Le "bon Dieu" a bon dos Page 20-21 - Mai 2019 - Malteser Hospitaldienst Schweiz
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
WEIZ EN SUISSE
S P ITA L D IENST SCH E M A LT E
HO ED ZERA
MALTESER PITALIER DE L’ORDR E DI MALTA IN SVIZ
S
OS DIN
SERVICE H EDALIERO DELL’OR
M
OSP
O
SERVIZIO
S H
es 22-24
igkeit sball Pag
Wohltät
ge 20-21
» a b o n dos Pa
Dieu Mai 2019 ges 3-12
Le «bon lé e
Pa
générale iten 3-12
b
N° 60 Ass e
r
m
a lv e r s ammlun
g Se
Gene
Editorial 2 Generalversammlung | Assemblée générale 2019 3
2 Generalversammlung
Chers Amis, Assemblée générale
Nos actions, lorsqu’elles sont inspirées par 12 Une nouvelle Secrétaire
la bienveillance et la compassion, apportent générale élue
beaucoup de joie et de réconfort aux personnes
que l’on accompagne, ainsi qu’à nous-mêmes, 13 52 cartons partis
car il y a plus de bonheur à donner qu’à de Genève
recevoir.
14 En Valais,
Ce principe rappelé dans les Actes des apôtres le temps qui passe...
peut s’exprimer pas notre simple présence
Sommaire
auprès des plus démunis dans des instants 16 Aumônier des EMS:
de calme et de contemplation partagés en «Mener le bon combat!»
se concentrant sur le moment présent, sans
chercher à multiplier les activités et les 18 Le SHOMS aux Journées
„Den ganzen Tag lang herrschte beste Stimmung“
occupations, sans se préoccuper de l’avenir. Mondiales de la Jeunesse
Car bien souvent, pour nos malades, c’est la 20 Le «bon Dieu» a bon dos
rupture de la solitude, par l’intérêt et l’écoute Réflexion spirituelle
que nous leur portons, qui représente la plus
grande valeur. 22 Ballo di beneficienza Die grosse Malteserflagge wurde schon am Morgen der Hilfsbedürftigen berichten. Wie schön, dass
Wohltätigkeitsball weithin sichtbar am ehrwürdigsten Zunfthaus in landesweit alle so gut zusammenhelfen!
Au lendemain de notre pèlerinage à Lourdes, Zürich gehisst! Dieser einmalige Anblick direkt
nous vivons ces instants magiques où l’autre über dem belebten Limmatquai war nicht nur Dieses Jahr standen einige wichtige Wahlen an. Un-
existe et où nous vivons à travers lui. ein guter Wegweiser, sondern auch eine freudige ser grosser Dank gilt dem Commandant Alexandre
Überraschung für unsere Mitglieder von nah und Sacerdoti, dem Vice-Commandant Christophe
Alexandre Sacerdoti fern. Das Haus zum Rüden aus dem Jahr 1348 ist Beaud und dem Trésorier Thierry de Sépibus, die
Commandant nämlich als Sitz der «Gesellschaft zur Constaffel» ihre Ämter mit überwältigender Zustimmung für
schon seit Jahrhunderten eigentlich fest in protes- weitere vier Jahre fortführen werden. Herzliche
www.shoms.ch tantischer Hand. Gratulation an Brigitte Abels, die zur neuen Gene-
ralsekretärin gewählt wurde. Wir wünschen ihr viel
Eine Ehre war die persönliche Begrüssung durch Glück und Freude bei dieser wichtigen Aufgabe.
den Constaffelherren Dr. Jörg Stüssi-Lauterburg. Ganz besonderer Dank gebührt ihrer Vorgängerin
Responsable du journal: Als verdienter Schweizer Militärhistoriker konnte Suzanne Le Fort, die dieses Amt zehn Jahre mit
Jean-François Thilo
er uns Interessantes aus der Geschichte der viel Herzblut ausgefüllt hat. Ihr grosser Einsatz
(journal1@shoms.ch pour l’envoi des
textes en format .doc, «Adeligen Gesellschaft» und der Stadt Zürich be- wurde mit Blumen, Geschenken und minutenlan-
AGENDA 2019 journal2@shoms.ch pour l’envoi des richten. Seiner Meinung nach sind sich Constaffler gem Applaus gewürdigt.
3-7 mai: Pèlerinage à Lourdes photos - minimum 3 MB | vérifiez svp les und Malteser in den Grundsätzen von «tuitio fidei»
réglages de votre appareil en choisissant und «obsequium pauperum» ganz einig, nur sind Den ganzen Tag lang herrschte beste Stimmung und
20 juin: Fête-Dieu à Fribourg et Lugano avec la résolution la plus haute, également die Malteser natürlich noch etwas älter. es war kaum genug Zeit, sich mit allen Freunden
lors de l'exportation des photos)
procession und Bekannten aus dem ganzen Land zu unterhal-
Mise en page: Heute ist das Haus zum Rüden vor allem eines ten. Zum Glück konnte man nach der Versammlung
22-23 juin: St-Jean à Lucerne Jean-François Thilo • thilpress.com der besten Restaurants in Zürich. Wir durften in noch das wunderbar sonnige Wetter in Zürich ge-
1752 Villars-sur-Glâne
(3-7) 8 au 19 juillet: (Pré-) camp d’été pour les www.thilpress.com
den schönen Räumen erst einen Aperitif und dann niessen. Für die Jugend gab es sogar einen sponta-
Eclaireurs de Malte das gesellige Mittagessen für rund 100 Personen nen Aperitif auf einer privaten Dachterrasse.
Comité de rédaction: geniessen. Vielen Dank an unsere Gastgeber Tami
Impressum
11 au 29 juillet 2019: Camp du Liban à Alexandre Sacerdoti, Suzanne Le Fort,
und Giovanni Pecoraro und ihr gesamtes Team, Herzlichen Dank an die vielen freiwilligen Helfer
Kfardebian Geneviève de Boccard, Antoinette
Fierz, Jean-François Thilo et les die alles sehr schön vorbereitet und uns bestens der Sektion Zürich, die freudig an vielen Stellen
correspondants des diverses sections bewirtet haben. mitgeholfen haben. Vielen Dank an Tamara und
3-10 août: Camp international au cloître Ettal / Werner Vogt, die extra mit einer Auswahl der Bou-
Imprimeur:
Bavière / Allemagne Die Generalversammlung am Nachmittag hat wie- tique aus Neuchâtel angereist sind. Wir hoffen,
Foyer-Ateliers des Préalpes • BMP
1752 Villars-sur-Glâne der einmal gezeigt, wie vielfältig und lebendig der dass diese Generalversammlung in Zürich bei allen
11-15 octobre: Pour les 45 ans du SHOMS:
www.bmp-services.ch Malteser Hospitaldienst Schweiz heute ist. Die Ver- in bester Erinnerung bleibt und freuen uns schon
Voyage à Rhodes
Prochain délai de rédaction: treter der 12 Sektionen der Schweiz konnten von auf das nächste Mal im März 2020 in Lausanne!
