N.154 - Les Stéoruellans au rendez-vous de " Parlons Quartier "
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N.154
SEPTEMBRE-OCTOBRE
2022
vu
vuààSaint
SaintJean
Jean dossier sports
le magazine
d’information de
Saint Jean de la Ruelle
Les Stéoruellans
au rendez-vous
de " Parlons Quartier "
sommaire
L'édito du Maire La vie associative
3 Vu à Saint Jean
Actualité
a fait sa rentrée !
5 Parlons Quartier : les élu.e.s
Chère Madame, Cher Monsieur,
Le 3 septembre, la Rentrée des
LES FORCES MOTRICES
du Conseil Municipal à la associations s'est déroulée au Parc
rencontre des habitants Depuis l’élaboration et l’adoption de son des Dominicaines, avec près de 50
L’Unisson, nouvelle saison ! Agenda 21 il y a une dizaine d’années, la associations présentes toute l’après-
ville de Saint Jean de la Ruelle n’a cessé midi ! Les Stéoruellans ont répondu
1re édition de l’Appel à Projet présents en nombre afin de renouer,
d’investir, aux côtés des acteurs publics
Citoyen : 6 projets lauréats ! après les vacances d’été, avec la vie
et privés du territoire, en faveur de la
transition énergétique notamment par la associative communale. Tout au long
Dossier modernisation de ses bâtiments publics, de l’après-midi et sous un beau soleil,
8 À l'heure de la rentrée la préservation de ses espaces naturels, la le public a pu participer aux nombreuses
rénovation de son parc social ou encore la activités et animations proposées.
transformation de son éclairage public. Retour en images sur les moments forts
13 Vie municipale
Travaux dans la ville Après un été empreint de chaleurs caniculaires et dans un
de cet après-midi !
Les rendez-vous à venir contexte inflationniste marqué par l’augmentation record des tarifs de
l’énergie, je mesure et partage l’inquiétude et les interrogations dont
Infos pratiques
vous avez bien voulu me faire part à l’occasion des rencontres de quar-
tier, auxquelles vous avez été nombreux à répondre.
19 Sports
Été record au camping municipal D’ores et déjà, je veux vous dire que notre stratégie de raccorder il y a
PRÉSENTATION DES PROJETS LAURÉATS DE
LA 1RE ÉDITION DE L’APPEL À PROJET CITOYEN
Rencontre avec Kamilou, coach vitaminé plusieurs années un certain nombre de nos équipements municipaux Lancée le 1er février 2022, la 1re édition de l’Appel à Projet
de l’été ! (Centre aquatique, l’Unisson etc.) à la chaufferie biomasse, donc à de Citoyen s’est achevée le 31 juillet 2022.
l’énergie propre et renouvelable, porte ses fruits et va nous permettre À l’occasion de la Rentrée des associations, et en présence de
de limiter l’impact de l’augmentation du coût de l’énergie. trois porteuses de projet, la municipalité a dévoilé les 6 projets
lauréats. Rendez-vous en page 11 pour les découvrir !
Mais nous devons aller plus vite, agir avec efficacité pour accélérer
notre transition énergétique et préserver votre quotidien.
Directeur de la publication : En ce sens, et avec les élu.e.s et services de la municipalité, nous sou-
Christophe Chaillou haitons prendre dans les semaines à venir, un certain nombre de me-
Rédaction et coordination : sures en matière de sobriété énergétique. Elles nous permettront de REMISE DES MÉDAILLES SPORTIVES
Sarah Marcetteau - Camille Lingois - générer des économies budgétaires qui nous conduiront à poursuivre AUX ASSOCIATIONS
Matthias Albert nos investissements supplémentaires en faveur de la transition éco- Après 2 ans d’absence, la municipalité a renoué avec
Photos : Sarah Marcetteau - Camille Lingois logique. Il va de soi que nous veillons à ce qu’elles soient concertées, sa traditionnelle remise de médailles aux associations
Matthias Albert - Françoise Fatin - Gérard notamment avec le monde associatif. sportives. Au total, ce ne sont pas moins de 12 disci-
Changeux
plines qui ont été récompensées, avec 42 médailles
Conception : atelier Laure Scipion - Jean- Dans un contexte difficile, je souhaite également que la Métropole des sports et 14 trophées !
Philippe Germanaud - Orléans d’Orléans prenne ses responsabilités, dans le cadre des compétences
Réalisation : Pascal Corbin qui sont les siennes, pour renforcer l’attractivité des transports en
Pôle communication ville de Saint Jean de commun et encourager le développement des mobilités douces.
la Ruelle
Impression : Prévost Offset : 02 38 54 44 89 Mettre en œuvre de manière concrète et pérenne le principe de la
Distribution : Domicile services : transition écologique et énergétique à l’échelle de notre ville et de
REMISE D’UN CHÈQUE SOLIDAIRE PAR LES
02 38 70 50 09 notre Métropole ne peut se faire que collectivement, avec des déci- MEMBRES DU CONSEIL DES JEUNES POUR LE
Dépôt légal à parution : ISSN 1257/2500 sions fortes et justes pour toutes et tous. Tel est l’objectif que nous CLIMAT ET LES SOLIDARITÉS AU PROFIT DE LA
Direction de la Communication devons poursuivre pour construire ensemble l’avenir que nous voulons COMMISSION MALI DU COMITÉ DE JUMELAGE DE
Tél. : 02 38 79 33 13 - Fax : 02 38 79 33 47 pour notre ville et ses habitants.
