTE DU PARC NATUREL RIA FORMOSA Petit-déjeuner à l’hôtel Découverte des villages Cabanas et Cacela Velha Découverte du Parc Naturel Ria Formosa Visite de la ville d’Olhão Retour à Tavira pour passer la nuit JOUR 3 - CIRCUIT DE SÃO BRÁS DE ALPORTEL JUSQU’À PADERNE Petit-déjeuner à l’hôtel Départ vers São Brás de Alportel Découverte des villages Querença, Alte et Paderne Arrêt au château en ruine de Salir Nuit à l´hôtel dans la région JOUR 4 -SILVES ET LE PIC DE FOIA Petit-déjeuner à l’hôtel Visite de Silves Route vers Monchique et arrêt sur le pic de Foia Retour à l’hébergement JOUR 5 - PORTIMÃO ET ALVOR Petit-déjeuner à l’hôtel Départ vers la plage de Carvoeiro et découverte de la ville de Portimão Découverte d’Alvor Nuit à l´hôtel à Alvor JOUR 6 - LES GROTTES DE LAGOS Petit-déjeuner à l’hôtel Visite de Lagos Découverte des grottes marines (le Chameau, l’Amour, le Sphinx), de la Ponta da Piedade Nuit à l’hôtel dans la région JOUR 7 - DÉCOUVERTE DES PLAGES SAUVAGES AUX ENVIRONS DE SAGRES Petit-déjeuner à l’hôtel Départ vers les plages sauvages de la région (Salema, Zavia) Visite du centre historique de Sagres Arrêt au cap de São Vincent Nuit à l´hôtel dans la région JOUR 8 - DÉPART DE FARO Petit-déjeuner à l’hôtel Temps libre en fonction des horaires de vols Transfert à l’aéroport Catalogue Voyages Individuels 2018 ALGARVE - CIRCUIT AU BOUT DE L’EUROPE (8 jours / 7 nuits) PORTUGAL Prestations non-incluses : • Guide local • Frais de visite • Carburant • Frais de stationnement • Dépenses personnelles • Assurance voyage à partir de 1195€/pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement en hôtels 3* ou similaire, à Tavira, Porches, Portimão et Luz • Restauration : petit déjeuners • Location de voiture • Carnet de voyage • Guide voyage papier • Assistance 7/7 et 24/24 * Vols directs au départ de : Paris, Lyon, Marseille, Nantes, Bordeaux Autotours / circuits en liberté Autotours / circuits en liberté 23 24

JOUR 1 - ARRIVÉE DANS LE PAYS BALKANIQUE Arrivée à l’aéroport de Sofia Accueil par le guide francophone JOUR 2 - PLOVDIV, LA VILLE DES THRACES Visite guidée de la vieille ville de Plovdiv avec ses maisons de l’époque de l’Éveil national bulgare Route vers Nessebar, ville située au bord de la mer Noire JOUR 3 - NESSEBAR, PATRIMOINE DE L’UNESCO Visite guidée de la vieille ville de Nessebar avec ses églises remontant aux Xème et XIVème siècles Route vers Varna, la plus grande ville bulgare de la côte de la mer Noire Visite de la ville, avec sa cathédrale et les Thermes romains Entrée au musée historique abritant les objets en or les plus anciens au monde JOUR 4 - VELIKO TARNOVO, LA CAPITALE DU SECOND EMPIRE BULGARE Route vers Veliko Tarnovo Arrêt au cavalier de Madara (Unesco) Découverte de la vieille ville de Veliko Tarnovo Visite de la colline de Tsarevets (le siège de la Cour royale) Promenade à travers la rue Samovodska Charshia, bordée par de nombreuses boutiques d’artisans Poursuite de la route vers le village d’Arbanassi Visite de la maison Konstantsaliev et de l’église de la Nativité du Christ JOUR 5 - KAZANLAK ET LES TRACES DES THRACES Départ en direction de Dryanovo et visite du monastère Poursuite de la route vers Kazanlak, en traversant la Vallée des roses Arrêt à Etara, le musée ethnographique en plein air Découverte de la ville de Kazanlak Entrée à Iskra, le musée régional d’Histoire Visite du tombeau thrace (Unesco) JOUR 6 - LA VALLÉE DES ROSES ET LA CAPITALE BULGARE Découverte des champs de roses Visite d’une distillerie - accueil traditionnel avec du pain et du sel Dégustation de liqueur, de confiture et d’eau de rose Spectacle folklorique (15 min) Route vers Koprivshtitsa, la ville située au cœur de la chaîne montagneuse de Sredna Gora Visite de la maison Kablechkov et de l’église de l’Assomption Poursuite de la route vers Sofia Découverte de la capitale bulgare, avec les cathédrales Sainte-Nédélia et Saint- Alexandre-Nevski, l’église russe Saint-Nicolas et l’église romaine Sainte-Sophie, la rotonde Saint-Georges et le théâtre National JOUR 7 - LE MASSIF DE RILA ET SON MONASTÈRE Découverte de l’église de Boyana, patrimoine de l’Unesco Route vers le monastère de Rila du Xème siècle Visite guidée de l’église, du musée et du monastère de Rila (Unesco) Déjeuner de poisson au bord d’une rivière Retour à Sofia et temps libre pour visiter son centre à votre gré Dîner dans un restaurant traditionnel JOUR 8 - À BIENTÔT, PAYS DES THRACES ! Transfert à l’aéroport de Sofia Vol de retour en France à partir de 1145€/pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement : 7 nuits en hôtels 3* et 4* • Restauration : pension complète • Transport sur place et visites selon programme • Guide francophone et carnets de voyage TRAVERSÉE DU PAYS DES THRACES (8 jours / 7 nuits) BULGARIE Circuits Accompagnés Prestations non-incluses : • Assurance voyage • Supplément chambre individuelle • Dépenses personnelles • Pourboires • Toutes autres dépenses non indiquées au paragraphe précédent Catalogue Voyages Individuels 2018 Retrouvez tous nos programmes sur www.destinations.voyage Envie de vous évader au-delà du vieux continent afin de découvrir des lieux inédits ? Parcourez nos voyages de Groupes Individuels Regroupés - départs garantis - pour un dépaysement total et consultez notre site Internet pour découvrir bien d’autres itinéraires et paysages pittoresques. Vous serez accueillis par votre guide francophone, qui vous emmènera dans des logements situés aux meilleurs endroits.