16-17 novembre: Prier Témoigner à Fribourg 31 août 2019 vielen erfolgreichen lokalen Aktivitäten zugunsten Sektion Zürich
Assemblée générale | Generalversammlung 2019 4 Generalversammlung | Assemblée générale 2019 5
Procès-verbal de l’Assemblée générale Nos valeurs – Notre éthique
– Notre inspiration
ordinaire du 19 mars 2019 à Zurich
C’est la croix de Malte qui nous anime dans notre
engagement au niveau du Service Hospitalier.
Historiquement, ce n’est qu’à la fin du XVe siècle
que l’Ordre de Malte associe les huit pointes de
la croix avec les huit Béatitudes. Nous la portons
Le Commandant, Alexandre Sacerdoti, ouvre l’As- compagnement spirituel de leur aumônier, l’Abbé ihr Seelsorger, Abbé Joseph Gay. sur nos uniformes et elle nous rappelle une façon
semblée à 14:00 heures et salue les nombreux Joseph Gay. de vivre, une éthique, ce qui nous anime tous
membres et invités. Das Schweizer Lager im Libanon fand im Septem- les jours et qui nous pousse à continuer notre
En septembre 2018, le camp suisse au Liban s’est ber 2018 in Kfardebian in der Nähe von Beirut statt. engagement auprès des pauvres et des malades
1. Désignation d’un rapporteur déroulé à Kfardebian, à côté de Beyrouth, avec, Die verantwortlichen waren Matteo Frey (Mas’oul), en étant inspirés par ce qui fait notre différence.
et de quatre scrutateurs comme responsables, Matteo Frey (Mas’oul), Fran- Francesco Brenni (Project Leader), Jonathan Poiri-
cesco Brenni (Project Leader), Jonathan Poirier er (Finanzen), Sabine de Weck (Fundraising), An- Unsere Werte – Unsere Ethik
Suzanne Le Fort est désignée comme rapporteur, (Finances), Sabine de Weck (Fundraising), Annette nette Geinoz und Bruna Piffaretti (Public Relation). – Unsere Inspiration
Constance Dayer, Anna Grabowski, Nicolas Brandt Geinoz et Bruna Piffaretti (Public Relation). Das Malteserkreuz ist das Leitbild für unser
et Vincent de Buys Roessingh comme scrutateurs. Wechsel bei den Verantwortlichen: Engagement beim Schweizerischen Hospital-
Changements de direction: - In der Sektion Zürich wurde Helen Neef Berke dienst. Seit dem Ende des 15. Jh. verbindet
2. Procès-verbal - A la section de Zurich, Helen Neef Berke a été als Co-Chefin gewählt; sie unterstützt nun Fiona der Malteserorden die acht Spitzen des
élue co-cheffe; elle partage la direction de la sec- Scherkamp in der Sektionsleitung. Kreuzes mit den 8 Seligpreisungen des neuen
Il a été publié dans le journal du SHOMS no 57. tion avec Fiona Scherkamp. - In der Sektion Zentralschweiz ist Raffaella Fro- Testamentes. Wenn wir es als äusseres Zeichen
Le procès-verbal est approuvé sans modifications - A la section de Suisse centrale, Alice et Ulrich sio zurückgetreten. Ich danke ihr herzlichst für ihr auf unseren Uniformen tragen, so ruft es uns
avec remerciements à son auteur, Suzanne Le Fort. Fischer assurent un intérim d’une année en rem- langjähriges Engagement. - Alice und Ulrich Fi- eine Lebensweise, eine Ethik ins Bewusstsein, die
placement; ils succèdent à Raffaella Frosio que je scher haben sich ein Jahr zur Verfügung gestellt, unser tägliches Leben bestimmt und uns Ansporn
3. Admissions remercie de son grand engagement pendant de um die reibungsvolle Nachfolge zu sichern. ist, unser Engagement für die Armen und
nombreuses années. Kranken stets zu erneuern, inspiriert von dem,
19 membres actifs et 10 membres sympathisants was uns auszeichnet.
sont admis par acclamation sans questions sup-
plémentaires. Tätigkeitsbericht des Kommandanten
4. Rapport du Commandant Der Wohltätigkeitsball des SHOMS am 3. Febru-
ar 2018 im Hotel Bellevue in Bern war wieder ein
Le Bal du SHOMS, à l’Hôtel Bellevue à Berne le 3 grosser Erfolg! Es feierten insgesamt 432 Gäste,
février 2018, a connu un grand succès, avec une darunter viele Jugendliche und zahlreiche Paare
participation de 432 personnes dont beaucoup de im Alter zwischen 30 und 40 Jahren. Ich danke
jeunes et de nombreux couples entre 30 ans et 40 all denjenigen, die zu diesem Erfolg beigetragen
ans. Je remercie tous ceux qui ont œuvré pour son haben.
succès.
Bei unserer Lourdes-Wallfahrt 2018 haben 218
Nous avons eu 185 participants au pèlerinage de Teilnehmer 63 Gäste begleitet. Die Stimmung war
Lourdes et 33 pèlerins qui ont accompagné 63 wieder sehr herzlich und die Logistik hat dank des
malades dans une ambiance chaleureuse et une grossen und professionellen Einsatzes des Bureau
logistique parfaite grâce au Bureau de Lourdes de Lourdes perfekt funktioniert. Ein grosses Dan-
avec Danielle Cottier. Un merci particulier à Angela keschön an Angela Perroud, die mit sehr grossem
Perroud qui se retire après 20 ans d’engagement Einsatz – nach 20 Jahren – leider zurücktritt.
sans faille.
Am internationalen Lager in England, südlich von
Le camp international a eu lieu en Grande-Bre- London wurde die Schweizer Delegation von Isa-
tagne, au sud de Londres. La délégation suisse belle von der Weid geleitet; sie bestand aus 12
était dirigée par Isabelle von der Weid et 12 ac- Begleitern und 8 Gästen. Im Jahr 2022 wird wieder
compagnants accompagnaient 8 invités. En 2022, die Schweiz das internationale Lager organisieren.
le camp international sera organisé par la Suisse.