Hôtel de Ville - 71 rue Charles Beauhaire
SAINT JEAN DE LA RUELLE
Engagés, les membres du Conseil des Jeunes pour le Climat et
45142 Saint Jean de la Ruelle Cedex
Courriel : communication@ville-saint les Solidarités (CJCS) ont organisé, au cours de l’année 2022, des
jeandelaruelle.fr Bien fidèlement à vous évènements solidaires (Tournoi de foot solidaire, vide grenier…)
www.ville-saintjeandelaruelle.fr au profit des écoles de Niantjila au Mali. Un chèque de 1134 €,
Votre Maire, dont les bénéfices serviront à l’achat de matériels sportifs et
pédagogiques, a ainsi été remis par les membres du CJCS à la
Ce journal est imprimé sur papier
issu de fibres recyclées (60%) et
commission Mali du Comité de jumelage de la ville.
de forêts gérées durablement (40%).
LES NOUVELLES n°154
2 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - SEPTEMBRE-OCTOBRE 2022 3
Un été fJeeasn tdife la Ruelle
Tout au long de la saison estivale
à Saint Jean de la Ruelle, de
LA SEMAINE DU nombreuses animations ludiques,
CONSERVATOIRE artistiques, sportives et citoyennes
à Saint
Du lundi 20 au samedi ont rythmé la vie des Stéoruellans.
25 juin, professeurs et
élèves du Conservatoire Des activités pensées pour
proposaient de nom- s’adapter aux espaces extérieurs :
breuses représentations balade en calèche, cinéma plein
musicales au parc des
Dominicaines ainsi qu’à air, olympiades… Proposant une
l’Auditorium de la Mai- programmation riche et variée, la
son de la Musique et de ville a organisé des animations à
la Danse.
Les animaux destination de tous les publics et dans
et compagnie
AIDE DÉPARTEMENTALE AUX tous les quartiers afin de créer du lien
CLUBS SPORTIFS et des souvenirs. Retour en images
La remise annuelle des dotations sportives du Des concerts
sur ces deux mois de festivités !
Conseil Départemental du Loiret aux asso- en plein air
ciations sportives du canton de Saint Jean de
la Ruelle, Ingré et La Chapelle-Saint-Mesmin
s’est déroulée le 7 juillet, à la Chapelle-Saint-
Mesmin, en présence de Christophe Chaillou
Du sport à l'Unisson
et Hélène Lorme, Conseillers départemen-
taux, ainsi que de Valérie Barthe Cheneau,
Maire de la Chapelle-Saint-Mesmin.
Vive
Remise en forme
DÉPART DES JEUNES VOLONTAIRES EUROPÉENS dans les parcs
de la commune
Pour la deuxième année consécutive, en lien avec la promotion
l’été
de la mobilité européenne, la Ville accueillait deux jeunes volon-
taires européens depuis le 1er octobre. Pia et Paulina, originaires
d'Autriche et d'Allemagne, ont ainsi intégré le dispositif Corps
Européen de Solidarité dans le cadre du service civique, en parti-
cipant aux actions menées dans les structures municipales et no-
tamment les Maisons pour tous. Liées jusqu'au début de l'été par
la Ville de Saint Jean de la Ruelle et le Centre régional Information
Jeunesse CRIJ Centre-Val de Loire, les deux jeunes volontaires ont
terminé leur mission le 29 juillet. La ville de Saint Jean de la Ruelle Des spectacles au
2022
clos de la jeunette
les remercie tout particulièrement pour leur engagement et leur
souhaite une bonne continuation dans leurs études.
Exposition
photos au
Parc des
Dominicaines Des animations
organisées par les
Maisons pour tous
FESTIVITÉS DES 13 ET 14 JUILLET
La Ville de Saint Jean de la Ruelle, en lien avec les mairies d’Orléans et de Saint Pryvé-Saint-
Mesmin, organisait les traditionnelles festivités du 13 juillet, avec la participation de l’Amicale Du spectacle vivant
de la Fête et des Loisirs. Marquées par une série d’animations au parc des Dominicaines, les
festivités se sont conclues par un spectacle pyromusical sur le Pont de l’Europe. Le 14 juillet,
une cérémonie républicaine s’est déroulée au monument aux morts, place Stéphane-Hessel, Des jeux sportifs
en présence de la municipalité et des associations d’anciens combattants. au centre aquatique
LES NOUVELLES n°154
4 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - SEPTEMBRE-OCTOBRE 2022 5
Actualité
l’info CITOYENNETÉ
Mobilités, déplace- Quelques
Le retour des
ments : les élus et
les habitants ont pu chiffres clés
échanger sur les défis à
relever au sein de notre Les demandes recensées
par les élus :
Parlons Quartier
Métropole s’agissant
notamment de l’effi-
cacité du réseau de
transport en commun
138
et du développement
des pistes cyclables.
Les thématiques
abordées :
Les citoyens nombreux pour dialoguer Voirie / Entretien
45%
Dans un contexte marqué par le
avec le Maire et les membres du Conseil Municipal départ en retraite de médecins, le
Maire a pu confirmer l’ouverture,
début octobre, d’une maison
médicale au sud de la commune, à Sécurité
Du 9 au 18 septembre, le
maire et les élus municipaux C
’est un rendez-vous de rentrée pour la
ville de Saint Jean de la Ruelle. Après
quatre années d’absence compte-
Un rendez-vous grandement attendu,
puisque ce sont plus de 500 Stéoruellans qui
ont répondu présents ! Ces échanges riches
proximité de la Maison de la Petite
Enfance. Un médecin généraliste s’y
installera prochainement à temps
22%
de Saint Jean de la Ruelle tenu notamment des contraintes sanitaires, ont permis de donner aux participants de la
ont été à la rencontre des les rencontres de quartier ont fait leur retour lisibilité sur l’action municipale et d’enrichir partiel pour recevoir les patients qui Environnement
habitants dans chaque
quartier de la commune.
à Saint Jean de la Ruelle !
Durant deux semaines, Christophe Chaillou,
la réflexion des élus.
Le Maire et les élus ont pris note des
n’ont plus de médecins traitants.