Afrique du Sud | Albanie | Argentine | Bulgarie | Canada | Colombie | Costa Rica | Croatie | Equateur | Guatemala | Monténégro | Panama | Pays-Baltes | Pérou | Portugal | Roumanie | Sénégal | Thaïlande | Vietnam CIRCUITS ACCOMPAGNÉS TOUTES NOS DESTINATIONS CIRCUITS ACCOMPAGNÉS Sommaire : 26 27 28 29 30 31 33 34 35 25 Dates de départ : 18.05.2018 – 25.05.2018 06.07.2018 – 13.07.2018 14.09.2018 – 21.09.2018 * Vols directs au départ de : Paris, Nice Bulgarie : Traversée du pays des Thraces - 8 jours / 7 nuits Monténégro : Le Monténégro et ses voisins - 8 jours / 7 nuits Portugal : Traversée du Portugal - 8 jours / 7 nuits Roumanie : Découverte de la Roumanie - 8 jours / 7 nuits Canada : Merveilles du Canada - 10 jours / 8 nuits Vietnam : Le pays du dragon traversé du nord au sud - 12 jours / 9 nuits Pérou : Merveilles du Pérou - 10 jours / 8 nuits Costa Rica : Découverte du Costa Rica - 9 jours / 7 nuits Colombie : Colombie coloniale et Carnaval - 10 jours / 8 nuits 26

JOUR 1 - ARRIVÉE À TIVAT OU À PODGORICA Accueil à l’aéroport de Tivat ou de Podgorica Transfert à l’hôtel, pot de bienvenue et dîner JOUR 2 - PARFUMS DU MONTÉNÉGRO Montée jusqu’à Cetinje, l’ancienne capitale monténégrine Visite du palais du roi Nicolas Poursuite de la route panoramique vers le village de Njegusi, qui a assisté à la naissance de la dynastie des Petrovic Arrêt buffet montagnard, puis descente de la route aux 25 lacets pour admirer les paysages époustouflants du fjord des Bouches de Kotor Visite de la vieille ville de Kotor, cité médiévale patrimoine de l’Unesco Entrée à la cathédrale Saint Triphon remontant au XIIème siècle JOUR 3 - DÉCOUVERTE DU LAC DE SKADAR Prise de la route à travers les montagnes jusqu’au lac de Skadar, le plus grand lac d’eau douce des Balkans Promenade afin de découvrir le Parc National avec sa faune et sa végétation luxuriante, les montagnes karstiques et les côtes rocheuses Déjeuner traditionnel à base de poisson JOUR 4 - MERVEILLES DE L’ALBANIE Traversée de la plus belle partie du littoral monténégrin Poursuite par Bar, pour ensuite passer la frontière par Sukobin, à proximité d’Ulcinj Découverte des villages albanais et des rivières qui entourent la forteresse Rozafa Visite de la ville de Skadar, l’une des plus anciennes villes albanaises Entrée au musée archéologique Déjeuner traditionnel albanais JOUR 5 - DÉCOUVERTE DE DUBROVNIK Traversée des Bouches de Kotor en ferry Passage de la frontière pour arriver en Croatie Visite guidée de la vieille ville de Dubrovnik (Unesco) Entrée à la cathédrale de Dubrovnik Temps libre pour découvrir la ville à votre gré ou faire le tour de ses remparts JOUR 6 - BOUCHES DE KOTOR Croisière en bateau-mouche au travers du fjord, inscrit au patrimoine de l’Unesco Découverte des îles Sveti Đorđe et Notre-Dame du Rocher Déjeuner à bord, puis temps libre pour se baigner JOUR 7 - TEMPS LIBRE Journée libre - pension complète à l’hôtel JOUR 8 - RETOUR EN FRANCE Transfert à l’aéroport Vol pour la France à partir de 1165€/pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement : 7 nuits en hôtel 4* • Restauration : pension complète (dîner J1 - petit déjeuner J8) - 1/4 vin inclus • Transport sur place et visites selon programme • Guide francophone et carnets de voyage Retrouvez tous nos programmes sur www.destinations.voyage LE MONTÉNÉGRO ET SES VOISINS (8 jours / 7 nuits) MONTÉNÉGRO - ALBANIE - CROATIE Circuits Accompagnés Prestations non-incluses : • Assurance voyage • Supplément chambre individuelle • Le déjeuner du J1 ou du J8 en fonction des horaires d’avion • Dépenses personnelles • Pourboires • Toutes autres dépenses non indiquées au paragraphe précédent à partir de 1170€ / pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement : 6 nuits en hôtels 3* et 1 nuit dans un ancien couvent • Restauration : pension complète (dîner J1 - Petit-déjeuner J8) • Transport sur place et visites selon programme • Guide francophone et carnets de voyage Catalogue Voyages Individuels 2018 TRAVERSÉE DU PORTUGAL (8 jours / 7 nuits) PORTUGAL Circuits Accompagnés Prestations non-incluses : • Assurance voyage • Supplément pour l’hôtel 4* • Supplément chambre individuelle • Dépenses personnelles • Boissons • Pourboires • Toutes autres dépenses non indiquées au paragraphe précédent JOUR 1 - ARRIVÉE À LISBONNE Accueil à l’aéroport de la capitale portugaise Transfert à l’hôtel et dîner JOUR 2 - RIVIERA PORTUGAISE ET SINTRA, LA VILLE DES PALAIS Route vers les stations de villégiature Cascais et Estoril Déjeuner à Negrais - cochon de lait grillé Poursuite de la route vers Sintra, parc naturel classé Unesco JOUR 3 - CAPITALE DE STYLE GOTHIQUE ET CAPITALE ACTUELLE Visite guidée de Lisbonne Découverte du quartier de Belém avec la tour de Belém, le monastère des Jeronimos et le monument des Découvertes Découverte du Mercado da Ribeira - temps libre Possibilité de déguster pâtisseries et boissons locales Découverte du Parc des Nations (téléphériques, centre de spectacles et aquarium) Découverte panoramique de Santarém, la capitale gothique du Portugal Poursuite de la route vers Fátima et arrivée à l’hôtel JOUR 4 - VILLES ET ÉGLISES MÉDIÉVALES Départ pour Óbidos et visite guidée de la ville Poursuite de la route vers Nazaré, le plus beau village de pêcheurs typique du Portugal Déjeuner de “caldeirada”, une bouillabaisse traditionnelle Poursuite vers Alcobaça - visite guidée de l’église de l’Abbaye cistercienne (Unesco), abritant les tombeaux du roi Pierre Ier et de sa “Reine Morte” Route en direction de Batalha, visite d’une autre église inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco - le symbole de l’Indépendance du pays Retour à Fátima et visite de la Basilique JOUR 5 - VILLES ET VILLAGES MONTAGNARDS Route vers Covilhã, en traversant les montagnes Poursuite en direction de Torres Novas, à travers les plaines, les plateaux et les massifs montagneux Découverte d’un parc naturel de montagne, Serra da Estrela Poursuite de la route vers Seia et ascension jusqu’à Torre Arrêt à Sabugueiro, un petit village montagnard où vous trouverez de nombreux articles en pure laine et cuir Déjeuner traditionnel et dégustation de confitures chez l’habitant Arrêt à Guarda et découverte de la vieille ville avec ses demeures en pierre Départ en direction de Trancoso et visite de la ville médiévale et ses remparts Temps libre, puis dîner et nuit dans un ancien couvent, à Sernancelhe JOUR 6 - EN ROUTE VERS GUIMARÃES, LE BERCEAU DU PORTUGAL Traversée des forêts d’eucalyptus de la région montagnarde de la Beira Alta Découverte de la vallée du Douro, patrimoine Unesco Route en direction de Braga et visite de son sanctuaire Poursuite vers Guimarães, découverte du centre-ville classé Unesco et passage devant le château JOUR 7 - “CAPITALE DU NORD” DU PAYS ET VILLE UNIVERSITAIRE Route vers Porto (Unesco) et visite de son centre historique Arrêt devant l’église Saint-François, le palais de la Bourse, l’église et la tour des Clérigos Découverte de la Ribeira avec ses “Rabelos”, bateaux typiques de Douro, ainsi que de la rue de Santa Catarina Arrêt “cafezinho” dans un café monument historique - Guarany Poursuite en direction de Coimbra, pour visiter sa célèbre Université Promenade à travers les ruelles des vieux quartiers Départ pour Caldas da Rainha JOUR 8 - RETOUR EN FRANCE Transfert à l’aéroport de Lisbonne Vol vers la France 28 Date de départ : Du 14.04.2018 au 20.10.2018 Date de départ : Du 15.04.2018 au 21.10.2018 * Vols directs au départ de : Paris * Vols directs au départ de : Paris, Lyon, Marseille, Nantes, Bordeaux 27