Unsere Malteser Pfadfinder (EMS) haben unter
La troupe des éclaireurs de Malte (EMS), animée der Leitung von Vincent de Buys ihr Sommerlager
par Vincent de Buys a organisé son camp d’été sur oberhalb von Aigle organisiert, wobei die Meute
les hauteurs d’Aigle avec la meute des Louveteaux der Jungwölfe (LMS) von Charles de Gottrau be-
(LMS) animée par Charles de Gottrau, avec l’ac- treut wurde. Die spirituelle Begleitung übernahm
Assemblée générale | Generalversammlung 2019 6 Generalversammlung | Assemblée générale 2019 7
5. Rapport du Trésorier du SHOMS Wallfahrt nach Lourdes von CHF -96'000 zu erwäh-
nen (+8'000 zum Vorjahr). Das «Lebanon Project»
Le trésorier du SHOMS, M. Thierry de Sépibus, pré- weist dank Spenden nur einen kleinen Verlust von
sente les comptes de 2018. Le résultat de l’exercice CHF -1'200 auf. Dieser wird durch eine Defizitga-
2018 présente une perte de CHF 176'600. Celle-ci rantie der FON-DASHOMS gedeckt. Unsere admi-
est due à des paiements de 176'500 à Aide et As- nistrativen Kosten (ohne Sektionen) belaufen sich
sistance, Point d’Ancrage, Point d’Eau et à Table im Berichtsjahr auf insgesamt CHF 33'000, was ca.
couvre-toi (Tischlein Deck Dich). La FONDASHOMS 5% der Gesamtaufwendungen entspricht.
avait déjà avancé une grande partie de l’argent en
2017. PWC hat den Jahresabschluss 2018 geprüft und
teilt mit, dass es keine Erkenntnisse gibt, die dar-
Nachdem das Vorjahr mit einem Ertragsüber- auf schliessen lassen, dass der Jahresabschluss
schuss von rund CHF 120'000 abgeschlossen hat- nicht den gesetzlichen Vorschriften und den Sta-
te, weist der SHOMS 2018 einen Verlust von CHF tuten entspricht.
176’600 aus.
Die Entlastung wurde dem Schatzmeister von der
Der Verlust ist vollständig auf SHOMS-«fremde» Generalversammlung einstimmig erteilt.
Positionen, die unter «Actions spéciales» verbucht
wurden, zurückzuführen. Für Hilfe & Beistand wur-
de ein Aufwand von CHF 125'000 verbucht. Für 6. Rapport des vérificateurs des comptes
Point d’Eau, Point d’Ancrage, Tischlein Deck dich
und für die Unterstützung des Papstbesuchs in Les comptes SHOMS 2018 ont été audités pour la
Genf fielen weitere Kosten in der Höhe von CHF troisième fois par PWC (PricewaterhouseCoopers
50'000 an. Die finanziellen Mittel hatte die FON- SA), organe de révision du SHOMS. Les réviseurs
DAHOMS dem SHOMS zum grossen Teil bereits im concluent: «Lors de notre contrôle, nous n’avons
Jahr 2017 vorgeschossen. pas rencontré d’élément nous permettant de con-
clure que les comptes annuels (pour l’exercice ar-
Auf der Ertragsseite lieferten die Boutique (CHF rêté au 31 décembre 2018) ne sont pas conformes
+15'000), der Wohltätigkeitsball (CHF +88'000), à la loi et aux statuts.».
externe Spenden (CHF +53'000) sowie Beiträge Zurich, 15 mars 2019
von «Membres Sympathisants» (CHF +40'000) die
grössten positiven Saldopositionen. L’Assemblée Générale accepte à
l’unanimité les comptes 2018 et en
Auf der Aufwandseite ist der Negativsaldo der donne décharge au trésorier.
Armoiries des Chevaliers de
Malte montées à l'église San
Giovannino dei Cavalieri de
Florence
Assemblée générale | Generalversammlung 2019 8 Generalversammlung | Assemblée générale 2019 9
7. Rapports des chefs de section dernière au Foyer des Préalpes, a sence chirurgie pédiatrique (7), et passer une soirée récréative
pris son envol grâce à l’engage- engagement au total de 59 per- avec les résidents
ment de nos jeunes membres qui sonnes sur une base régulière.
Bâle tivmitglieder und Sympathisan- Eclaireurs de Malte en viennent une fois par mois pour - A la Soupe Populaire où nous
Anna Grabowski ten, sowie an alle anderen frei- Suisse – EMS jouer (jeux de société), discuter, 2. spirituel avec 3 activités: aidons à servir un repas chaud à
willigen Helfer, die die Sektion Vincent de Buys Roessingh échanger, organiser une soirée messes dominicales aux HUG plus de 200 personnes
In Lourdes durften wir 2 Damen Basel so bereichern. grillade avec les résidents. (13), rencontres mensuelles au-
aus Basel und eine Dame aus Une fois de plus, nous avons tour de la foi et de la vie quoti- - Au CHUV en novembre pour
Therwil begleiten, die den Auf- vécu des moments extraordi- Nous tenons à relever que la dienne (ouvert à tous mais prin- accompagner les malades aux
enthalt sehr genossen haben. Bern naires lors de nos sorties. Nos section peut compter depuis cipalement jeunes) et l’adoration célébrations religieuses
Grosser Dank gilt dem Bureau Gennaro di Giacomo weekends pendant l’année, de nombreuses années sur des perpétuelle (3), engagement au
de Lourdes sowie bei denen für und Hans Tschirren notre camp d’été ou encore nos fidèles membres qui s’inves- total de 16 personnes sur une - A Aide et Assistance, où nous
die Patientenrekrutierung ver- activités, lors desquelles nous tissent non seulement dans leur base régulière. avons passé en février un excel-
antwortlichen Mitgliedern der 1. Der Schwerpunkt liegt in der soutenons le Service Hospitalier, engagement mensuel mais aussi lent moment très chaleureux
Sektion, deren Arbeit uns sehr aktiven Mithilfe im Domizil Alex- sont toujours une occasion de pour le bal, la tombola, le jour- 3. logistique avec 4 activités: (malgré la température polaire
hilft bei der Durchführung ei- andra Heim in Bern. permettre aux jeunes éclaireurs nal, le bureau de Lourdes, les collecte d’habits (11), récupé- qui régnait à l’extérieur !) et pour
ner gelungenen Wallfahrt. Hier de sortir de leur quotidien et de uniformes… Nous tenons ici à les ration de matériel (4), lots bal lequel nous mettons régulière-
möchte ich Brigitte de Boer und Unsere Aufgabe liegt darin, be- bénéficier de tout ce que le scou- remercier chaleureusement pour (1 personne principalement, 58 ment en cartons des vêtements
Orsolya Longoni namentlich nen- tagte Leute zu begleiten und zu tisme a à leur apporter. tout ce travail accompli. lots trouvés pour une valeur de que nous acheminons ensuite à
nen, die dafür sorgen, dass un- betreuen. Wir erleichtern ihnen 41'000 CHF), soutien à la Fon- Flamatt.