Le 11 septembre,
13%
Ces moments étaient Conseiller Départemental du Loiret – Maire nombreuses demandes et observations
l’occasion d’échanger sur de Saint Jean de la Ruelle, et les élus sont ain- des habitants et s'efforceront de les traiter,
la rencontre entre
les élus et les
Mobilités
12%
si allés dans six quartiers de la commune, dans la mesure du possible, en lien avec les
les sujets du quotidien, habitants a permis
pour dialoguer avec les habitants. Au total, services concernés de la Ville et de la
tels que l’aménagement ce ne sont pas moins de 26 rendez-vous qui Métropole. d’échanger sur la
des quartiers, les mobilités étaient proposés par la municipalité pour requalification à venir
échanger sur le terrain.
ou encore la sécurité. Des de la rue du Petit Santé/Solidarité
8%
questions qui demeurent Chasseur et du parking
- à juste titre et dans une du Centre Commercial
période complexe - au cœur Gambetta.
des préoccupations des
habitants, venus en nombre
pour échanger sur les projets
de la Ville et la Métropole.
Le 18 septembre, les rencontres
de quartier se sont clôturées dans
le quartier des Chaises. L’occasion de
faire un point sur la restructuration en
cours du quartier et sur les prochaines
Le 9 septembre, à l’occasion des premiers rendez-vous des Rencontres échéances à venir avec notamment la
Parlons Quartier, le Maire et les élus ont pu faire part des projets requalification du centre-commercial
d’aménagement qui vont être engagés prochainement dans le quartier et la pose de la passerelle pour relier
centre avec notamment la requalification de la partie centrale de la rue le quartier à celui d’Alleville.
Charles-Beauhaire.
LES NOUVELLES n°154
6 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2022 7
Le dossier
Chiffres clés
2048
C’est un moment important dans la vie des
familles stéoruellanes. Jeudi 1er septembre, Interview :
1 921 élèves stéoruellans - 718 en maternelle élèves stéoruellans
774
et 1 203 en élémentaire - ont effectué leur
rentrée dans les six groupes scolaires de la Nadège Charrier,
nouvelle directrice
commune. Une rentrée qui apporte la promesse en maternelle de l’école maternelle
de nouveautés, dans les classes, les cartables et
1274
François-Mitterrand
les cours d’école. 1,2,3 rentrée !
en élémentaire
Quel sentiment général pour cette nouvelle
rentrée ?
Cette rentrée s’est déroulée plus sereinement Je suis très heureuse d’être aujourd’hui à la direction
et avec moins de contraintes pour les enfants, de l’école maternelle François-Mitterrand. C’est un
le personnel municipal et les parents à qui vrai souhait car les liens avec l’équipe enseignante,
je souhaite une très belle année scolaire. les familles - qui ont une véritable envie que leurs
La municipalité continue de mettre enfants réussissent - et les enfants sont très soudés.
tout en oeuvre pour promouvoir une Les familles nous font confiance et sont bienveil-
égalité des chances afin que chaque enfant ait lantes. Malgré les difficultés quotidiennes, à l’instar
un accès égal aux savoirs et aux connaissances. Guide de l’écolier de chaque école, nous avons, au sein de ce groupe
Nathalie Hameau, adjointe au Maire en charge Pour mieux connaître l’offre de services proposée aux en- scolaire, une ambiance positive et une vraie cohésion
de l’éducation et la restauration. fants, la Ville a édité pour cette nouvelle année un guide avec l’équipe enseignante. C’est ce qui m’a donné
de l’écolier qui leur a été remis à la rentrée. Tout y est ! Un l’envie de demander le poste de direction.
L’heure du retour
document à conserver précieusement et à retrouver sur
www.ville-saintjeandelaruelle.fr Quel est votre parcours ?
Je suis enseignante depuis 25 ans. D’abord ensei-
En bref (Section d’enseigne- sion scolaire) et sont gnante dans l’Eure et Loir pendant cinq ans, je suis ar-
en classe a sonné
ment général et pro- intégré·e·s au sein des rivée dans le Loiret en 2002. J’ai travaillé à Saint Jean
• Collège fessionnel adapté). autres classes. de la Ruelle entre 2002 et 2005. J’ai ensuite conti-
André-Malraux nué ma carrière dans les communes qui avoisinent
L’établissement • Collège Max-Jacob • Lycée des métiers Orléans et je suis revenue en 2018 à Saint Jean de
accueille cette année 448 collégien·ne·s Maréchal-Leclerc- la Ruelle, sur le groupe scolaire François-Mitterrand.
416 collégien·ne·s (196 ont effectué leur de-Hautecloque D’abord enseignante en élémentaire durant deux ans
DE NOUVELLES CLASSES LES ANIMATIONS DANS LES RESTAURANTS filles et 220 garçons) rentrée dans l’établis- 710 élèves (4,9 % puis à la maternelle, j’arrive cette année sur le poste
dont 346 en enseigne- sement (207 filles et de filles et 95,1 % de de direction.
Si l’effectif des écoliers à Saint Jean de la Ruelle est globalement SCOLAIRES ment général, 13 en 241 garçons). Cette garçons) sont accueil-
stable pour cette rentrée scolaire, c’est le nombre de classes qui Depuis 2013, la cuisine publique intercommunale du Quiard (gé- UPE2A (Unité pédago- année, 13 élèves lis cette année dans Quels projets rythmeront l’année ?
