Camp d'été au Liban Page 12 Commanderie de Compesières Page 8 - Février 2019 - Malteser Hospitaldienst Schweiz
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
WEIZ EN SUISSE
S P ITA L D IENST SCH E M A LT E
HO ED ZERA
MALTESER PITALIER DE L’ORDR E DI MALTA IN SVIZ
S
OS DIN
SERVICE H EDALIERO DELL’OR
M
OSP
O
SERVIZIO
S H
ge 12
t é a u Liban Pa
'é
Camp d
s 6-7
moig ner Page
Prier Té
ge 8
pes ières Pa
n d e r ie de Com Février 2019
Comma
N° 59
Editorial 2 Réflexion spirituelle 3
3 «Le cousin Jean-Baptiste» «Le cousin Jean-Baptiste»
Chers Amis, Réflexion spirituelle
Ce premier journal de l’année nous permet 6 Prier Témoigner L'entourage familial des fondateurs de religions
de vous renouveler nos vœux pour une belle «Mission impossible»
année 2019 au cours de laquelle nous placerons
nos engagements sous le signe de la première 8 Visite à la Commanderie
béatitude «Heureux les pauvres de cœur» qui, de Compesières
dans un contexte international économique et
social mouvementé, nous rappelle que nous 9 Treffen in Schaan mit L'entourage familial des fon-
sommes redevables de l’amour des autres et unseren Herren Kranken dateurs de religions, même si
nous le rendons au travers de nos services. Jésus passe aujourd'hui chez
Sommaire
10 Retraite à Chalais (F) certains pour n'en avoir fondé
Cette nouvelle année sera aussi l’occasion pour les Jeunes aucune, est loin d'être négli-
de fêter les 45 ans du Service Hospitalier en geable.
mettant nos pas dans ceux des Chevaliers de 11 EMS: les aventures
Malte au cours d’un voyage à Rhodes du vendredi reprennent Chez les juifs, des femmes et
11 au mardi 15 octobre 2019. des enfants entourent ainsi
12 Camp d'été au Liban: le patriarche Abraham: Sara,
Au cours de notre prochaine assemblée «Attention, c'est dangereux» sa femme, et Agar, l’esclave
générale en mars, nous vous proposerons le égyptienne de sa femme. D'a-
renouvellement du mandat de l’équipe actuelle 13 Pellegrinaggio al Santuario près le livre de la Genèse,
qui compose le Bureau et la candidature de della Madonna del Castelletto Sara était très belle, mais sté-
Madame Brigitte Abels en remplacement de notre rile (Genèse 12, 11-12). Aussi
Secrétaire Générale, Madame Suzanne Le Fort, proposa-t‘elle à Abraham de
qui désire passer le relais et à laquelle nous lui donner tout de même un
souhaitons rendre un hommage tout particulier fils par sa servante, Agar. Ce
dans cet éditorial pour toutes ces années de sera Ismaël, ancêtre ultérieur
dévouement, de gentillesse et d’efficacité. des Arabes. Mais, devenue
vieille (en plus!), et «comme
Alexandre Sacerdoti www.shoms.ch rien n'est impossible à Dieu»,
Commandant elle finira (à 90 ans!) par lui
donner elle-même Isaac, dont
la femme, Rebecca, engen-
Raphaël, vers 1506: La Vierge au chardonneret. Galerie des Offices, Florence
drera à son tour deux fils ju-
Responsable du journal:
SAVE THE DATE! Jean-François Thilo
meaux: Esaü, frère de Jacob,
(journal1@shoms.ch pour l’envoi des mais né avant lui, qui lui cè-
Der Malteser Hospitaldienst Schweiz MHDS feiert textes en format .doc, dera son droit d'aînesse pour
sein 45-jähriges Bestehen auf Rhodos. Von 1310 journal2@shoms.ch pour l’envoi des un plat de lentilles (Genèse
bis 1523 war die Insel Sitz des Souveränen Johan- photos - minimum 3 MB | vérifiez svp les 25, 29-34). Jacob, époux de
niter-Ordens; nach ihr wurden die Mitglieder in réglages de votre appareil en choisissant Léa, puis de Rachel, sera père
la résolution la plus haute)
jener Zeit auch "Rhodos-Ritter" genannt. de 12 garçons qui créeront
Mise en page: plus tard les 12 tribus d'Is-
Die Reise findet statt von Freitag 11. bis Dienstag Jean-François Thilo • thilpress.com raël, comme Jésus s'adjoindra
1752 Villars-sur-Glâne
15. Oktober 2019 mit Feier des Gedenktages des www.thilpress.com
symboliquement 12 Apôtres.
Seligen Gerhard, Ordensgründer, am Sonntag 13.