sere mitfahrenden Kranken ad- den Alltag, in dem wir ihnen je- La meute est également en Nous aimerions également en- dation Aide et Assistance (sortie
ministrativ, aber auch emotional weils saisonale Ausflüge ermög- pleine santé et nous continuons courager les membres des autres avec 54 cartons), engagement De plus, nous avons participé à
optimal auf die Reise vorbereitet lichen. Den Akzent zur jeweili- à partager quelques jours de sections à venir participer à la au total de 16 personnes. la messe du Pape le 21 juin à Ge-
sind. Auch danke ich Rose-Marie gen Saison: An Ostern, die Eier camp chaque été. Cela permet Fête-Dieu ainsi qu’au week-end nève, en accompagnant une reli-
Dougoud, die unsere Uniformen färben, im Sommer, Schiffsaus- aux louveteaux d’apprécier l’am- Prier Témoigner. Il s’agit de deux Les membres de la section sont gieuse âgée. Enfin, nous avons
verwaltet und für unseren Vor- flüge, im Herbst, Märitbesuche pleur des activités entreprises événements importants à Fri- engagés dans la coordination eu la joie de proposer à nos
bereitungstag den Vortrag über und im Winter, die Adventszeit par les plus grands. bourg qui permettent au SHOMS générale des activités du SHOMS membres de multiples occasions
Patientenpflege hält. so wie Weihnachtsfeier zusam- de mieux se faire connaître. avec la reprise par Muriel Delaye de se rencontrer : conférence sui-
men verbringen. Plusieurs louveteaux sont d’ores des uniformes et également par vie d’un repas convivial, déjeu-
Das Tischlein Deck Dich im et déjà devenus des éclaireurs et Liebe Sektionsmitglieder, liebe une présence plus forte au sein ner canadien après les grandes
Zwinglihaus Basel feierte 2018 2. Wir bemühen uns, Guido quatre d’entre eux vont encore Freundinnen und Freunde, Dank du bureau de Lourdes (Alix de vacances et, pour nos jeunes,
10 Jahre Jubiläum und wurde Stöckli mit „Hilfe und Beistand“ nous rejoindre ce printemps. Euch und Eurer unermüdlichen Dardel et Sophie de Laguiche). des formations spirituelles don-
mitgegründet von Catherine Ho- durch Einsätze über das Jahr Unterstützung ist Fribourg eine nées par le Père Benoît-Marie.
sang, welche es heute mit Julie hindurch zu unterstützen. aktive und lebendige Sektion!
Wherlock managed. Im Namen Fribourg Dafür möchten wir Euch ein herz- Lausanne Je remercie chaleureusement
einer dankbaren Sektion darf ich 3. Das Lourdes-Materiallager Isabelle de Gottrau liches «Vergelts Gott» sagen. Caroline de Liedekerke tous les membres de ma section
hier und heute meine Bewunde- wird durch die Sektion Bern et Hedwig Dubler pour leur assiduité aux réunions,
rung für die Arbeit der beiden betreut. Eine Gruppe aus Frei- En 2018, les membres de la sec- leur enthousiasme et la joie qu’ils
ausdrücken. Die Abgabestelle willigen bemüht sich um den Durant l’année écoulée, notre Genève tion vaudoise ont poursuivi leurs sèment autour d’eux. Merci à
Zwinglihaus wurde am 18. Au- Unterhalt inklusive der Inventa- section s’est engagée dans de John et Pauline de Salis nombreuses activités auprès chacune et chacun!
gust 2008 das erste Mal geöff- risierung des Materialdepots. nombreuses activités régulières, d’institutions et d’associations
net und es kamen knapp 30 Be- à savoir: conduite à l’hôpital et Les membres de la section de diverses:
züger, eine Zahl, die sich heute 4. Am 5. November 2018 orga- présence de personne ayant be- Genève sont engagés dans 12 Neuchâtel
mehr als verdoppelt hat. nisierte die Sektion Bern mit den soin d’une chimiothérapie, d’une activités axées autour de 3 pôles, - A Plein Soleil, auprès des ma- Stéphanie Mauler
Johannitern das Wohltätigkeits- radiothérapie; visites, prome- engageant 91 personnes sur une lades le dimanche matin, en se- et Pascal Luthi
Letztes Jahr waren wir auch konzert in der „Rotonda“ der nades, sorties et accompagne- base régulière. maine ou lors de notre tradition-
zum wiederholten Mal in Ma- Dreifaltigkeitskirche, anschlies- ment à la messe des résidents de nel goûter de l’An Neuf, animé L’année 2018 a vu de nouveaux
riastein und freuten uns über send mit Apero. Es war ein Er- l’EMS de la Providence, du Foyer 1. sanitaire/hospitalier avec 5 ac- par le Petit Chœur du SHOMS membres rejoindre notre section
40 Teilnehmer, die sich in der folg. Das Konzert der jungen de l’Arche et de St-Camille; sou- tivités: Foyer du Vallon (lecture (qui se produit généralement en dont un jeune étudiant très mo-
Gnadenkapelle zu einer heiligen Musiker, Eros Jaca, Cellist und tien aux réfugiés du Point d’An- à personnes aveugles), activités EMS!) tivé et qui s’est inscrit au camp
Messe einfanden, und danach Camille Sublet, Pianistin, umfas- crage; goûter intergénérationnel pour les jeunes soit les sorties international des Jeunes en Alle-
im Klosterhotel Kreuz bei einem ste Stücke von Sergei Prokofiev. avec les résidents du Foyer les avec des résidents de foyer han- - Au Point d’Eau pour l’accueil magne cet été. Nous sommes
Abendessen beisammen sassen. Das gesammelte Geld ging an Terrasses du Manoir; sortie à dicap, la soupe populaire et les des plus démunis très heureux de les accueillir
den SHOMS für das Libanon- cheval avec les jeunes du foyer petits-déjeuners pour SDF (25), dans notre section.
Es bleibt mir nur noch meinen Projekt des Buissonets. Le nouveau pro- Foyer St-Paul (8), Aide aux repas - A Eben Hezer, où nos jeunes se
Dank auszudrücken an alle Ak- jet, que nous avons lancé l’année (4), présence pédiatrie (8), pré- rendent chaque mois pour dîner Nous maintenons notre désor-
Assemblée générale | Generalversammlung 2019 10 Generalversammlung | Assemblée générale 2019 11
mais traditionnelle messe de la Enfin, nous avons toujours beau- gesunden Menschen auf der Büh- ner schweren Hirnblutung gut er- del SOOMS SI a crescere nella konnten wir drei Pilger aus der
rentrée en janvier pour réunir coup de plaisir à accompagner ne. Diese Theater-Leckerbissen holt hat und dass wir 2018/2019 Fede. Zentralschweiz begleiten. Diese
tous les membres de la section nos 3 malades à Lourdes. Ce lassen wir uns natürlich nicht drei neue Aktivmitglieder auf- haben die Wallfahrt sehr genos-
dans la prière puis autour d’un pèlerinage reste un moment fort entgehen. Der dafür gespende- nehmen durften. Allen Helfern sen und sind gestärkt in den All-
repas. Notre fidèle aumônier de la section dont nous nous ré- te Applaus ist nicht nur für die und Sympathisanten aus der Re- Valais tag zurückgekehrt. Ende August
de section l’abbé Nicolas Maillat jouissons. Schauspieler sehr emotional. Mit gion gilt unser herzlicher Dank Constance Dayer haben Raffaella zusammen mit
nous aide ainsi à mettre l’accent einer besinnlichen Weihnachts- für den selbstlosen Dienst. et Géraldine de Mandato Ursula und Martin v. Walterskir-
sur l’aspect spirituel et religieux feier bei gutem Essen, Handor- chen eine Wallfahrt mit Kranken-
de notre engagement. Cette Ostschweiz-Liechtenstein gelspiel und Lieder haben wir La section valaisanne est restée salbung für Bewohner des Alters-
année nous avons eu la chance Inge Büchel das vergangene Sektionsjahr mit Ticino plutôt stable cette année 2018. heims Alp in Emmen organisiert.