évolue avec le dédoublement des grandes sections à l’école mater- rée par le SIRCO) conçoit les menus, fabrique et livre les repas gique pour élèves allo- sont scolarisé·e·s au l’établissement Il y a tout un travail qui est entrepris depuis main-
nelle Louis-Aragon. Nouveau dispositif déjà mis en place sur les servis dans les cantines scolaires. L'établissement abrite égale- phones arrivants) et titre des ULIS (unités tenant plusieurs années, grâce à Madame Regnault,
REP+ et cette année sur les REP, cette évolution liée notamment ment une « légumerie » où sont traités fruits et légumes frais. La 57 en classe de SEGPA localisées pour l’inclu- ancienne directrice, autour du potager et du jardi-
aux directives gouvernementales permettra ainsi un plus grand cuisine intercommunale inclut dans ses menus des produits de nage. Le travail autour du jardin fait l’objet d’un réel
confort pour un meilleur apprentissage ! saison issus de l’agriculture biologique (23 %). apprentissage. L’équipe enseignante a été freinée
DES ACTIONS D’ACCOMPAGNEMENT AUTOUR L’équipe des restaurants scolaires est toujours
Visite de la Présidente de l'Assemblée Nationale par la crise sanitaire pour organiser les classes de
DE LA SCOLARITÉ très investie pour faire du moment du repas des
à Saint Jean de la Ruelle découverte mais on a réussi à relancer ce projet en
2022. Tous les ans, les grandes sections partent en
temps d’éducation mais aussi de de détente. Des classes de découverte. C’est un programme sur le-
Le CLAS, l’Atelier des Parents, les Clubs Coup Jeudi 1er septembre, la Présidente de
animations seront prévues dans différents res- quel l’équipe enseignante travaille main dans la main
de Pouce, le dispositif de Réussite Éducative… l'Assemblée nationale, Yaël Braun-Pivet,
taurants : mélodie des mets locaux, semaine pour le pérenniser. En parallèle de ce fil rouge, de
Depuis de nombreuses années, la ville de Saint Jean a visité le lycée professionnel Maréchal-
recettes d’antan, semaine du gout, Halloween, Leclerc-de-Hautecloque à l'invitation nouveaux projets seront imaginés et verront le jour.
de la Ruelle met en place de nombreux dispositifs
semaine de la réduction des déchets de Caroline Janvier, Députée, et en
afin de promouvoir l’égalité des chances. Un réel
soutien pour les familles. présence de François Bonneau, Président
de la Région Centre-Val de Loire, Régine
En savoir + En savoir + Engström, la Préfète, et Jean-Pierre
Sueur, Sénateur. Christophe Chaillou, L'école élémentaire Paul-Bert
Retrouvez l’ensemble des dispositifs dans le Guide de l’écolier Vous pourrez retrouver les informations sur ces évènements a accueilli sa nouvelle directrice,
Maire de Saint Jean de la Ruelle, a
et sur www.ville-saintjeandelaruelle.fr dans votre Espace Familles. également participé à cette visite. Christelle Poirier-Rigaud, à la rentrée.
LES NOUVELLES n°154
8 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - SEPTEMBRE-OCTOBRE 2022 9
Le dossier Actualité CITOYENNETÉ
DE NOMBREUX TRAVAUX 370 000 €
DANS LES ÉCOLES � investis par la ville de Saint Jean
de la Ruelle en 2022 dans les
groupes scolaires de la commune
Cette année encore et durant l’été, de nombreux travaux ont été réalisés par la Ville dans les écoles pour un coût total
� 1 édition de l’Appel
re
à Projet Citoyen :
de 370 000 € TTC, contribuant à l’amélioration du cadre de vie des enfants.
� Élémentaire Paul-Doumer
6 projets lauréats !
� Groupe scolaire François-Mitterrand
• Les stores ont été changés (22 145 €). • Les bordures dangereuses ont été sécurisées. Un por- Lancée par la municipalité le 1er février
tillon extérieur a été installé pour créer un accès plus di-
� Maternelle François-Mitterrand rect vers le bureau des animateurs et les cours d’écoles 2022, la première édition de l’Appel
• Les sols des aires de jeux ont été modernisés (37 400€). (3 900 €). à Projet Citoyen, qui a permis de faire
• Les portes de recoupement ont été rattachées à la centrale La parole à Olivia Bellizio,
émerger des projets citoyens coconstruits adjointe au maire en charge de la
d’alarme incendie (4 400€).
• La centrale d’alarme incendie et les déclencheurs manuels ont été et répondant à l’intérêt général, a citoyenneté et de la Jeunesse.
changés (3 700 €). rencontré un vif succès auprès des « La municipalité tient à remercier l'ensemble des acteurs
• Les sols des aires de jeux ont été modernisés (37 800€). de cette première édition, porteurs de projets, votants,
Stéoruellans ! Au total, ce ne sont pas et services municipaux. Les projets lauréats reflètent les
moins de 40 projets déposés, 12 projets souhaits des habitants et les valeurs portées par l'équipe
soumis au vote et 6 projets lauréats ! municipale : une ville qui donne la priorité à l'éducation,
au développement durable, dans un esprit de solidarité
et d'échange. Avec l’APC, la ville de Saint Jean de la ruelle
franchit un nouveau cap dans la mise en œuvre d'une
Les projets lauréats de la première citoyenneté active, avec et pour ses habitants. »
édition de l’Appel à Projet Citoyen :
� Maternelle Louis-Aragon
• La mezzanine a été supprimée et remplacée par une cabane. 1 Mise en place d’un composteur collectif 4 ménagement des allées
A
au Clos de la Jeunette
Salle de motricité et parties attenantes : Résumé : Pour améliorer la gestion des déchets
• Les revêtements muraux ont été modernisés (9 200 €). sur le territoire de la commune, la porteuse Résumé : La porteuse de projet propose
• L’éclairage a été modernisé (6 500 €). � Maternelle Paul-Doumer de projet propose l’installation de composteur l’aménagement d’allées au Parc du Clos de la
• Les sols des aires de jeux ont été modernisés (31 700€). collectif dans les quartiers de la commune, sous Jeunette afin de garantir un meilleur accès pour
� Élémentaire Louis-Aragon réserve de la mise en œuvre d’une concertation les promeneurs.