JOUR 1 - ARRIVÉE À TORONTO Arrivée à Toronto et transfert à l’hôtel JOUR 2 - TORONTO ET LES CHUTES DU NIAGARA Visite de la Ville-Reine (tour panoramique) Découverte de la tour du CN et de l’hôtel de ville Départ pour Niagara Falls Déjeuner dans un restaurant avec vue sur les chutes Excursion en bateau jusqu’au pied des chutes JOUR 3 - LES MILLE-ÎLES Départ pour les Mille-Îles et tour d’orientation de la ville de Kingston Croisière autour des îles, puis route pour Gananoque JOUR 4 - OTTAWA, LA CAPITALE FÉDÉRALE Départ pour Ottawa, puis tour d’orientation de la capitale du Canada Découverte de la rue Wellington, visite de la colline du Parlement Découverte de la promenade Sussex, visite du centre national des Arts Découverte du canal Rideau, du château Laurier et du Byward Market Départ en direction de Montréal Dîner de “smoked meat” et arrivée à l’hôtel JOUR 5 - LA SECONDE VILLE FRANCOPHONE DU MONDE Visite guidée de Montréal, la place d’Armes et la place Jacques Cartier PassageàcôtédelabasiliqueNotreDame,duMontRoyaletdustadeOlympique Découverte du centre ville, puis départ pour rencontrer les familles locales JOUR 6 - LE LAC ST-JEAN ET LE ZOO ST-FÉLICIEN Découverte du zoo sauvage de Saint-Félicien Parcours de ce royaume des animaux nordiques en train grillagé Déjeuner au zoo Visite du lac Saint Jean, la mer intérieure du Canada JOUR 7 - LA RÉGION DE CHARLEVOIX ET SES BALEINES Départ pour Tadoussac et découverte de la région de Charlevoix Croisière pour observer les baleines (3h, avec commentaires) JOURS 8 - LE VIEUX QUÉBEC Départ pour Québec et excursion à la chute Montmorency Visite guidée de Québec, avec les plaines d’Abraham et la place Royale Dîner dans le vieux Québec, dans une “cabane à sucre” JOUR 9 - RETOUR EN FRANCE Transfert à l’aéroport de Montréal JOUR 10 - ARRIVÉE EN FRANCE Arrivée à la destination à partir de 1795€/pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement : 7 nuits en hôtels 1ère catégorie et 1 nuit dans un ancien Couvent • Restauration : pension complète, selon programme • Transport sur place et visites selon programme • Guide francophone et carnets de voyage Retrouvez tous nos programmes sur www.destinations.voyage MERVEILLES DU CANADA (10 jours / 8 nuits) CANADA Circuits Accompagnés Prestations non-incluses : • Assurance voyage • Supplément chambre individuelle • Dépenses personnelles • Pourboires • Toutes autres dépenses non indiquées au paragraphe précédent à partir de 1275€/pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement : 7 nuits en hôtels 3* et 4* et chambres d’hôtes • Restauration : petits-déjeuners, déjeuners et diners en chambres d’hôtes • Transport sur place • Frais de visite • Guide francophone et carnets de voyage • Assistance 7j/7 et 24h/24 DÉCOUVERTE DE LA ROUMANIE (8 jours / 7 nuits) ROUMANIE Circuits Accompagnés Prestations non-incluses : • Assurance voyage • Supplément chambre individuelle • Dîners, hors ceux inclus • Dépenses personnelles • Pourboires • Toutes autres dépenses non indiquées au paragraphe précédent JOUR 1 - BIENVENUE À BUCAREST ! Arrivée à l’aéroport de Bucarest (Otopeni) Installation en hôtel 4* dans le centre-ville de Bucarest Tour panoramique de la ville Visite du vieux centre de Bucarest à pied Dîner libre en centre-ville JOUR 2 - LA VALLÉE DE LA PRAHOVA ET LA VILLE DE BRAȘOV Petit déjeuner à l’hôtel Route en direction de la Transylvanie Arrêt à Sinaia et visite du château de Peleş Déjeuner au restaurant Arrêt à Bran et visite du château de Dracula Arrivée à Brașov et visite de son vieux centre Dîner libre en centre-ville Nuit en hôtel 3*, situé dans le centre-ville JOUR 3 - DÉCOUVERTE DES INFLUENCES SAXONNES EN TRANSYLVANIE Petit déjeuner à l’hôtel Visite de la citadelle de Rupea et de son magnifique panorama sur la vallée Visite du village et de l’église fortifiée de Viscri Installation dans des fermes traditionnelles saxonnes Déjeuner traditionnel Découverte du petit village de Crit et de son église fortifiée Visite des fermes et explications autour de leurs reconstructions Dîner traditionnel et nuit JOUR 4 - SIGHIȘOARA, CITÉ MÉDIÉVALE DE TRANSYLVANIE Petit déjeuner traditionnel Visite de la cité médiévale de Sighişoara Déjeuner au restaurant Visite de l’église fortifiée de Biertan (UNESCO) Visite de Sibiu, élue capitale européenne de la culture en 2007 Dîner libre dans le centre-ville Nuit en hôtel 3*, situé dans le centre-ville JOUR 5 - ALBA IULIA, ANCIENNE CAPITALE DE TRANSYLVANIE Petit déjeuner Visite de la forteresse d’Alba Iulia Déjeuner médiéval dans les fortifications de la ville Visite du château de Hunedoara, le plus impressionnant de Roumanie Installation dans les chambres thématiques du “Château des Loups” Dîner libre au restaurant du château JOUR 6 - DÉCOUVERTE D’HOREZU, PETIT TRÉSOR CACHÉ DE ROUMANIE Petit déjeuner puis, selon la météo, découverte de la route Transalpina, l’une des plus belles de Roumanie Déjeuner au restaurant Visite des Cule de Maldaresti, habitations semi-fortifiées ayant appartenu aux nobles de Valachie Visite du monastère d’Horezu (UNESCO), avec son style architectural Brancovenesc Arrêt aux boutiques de céramique d’Horezu, réputées dans le pays Installation en chambre d’hôtes, dîner puis nuit.