Oktober. Weitere Informationen auf der Webseite. Comité de rédaction: Chez les musulmans, Maho-
Impressum
Alexandre Sacerdoti, Suzanne Le Fort,
met, âgé de 25 ans, épouse-
Geneviève de Boccard, Antoinette
Fierz, Jean-François Thilo et les ra une riche veuve, Khadija,
correspondants des diverses sections âgée de plus de 40 ans. Elle
lui donnera 7 enfants dont ne
www.shoms.ch/de/rhodos
Imprimeur:
Foyer-Ateliers des Préalpes • BMP survivront que 3 filles. Après la
1752 Villars-sur-Glâne mort de sa première épouse,
www.bmp-services.ch qui le laisse quasiment incon-
Prochain délai de rédaction: solable, Mahomet épouse Aï-
31 mars 2019 cha, qui lui survivra et jouera
Réflexion spirituelle 4 5
un rôle important avec les successeurs de son mari femmes, les épouses du fondateur de l'islam. D’autres peintres représenteront aussi Jean-Bap-
dans des questions touchant à la tradition. Certes, tiste à l’âge adulte, vêtu d'une pelisse en poil de
Mahomet a 56 ans quand il épouse Aïcha, qui n'en Des femmes aussi dans l'entourage de Jésus, à chameau et l'index levé en direction d'un Jésus
avait que 6 (le mariage, dit-on, sera consommé commencer par sa mère et toutes celles qui le sui- qui passait au loin avec des mots que l'on devine:
quand elle atteindra l'âge de 9 ans). Mais, à titre virent: Marie de Magdala, Jeanne, femme de Chou- «Ecce Agnus Dei!» (Voici l'Agneau de Dieu!). Jean-
d'exemple, le pharaon Akhenaton (v.1375-1534 za, Suzanne «et beaucoup d'autres» (Luc 8, 2-3). Baptiste, dernier prophète de l'Ancien Testament,
av. J.-C.), présenté comme «un des plus grands Ses «sœurs» aussi, et ses «frères»: Jacques, Jo- dont la mission est de révéler le Messie (mot hé- Wohltätigkeitskonzert
mystiques de l’histoire», n'épousera-t'il pas suc- sès, Jude, Simon (Marc 6, 3). Mais point d'épouse. breu traduit en grec par «Christ»): «Je ne suis pas
cessivement 3 de ses 6 filles, après la mort de Un petit-cousin, surtout: fils de Zacharie et d'Eliza- digne, en me courbant, de délier la lanière de ses Hier ein paar Impressionen vom
sa première femme, la célèbre Néfertiti? Tandis beth, cousine de Marie: Jean, qui deviendra Jean- sandales...» (Marc 1, 7). Autrement dit, je ne suis Wohltätigkeitskonzert des SHOMS und
que son fils et successeur, Toutankhamon, épou- Baptiste, né 6 mois avant Jésus. pas digne d'être son esclave, puisqu'il appartenait Johannitern vom Montag 5. November.
sera lui-même sa demi-sœur, troisième fille et aux esclaves de mettre et de délier les sandales de
cinquième épouse de son père… Autres temps, Il y a quelque temps, on pouvait voir au Kunstmu- leurs maîtres… Als Organisator war ich sehr glücklich
autres mœurs… seum de Bâle, un tableau prêté par le musée du über das schöne Resultat welches wir
Prado, à Madrid. Il représentait deux bébés mâles, Jean-Baptiste, que certains de ses propres disciples mit ca. 100 Gästen erbringen konnten.
En dépit de ses restrictions à la polygamie, lar- l'un un peu plus âgé que l'autre. Il s'agissait de quitteront pour suivre désormais Jésus, à commen- Die Spenden und Eintritte gehen zu
gement pratiquée dans la société préislamique, Jean-Baptiste et de son petit-cousin Jésus. Tableau cer par André et Pierre. Gunsten des „Lebanon Projects“.
et Aïcha, qui restera sa préférée jusqu'à sa mort sans doute inspiré d'une œuvre plus ancienne: La
en 632, on estime par ailleurs à 11, voire à 13 Vierge au chardonneret, de Raphaël (1483 - 1520). Jean-Baptiste, qui finira par être arrêté sur ordre Unsere Damen brachten köstliche
d'Hérode Antipas, tétrarque de Galilée, et fils d’Hé- Hausgemachte Aperitivs und das Duo
rode le Grand. Camille Sublet und Eros Jacca über-
raschten mit Perfektion und einem
Jean-Baptiste qui, du fond de sa prison, sera bien- spannenden Repertoir. Es war ein
tôt gagné par le doute, et réussira à envoyer deux schöner Abend und alle waren sehr
messagers à son petit-cousin avec ces mots: «Es- zufrieden.
tu (vraiment) celui qui doit venir, ou devons-nous Hans Tschirren
en attendre un autre?» (Luc 7, 20).
Et Jésus de leur transmettre ce message: «Allez
Ecce Agnus Dei. Vitrail de la cathédrale de Chartres (détail). XIIIe siècle
rapporter à Jean ce que vous avez vu et enten-
du: les aveugles retrouvent la vue, les boîteux
marchent droit, les lépreux sont purifiés et les
sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne
nouvelle est annoncée aux pauvres, et heureux
celui qui ne tombera pas à cause de moi» (Luc 7,
22-23).