• Une allée extérieure en enrobé a été créée devant la sortie exté- � Maternelle Paul-Bert avec les riverains concernés. Localisation : Parc du Clos de la Jeunette.
rieure de la classe n°7 (3 000 €). • Une allée piétonne a été créée (6 700€). Localisation : Dans les quartiers de la commune.
5 Mise en place de boîtes à mégots
� Maternelle Jules-Lenormand
• Une dalle béton a été créée afin d’accueillir un nouvel abris de jar-
2 Rue scolaire à Paul Doumer Résumé : Le porteur de projet souhaite
Résumé : Dans le but d’assurer la sécurité l’installation de boites à mégots, dans l’objectif
din (2 450 €). d’éviter qu’ils polluent la voierie de la commune.
• Les sols des aires de jeux ont été modernisés (29 300€). des écoliers par la régulation de la circulation,
la porteuse de projet propose la mise en Localisation : L’Unisson et les Centres
Les menuiseries extérieures seront réalisées à l’occasion place d’une rue scolaire à proximité de l’Ecole commerciaux Gambetta et Dix Arpents.
des prochaines vacances de Toussaint (52.700 €) sur les élémentaire Paul Doumer.
bâtiments suivants : Localisation : Rue Raymond Gaudry, entre les 2 passages piétons. 6 Installation boite de retour de livres
• Le local propreté Résumé : Afin de faciliter les emprunts et les
• La salle de classe n°2 avec création d’une porte extérieure
• Le local ATSEM 3 I nstallation de poubelles
à déjections canines
retours de livres à la médiathèque Anna-Marly,
la porteuse de projet propose l’installation d’une
• Une porte extérieure dans salle de classe n°3 sera également ins- boite de retour, qui sera installée sur le parvis.
Résumé : La porteuse de projet souhaite
tallée. � Élémentaire Paul-Bert Localisation : Médiathèque Anna-Marly
mettre à disposition des distributeurs de sacs à
• Les sanitaires du bâtiment industrialisé sont en cours de moderni- déjections biodégradables ainsi que des poubelles
� Élémentaire Jules-Lenormand sation (81 140€). dédiées sur plusieurs lieux de la commune, afin
• Des rideaux et des films effet dépoli ont été installés sur les fe- • Des ouvrants vont être installés sur les salles côté stade du bâti- d’assurer la propreté des rues et
Nous vous communiquerons très prochainement
nêtres de 2 classes (2 700 €). ment industrialisé (4 400€). des espaces verts. le calendrier de la seconde édition, ainsi que
• Une réfection totale de l'aire de jeux sera réalisée pendant les va- • Des rideaux ont été installés dans le bureau de la direction. Des les modalités de participation.
cances de la Toussaint (15 000€). Localisation : Espaces verts de la commune.
stores ont été installés dans la cuisine du restaurant scolaire (700€).
LES NOUVELLES n°154
10 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - SEPTEMBRE-OCTOBRE 2022 11
Actualité CULTURE Vie municipale
l’info TRAVAUX DANS LA VILLE
L’Unisson,
nouvelle saison !
Programme complet à retrouver dans toutes
les structures municipales et sur
www.ville-saintjeandelaruelle.fr
Un nouvel espace de jeux rue Abbé-de-l'Épée.
A La ville de Saint Jean de la Ruelle aménage et sécurise
près une année marquée par sa réouverture le 8 octobre
2021 et une clôture en musique avec le Grand Unisson les
17 et 18 juin derniers, la salle de spectacles de Saint Jean
de la Ruelle est heureuse de vous présenter une programmation
Des noms connus, des découvertes, des
1res parties qui n'en seront pas longtemps,
de l'originalité, des femmes et même des
ses aires de jeux pour enfants
de 21 spectacles qui va vous en mettre plein la vue.. et les oreilles !
L
Le coup d’envoi sera donné dès le 8 octobre par Pauline Croze et mathématiques... La nouvelle saison cultu- a Ville accorde une attention toute particulière à l’épanouis-
Guilhem Valayé, en première partie. relle est dans la continuité de que nous aimons sement des plus jeunes. Pour la sécurité des enfants, les aires
À l’Unisson, nous avons fait le choix d’une programmation qui vous proposer à Saint Jean de la Ruelle avec toute de jeux font ainsi l’objet d’un contrôle minutieux par les ser-
s’adresse à tous les publics, et répond à l’objectif de proposer une l'innovation apportée par une nouvelle programmatrice. Tout vices municipaux qui inspectent très régulièrement les jeux pour TRAVAUX EN COURS
ouverture sur la culture, à toutes et tous. Cette saison sera égale- le monde trouvera, à defaut de chaussure à son pied, des spec- s’assurer qu’ils ne présentent aucun danger.
ment l’opportunité de présenter les talents du Conservatoire mu- tacles à ses oreilles et ses yeux. Que vous ayez 3 ou 83 ans, La réfection du city stade espace Carat sera réalisé
nicipal qui proposeront plusieurs concerts tout au long de l’année. venez passez un moment à l'Unisson : vous y reviendrez ! Toute
Après plusieurs rencontres dans les différents quartiers de la cet automne pour un coût total de 105 180 €.
La saison de l’Unisson se clôturera en beauté le samedi 3 juin avec l'équipe vous attend.
commune, la Ville a décidé de procéder à la rénovation d’un cer- Dans le cadre de l'aménagement du nouveau quartier
La valse à 1000 signes, un spectacle participatif et inclusif, bilingue Anne LE BIHAN, adjointe au maire en charge tain nombre d’aires de jeux à travers la modernisation des sols rue Abbé-de-l'Épée, un jardin public a été créé.
langue des signes, avant de laisser place, les 16 & 17 juin, à la 31e de la culture et des coopérations. souples
édition du Festival Le Grand Unisson. La requalification du parc d’activités Adelis s’étendra
jusqu’à l’été 2023.