JOUR 7 - LES IMMANQUABLES DE BUCAREST Petit déjeuner puis départ pour Curtea de Argeș Visite du monastère Curtea de Argeș Arrivée à Bucarest Déjeuner au restaurant Visite guidée du Palais du Parlement Installation en hôtel 4* dans le centre ville de Bucarest Dîner libre en centre-ville JOUR 8 - RETOUR EN FRANCE / DÉPART POUR VOTRE SÉJOUR THALASSO Petit déjeuner Visite du Musée du Village Transfert à l’aéroport et vol retour 30 Date de départ : Du 03.06.2018 au 10.06.2018 Du 02.09.2018 au 09.09.2018 Dates de départ : Mai, juin, août, septembre, octobre 2018 * Vols au départ de : Paris, Lyon, Genève, Nice et Bordeaux * Vols au départ de : Paris 29 Catalogue Voyages Individuels 2018

Retrouvez tous nos programmes sur www.destinations.voyage LE PAYS DU DRAGON TRAVERSÉ DU NORD AU SUD (12 jours / 9 nuits) Circuits Accompagnés JOUR 1 - ENVOL VERS HANOÏ Vol en direction de la capitale vietnamienne, située sur le delta du fleuve Rouge JOUR 2 - DÉCOUVERTE DU CŒUR HISTORIQUE DU VIETNAM Arrivée à l’aéroport de Hanoï et transfert à l’hôtel Découverte du mausolée de Hô Chi Minh Promenade dans le centre-ville à travers le quartier colonial Visite du temple Ngoc Son sur un îlot auquel on accède par le célèbre pont du Soleil levant JOUR 3 - DE LA CAPITALE À LA BAIE D’HALONG Découverte du grand parc qui abrite l’ancienne Résidence du Haut Gouverneur Général d’Indochine et la modeste maison d’Ho Chi Minh Visite de la pagode au Pilier unique et du temple de la Littérature Départ en direction de la baie d’Halong (Unesco) Croisière en jonque, déjeuner (à bord) de fruits de mer et crustacés Possibilité de pêche aux calamars et de baignade (en fonction du temps) Dîner et nuit à bord JOUR 4 - EN ROUTE VERS NINH BINH Avant le petit-déjeuner, lever du soleil sur la baie Poursuite de la croisière sur la mer émeraude, parmi les îlots de roche calcaire À midi, débarquement et prise de route vers Ninh Binh, à travers les rizières JOUR 5 - BAIE D’HALONG - PARTIE TERRESTRE Découverte de la partie terrestre de la baie d’Halong Promenade en barque, en traversant le tapis de rizières d’où se dressent de hautes formations rocheuses Visite des temples et les grottes de Bich Dong Poursuite du voyage vers le village Phat Diem, pour visiter sa célèbre cathédrale à l’architecture sino-vietnamienne Route vers Vinh Avant d’arriver à Dien Chau, arrêts dans un marché local et dans une rizière JOUR 6 - ROUTE MANDARINE Départ en direction de la romantique Hué, tout en admirant des scènes de vie champêtre Découverte des tunnels de Vinh Moc à partir de 1465€/pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement : 8 nuits en hôtels 4* et 1 nuit à bord d’une jonque • Restauration : pension complète • Transport sur place et visites selon programme • Guide francophone et carnets de voyage Prestations non-incluses : • Assurance voyage • Visites mentionnées en option • Supplément chambre individuelle • Le dîner du J9 et le déjeuner du J10 • Boissons • Dépenses personnelles • Pourboires • Toutes autres dépenses non indiquées au paragraphe précédent Arrêt au pont du 17ème parallèle, connu comme la frontière naturelle entre le sud et le nord, selon l’accord de Genève, entre 1954 et 1975 Traversée de la Zone Démilitarisée (DMZ) JOUR 7 - HUÉ, ANCIENNE CAPITALE DU VIETNAM Promenade en “bateau dragon” sur la rivière des Parfums Visite de la pagode de la Dame Céleste (Thien Mu), qui surplombe la colline de Ha Khe Visite du tombeau de l’empereur Tu Duc, situé dans une grandiose forêt de pins Découverte des jardins de Tu Duc, situées dans un immense parc ombragé Arrêt au village de l’encens, pour découvrir le processus de fabrication des chapeaux coniques Démonstration de Taï Chi dans un centre d’Arts Martiaux Spectacle de marionnettes sur l’eau, accompagné de musique traditionnelle Dîner en costumes d’empereurs. En option : Lancer de lampions sur la rivière des Parfums JOUR 8 - LA CITÉ IMPÉRIALE Visite de la cité Impériale, qui comprend : le palais de l’harmonie Suprême, le temple Dynastique, le pavillon de la splendeur, celui de la lecture, les 9 urnes dynastiques, le pavillon Tinh Minh, le palais Dien Tho et la cité pourpre interdite Route en cyclo-pousse vers le marché Dong Ba, qui vous attend avec les traditionnels chapeaux coniques Départ vers Hoï An, en passant par le col des Nuages, jusqu’à la mer Traversée du paysage forestier et des rizières Avant d’arriver à Hoï An, arrêt à Non Nuoc pour visiter un atelier de taille de marbre JOUR 9 - MERVEILLES DE HOÏ AN Traversée, en vélo, de la campagne vietnamienne jusqu’à Tra Qué Avant le déjeuner, séance de 20 min de massage des pieds aux herbes aromatiques Promenade dans la ville de Hoï An, afin de découvrir ses merveilles : le sanctuaire de Fujian, la pagode Phuc Thanh, le pont japonais, la maison traditionnelle Tan Ky, le marché couvert, les boutiques d’artistes et une fabrique de lanternes JOUR 10 - SAIGON ET LE DELTA DU MÉKONG Transfert à l’aéroport de Danang, pour le vol à destination de Saigon (Ho Chi Minh-Ville) Découverte l’ex-capitale du sud du pays : le quartier colonial et la Poste Centrale, la cathédrale Notre Dame, l’Opéra National, l’hôtel Continental et l’hôtel de ville Avant de visiter les milliers de canaux, rivières, rizières et les étangs de lotus du delta du Mékong, arrêt photo devant le palais de la Réunification Visite du temple caodaïste de My Tho Promenade sur le Mékong, au bord d’un bateau local, à côté d’autres embarcations transportant des poissons, des fruits et des légumes Déjeuner de poissons “oreilles d’éléphant” Débarquement sur une île, découverte d’une plantation fruitière et dégustation de fruits tropicaux (ramboutan, mangue, papaye, fruit du dragon, anone (chérimole), durian, etc.) Visite d’une petite fabrique de galettes de riz et de bonbons faits à base de lait de coco, avec dégustation Promenade en calèche jusqu’à un élevage d’abeilles - dégustation de thé au miel Balade sur les arroyos (canaux artificiels), en bateau à rames Avant le retour à Saïgon, dégustation de jus frais de noix de coco JOUR 11 - RETOUR EN FRANCE Journée et déjeuner libres Transfert à l’aéroport pour le vol de retour Dîner et nuit à bord JOUR 12 - ARRIVÉE À LA DESTINATION Petit déjeuner à bord Arrivée en France VIETNAM Circuits accompagnés Dates de départ : Mai, septembre, octobre, novembre 2018 32 Catalogue Voyages Individuels 2018 * Vols au départ de : Paris 31