d’accueillir notre commandant grosser Dankbarkeit abgeschlos- Rodolfo Schnyder Nous sommes bien ancrés dans Der Anlass soll auch dieses Jahr
Alexandre Sacerdoti qui a remis Ein grosses DANKESCHÖN an sen! [*Berichte im Journal] von Wartensee nos activités de base (visite au wieder stattfinden.
les décorations des membres de alle Sektionsmitglieder die wie- home des Glariers, Resto du
la section qui n’avaient pas pu der mit einer Selbstverständ- Solothurn In passato avevo detto che l’atti- Cœur et Cartons du Cœur). Le
se déplacer à la St Jean. Chaque lichkeit die verschiedenen Auf- Felix von Sury vità strettamente caritativa del- projet de «La Cabane» stagne un Zürich
membre des autres sections y gaben zum Wohl unserer Herren la Sezione della Svizzera italiana peu, mais les accords de l'Etat Fiona Scherkamp
est également le bienvenu. Kranken ausgeführt haben! Ma- Unsere kleine Sektion (14 frei- del Servizio ospedaliero era an- ont enfin été donnés et nous al-
rie-Claire Dindart ist ein neues willige Helfer) durfte anlässlich data rarefacendosi per un cambio lons pouvoir mettre les choses en In Zürich wurde die Sektionslei-
Nos activités se poursuivent au Schnupper Mitglied und Urs Vogt des Besuches des Heiligen Va- generazionale dei volontari e per place. Virginie de Kalbermatten tung von Fiona Scherkamp im
Dispensaire des Rues, au Foyer wurde bei den Assisen in Lugano ters sieben Gäste nach Genf be- mutamenti nelle strutture dove a remplacé Géraldine de Man- Juni 2018 durch Helen Neef als
Handicap et au Home des Char- in den MHDS aufgenommen! In gleiten und konnte ihnen so ein si incontravamo i signori mala- dato comme co-cheffe de section neue Co-Chefin verstärkt. Inzwi-
mettes en visites régulières. der Rofenberg Kapelle in Eschen unvergessliches Erlebnis bieten. ti. Una situazione che non ci ha début 2019. Les objectifs pour schen hat diese grosse Sektion
Nous offrons aux usagers du durften wir zum ersten Mal mit Im Juni gestalteten wir eine Be- lasciati indifferenti, ma nel con- cette nouvelle année sont donc nämlich schon 92 Aktivmitglie-
Dispensaire des rues et à nos unserem Magistral Kaplan, Pfr. gegnung mit Flüchtlingen aus tempo non affannati nel cercare d'élaborer le projet de la Cabane der, dazu etwa 40 regelmässige
malades de Lourdes une pro- Christian Vosshenrich, den Got- Eritrea, mit Austausch und ge- nuove attività, fiduciosi che un et également de continuer le re- Helfer und weitere 40 Sympathi-
menade en bateau sur le lac de tesdienst feiern. Gross ist die meinsamem Beten. Im August bisogno a cui rispondere sarebbe crutement qui est toujours si dif- santen.
Neuchâtel. Cette année, ce sont Freude unserer Herren Kranken machten einige Mitglieder einen sopraggiunto presto o tardi. ficile dans notre canton.
73 personnes qui ont mangé à wenn sie die Einladungen von Ausflug mit Hirngeschädigten der Die vielen Zürcher Helfer arbeiten
bord et sont rentrés enchantés. Heidi zum Mittagessen auf Ma- Selbsthilfegruppe «Fragile». Die Così, verso la fine dello scorso fleissig an unseren fünf laufen-
Puis c’est le traditionnel pèleri- sescha, mit Hl. Messe im Freien, monatlichen Einsätze im Alters- anno, ci è stata data la possibilità Zentralschweiz den Aktivitäten mit. Die Gruppe
nage à la grotte de Remonot où und dem reichhaltigen Grill-Tag und Pflegeheim Bellevue in Ober- di aiutare il sacerdote responsa- Alice und Ulrich Fischer Cerebral ist der beliebte Treff-
plus de 30 personnes ont suivi la bei Natascha bekommen. Die dorf sind unsere Hauptaktivität bile dell’Oratorio di Lugano, un punkt für die Jungen der Sektion.
traditionnelle messe donnée par zweitägige Malteser Wallfahrt mit Ausflügen, Spielen, Singen centro ricreativo e non solo per i Per Ende 2018 ist unsere lang- Neu koordiniert Cornelius Pretnar
l’abbé Nicolas Maillat suivie d’un nach Altötting war mit 46 Per- und weiteren Anlässe. ragazzi delle parrocchie della cit- jährige Sektionschefin Raffaella die gemütlichen Abendessen und
goûter. Cette grotte, en France sonen ein Volltreffer. Der Höhe- tà, a distribuire alimenti raccolti Frosio zurückgetreten. Für Ihren Ausflüge mit unseren behinder-
voisine, contient des sources punkt war die Einladung nach Viermal jährlich kommen wir zu in città con un furgoncino APE Einsatz möchte ich mich hier im ten Gästen. Die Abgabestelle von
d’eau aux vertus curatives recon- Bozen zu Martha und Hannes von Sitzungen zusammen, bespre- che staziona in genere davanti a Namen der ganzen Sektion herz- Tischleindeck-Dich (mit Verena
nues pour les maladies des yeux. Toggenburg![*] chen das Programm und pfle- chiese, alimenti poi consegnati lich bedanken. Die Sektionslei- Vorwerk) versorgt wöchentlich
Enfin, nous organisons un goûter gen den freundschaftlichen Aus- dai nostri volontari a persone o tung wurde ad Interim von Alice etwa 50 bedürftige Familien mit
de Noël au Dispensaire des rues, Der Besuch in der Kapelle Ma- tausch. Anfangs Mai begleiteten famiglie nel bisogno segnalate und Ulrich Fischer für ein Jahr Lebensmitteln. Die wöchentliche
chaque année très apprécié. ria zum Trost in Schaan, gefolgt wir zwei Gäste und einen älteren dalla locale Conferenza di San übernommen. Eine langfristige Hilfestellung für kranke Jugend-
vom interessanten Bericht eines Ordenskaplan nach Lourdes. Zur Vincenzo. Lösung wird gesucht. liche im Mathilde-Escher-Heim
Le Ladies’ Lunch et sa tombola ehemaliger Schweizergardisten Tradition geworden ist der Som- (mit Veronika Böckenförde), die
ont permis d’offrir en outre une über die Arbeit im Vatikan.* Die meranlass auf Schloss Waldegg, Una prima azione in tal senso Im Jahr 2018 hat die Sektion Zen- Besuche bei den Bewohnern des
belle somme à deux associations Lourdes Wallfahrt mit 3 Herren zu dem wir Lourdes-Gäste auch è avvenuta durante l’Avvento tralschweiz wiederum verschie- Altersheims Doldertal (mit Marie-
du canton: TIM pour un service Kranken und 17 Helferinnen und früherer Jahre einladen: wir fei- 2018, coinvolgendo giornalmen- dene Aktivitäten durchgeführt. Gabrielle von Sury) und die Un-
d’infirmières en pédiatrie à domi- Helfern, hinterliess wieder tief- erten eine hl. Messe mit Malte- te in questa distribuzione nostri So wurde eine Warensammlung terstützung von Veranstaltungen
cile, et Plein-Ciel pour la sclérose gehende Eindrücke! Viel Freude serkaplan Alex Maier, gefolgt von volontari per un paio di ore in zugunsten Aide et Assistance der MS-Gesellschaft (mit Brigitte
en plaques. erleben wir beim Beobachten un- einem Grillabend. Gemeinsam serata. L’operazione si è ripetu- durchgeführt. Das SSBL Projekt Morgese) laufen fröhlich weiter.