Psst ! Les sites suivants sont concernés
L’Unisson accueille la programmation culturelle de la com-
mune ainsi que des projets culturels, des évènements munici- Théâtre, Chanson, Cirque, Humour, ... par les travaux : TRAVAUX À VENIR
La ville va entreprendre la réfection de la rue des Mar-
paux et associatifs plaçant le lien social au cœur de leur action. Il y en a pour tous les goûts.
Rue François-Truffaut groux à partir du 10 octobre pour une durée de deux se-
Lieu de culture, votre salle de spectacle a également vocation Un an après sa réouverture, les équipes de
Parc du Clos Neuf maines. La réfection de l’éclairage public sera également
à accueillir en résidence des artistes et des compagnies locales l'Unisson vous propose à nouveau une pro-
réalisée.
et nationales pour faciliter leur travail de création. grammation culturelle très variée pour cette La Vaudière
Enfin, les salles de L’Unisson sont également ouvertes à la saison 2022/2023, avec des spectacles jeunes
Sur proposition de la ville de Saint Jean de la Ruelle, Or-
Rue Saint-Exupéry léans Métropole va procéder à la requalification de la rue
location. publics, de la chanson francophone, des artistes régio-
Rue Marcel-Reggui de la Cirerie à compter du 14 novembre, et ce pour une
naux, les spectacles du conservatoire, .... Alors n'hésitez pas à
venir découvrir (ou redécouvrir) notre salle dès le 8 octobre avec Place des Tourmalines durée de trois semaines.
+ d’infos
Pauline Croze ! Quartier des Chaises
L’Unisson Toutes les informations sur les travaux en
27, rue Bernard-Million 02 38 79 58 01 Thomas HUBERT, conseiller municipal Le coût total des rénovations s’élève à cours sont à retrouver sur
billetterie-unisson@ville-saintjeandelaruelle.fr en charge de la musique et de l’événementiel
94.440 € www.ville-saintjeandelaruelle.fr
LES NOUVELLES n°154
12 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - SEPTEMBRE-OCTOBRE 2022 13
Vie municipale
l’info TRAVAUX DANS LA VILLE
Le centre de loisirs des Queues UN PREMIER CHANTIER
ÉDUCATIF ENGAGÉ EN 2020
Dans l’éco-quartier d’Alleville, de Forêt réhabilité par les Encadrés et accompagnés depuis mars 2020 par le
Valloire Habitat et la ville jeunes du chantier éducatif Service Éducatif de Prévention (SEP) d’Orléans Métro-
pole et le pôle d’animation urbaine de Saint Jean de la
de Saint Jean de la Ruelle Ruelle, des jeunes habitants du territoire métropolitain
à la recherche d’un emploi avaient déjà travaillé il y a
inaugurent le programme deux ans à la rénovation de la base de loisirs, dans le
cadre d’un premier chantier éducatif. En 2020, près de
« Dame Rose » de 10 maisons 20 jeunes âgés de 16 à 21 ans avaient ainsi participé
pendant 7 mois à ce chantier qui consistait à la réfec-
individuelles en location sociale tion des peintures intérieures des locaux de la base de
loisirs.
L’aménagement de l’éco-quartier d’Alleville
se poursuit à Saint Jean de la Ruelle ! LES CHANTIERS ÉDUCATIFS :
UN LEVIER POUR L’INSERTION
Le 7 juillet dernier, Valloire Habitat, représenté par son Directeur PROFESSIONNELLE
Général, Vincent Henneron, et la ville de Saint Jean de la Ruelle,
représentée par son Maire, Christophe Chaillou, et plusieurs Cette année, et grâce à l’accompagnement de l’asso-
représentants de la municipalité, ont inauguré le programme « Dame ciation Domicile Services, les jeunes ont ainsi pu ap-
Rose » de 10 maisons en location sociale, rue de la Grade, au cœur de prendre un métier avec une spécificité professionnelle
l’éco-quartier d’Alleville. sur un secteur porteur (rénovation) et pour un équipe-
ment très utilisé. Les travaux, d’une durée de 3
Cette nouvelle réalisation se compose de 10 maisons en location mois, ont permis de rénover les façades exté-
sociale du T3 au T5 et vient compléter l’offre collective proposée par rieures de la base de loisirs.
l’aménageur de l’éco-quartier d’Alleville, avec les travaux engagés
qui comprendront 18 logements collectifs construits en matériaux Par le respect des autres, des consignes éta-
biosourcés mais également de 27 maisons en bois en location inter- blies et le bien vivre ensemble, le développe-
médiaire. ment des chantiers éducatifs a permis à ces
jeunes en difficulté de développer leurs com-
pétences et d’apprendre un métier. Cette ini-
tiative leur a également permis de reprendre
confiance en eux et développer leur autono-
mie grâce à une relation de confiance tissée
avec les animateurs et la collectivité. En effet,
en dehors de ce temps de chantier, chaque
À Saint Jean de la Ruelle, 9 jeunes du territoire jeune a été accompagné dans ses démarches person-
métropolitain (dont 3 en permanence) âgés de nelles, pour trouver un emploi.
18 à 23 ans ont participé pendant 3 mois à
la deuxième étape du plus grand chantier
éducatif organisé sur le territoire de la
Métropole d’Orléans. L’objectif ? Rénover les
façades extérieures de la base de loisirs des
Le chantier éducatif
Queues de Forêt. Pari réussi ! Le chantier vient en chiffres
de se terminer avec succès pour un coût total
COÛT TOTAL DU CHANTIER EN 2022 :
de 60 000 €.
Mardi 23 août, Christophe Chaillou, Maire de 60 000€
Saint Jean de la Ruelle, les élu.e.s du Conseil dont 47 000€ pris en charge par la ville de Saint Jean
de la Ruelle et 13 000€ par la Métropole d’Orléans.