à partir de 2125€/pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement : 8 nuits en hôtels 3* • Restauration : petits déjeuners (buffet ou américain) et les repas mentionnés dans le programme • Transport sur place et visites selon programme • Guide francophone dans chaque ville et carnets de voyage Catalogue Voyages Individuels 2018 MERVEILLES DU PÉROU (10 jours / 8 nuits) PÉROU Circuits Accompagnés Prestations non-incluses : • Assurance voyage • Supplément pour l’hôtel 4* • Supplément pension complète (8 dîners à l’hôtel) • Supplément chambre individuelle • Visites pendant les trajets Arequipa/Puno et Puno/Cuzco • L’entrée au couvent de Santa Catalina à Arequipa • L’entrée à la cathédrale de Cuzco et la visite de ruines environnantes • Accompagnateur pendant tout le séjour • Dépenses personnelles • Pourboires • Toutes autres dépenses non indiquées au paragraphe précédent JOUR 1 – ARRIVÉE À LIMA Arrivée au plus important aéroport international de Pérou, Jorge Chávez Transfert à l’hôtel, à Lima, là où l’aventure péruvienne va débuter JOUR 2 – DÉCOUVERTE DE LA CAPITALE PÉRUVIENNE Découverte de Lima et de son centre colonial classé Unesco Entrée au monastère de San Francisco (Unesco) Déjeuner traditionnel, au restaurant Promenade à travers les quartiers modernes, plus proches de l’océan Pacifique Traversée du parc El Olivar du quartier de San Isidro Transfert à l’aéroport pour le vol Lima - Arequipa Arrivée à l’hôtel et accueil avec la boisson des Andes, le “maté de coca” JOUR 3 – AREQUIPA ET SES MERVEILLES Découverte de la place d’Armes et de la cathédrale Visite de l’église et des cloîtres de la Compagnie de Jésus En option, visite du monastère de Santa Catalina, l’un des plus beaux monastères coloniaux d’Amérique du Sud Déjeuner dans un restaurant traditionnel L’après-midi, départ vers Puno, en traversant une partie de l’Altiplano Arrivée à l’hôtel et accueil avec le “maté de coca” JOUR 4 – LE LAC TITICACA, DES PAYSAGES SUBLIMES Route en moto taxi (tuc-tuc) vers le port de Puno Visite du lac Titicaca, à une altitude de près de 4 000 mètres Découverte des îles flottantes Uros, fabriquées en “roseaux” Poursuite du voyage vers l’île de Taquile, qui offre des vues inédites sur le lac et la cordillère royale bolivienne Déjeuner chez l’habitant JOUR 5 – DES ANDES À L’ALTIPLANO Prise de route en direction de Cuzco Traversée de l’Altiplano et des villages d’artisans Déjeuner en cours de route, dans un restaurant local JOUR 6 – LA VALLÉE SACRÉE DES INCAS Journée consacrée à la Vallée Sacrée Découverte du marché indien artisanal de Pisac Visite d’une boulangerie à ciel ouvert au four toujours en activité Visite des Salines de Maras Déjeuner dans un restaurant traditionnel Poursuite du voyage vers Ollantaytambo, le village qui a su garder le plan urbain Inca JOUR 7 – LES MYSTÈRES DU MACHU-PICCHU Départ, en train, vers le village Machu Picchu Montée au Machu-Picchu, en bus, afin de découvrir la “cité perdue” (guidé) Descente à Aguas Calientes et déjeuner traditionnel, au restaurant Poursuite de la route, en train, vers la Vallée Sacrée Transfert d’Ollantaytambo à Cuzco JOUR 8 – SACSAYHUAMÁN : UNE IMPRESSIONNANTE FORTERESSE INCA Découverte de Koricancha, le temple dédié au Soleil, l’une des plus belles œuvres d’art Inca Déjeuner au restaurant, puis après-midi libre Départ, avec votre guide, à la découverte de Sacsayhuamán, une forteresse cyclopéenne faite d’énormes blocs de pierre, au but de défendre Cuzco Visite du parc archéologique qui comprend l’amphithéâtre de Kenko, un temple religieux de forme complexe, Tambomachay, appelé aussi « bain de l’inca » grâce à ses eaux thermales canalisées VisitedePucaPucará,constructionmilitairecomposéedeterrassesetd’escaliers, appartenant au système de défense de Cuzco sous l’empire Inca JOUR 9 – FIN DE L’AVENTURE PÉRUVIENNE Temps libre à Cuzco, pour découvrir la ville à votre gré Vol Cuzco - Lima Connexion avec votre vol international JOUR 10 - ARRIVÉE À LA DESTINATION Prestations à bord Arrivée en France 34 JOUR 1 - ARRIVÉE À SAN JOSÉ Arrivée à l’aéroport international Juan Santamaria de San José Accueil par le guide et transfert à l’hôtel JOUR 2 – EN ROUTE VERS TORTUGUERO Départ très tôt en direction de Guápiles Petit déjeuner au restaurant, à Selva Tropical Route vers Caño Blanco/La Pavona, en traversant des plantations de bananes Remontée du canal principal longeant la côte jusqu’au parc national, situé au cœur de la forêt tropicale Déjeuner au lodge, pour ensuite vous promener sur la plage du village de Tortuguero De retour à l’hôtel, le long de la plage JOUR 3 - SUR LES CANAUX DU PARC NATIONAL TORTUGUERO Traversée des canaux de la jungle Observation de la faune et de la flore tropicale Balade guidée à travers les sentiers de la jungle Promenade en bateau à travers le parc national Détente à la piscine du lodge Découverte du jardin botanique JOUR 4 – ESCAPADE DANS LA FORÊT TROPICALE Reprise de la route vers Caño Blanco/La Pavona, en bateau Arrivée à l’embarcadère et poursuite de la route vers Guápiles Départ vers Sarapiquí, au milieu de la forêt tropicale humide Tour du chocolat (2h30), suivi par la démonstration du processus de fabrication à partir de l’arbre de Cacao Détente à la piscine du lodge Visite d’un jardin et d’un site archéologique JOUR 5 – VOLCANS ACTIFS, ARTISANAT ET TRADITIONS Départ vers le volcan Poás Balade vers le cratère Découverte du petit village de Sarchi Poursuite de la route jusqu’à La Fortuna, ville située au pied de l’Arenal Découverte des eaux thermales de Baldi, tout en admirant le volcan depuis la piscine Dîner au restaurant des eaux thermales JOUR 6 – PARCS NATIONAUX ET VOLCANS Visite de la forêt de 250 ha du Volcan Arenal Poursuite vers le Rincón de la Vieja JOUR 7 – DÉCOUVERTE DU VOLCAN RINCÓN DE LA VIEJA Balade dans le parc national Rincón de la Vieja avec ses fumerolles et mares de boues bouillonnantes Découverte de la forêt tropicale sèche avec sa flore et faune (ex. : singes hurleurs) Visite de Rio Negro avec ses eaux chaudes et ses bains de boues volcaniques naturels JOUR 8 – RETOUR À SAN JOSÉ Route ver San José Transfert à l’aéroport de Juan Santamaria Dîner et nuit à bord à partir de 2125€/pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement : 7 nuits en hôtels 1ère catégorie (3* et 4*) • Restauration : pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du jour 8 (jus de fruits ou carafe d’eau inclus) • Transport sur place et visites selon programme • Guide francophone et carnets de voyage Retrouvez tous nos programmes sur www.destinations.voyage DÉCOUVERTE DU COSTA RICA (9 jours / 7 nuits) COSTA RICA Circuits Accompagnés Prestations non-incluses : • Extension optionnelle aux plages de Samara (3 JOURS/2 NUITS) • Assurance voyage • Supplément chambre individuelle • Boissons en bouteille ou alcoolisées • Dépenses personnelles • Pourboires • Toutes autres dépenses non indiquées au paragraphe précédent Dates de départ : De janvier à novembre 2018 Dates de départ : De janvier à décembre 2018 * Vols au départ de : Paris, Toulouse, Marseille, Nice, Lyon * Vols au départ de : Paris 33