serer jüngeren Herren Kranken, mit Neuenburg hatten wir einen ta nella Quaresima di quest’anno wurde auch dieses Jahr weiter- Im Sommer hat dazu Jonathan
Plusieurs membres de la section die bei den Special Olympics in Einsatz bei Hilfe und Beistand in coinvolgendo nuovamente pa- geführt. Wir konnten 2 Mal Be- Poirier neu ein zweiwöchiges Fe-
ont accompagné des malades à div. Sportarten mitmachen und Flamatt, eine Gruppe aus Solo- recchi membri del SOOMS in di- wohnern vom Wohnheim Eich- rienprogramm für Flüchtlingskin-
la magnifique journée du Jubilé sogar Goldmedaillen von ihren thurn schloss sich für die Wall- versi giorni della settimana. Un’i- wäldli und von Rathausen den der organisiert und viele Helfer
des 75 ans de la Fédération Ca- Einsätzen aus aller Welt mitbrin- fahrt nach Mariastein der Sektion niziativa che ha portato un aiuto Besuch der heiligen Messe mit begeistert.
tholique Romaine de Neuchâtel gen! Einige betätigen sich auch Basel an. Wir sind dankbar, dass concreto a chi ne aveva bisogno anschliessendem Kaffeeplausch
en septembre. als Schauspieler, zusammen mit sich Gabrielle Eng-Egger nach ei- e nel contempo aiutato noi tutti ermöglichen. Nach Lourdes Die Sektion Zürich fährt jährlich
Assemblée générale | Generalversammlung 2019 12 Leben der Sektionen | Vie des sections 13
Des mercis des quatre coins du monde
mit einem starken Team und acht 9. Elections La journée débute le matin dans le local de Ge- qui devrait partir très prochainement, un tri est
Patienten nach Lourdes, leistet nève à Carouge, il est 7 heures du matin et nous fait à la sortie des sacs provenant du pressing, le
mindestens einen Einsatz bei der Le Commandant remercie Suzanne Le Fort pour les 10 ans chargeons autant que possible, plus de cinquante linge est plié puis posé dans les cartons, qu'il faut
Stiftung Aide & Assistance und d’activité comme Secrétaire générale «pour son cœur pur, cartons au format standard et quelques sacs, que confectionner et ensuite fermer et étiqueter.
organisiert den Wohltätigkeits- sa gentillesse, son efficacité, ses compétences, sa disponi- nous avons pu, le mieux que possible caser dans
abend zugunsten des Holy Family bilité et son éternel sourire». nos voitures. En tout c'est cinq voitures chargées 52 cartons sont remplis, prêts à partir dans les
Hospital in Bethlehem. Im März au possible qui prennent la direction de l'entrepôt containers que Guido affecte avec une parfaite
2019 begrüsste sie mit grosser du SHOMS à Flamatt Fribourg. connaissance de chaque petit détail avant le dé-
Freude den ganzen SHOMS zur part, un travail considérable. Merci Guido. C'est
jährlichen Generalversammlung Nous sommes accueillis chaleureusement par Gui- une logistique ou chaque détail compte.
im Haus zum Rüden in Zürich. do Stöckli, il est présent et disponible depuis 25
années, retraité militaire, il est engagé pour faire Une dernière collation tous ensemble, dans le car-
parvenir loin de chez nous les différents cartons qui notzet bien chauffé où sont affichées médailles,
8. Votations sur ces rapports ferons chaud au cœur des personnes qui les rece- décorations et lettres de remerciements venant
vront; chaque année plusieurs containers partent des quatre coins du monde, pour l'ensemble du
Les rapports du Commandant et pour l'étranger à l'international, le Chili, la Syrie, la travail accompli depuis de longues années, des
des sections sont acceptés par Mauritanie, le Népal et bien des pays. sections suisses du SHOMS et nous voilà repartis
acclamation. vers nos proches.
Nous complétons un chargement d'habits de soins Henri Alain
Le Commandant clôt l’assemblée
à 15 h 40 heures et invite les Puis il présente les membres du Bureau, candidats la réé-
membres du SHOMS à se retrou- lection, et plus particulièrement la candidate à la fonction
ver le 21 mars 2020 à Lausanne de Secrétaire général, Brigitte Abels, membre actif du
lors de la prochaine Assemblée SHOMS dans la section de Lausanne depuis 2012. Tous les
générale. membres actifs ont reçu une lettre avec le dernier courrier
au sujet des élections prévues.
Matran, le 2 avril 2019
Suzanne Le Fort, Le Vice-Commandant, Christophe Beaud, prend la parole
Secrétaire générale et demande à tous de s’unir à lui pour remercier cha-
leureusement le Commandant, Alexandre Sacerdoti, qui
s’engage avec tout son cœur pour le SHOMS et mérite tous
nos applaudissements.
Avec une très forte majorité, Alexandre Sacerdoti comme
Commandant, Christophe Beaud comme Vice-Commandant
et Thierry de Sépibus comme Trésorier, ont été réélus et
sont confirmés pour 4 ans; Brigitte Abels est élue Secré-
taire générale pour 4 ans.
En Valais le temps qui passe... 14 Leben der Sektionen | Vie des sections 15
Hommage
à Françoise
Hlobil-de Wuilleret
Françoise Hlobil-de Wuilleret est décédée le 20
octobre 2018 après une longue maladie contre
laquelle elle a lutté avec courage et perséve-
rance.
Françoise résidait à Genève mais tenait à
accomplir ses engagements à Fribourg, cher à
son cœur.
Sa joie de vivre, son amour des autres et des
voyages faisaient qu'elle tenait particulière-
ment à participer au pèlerinage de Lourdes
dont elle aimait l’atmosphère chaleureuse et la
fraternité qui y régnait. Elle assistait également
En Valais, le Service Hospitalier chants ou concert exécuté par Il est vrai que j’ai toujours tardé Goretta aussi avec le splendide volontiers aux assemblées générales et elle a
de l’Ordre de Malte a rajeuni son la Chorale de la Cathédrale de à vous parler de cette activité film adapté de Ramuz, Si le Soleil eu un immense plaisir à participer à la St. Jean
effectif sous la direction bicéphale Madeleine Baechler. De même et plus encore de l’écrire. Je ne revenait pas, les Yeux Noirs à Lugano en juin dernier, malgré son état de
de Géraldine de Mandato et de la traditionnelle brisolée du mois plaide coupable d’avoir trafiqué dont Marcello Mastroiani était le fatigue.