Municipal et Grégoire Chapuis, Vice-Président
d'Orléans Métropôle, en charge de la politique COÛT TOTAL DU CHANTIER EN 2020 :
de la ville, de la cohésion sociale et de
la prévention spécialisée et les services,
37 000€
dont 20 000€ pris en charge par la ville de Saint Jean
Christophe Chaillou, Conseiller départemental du Loiret, Maire de Saint-Jean de la Ruelle, Vincent Henneron, Directeur général, en présence inauguraient le chantier. de la Ruelle et 17 000€ par la Métropole d’Orléans.
des membres du Conseil Municipal, ont inauguré le programme Dame Rose, dans la ZAC d’Alleville.
LES NOUVELLES n°154
14 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - SEPTEMBRE-OCTOBRE 2022 15
Vie municipale LES RENDEZ-VOUS À VENIR
SAMEDI 15 OCTOBRE – 15H DU SAMEDI 8 AU VENDREDI 14 OCTOBRE
MÉDIATHÈQUE ANNA-MARLY
DU 4 AU 29 OCTOBRE Concert - L'Attrape-Rêves
MÉDIATHÈQUE ANNA-MARLY Avec : François Rascal (chant, guitares, ukulélé)
Semaine du
ESPACE
Régis Savigny (guitare électrique).
Exposition
Andy Kraft
"Nuevo Gusto"
patrimoine EMPLOI
FORMATIONS
naturel
8 - 14 octobre 2022
DIMANCHE 9 OCTOBRE
LA CHAPELLE SAINT MESMIN
La marche Lundis 10, 17 & 24 octobre
de 9h à 17h
du Ruban Rose Programme Permanence Mission
2 parcours : SAMEDI 8 OCTOBRE – 20H30 � Samedi 8 octobre Locale de l'Orléanais
• 5 km (dernier départ à 10h) L'UNISSON Marché automnal de 10h à 18h Accompagement à l’emploi
des moins de 26 ans.
• 10km (dernier départ à 9h) Parc des Dominicaines en collaboration
Départ à partir de 8h de la salle du Plessis des Pauline Croze + Guilhem Valayé avec l’Amicale de la Fête et des Loisirs
Mardi 18 octobre
Ouverture de la saison 2022-2023 de L'Unisson. Retrouvez un village de producteurs locaux et des animations
Hauts (6, place de l’Hôtel de ville). de 14h à 17h
autour de la thématique du développement durable.
Participation 3€ - reversée par le COFEL . Les temps forts de la journée : Information
au profit de l’Institut Curie. 11h : inauguration du prix des maisons fleuries
Gratuit pour les moins de 12 ans.
et recrutement
14h : concert avec UTOPIC COMBO
Inscription sur place. 15h15 : présentation de « vélo sans âge » pour Deret
Une initiative des villes de : 15h30 : animation musicale (Proman)
proposée par Lionel Thomas sur la thématique de l’eau
16h : inauguration d’un nichoir Mardi 25 octobre
avec l’association Copains du Monde du Secours Populaire de 9h à 12h
Aussi ! Permanence CRIA
De 14h à 19h : les maisons pour tous au vert (animation Évaluation linguistique préalable
d’ateliers nature) - Maison pour tous Sud – 4, chemin de Chaingy à l'embauche ou l'entrée
en formation.
tribune de l'opposition
Chères concitoyennes, chers concitoyens, � Mardi 11 octobre
Mesdames, Messieurs, 14h : Après-midi ZEN – Espace Intergénérationnel.
Bien sûr nous n’avons pas, dans le numéro 153, envoyé de page blanche avec nos signa- Mardi 25 octobre
tures. Le maire les a utilisées sans notre autorisation. Nous avons exigé qu’il rectifie, sans � Mercredi 12 octobre de 14h à 17h
préjuger de suites judiciaires à venir. Mal nommer un objet, c'est ajouter au malheur de 14h : Balade quizz dans Saint Jean de la Ruelle – Départ de l’Espace
ce monde, formule de Camus toujours d’actualité ! Nous devons témoigner à nos conci-
Permanence BGE
Intergénérationnel Accompagnement à la création
toyens de ce mal qui ronge la gestion des affaires courantes dans notre commune, avec Plantations d’arbres au centre aquatique des Corbolottes. d'entreprise.
une volonté d'écarter systématiquement les membres de l'opposition des réunions
métropolitaines et des manifestations publiques. Nous pourrions multiplier à l'infini les � Jeudi 13 octobre
exemples d'une vision pyramidale du pouvoir, construite autour de la figure du maire de 9h : Cueillette de pomme chez un producteur - Maisons pour tous
Texte non communiqué.
14h : atelier cuisine autour de la pomme - Maison pour tous Nord Inscription
la ville. Sur le terrain, nous constatons une paupérisation croissante. L'inflation impacte
directement le budget des ménages et la qualité de vie de nos concitoyens. La démocratie � Vendredi 14 octobre Espace Emploi-Formations
ne doit pas s’arrêter aux portes de notre commune ! La rétention d'information ne nous 14h : Atelier cuisine antigaspi – Espace Intergénérationnel . 75, rue Charles Beauhaire
permet pas d'exercer sereinement notre rôle de conseillers municipaux représentants les Soirée : Clôture du forum avec la projection d’un film sur l’eau, suivi 02 38 79 33 49
Stéoruellans. Nous devons pouvoir porter les demandes de nos électeurs et répondre aux d’un débat animé par l’association Loiret Nature Environnement.
nombreux défis de notre commune. Bonne rentrée à toutes et tous.
Alexandre DUPRÉ abvsteoruellan@gmail.com
adupre@ville-saintjeandelaruelle.fr Le programme est à retrouver sur
Pour le groupe, Kadéjat DAHOU www.ville-saintjeandelaruelle.fr
LES NOUVELLES n°154
16 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - SEPTEMBRE-OCTOBRE 2022 17
Vie municipale INFOS PRATIQUES
Sports
Les inscriptions aux accueils
de loisirs sont ouvertes !