Cette réponse, inspirée directement de quatre pas-
sages du livre d’Isaïe (26, 19; 29,18; 35, 5-6 et 61.
1) annonçant la venue du Messie, a-t’elle convain-
cu Jean-Baptiste ou est-il mort décapité dans le
doute? L'Evangile ne nous le dit pas.
Mystère de la foi! Avec ses doutes, avec nos doutes!
Comme il en va de toute relation interpersonnelle
jusqu'à notre mort!
«Simon fils de Jean, m’aimes-tu…?» (Jean. 21,15-
17).
Fra’ Guy-Michel Lamy, aumônier du SHOMS Hans Tschirren
Prier Témoigner 6 Prier Témoigner 7
Pour un habitant non averti, l’ambiance au cœur gneur Alain de Raemy, avec son charisme habi-
de la cité des Zaehringen, dès la fin de la matinée, tuel, met tout de suite l’assistance dans une at-
est atypique. Normalement, par un brumeux week- mosphère de recueillement.
end de novembre, les rues sont calmes. Les éco-
liers, apprentis, étudiants, sont sur mode «grasse Le thème de l’édition 2018 est parlant pour beau-
matinée». La frénésie des achats de Noël n’a pas coup de cinéphiles: «MISSION IMPOSSIBLE».
débuté. Alors qui sont ces personnes de tous âges, Même ceux qui ne fréquentent pas les écrans ont
la plupart armées de sacs à dos, qui se dirigent sans doute déjà entendu la bande-son du fameux
résolument vers l’aula de l’Université? Et quelle est film. Quelle mission? Celle de parler de sa foi, d’en
cette effervescence aux abords de la gare où des témoigner, d’oser l’afficher dans son quotidien.
grappes de jeunes descendent joyeusement des Dès l’abord, le thème est illustré par des jeux de
trains? Quel peut être l’événement susceptible de rôles interprétés par de jeunes séminaristes, ayant
s’adresser à une foule aussi hétéroclite? sans doute souvent été amenés à «justifier» leur
foi en Christ.
C’est le week-end de Prier Témoigner.
Dans l’aula de l’Université, comme à l’accoutumée,
Dès 14 heures, c'est l'affluence aux portes de un auditoire bigarré, formé de futurs confirmants
l'Aula de l'Université, où nos chères caissières du dont quelques-uns sont peut-être un peu dubita-
SHOMS sont sur pied de guerre pour distribuer les tifs, des jeunes appartenant à des groupes de pri- L'ambiance du samedi soir.
bracelets, orienter tout ce monde, et cela avec le ère et des éclaireurs, déjà plus avancés dans leur Photo: Jean-Claude Gadmer
sourire et dans la bonne humeur malgré les cou- cheminement, des catéchistes, un public d’âge
rants d'air et les pieds glacés... moyen, des personnes d’un certain âge, des re-
ligieux, des religieuses de toutes congrégations,
Prier et Témoigner, c’est d’abord PRIER. Monsei- en tout environ 1500 personnes qui attendent des témoignages. Ceux-ci vont se succéder tout au choix de vie à la lumière du Christ, ainsi que par
long du week-end. Ils seront de tous ordres afin nombre de membres de l’apostolat des laïcs venus
de toucher les diverses sensibilités et attentes de avec leurs oriflammes représenter les différents
l’auditoire. mouvements du CRAL (Communauté Romande de
l’Apostolat des Laïcs). Cette association fête cette
Ainsi, certains participants vont être interpellés année ses 50 ans, et est heureuse de partager cet
par les témoignages «choc» de personnes tou- événement en présentant ses nombreux mouve-
« Mission impossible »
chées par la foi suite à des événements marquants ments aux engagements et thématiques divers.
de leur vie. C’est le cas de Natalie Saracco (same-
di), qui a fait une expérience de mort imminente. Alors, mission impossible de témoigner de sa foi?
Dimanche, c’est le témoignage d’un ex-chanteur Faisons un bref bilan:
des Garçons Bouchers, Pierre Favre qui après un
long parcours de «cabossé de la vie», a trouvé le Chaque personne dans les travées de l’aula de
déclic en lisant la prière de Saint Thomas d’Aquin. l’Université a joué son rôle de témoin, par sa pré-
sence, son écoute et sa prière. La foi encore timide
D’autres auditeurs, dimanche, admireront le che- et vacillante des jeunes, après un tel week-end,
minement du Père Frédéric Fornos, baigné dès osera peut-être s’affirmer davantage. Pour les per-
l’enfance dans un climat de recherche spirituelle, sonnes dont la maturité a ancré la croyance, quel
entré dans la Compagnie de Jésus il y a 26 ans. espoir de voir la relève se profiler à l’horizon!