Constance Dayer. Toutes deux d’octobre aux Mayens-de-Sion, mes VHS, d’en avoir tiré des sujet principal.
s’occupent essentiellement du servie par le maître des lieux M. DVD, les interviews successives Elle nous manque déjà et nous ne l’oublierons
contact avec leurs membres. Le Bernard Rudaz. de Michèle Morgan, Gérard De- Et bien sûr Farinet avec l’émis- pas.
choix du programme de ces deux pardieu, Jean-Paul Belmondo, sion Spécial Cinéma qui lui avait Theresa Scheurer, Monique de Buman,
dernière années s’est porté sur Un nouveau membre nous a Alain Delon, Gérard Oury, Lino été consacrée en présence de et toute la section de Fribourg
diverses activités. rejoints comme bénévole aux Ventura, Yves Montand, Vincent Pascal Thurre ainsi que le film
Glariers. Il s’agit de M. Laurent Perez, Sandrine Bonnaire, Henri télé réalisé par Yann Butler. Cer-
Les restos et les cartons du cœur Walpen, avocat-notaire et ancien Verneuil, bref comme dirait Le- tains s’en souviennent encore,
dont Anne de Kalbermatten et directeur de la Police de Genève. louche. Je propose donc l’un ou d’autres l’ont vécu avec nous
sa belle-fille Virginie ont assumé Bienvenue à lui. l’autre de ces acteurs un matin et c’est l’essentiel. Et l’essentiel
l’organisation 4 fois par an pour par mois dans l’EMS des Glariers comme me disait un jour Edmo-
la récolte de cartons de nourri- A l’attention des aînés Claudette et l’après-midi le film qui illustre nd Kaiser, ce n’est pas de faire la
ture et tous les jeudis pour les Defaye propose 1 fois par mois l’une ou l’autre de ces fabu- charité mais la justice.
restos du cœur. une journée cinéma consacrée à leuses carrières.
un acteur ou réalisateur qu’elle L’essentiel ce n’est pas de vou-
Les membres bénévoles pour leur a rencontré durant ses 30 ans Nous avons totalisé une bonne loir à tout prix changer le monde,
part ont maintenu le soutien ap- de télévision, et dont les ré- trentaine de films, de préférence mais c’est surtout de pouvoir
porté au Home des Glariers sous serves, véritable caverne d’Ali légers, car comme me disait mon dire: «Qu’est-ce que je peux
la généreuse direction de Cathe- Baba de Spécial Cinéma ne de- cousin Philippe «on n'a pas sou- faire pour toi?» La plus formi-
rine Leroy-Beaulieu. Leur activité mandent qu’à être pillées. Cela vent l’occasion de rire ici, alors dable façon de lutter contre le
se concentre non seulement sur se passe aux Glariers. (A ne pas fais-nous marrer». temps qui passe. Et puis enfin
l’accompagnement des pension- confondre avec Janine Walser remplir la mission. Transmettre,
naires tous les 3e vendredis du qui met, elle, une salle de ciné- Ainsi nous avons eu droit au film c’est trouver le code qui va nous
mois, mais aussi sur l’animation ma à disposition des résidents de Philippe de Broca, Le Magni- ouvrir les portes du paradis.
des Fêtes de Noël avec pension- de Valais de Cœur 1 fois par an.) fique, Borsalino de Jacques Deray
naires, enfants, petits-enfants, Merci à elle aussi. avec le tandem Delon-Belmondo, Claudette Defaye
Vie des sections | Leben der Sektionen 16 17
« Mener le bon combat! »
Généreux donateurs
En date du jeudi 15 novembre 2018 a eu lieu le
traditionnel Ladies’Lunch de Neuchâtel. Membres
du Shoms, amies et fidèles de cette belle œuvre de
bienfaisance se sont déplacées de tout le canton,
mais aussi de celui de Vaud, du Valais, de Fribourg,
de Genève et de Zurich! Ce sont plus de 100 per-
sonnes que nous avons eu le plaisir de réunir autour
d’un bon repas au restaurant Max et Meuron, que
l’on remercie pour son hospitalité. La magnifique
tombola a rencontré un grand succès et grâce au
beau nombre de lots, chacune a pu rentrer chez elle
avec un petit cadeau.
Cette année, la recette du Ladies'Lunch allait à
l’association TIM, des infirmières à domicile pour
les enfants malades et à l’association Plein Ciel qui
organise des activités récréatives pour les per-
sonnes atteintes de sclérose en plaques. La section
de Neuchâtel a pu verser, grâce à la générosité
des donateurs et de toutes les participantes, une
magnifique somme à ces deux associations. Elles en
ont été très reconnaissantes.
Et nous avons eu le grand plaisir de remettre le pre-
mier lot, une magnifique montre dame Longines à Depuis quelques années mainte- école de vie. Toutefois la dimen- Aussi je suis heureux de voir des des tâches moins valorisantes
notre ancienne commandant du SHOMS, Antoinette nant, j’essaie d’accompagner spi- sion religieuse rappelle que tout éclaireurs qui s’engagent et qui (comme la construction des WC
Fierz, à qui la chance a souri ce jour-là! St. M. rituellement la troupe des éclai- ce que nous faisons ici-bas n’a apprennent à vivre ensemble et pourtant nécessaire….), où il
reurs de l’Ordre de Malte, ainsi de sens que si l’objectif de vivre en équipe. Mais aussi qui ai- faut obéir à son chef, mais où
que la meute des louveteaux. avec Dieu est conservé. En dé- ment mener le bon combat pour le chef doit aussi apprendre à
Je suis heureux de prendre part couvrant l’amour de Dieu, et par vaincre l’ennemi! Ce combat écouter le plus jeune, et bien en
aux week-ends (quand cela est conséquent en grandissant dans dans le jeu apprend le dépasse- tout cela l’éclaireur peut grandir
possible) et au camp d’été. Mais ce désir de vivre en aimant Dieu, ment de soi, apprend le sacrifice dans la foi. En effet, s'il vit cela
quel est le rôle de l’aumônier? l’éclaireur qui s’engage le fait pour faire gagner son équipe. avec la charité, alors il témoigne
avec un état d’esprit bien diffé- Ce n’est pas une mince affaire de sa foi.