Inscrivez vos enfants aux accueils de loisirs de la Ville pour les
vacances d’automne (du lundi 24 octobre au vendredi 4 novembre
2022).
Le bordereau de réservation est à transmettre jusqu'au
mercredi 5 octobre à 17h :
• Sur l'Espace Familles
• Par courriel : loisirs.enfants@ville-saintjeandelaruelle.fr
• Par courrier : 71, rue Charles-Beauhaire 45140 Saint Jean de la Ruelle.
• Par dépôt en mairie ou dans la Maison pour tous de votre choix.
Tous à l'eau !
Hôtel de ville - 71, rue Charles-Beauhaire - 02 38 79 33 50 Afin de répondre au mieux à la demande de ses usagers, le centre
Maisons pour tous aquatique des Corbolottes a fait évoluer son offre en proposant,
Nord : 02 38 79 58 70 - 13, rue des Turquoises depuis le 4 avril, des horaires d’ouverture plus larges répartis en
Sud : 02 38 79 58 45 - 4, chemin de Chaingy basse et haute saison.
Référent pour les vacances : 06 13 84 11 79 Dès le 26 septembre et jusqu’au 14 avril, retrouvez
les nouveaux horaires d’ouverture
Jacques a dit :
Un été record au camping municipal
PÉRIODE SCOLAIRE PETITES VACANCES
Lundi - Jeudi 11h30 à 13h45 scolaires
a g is p o u r l’ e n vi r o n nement Mardi 17h à 20h Du lundi au vendredi
j’ Mercredi 14h30 à 18h
Vendredi 11h30 à 13h45 / 17h à 19h
11h30 à 17h
Samedi 14h à 17h Du 3 juin au 29 août, le camping municipal Gaston- Cette année je pars
Samedi 14h à 17h Dimanche 9h à 13h Marchand a enregistré 2 374 nuitées. en camping à vélo ! C’est
le programme estival que
E
Dimanche 9h à 13h
n 2021, 2.308 nuitées ont été comptabilisées pour une période d’ou- de nombreux vacanciers
+ d’infos verture de trois mois et demi (en raison du Festival de Loire). Cette an- se sont offerts, sur les vé-
Centre aquatique des Corbolottes née, ce record est battu avec 2 374 nuitées qui s’étendent du vendredi loroutes de France, sans
Rue Charles de Gaulle 3 juin au lundi 29 août. Les trois saisonniers Teddy Poinot, Aminata Traoré et oublier de faire une halte par le camping Gaston-
02 38 79 58 50 Aurélie Poupard ont assuré ! Marchand ! A la découverte du patrimoine loirétain,
la Loire à Vélo est un itinéraire cyclotouristique de
Parmi les campeurs, les Français sont en tête (1 111 nuitées), suivis par les 900km de long qui relie Cuffy (près de Nevers) à
Allemands (489) et les touristes venant des Pays-Bas (319). Saint-Brevin-les-Pins (Loire-Atlantique). Des petites
Demande d’autorisations d’urbanisme : un guichet unique Cette bonne fréquentation s’explique, entre autres, par la situation géo-
graphique du camping : à proximité d’Orléans, au bord de la vallée de la
cités de caractère, des villes et villages fleuris... Au-
tant de charmants lieux qui jalonnent l’itinéraire et
Depuis le 1er janvier 2022, afin de faciliter vos démarches, un service en ligne vous permet de déposer les demandes d’autorisation Loire, sur l’itinéraire de la Loire à vélo. qui valent le détour !
d’urbanisme par voie électronique.
Autorisations d’urbanisme concernées :
• Certificat d’urbanisme : d’information (CUa) ou opérationnel (CUb)
• Déclaration d’intention d’aliéner (DIA)
• Déclaration préalable (DP)
Rencontre avec Kamilou, coach vitaminé de l’été !
Kamilou est un habitué des séances sportives et d’animation à Saint Jean de la Ruelle. Après
• Permis de construire : (PC/PCMI)
l’organisation des quartiers d’été en 2021 dans le quartier des Salmoneries ainsi que des acti-
• Permis d’aménager (PA)
vités ATEMPO, l’entraineur et préparateur physique de 31 ans a organisé cette année de
• Permis de démolir (PD)
nombreuses activités estivales gratuites et ouvertes à tous les publics dans le cadre de
Pour toute question relative à ce télé-service, pour s’informer, mettre au point Vive l’été 2022. Le coach animait notamment les séances hebdomadaires « On se bouge
un projet, déterminer le régime de l’autorisation requise par votre projet, la sur la pelouse » au Centre aquatique des Corbolottes. Les Stéoruellans ont également
commune se tient à votre disposition. pu participer à des jeux sportifs et ludiques à deux pas de la Maison pour tous Sud.
Titulaire du BAFA et animateur dans un premier temps, Kamilou décroche le brevet mo-
Pratique
niteur de football en 2018 et décide la même année de développer sa propre entreprise.
https://demarchesurbanisme.orleans-metropole.fr/ Doté d’un profil polyvalent et exerçant auprès de tous les publics, le coach sportif pos-
Direction de l’Aménagement et du Renouvellement Urbain sède une prédominance pour le football, ce qui l’amène à entrainer au sein de l’Associa-
Pôle Aménagement et Foncier tion Escale Orléans. Après plus de 10 ans d’encadrement et de coaching, Kamilou compte
02 38 79 58 190 bien continuer cette belle aventure à Saint Jean de la Ruelle.
LES NOUVELLES n°154
18 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - SEPTEMBRE - OCTOBRE 2022 19VILLE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE
Semaine du
patrimoine
naturel
8 - 14 octobre 2022
Marché automnal
Samedi 8 octobre
Plantations d’arbres
10 h - 18 h Animations
Parc des Dominicaines
Retrouvez le programme sur
www.ville-saintjeandelaruelle.fr - @sjrofficielVous pouvez aussi lire