Après de riches expériences d’apostolat itinérant,
puis d’accompagnement spirituel, il s’est attelé Des jeunes ont pris contact spontanément avec
à recréer l’Apostolat de la Prière en France. Dès leurs voisins d’une autre génération. Des person-
2014, à Rome, il a œuvré en tant que délégué pour nes plus âgées, pourtant réfractaires aux décibels,
l’Apostolat de la prière et le mouvement Eucharisti- ont assisté avec joie au concert, heureuses de voir
que des jeunes, devenu Réseau mondial de prière tous ces adolescents, debout, louer le Seigneur,
du Pape. C’est ainsi que, avec ses équipes, il a con- entrainés par la formidable énergie du Groupe
tribué à lancer la Vidéo du Pape, diffusée mensu- Unit.
ellement sur l’ensemble des réseaux sociaux en 15
langues, ainsi que la plateforme «Click To Pray». Quant aux membres du SHOMS, toujours heureux de
participer à cette manifestation, ils ont par leur aide
D’autres auditeurs encore se sentiront concer- efficace et discrète également témoigné de leur foi
nés par ce couple qui renouvelle chaque jour son et de leur espérance. Jacqueline Tercier
Vie des sections 8 Leben der Sektionen 9
Treffen in Schaan mit unseren Herren Kranken
Rendez-vous était pris ce samedi 10 novembre
2018 à la porte de la belle Commanderie de
Compesières pour les nouveaux membres de la
section de Genève. Au programme, une plongée Andacht in der Kapelle Maria zum Trost auf Dux • Bewachung der offiziellen Eingänge des Vatikans
dans l'histoire de notre Maison grâce à un guide • Ordnungs- und Ehrendienst
enthousiaste et érudit, Madame Michèle Zanet- Um 14.30 Uhr traf sich unsere Gruppe von 25 Per- • Schutz des Kardinalkollegiums während der
ta, conservatrice du musée de l'Ordre de Malte, sonen bei der Kapelle „Maria zum Trost“ auf Dux. Sedisvakanz
Visite à la Commanderie de Compesières
musée lui-même niché au cœur du bâtiment.
Pfarrer Christian Vosshenrich hielt eine wunderba- Herr Eberle hatte eine Uniform zum „anfassen“ mit
La Commanderie étant en cours de rénovation, re Andacht und erzählte sehr interessant aus dem und erklärte die Anforderungen für die Aufnahme.
Madame Zanetta a d'abord évoqué le bâtiment, Leben des Hermann von Reichenau (1013-1054). Zur Veranschaulichung zeigte er verschiedene Fo-
sa construction au XIIIe siècle et la disposition Dieser war Benediktiner und schwer behindert; im tos unter anderem auch vom Gardequartier, der
des lieux qui va retrouver sa version originelle Mittelalter war er sehr berühmt als vielseitiger Ge- Mensa und den Schlafräumen.
suite aux travaux en cours. lehrter und begeisternder Lehrer der Klosterschule
auf der Reichenau. Sein Andenken blieb lebendig, Nachdem er uns über die Ausbildung aufgeklärt
C'est grâce au nom complet de l'Ordre de weil ihm das SALVE REGINA zugeschrieben wird. hat, die mit der Vereidigung in Rom ihren Höhe-
Malte que notre guide nous a menés à travers punkt findet, ging er noch kurz auf die künftigen
les siècles et les contrées lointaines. Ordre Vortrag über die Schweizer Garde im Gasthof Rössle Herausforderungen der Garde ein; eine neue Kom-
souverain militaire hospitalier de Saint-Jean Im Anschluss an die Andacht ging es in den Gasthof mandozentrale, eine neue Kaserne sowie eine um-
de Jérusalem, de Rhodes et de Malte: chaque Rössle. Herr Eberle, von 2002 bis 2004 Schweizer fassendere Aus- und Weiterbildung sollen folgen.
terme porte en lui l'histoire et la mission de Gardist, hielt auf Vermittlung von Niklaus Frank ei- Zudem soll der Bestand der Gardisten auf 130 Per-
l'Ordre. Nous avons rencontré frère Gérard et nen sehr interessanten Vortrag über seine Zeit im sonen erhöht werden und die Bindung der Jung-
ses premiers compagnons, cheminé avec les Vatikan. gardisten durch eine begleitende Ausbildung ver-
chevaliers qui soignaient les pèlerins et sécuri- längert werden.
saient les routes de Terre sainte, navigué avec Nach einem historischen Überblick erläuterte er
les frères en formation sur les galères de la den genauen Auftrag der Gardisten, die seit Papst Im Anschluss an den Vortrag gab es noch Kaffee
flotte. Paul VI. im Gefolge des Zweiten Vatikanischen Kon- und verschiedene Obstkuchen bei gemütlichem
zils 1970 als einzige Garde im Vatikan übrig blieb: Beisammensein.