Retrouvez tous nos programmes sur www.destinations.voyage COLOMBIE COLONIALE ET CARNAVAL (10 jours / 8 nuits) Circuits Accompagnés JOUR 1 - ARRIVÉE EN TERRE COLOMBIENNE Vol en direction de Bogota Accueil par le guide francophone Transfert à l’hôtel Dîner libre JOUR 2 - DÉCOUVERTE DE LA CAPITALE COLOMBIENNE Funiculaire jusqu’au Mont Monserrate, qui surplombe la vallée de Bogota Entrée à l’église dédié à la Vierge de Monserrate, un lieu de pèlerinage très important pour le peuple colombien Balade dans le quartier historique de La Candelaria Découverte de “Street Art” et de l’ensemble des maisons et églises des XVIIIème et XIXème siècles Entrée à l’église El Carmen, de style mauresque Passage à côté du siège du gouvernement, le Palais du Nariño, ensuite à côté des églises de San Agustín et de Santa Clara, qui remontent à l’époque coloniale Découverte du cœur de la ville historique, la Place Bolívar entourée par le Capitole National et la Mairie de Bogotá, le Palais de Justice et le Palais de l’Archevêché, la Cathédrale Primada et la Chapelle del Sagrario Entrée au musée Botero, pour découvrir une centaine des oeuvres d’un peintre colombien célèbre Déjeuner dans un restaurant traditionnel, où vous aurez la possibilité de goûter “l’ajiaco” Entrée au musée de l’Or, puis dîner au restaurant Nuit à l’hôtel, à Bogota JOUR 3 - DÉCOUVERTE DES ANDES COLOMBIENNES Visite de Palo Quemao, le principal marché de la ville et petit-déjeuner Route vers la petite ville andine de Zipaquira Découverte de la cathédrale de Sel, située dans une mine souterraine Déjeuner traditionnel au restaurant de Refugio del Sisca, disposant d’un four à sel Traversée des vallées, des lacs et des paysages verdoyants des Andes jusqu’à Villa de Leyva, la petite ville célèbre pour son architecture coloniale Dîner au restaurant local et nuit à l’hôtel, à Villa de Leyva à partir de 2690€/pers • Transport aérien*, taxes d’aéroport et de bagages • Hébergement : 8 nuits en hôtels de première catégorie • Restauration : petits déjeuners et les repas mentionnés dans le programme • Transport sur place et visites selon programme • Guide francophone et carnets de voyage • L’entrée au carnaval de Barranquilla, pour l’option de 11 Jours / 9 Nuits (arrivée en Colombie le 3 février 2018) Prestations non-incluses : • Assurance voyage • Supplément chambre individuelle • Boissons et dépenses personnelles • Pourboires • Toutes autres dépenses non indiquées au paragraphe précédent COLOMBIE Dates de départ : De janvier à novembre 2018 36 JOUR 4 - DÉCOUVERTE DE L’ARCHITECTURE COLONIALE Découverte, à pied, de Villa de Leyva Route de la place Ricaurte jusqu’à la plus grande place de Colombie, la place Mayor Découverte de plusieurs maisons historiques, églises et monastères en pur style baroque Entrée à la Cathédrale et à l’église El Carmen entourée de beaux jardins Déjeuner dans un des meilleurs restaurants de la place centrale de Villa de Leyva Poursuite de la route pour Barichara, l’une des petites villes coloniales colombiennes les plus pittoresques, donnant l’impression que le temps s’est arrêté Découverte du centre-ville, le Monument National, inchangé depuis le temps des indigènes Guane Après être arrivés à l’hôtel, découverte du sport national colombien - le “tejo” Dîner au restaurant et puis nuit à l’hôtel de Barichara JOUR 5 - DÉCOUVERTE DU “CAMINO REAL” Randonnée de 2h le long de l’ancienne route commerciale précolombienne, jusqu’au village de Guane, aux maisons blanchies à la chaux Découverte du village Déjeuner de paella dans un restaurant local Retour à Barichara et visite de la ville en tuc-tuc Visite d’une plantation de tabac et dîner sur place Retour à l’hôtel, à Barichara JOUR 6 - DÉCOUVERTE DU CANYON DE CHICAMOCHA Route vers le canyon de Chicamocha, long de 20 km, et de 2 km de profondeur À partir du parc naturel de Chicamocha, traversée du canyon en téléphérique (25 min) Arrivée sur le plateau de la Mesa de los Santos Découverte de processus de préparation du café dans la ferme “El Roble”, le 3ème producteur au monde (dégustation incluse) Déjeuner à la ferme Poursuite de la route jusqu’à la ville de Giron Dîner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel JOUR 7 - DÉCOUVERTE DE CARTHAGÈNE Vol en direction de Carthagène Accueil à l’aéroport par le guide francophone Transfert à la maison d’hôtes Déjeuner traditionnel au restaurant local Découverte de la ville fortifiée avec ses maisons colorées aux balcons fleuris Entrée à l’église et monastère jésuite de San Pedro Claver Dîner libre et nuit à l’hôtel, à Carthagène JOUR 8 - DÉCOUVERTE DU ROCHER DE LA POPA ET DU CASTILLO SAN FELIPE Entrée au couvent de la Popa, construit autour d’un cloître Montée sur le rocher de la Popa, qui vous offrira une vue inoubliable sur le site où Carthagène a été érigée, sur toute la ville-fortifiée, sur la mer des Caraïbes et son immense port Entrée au musée qui abrite la miraculeuse image de la Vierge de la Candelaria Entrée au Castillo San Felipe, le plus important bâtiment militaire espagnol construit dans la première moitié du XVIème siècle dans le Nouveau Monde Déjeuner dans un restaurant local Dîner libre Possibilité de faire la connaissance de l’ambiance musicale de Carthagène sur la place Santo Domingo, qui est tout le temps animée Nuit à l’hôtel, à Carthagène JOUR 9 - DÉPART VERS LA FRANCE Matinée et déjeuner libres Transfert à l’aéroport de Carthagène Vol de retour en France, avec escale à Madrid En option : une journée de Carnaval à Barranquilla - Folklore, chants et danses traditionnels de la région de la mer des Caraïbes JOUR 10 - ARRIVÉE À LA DESTINATION Prestations à bord Arrivée en France dans l’après-midi Catalogue Voyages Individuels 2018 * Vols au départ de : Paris Circuits accompagnés 35