Il n’est pas évident de le définir, rent de l’esprit du monde. que de remporter le jeu de 48
car l’aumônier n’est pas direc- heures! Cela demande beaucoup Ainsi, je suis heureux de voir le
tement dans l’organigramme, il Cela me réjouit de voir ces d’efforts. travail que Dieu accomplit dans
ne fait pas partie directement du jeunes qui prennent soit sur le le cœur de chacun des éclaireurs.
haut commandement. En réalité, temps libre pour venir en week- Mais tout cela, s'il est habité Ils ne sont pas tous saints, mais
l’aumônier est mis à part. Son end, ou soit sur leurs vacances par l’amour de Dieu, peut alors c’est mon rôle de leur montrer
rôle est simple: être au service pour venir au camp. Il y a tel- devenir une aide pour un com- que la plus grande des victoires
des chefs comme des éclaireurs lement d’autres loisirs qui leur bat plus essentiel, celui de faire est de ne pas se laisser à l’égo-
et des louveteaux pour les aider sont proposés. Mais non, ils sont advenir le Royaume de Dieu. ïsme, mais de se donner.
à grandir en leur âme, à mieux dans la forêt à l’affût du trésor Jésus dit: «Cherchez d’abord le
prendre conscience de l’impor- à rechercher, de la conquête à royaume de Dieu et sa justice, C’est dans le don désintéressé de
tance de la foi dans la vie de tous gagner, du concours cuisine à et tout cela vous sera donné par soi que l’on devient un homme,
les jours. remporter. Pas de place pour les surcroît» (Mt 6,33). De même, un homme saint.
téléphones portables et l’indivi- dans le jeu, dans les construc-
Le scoutisme peut être une belle dualisme! tions où il faut aussi accepter Abbé Joseph Gay, aumônier
Expériences de foi 18 19
Retour sur les Journées Mondiales de la Jeunesse au Panama
Pour les quelque 150 jeunes Suisses de de sa maman centenaire avec laquelle il
tous diocèses présents au Panama à l’oc- habite. Malgré les faibles revenus de son
casion des Journées Mondiales de la Jeu- exploitation, concurrencée par le géant
nesse en janvier dernier, la mission de Chiquita, il nous a murmuré les étoiles
témoignage continue, portée par l’envie plein les yeux que son plus grand bien
de rapporter les expériences de foi, les était sa forêt, dont il prend soin avec la
riches rencontres au long du voyage et patience et l’affection de l’amour. Il se dit
les mots encourageants du Saint Père. riche d’une foi ferme et épanouissante,
Ces JMJ ont aussi fait écho à notre service par laquelle il trouve dans chaque étape
au sein du SHOMS, l’occasion pour moi de sa vie le réconfort de Dieu et l’espoir
d’en partager ici brièvement quelques pour persévérer sur son chemin.
aspects.
Une présence très visible de l’Ordre de
La première semaine du séjour, notre Malte était assurée grâce aux services de
petite paroisse d’accueil à Changuinola 130 bénévoles composés d’hospitaliers
et les familles chez qui nous logions pen- allemands, français et italiens et repré-
dant une semaine ont donné tout leur sentés par le Grand Hospitalier de l’Ordre
temps et tous leurs efforts pour que nous de Malte, Dominique de La Rochefou-
nous sentions bien. La population nous a cauld-Montbel. Fortes de ces mains sup-
ouvert les portes de ses maisons, de ses plémentaires expérimentées, les équipes
jardins, de son université, de ses écoles, de volontaires ont pu gérer les nom-
de son hôpital. Il a fallu s’adapter à des breux malaises provoqués par une cha-
conditions d’hébergement parfois très leur suffocante à Panama City lors des
simples; certaines familles doivent se célébrations. Dans ce climat tropical, les
contenter d’un seau d’eau froide pour la contrastes paraissent encore moins sup-
douche à défaut d’eau courante, d’autres portables. Au cœur des gratte-ciel, les trouvent le rejet, la douleur et la misère, foule à laquelle tant a été révélé trouvera
ne pouvaient pas nourrir les pèlerins pour plus pauvres s’entassent dans un bidon- et en plus sont identifiés et traités comme facilement le sommeil dans un air moins
chaque repas. Dans cette région pauvre ville, à deux pas d’un centre commercial les porteurs et les responsables de tout étouffant, libre et apaisée d’avoir trouvé
du Panama, nous avons été accueillis par géant où Hermès et Louis Vuitton s’ex- le mal social. […] Il se prolonge dans une Celui qu’elle venait chercher.
une hospitalité généreuse et humble. posent, climatisés. société qui a perdu la capacité de pleurer
et de s’émouvoir face à la souffrance. […] «Voici la servante du Seigneur; que tout
Là-bas, c’est à la joie que la ferveur de la À choisir quelques bribes des nombreuses Contemplons Marie, femme forte. D’elle m’advienne selon ta parole» (Lc 1, 38).
foi se mesure. La joie de vivre l’Eucharis- paroles marquantes du pape François, le nous voulons apprendre à rester debout Michel A. Staszewicz
tie ne s’exprime pas moins fort que celle SHOMS pourra retenir dans ses œuvres à côté de la croix. Avec la même déter-
de danser la salsa à la plage, une culture que «la culture de la rencontre est celle mination et le même courage, sans déro-
que l’on n’osera pas comparer à la nôtre qui nous fait marcher ensemble dans nos bades et sans illusions.»
tant elles sont différentes. Partout, le différences mais avec amour […]. Par nos
bruit et la musique exprimaient la fierté gestes et nos attitudes, par nos regards, À la veillée du samedi soir, lors de l’ado-
de ce petit pays, devenu pour quelques par les désirs et surtout par la sensibilité ration, au cœur de ces jours de musique,
jours un centre du monde. Nous avons que nous avons, nous refusons et désa- de fête, de chaleur, de cris et de rires,
fini par nous accoutumer à cette façon vouons tous ces discours qui se foca- le silence a soudain éclaté, porté par
de célébrer et nous avons su porter cette lisent et s’efforcent de semer la division, 700'000 jeunes réunis à genoux devant
joie éclatante et décomplexée partout où ces discours qui s’emploient à exclure ou le Très-Saint-Sacrement, le Christ pour
nous étions: restaurants, transports pu- à rejeter ceux ‘qui ne sont pas comme lequel ils ont choisi de donner ce temps
blics, rue, aéroport, avion, partout nous nous’ […]». En citant Benoît XVI, il rap- dans leur vie et vers qui ils ont cheminé
avons pris soin de marquer le passage de pelait que «l'amour véritable n'efface pas en pèlerinage à l’invitation du succes-
la «Juventud del Papa!». les différences légitimes, mais les har- seur de Pierre. C’est le sommet des JMJ,
monise en une unité supérieure». cette heure où on dirait depuis le campus
Un témoignage nous a particulièrement «Saint Jean-Paul II» que le monde entier
touchés. Orlando, propriétaire d’une «[Le chemin de croix du Fils de Dieu] se s’est tu et abaissé pour la gloire d’un seul
ferme biologique de cacao et de bananes, prolonge dans la souffrance cachée et ré- Père. C’est en ces instants que les larmes
nous a confié que son plus grand bonheur voltante de ceux qui, au lieu de la solida- tièdes de bonheur s’expriment à la place
était de pouvoir s’occuper chaque matin rité de la part d’une société d’abondance, d’une foule nouvellement muette. CetteVous pouvez aussi lire