Traversant les océans, nous avons vu le déve- • Schutz des Heiligen Vaters und seiner Residenz
loppement de l'Ordre en Occident à travers la • Begleitung des Papstes auf Reisen Für das Protokoll: Elisabeth Obenaus
construction des commanderies comme celle
de Compesières et senti les soubresauts du
monde, de Jérusalem à Chypre, de Rhodes à
Malte, et enfin à Rome. Entourés des gravures
et des cartes, des écus et des vêtements de
l'Ordre, nous avons tenté d'imaginer la vie des
Hospitaliers au fil des siècles à travers les figu-
rines en plomb du musée et grâce aux mots
précis et colorés de notre guide.
Tout au long de ce périple, c'est la mission
première de l'Ordre en général, et du SHOMS
en particulier, qui est apparue simple et im-
mense: aide et assistance. Grâce à l'action
des hommes et des femmes engagés de tout
temps, de 1050 à aujourd'hui, c'est un peu à
cette grande chaine de charité que nous avons
eu l'impression de nous rattacher.
La matinée s'est terminé par un apéritif qui
nous a permis d'échanger et de mieux nous
connaitre et enfin de remercier Monsieur et
Madame Zanetta de leur accueil, leur chaleur
et leur humour.
Valérie Alheritiere, section de Genève
Retraite à Chalais pour les Jeunes 10 EMS 11
Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum
Les aventures reprennent
Le weekend du 19 au 21 octobre dernier, une re- les offices, Laudes, Messe quotidienne, Vêpres et Fribourg, 10 heures. La troupe est enfin à nou-
traite spirituelle pour les jeunes du SHOMS a eu Complies. veau réunie! En effet, quelques mois plus tôt, nous
lieu au monastère dominicain de Notre-Dame de étions encore en plein camp d’été à Plambuit (VD),
Chalais, près de Grenoble, en Isère. Clin d’œil du Ciel, notre appartenance au SHOMS en montagne.
et à ses activités au service des Malades ont pris
Une dizaine de jeunes des sections romandes s’y tout leur sens lorsque nous avons parcouru et ana- Par conséquent, inévitablement, les éclaireurs se
est rendue sous l’égide de Frère Michel op, cha- lysé ensemble, parmi les textes proposés, le pas- mirent à se remémorer les évènements marquants
pelain magistral. Dans un cadre idyllique et retiré sage de l’Évangile de Saint Matthieu: «En vérité, de ce camp, encore bien présent dans les esprits.
appelant à la paix et à l’introspection, nous avons je vous dis: Dans la mesure où vous l'avez fait à Un peu plus loin, deux d’entre eux parlaient des
vécu notre retraite au rythme des moniales domi- un seul de ceux-ci, les plus petits de mes frères, incroyables hamburgers servis lors du concours
nicaines. Le thème de la retraite était le suivant: c'est à moi que vous l'avez fait». (Mt 25, 31-46). cuisine malgré le déluge qui a surpris absolument
«Qu’est-ce qu’être Chrétien, aujourd’hui dans ma tout le monde cet après-midi-là.
vie?». Les prêches de Frère Michel étaient orientés Notre retraite nous aura permis d’allier les deux
sur la prise de conscience et la méditation de cette faces de la devise de l’Ordre, Tuitio Fidei et Ob- Deux autres se remémoraient les combats sans pi-
question, dans un monde où tout tourbillonne, par- sequium Pauperum, afin de ne pas oublier tié dans les plaines vallonnées du jeu de 48 heures.
fois nous contraignant parfois à ne pas prendre le l’exercice de notre Foi dans le service aux Ma- Qu'il s'agisse des attaques de nuit à 3 heures du
temps de nous concentrer sur l’essentiel. lades. Anne-Valérie Geinoz matin pour surprendre l’adversaire, ou encore des
combats pour remporter les bonus exagérément
Dans une ambiance chaleu- puissants des quêtes organisées par les chefs,
reuse et apaisante, nous avons l’adrénaline était sans aucun doute de mise, et ce
pu dialoguer et échanger sur deux jours de suite.
divers textes triés sur le vo-
let, de l’Ancien et du Nouveau Un peu plus loin, trois scouts faisaient allusion au
Testaments, qui appelaient à concours de tir à l’arc lors des joutes sportives. Il
la réflexion et pouvaient nous s’agissait de construire son propre arc, ses flèches,
donner des clés, à l’heure et ainsi de tirer le plus loin possible, le tout dans un
où les Chrétiens se trouvent certain temps imparti. C’est une évidence que cette
parfois démunis. Sans télé- activité fut une révélation sportive pour certains.
phones portables, coupés du
«monde», nous avons eu le Enfin, un chef nous a rappelé le moment de la
temps de nous recentrer sur messe que nous avions célébrée avec le Com-
nos vies et nos priorités, et de mandant lors de sa visite sous une tempête d’une
réfléchir à la place que tient la rare violence. C’était une atmosphère absolument
chrétienté dans notre vie. unique qui restera dans nos souvenirs très long-
temps. La chapelle construite par l’abbé n’a pas
Idéalement répartie, la re- bougé d’un centimètre.