TARIFS Les tarifs indiqués dans ce catalogue n’incluent pas les dépenses personnelles et les assurances voyages facultatives. Les tarifs « autotours / circuits en liberté » sont basés sur des groupes de 4 personnes et n’incluent pas les assurances facultatives pour la location de voiture, le carburant et les frais de stationnement. Les tarifs indiqués dans ce catalogue sont estimatifs et sont soumis à modifications en fonction du prix des billets d’avion au moment de la réservation, d’application de surcharges carburant, d’augmentation des taxes d’aéroport, de variation significative du taux de change ou de tout autre élément imprévisible à ce jour. Les offres et promotions présentes sur ce catalogue sont valables sous réserve de disponibilités au moment de la réservation et pourront être remplacées ou supprimées par simple décision de notre part.

Inscription : elle est prise en compte dès réception du versement de l’acompte. Le solde du voyage devra être réglé impérativement un mois avant la date de départ. Le paiement du premier acompte implique l’acceptation du devis, sans réserve, ainsi que l’acceptation des conditions de vente. NOS ASSURANCES VOYAGES Nous vous proposons différentes assurances pour les participants. Ces assurances devront être souscrites à la réservation du voyage. ASSURANCE ANNULATION ET BAGAGES • L’assurance annulation et bagages vous garantit dans certains cas si une cause imprévisible et indépendante de votre volonté vous oblige à annuler votre voyage avant votre départ (exemple : maladie, accident, licenciement économique, convocations administratives, vol au domicile, dommages matériels graves au domicile, émeutes, attentats, actes de terrorisme, catastrophes naturelles . Elle vous assure aussi en cas de vol ou de destruction de vos bagages. Pour plus de détails, demandez les conditions de l’assurance.

ASSURANCE MULTIRISQUE • L’assurance multirisque inclut l’assurance assistance rapatriement, l’assurance annulation-bagages ainsi que les frais d’interruption de séjour, la responsabilité civile et l’assurance individuelle accident. Pour plus de détails, demandez les conditions de l’assurance. Dans le cas où vous seriez déjà assuré en partie par l’intermédiaire de votre carte bancaire, nous pouvons vous proposer l’assurance “Pack Multirisques Carte Bancaire” en complément de l’assurance de votre carte bancaire, à moindre coût.

Pour plus d’informations sur les assurances que nous proposons et leurs tarifs, contactez-nous au 01.75.43.37.81. DÉTAILS “OFFRES PROMOTIONNELLES” L’OFFRE PARRAINAGE * L’offre parrainage est destinée aux clients de la société SARL Desti-Nations (parrain) et permet de les récompenser lorsqu’ils recommandent l’agence de voyage Desti-Nations pour l’organisation de voyages à leurs proches (filleuls) et donne droit, dans les conditions prévues ci-après, à des avantages financiers.

Qui peut devenir parrain ? - Tout client de la société SARL Desti-Nations ayant acheté un voyage ayant lieu en 2018, auprès de l’agence de voyages Desti-Nations. Qui peut devenir filleul ? - Toute personne n’ayant jamais été cliente de la société Desti-Nations et achetant un voyage ayant lieu en 2018. Conditions de l’offre parrainage : - Le voyage acheté par le parrain et le filleul doit être de minimum 7 nuits et doit inclure au minimum le billet d’avion et l’hébergement. - Le filleul ne doit en aucun cas, être ou avoir été client de la société Desti-Nations auparavant. - Le parrain et le filleul ne doivent pas obligatoirement faire leur voyage ensemble, ni même voyager pour la même destination. - Le parrain et le filleul ne peuvent en aucun cas être une seule et même personne.

- Le parrain ne peut en aucun cas parrainer son conjoint, un membre de son foyer fiscal, une personne partageant une chambre double avec lui. L’OFFRE FIDÉLITÉ * Vous nous avez déjà fait confiance en 2017 pour un de vos voyages et souhaitez réitérer l’expérience ? Profitez de notre offre fidélité et bénéficiez d’une réduction de 25 € sur l’achat de votre voyage en 2018 ! * Offres non valables sur les voyages scolaires et les voyages de groupe (plus de 8 personnes). CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE Conformément à la nouvelle réglementation, la société Desti-Nations SARL est immatriculée au registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours selon l’article R.211-21 du code du tourisme sous le numéro : IM089100004 à effet du 30.03.2010.