traite proposait des temps de
silence, des temps libres du- À notre grand bonheur, les aventures reprennent
rant lesquels chacun avait la et nous devons faire de la place dans nos esprits
possibilité d’adorer le Seigneur pour ce que nous allons vivre cette année! C’est en
dans l’église romane datant de marchant que la troupe part rejoindre la forêt, à
1100, de marcher dans une l’abri de la civilité!
magnifique nature aux flam-
boyantes couleurs d’automne, Le soir même, nous nous sommes rendus à l’uni-
ou de se rendre à la biscui- versité de Fribourg afin d’assister au témoignage
terie-libraire où se trouvent du soir de «Prier Témoigner». Comme chaque an-
de nombreux objets de piété, née, nous avons ensuite assuré l’encadrement de la
ouvrages actuels et intéres- procession à l’aide de flambeaux.
sants, ainsi que les fameux
biscuits de Chalais, fabriqués L'année va une fois de plus passer bien trop vite…
par les moniales dominicaines.
Nous avons également suivi Vincent de Buys Roessingh, Chef de Troupe
Camp d'été au Liban 12 13
Pellegrinaggio al
Attention, c’est contagieux !
Santuario della Madonna
del Castelletto
N’allez pas au Liban! D’abord, c’est dan- (beaucoup) de café. Et on se comprend Come è ormai diventata tradizione, il nostro Servizio
gereux… Et puis, c’est la guerre là-bas! d’un seul regard, car point n’est de bar- Ospedaliero dà inizio alle attività in settembre, dopo
Des terroristes… Et on m’a dit qu’il y rière de langage, l’unique frontière étant la pausa estiva, con un Pellegrinaggio che riunisce i
avait de gros problèmes avec la gestion celle du cœur. membri del Servizio Ospedaliero e dell’Ordine.
des déchets. On y parle arabe en plus… Quest’anno ci siamo ritrovati domenica 16 settembre
Pas notre culture, instabilité politique… Et On devient bilingue: «un peu de mayy 2018 nella piccola piazza di Melano, da dove siamo
enfin, pourquoi aller si loin? (eau) dans le chayy (thé)? Baad sikkar, partiti per raggiungere la cima del colle, dove sorge
eh? (plus de sucre?)». On apprend. Nos il Santuario della Madonna del Castelletto. Eravamo
Alors pourquoi s’obstine-t-on encore et «guests» développent des trésors de un bel gruppo di 23 persone e siamo risaliti il colle
encore à y retourner? Parce que nous patience; ce sont eux qui guident nos recitando il rosario, guidati dal nostro assistente spi-
sommes des guerriers de l’Amour, qui gestes gauches et mal assurés. Et puis, rituale don Giorgio.
emportons dans nos valises, entre un on va voir la mer! Certains ne l’ont jamais
paquet de couches, de vieux produits de vue de leur vie, alors rien que d’y tremper Arrivati in cima, don Giorgio ha celebrato la S. Messa
maquillage et trois bouteilles de désinfec- les pieds est une extase (et une prouesse e poi abbiamo trascorso qualche ora insieme pran-
tant, un carton plein d’Amour à revendre logistique d’y amener les fauteuils rou- zando nel grotto annesso al Santuario con piatti
– redonner – à ceux qui en ont besoin. lants, après une vingtaine de marches et tipici ticinesi (polenta, brasato, gorgonzola ecc.),
Parce que lorsque nous voyons les vi- une plage de galets). rinsaldando i nostri vincoli di amicizia e discutendo di
sages illuminés que nous accueillons au nuovi progetti.
sortir du bus, on sait pourquoi on est là. Le Liban donne des ailes. On ne s’y sou-
Parce qu’un sourire, souvent édenté, vaut cie plus de son apparence, des valises È sempre un bel momento, il Pellegrinaggio di inizio
mille fois les vols retardés en avion ou la sous les yeux qui s’accroissent chaque anno perché ci permette di ritrovarci, fra amici e
turista qui guette à chaque fruit que – té- jour, des pieds douloureux ou des vête- con i nostri famigliari, e di rimetterci in cammino,
méraire – l’on aura accepté d’un autoch- ments que l’on porte et re-porte. Toutes riprendendo in mano i nostri impegni assunti nello
tone bienveillant. ces incommodités s’effacent quand on SOOMS e nell’Ordine. Abbiamo bisogno di segni, di
reçoit un câlin, un baiser baveux, voire momenti che ci richiamino all’appartenenza a Cristo
Ils s’appellent Ghada, Ahmad, Georges même une insulte! C’est déjà le dernier e alla sua Chiesa, per non lasciarci assorbire dalla
ou Fatme. Ils viennent passer un camp, soir… On chante et on danse autour du nostra quotidianità. Questo è uno dei tanti momenti,
loin de la morosité et de la routine des feu de camp. Demain, il faudra se dire in cui vi è spazio per convivialità e formazione, che la
homes où ils vivent en surnombre à l’an- au revoir. Trop tôt! On venait juste de nostra Sezione, insieme alla Delegazione dell’Ordine,
née. Ils voient nos mines affichant un faire connaissance. Les cœurs se serrent ci propone per aiutarci a riorientare la bussola nel
sourire empreint d’inquiétude mais gorgé lorsqu’on installe nos invités dans le petit riscoprire Gesù presente accanto a noi, per invitarci
de promesses, notamment la promesse bus qui les ramène chez eux. Une chose ad accorgerci di quello che il Signore compie di nuovo
d’un camp inoubliable. est sûre, ils en ont arraché une bonne per noi, sotto i nostri occhi.
partie qu’ils emportent avec eux. Mais les Bianca Maria Brenni-Wicki
Ça y est, le camp démarre, au rythme mains tendues à travers les fenêtres sont
de nos invités, parfois soutenu (on se la promesse de retrouvailles.
souviendra de Grégoire et Noha, qui ont
parcouru quelque dix-sept kilomètres par Les camps au Liban sont d’une intensité
jour en déambulant autour du centre) ou rare, tout y est décuplé. On vous fourgue
plus tranquille, à coup de cinq siestes par un inconnu dans les bras, et six jours plus
jour sur les matelas recouverts de cou- tard, c’est un ami, un petit frère, qu’on
vertures estampillées «Bundeseigentum» vous arrache de ces mêmes bras. Le lan-
à l’ombre des… cèdres évidemment! gage de l’Amour est universel. On s’en
prend une monumentale gifle au visage.
Et la maison résonne de cris joyeux, C’est addictif, on en redemande. Alors,
pop arabe à plein tube, aramsamsam et courageux guerrier de l’Amour, te déles-
autres comptines, jeux et autres facéties teras-tu d’un trop-plein de dévouement
de nos invités et de nos volontaires! Dès et de charité, et rejoindras-tu nos rangs?
le deuxième jour, on ne sait d’ailleurs plus
bien qui est volontaire, qui est invité: on Yallah bye, et à l’année prochaine!
déambule en binôme, grimé, emperru-
qué, déguisé, et on danse, on rit, on boit Anne-Valérie Geinoz
Hommage 14 Hommage 15
Coralie Frosio
Als ich angefragt wurde, einen Nachruf zu
schreiben, überlegte ich mir, dass ich allen- Zwischen zwei Lagern organisierten wir bei-
falls etwas über eine gewisse Zeitspanne, in de immer wieder Weekends an verschie-
welcher Coralie und ich viel Schönes zusam- denen Orten in der Schweiz, Ausflüge und
men erlebt hatten, schreiben könnte. Sicher- Treffen sowie gerne auch Konzert- und Mu-
lich machte das Leben von Coralie um vieles sicalbesuche für die Sektion. So blieben
mehr aus, als das, was nun folgt. wir in Kontakt und das Lager blieb bei unse-
ren zahlreichen Telefonaten Gesprächsthema
„Put me up, put me down, put my feet back Nr. 1.
on the ground, put me up, take my heart
and make me happy...!” So tönte es jeweils In Irland (2000) haben wir dann unser letz-
abends in der Disco rauf und runter. War es tes gemeinsames Lager erleben dürfen: die
in Polen, Irland oder doch in Wezep, Holland Interessanten Ausflüge, der Song „Anton aus
1992? Nach einer Woche voller Highlights war dann Tirol“, steter Nieselregen, Irish Coffee and
aber am letzten Tag die Stimmung immer Beer … und nicht zu vergessen, die gemüt-
Das internationale Jugendlager des SHOMS eher gedämpft. Tränen, Umarmungen, … vollen irischen Balladen, die Coralies Bruder
war sicher während vieler Jahre ein Highlight Adressen wurden ausgetauscht und heimlich Dominik so innig vorgetragen hat!
in Coralies Jahresablauf. Zu dieser Zeit wa- hoffte man, sich im folgenden Jahr in einem
ren wir beide offensichtlich immer wieder die anderen Land wieder zu treffen. Liebe Coralie, nun hast du dein Zelt an ei-
Kandidaten der Sektion Luzern, die an dieser nem anderen, wunderbaren Ort auf-
tollen Woche teilnehmen durften. Wer schon Für Coralie bedeutete der Abschied zum geschlagen. Ich möchte dir herzlich Lucia Küng
einmal an einem dieser Lager teilgenommen Glück aber auch: nach dem Lager ist vor dem danken für diese schöne Zeit mit dir.
hat, dem brauche ich nichts zu erzählen. Lager. Niklaus Frank Lucia kam am 2. Juli 1932 als 5. Kind von Hermine
und Niklaus Zurgilgen-Berchtold zur Welt. Mit 15
ging Lucia nach Ingenbohl, wo sie die Haushalts-
schule besuchte. Danach absolvierte sie mit Erfolg
die Handelsschule und arbeitete anschliessend in
der Drogerie ihrer Eltern. Ein Bruder wurde Tier-
In Erinnerung an noch anderes. Eine grosse Unterstützung dafür war arzt und durch ihn lernte Lucia ihren zukünftiger
auch die tolle Pflege und Begleitung des Pflegeheims Mann, Werner, kennen. Sie heirateten im April
Coralie Anna Frosio Steinhof, welches sich um Coralie kümmerte. Liebe- 1955 und bekamen 5 Kinder.
voll wurde sie dort aufgenommen und betreut.