DEMANDE DE DEVIS Après avoir établi un programme correspondant précisément à vos attentes, nous vous transmettrons un devis (gratuit) détaillant l’ensemble des prestations incluses dans notre proposition. Dès réception de votre accord de principe sur l’ensemble de l’offre, nous vous transmettrons un contrat établi en double exemplaire. MODALITÉS DE CONFIRMATION ET DE PAIEMENT La confirmation sera définitive à réception du contrat de vente dûment signé par les deux parties, accompagné du premier acompte comme stipulé au contrat (paiement par échéances multiples possible). Le solde est à régler au plus tard un mois avant le départ. Le dossier de voyage sera envoyé dans les jours qui suivront le paiement du solde. FORMALITÉS La société Desti-Nations communique avec un responsable de groupe qui devra informer les participants des formalités de police et de santé, relatives au séjour effectué par ledit groupe. Les participants au séjour doivent alors se mettre en règle avant le départ. En cas de non-respect de ces obligations, la SARL Desti-Nations ne peut en aucun cas être tenue responsable. Nous précisons les formalités de police et de santé pour les ressortissants français (les ressortissants des autres pays doivent s’informer eux-mêmes auprès des autorités compétentes).

RÉVISION DU PRIX Nos tarifs sont établis en fonction des conditions économiques, financières ainsi que des lois et réglementations en vigueur au jour de l’établissement de l’offre. Néanmoins, le prix reste soumis aux modifications éventuelles des tarifs aériens (dues à des facteurs internationaux non connus à ce jour) et des prestations terrestres (dues à l’instauration de taxes non connues à ce jour), ainsi que la variation de la monnaie au-delà des conditions fixées ci-dessus.

GARANTIES La SARL Desti-Nations a souscrit une garantie responsabilité civile relative à l’organisation et la vente de voyages ou séjours auprès de GROUPAMA Assurance - contrat n°40200871D. CONDITIONS D’ANNULATION En cas d’annulation par le client, le remboursement des sommes versées interviendra, déduction faite des montants précisés ci-dessous à titre de débit, en fonction de la date d’annulation par rapport à la date de départ.

L’annulation de la part du client : - à plus de 45 jours avant le départ : retenue de 25% du prix du séjour + prix moyen du billet d’avion ; - de 44 jours à 31 jours : retenue de 35 % du prix du séjour + prix moyen du billet d’avion ; - de 30 à 21 jours : retenue de 50 % du séjour + prix moyen du billet d’avion ; - de 20 à 14 jours : retenue de 75 % du prix du séjour + prix moyen du billet d’avion ; - à moins de 13 jours avant le départ aucun remboursement ne sera effectué. Ces frais pourront vous être remboursés si vous avez souscrit l’assurance annulation qui vous a été proposée au moment de votre inscription, selon les conditions du contrat qui vous lie à l’assurance (voir paragraphe « Assurance »).

Dans tous les cas, le montant de l’assurance souscrite ne sera pas remboursable. Dans le cas d’une annulation partielle d’un groupe ayant pour incidence de modifier la tranche tarifaire correspondant au nombre minimum de participants, l’ensemble du groupe sera ajusté sur cette nouvelle base tarifaire. Aucun remboursement ne peut intervenir si vous ne vous présentez pas aux heures et lieux mentionnés sur la convocation de départ. L’organisateur ne peut être tenu pour responsable d’un retard de préacheminement aérien, ferroviaire ou terrestre qui entraînerait la non présentation du voyageur au départ, pour quelque raison que ce soit, même si ce retard résulte d’un cas de force majeur, d’un cas fortuit ou du fait d’un tiers.

ASSURANCE Pour chaque contrat, une assurance «multirisques » est proposée. Elle couvre l’annulation, les frais médicaux à l’étranger, le rapatriement médical et l’assistance juridique. En cas de non souscription à l’assurance proposée, DESTI-NATIONS SARL décline toute responsabilité, quelle qu’elle soit, de tout ordre et en tout lieu concernant les risques non couverts. Les clients ont la possibilité de s’assurer personnellement ou en groupe contre tout dommage comprenant frais d’annulation, assistance, rapatriement, responsabilité civile, perte ou vol de bagages, hospitalisation, interruption de séjour et de tout autre préjudice, auprès de l’assureur de leur choix. Dans le cas où le client ne souscrit pas d’assurance par notre intermédiaire, il s’engage à n’effectuer aucun recours contre DESTI-NATIONS SARL concernant les risques liés à l’assurance.

INTERRUPTION – PROLONGATION DU SÉJOUR Tout retour anticipé, toute prestation non utilisée du fait du client ne pourra donner lieu à aucun remboursement. De même en cas de prolongation du séjour pour des raisons non couvertes par l’assurance « Multirisques », les frais supplémentaires occasionnés seront à la charge des participants. RESPONSABILITÉS ET RÉCLAMATIONS DESTI-NATIONS SARL ne peut être tenue responsable des événements suivants : retard ou impossibilité d’un participant de présenter des documents exigés en règle, perte de ces documents ou circonstances imprévisibles et irrésistibles tels que grèves, événements sociaux, intempéries, épidémies et autre événement climatique ou naturel, etc. Dans de tels cas, nous nous efforcerons d’apporter la meilleure solution au problème, sans être tenu de supporter une quelconque contribution financière ou prise en charge, non prévue au contrat. DESTI-NATIONS SARL ne saurait se substituer à la responsabilité individuelle de chacun des participants. D’autre-part, agissant en tant qu’organisateur de voyages, DESTI-NATIONS SARL est conduite à choisir différents prestataires et ne saurait être confondue avec ces derniers qui conservent leur responsabilité propre.

Le prix forfaitaire du circuit ou du séjour est fixé en nombre de nuitées et non en nombre déterminé de journées entières. Dans la durée sont inclus le jour du départ (à compter de l’heure de convocation à l’aéroport) et le jour de retour à l’heure d’arrivée. Pour des raisons techniques, la société Desti-Nations se réserve le droit d’inverser des visites, tout en respectant les prestations prévues au programme. Si en cas de défaillance d’un prestataire de service pendant le programme, Desti-Nations se trouvait dans l’obligation d’annuler tout ou partie des engagements prévus, Desti-Nations ferait son possible pour les remplacer par des prestations équivalentes.

Toute réclamation, pour être recevable, devra faire l’objet d’un courrier recommandé au plus tard 10 jours après le retour du groupe. Le délai de réponse peut varier en fonction de la durée de notre enquête auprès des prestataires concernés. En cas de litige ne pouvant être réglé à l’amiable, compétence est donnée au tribunal de Commerce d’Auxerre. Pour voir les Conditions générales de vente, consultez notre site Internet www.destinations.voyage 37 38

www.destinations.voyage 01 75 43 37 81 Rendez-nous visite sur notre site Internet Faites vos bagages, nous nous occupons de vos voyages !