Coralie starb am 15. Dezember 2018 im St. Anna Lucia half die MS Gruppe Zentral Schweiz zu grün-
in Luzern trotz langer Krankheit für uns alle überra- Am 7. Dezember 2018 macht sie ihren nächsten den und bald engagierte sie sich auch beim Shoms
schend. Viele von Euch kannten sie von zahlreichen Traum war, nämlich wieder aus dem Heim in eine und zwar von Ende der 80er bis und mit in die 90er
Lourdesreisen und auch Sommerlagern. Vor allem eigene Wohnung zu ziehen. Bei unserem letzten Jahre.
die Sommerlagen waren für Coralie ein Highlight Treffen am 12. Dezember meinte sie, sie könne end-
des Jahres. Bis zuletzt hatte sie Freunde überall in lich wieder richtig schlafen. In der Nacht vom Als Lucia's Mann in Oktober 2013 starb, zügelte
Europa die dank Socialmedia mit ihr in Kontakt blie- 13. Dezember lieferte sie sich selbst in St. Anna ein, sie in der Stadt Luzern, wo sie eine kleine, schöne
ben. Während fast 20 Jahren war sie in der Sektion wo sie dann früh morgens am 15. Dezember friedlich Wohnung bezog. Am 2. Juli letzten Jahres feierte
Zentralschweiz auch als Aktivmitglied tätig. einschlief und verstarb. sie ihren 85. Geburtstag mit Familie und Freun-
den. Es zeigten sich da schon langsam Spuren von
Sie wurde am 15. März 1967 mit Spina Bifida in Bern Dank unserem gemeinsamen Engagement im Shoms Schwäche und sie bat ihre Kinder mehr um Un-
geboren und ihr Schicksal war sehr ungewiss. Trotz seit über 30 Jahren, durften wir viele Anlässe, Nous voulons vous faire partager notre terstützung bis es einfach nicht mehr ging. Dank
ihrer Querschnittlähmung liess sie sich nicht davon Lourdesreisen und Sommerlager erleben, die uns fierté de voir l’une de nos pèlerins à ihrer Tochter Christina durfte Lucia die letzte Zeit
abhalten alleine zu reisen, zu arbeiten und auch und besonders Coralie zahllose glückliche Momen- Lourdes recevoir une haute distinction. in der die Pflegestation im Blindenheim Horw ver-
eine eigene Wohnung zu haben. Selbständigkeit war te geschenkt haben. Dafür sind wir – ihre Familie Isabelle Henchoz a été nommée «Femme bringen, da wo ihre Tochter arbeitet. Geistig war
stets ein Anliegen ihrer Eltern und der Hauptanteil – auch dem Shoms und allen die sie kannten sehr de l’année» par une Fondation interna- Lucia bis am Ende voll präsent, die Lebensgeister
für dessen gelingen trug unsere Mutter Araminta bei. dankbar. tionale placée sous le patronage de SAS verliessen sie jedoch von Tag zu Tag mehr. Am
Ihre erste eigene Wohnung war für sie ein bedeuten- le Prince Albert II de Monaco. La Fonda- frühen Morgen des 19. März 2018 schlief sie für
der Moment und mit etwas Hilfe meisterte sie auch Eine von Coralies Qualitäten war es, durch ihr glück- tion a récompensé l’engagement d’Isa- immer friedlich ein. Sowohl für die MS Gruppe ZS
den Haushalt. Coralie begann ihr Leben immer mehr lich sein, andere Menschen glücklich zu machen und belle pour «Capdenho», une association wie auch für den Shoms hinterlässt sie eine grosse
selber in die Hände zu nehmen bis sie vor 5 Jahren sie so zu berühren. Wir wünschen uns, dass auch ihr qui permet aux personnes handicapées Lücke. Liebe Lucia, herzlichen Dank für alles.
diesen Infekt bekam. Statt aber wie vorausgesagt solche Erinnerungen habt und ihrer damit gedenkt. de faire des sports de glisse.
zu sterben überwand sie diese Sepsis und auch Araminta, Peter, Raffaella und Dominic Frosio Marie-Françoise Rochat Araminta Frosio
La Boutique du SHOMS attend votre visite ! 16
Reprendre la boutique SHOMS, en continuer à développer les ventes en dehors
janvier 2018, a été pour moi une grande des quatre grands événements du SHOMS,
découverte! J’ai toujours admiré le travail notamment pendant les séances ordinaires
de Marie-Lucy, Jocelyne et Danette à la des sections ou lors de ventes privées; à
boutique. Je n’aurais jamais imaginé un jour l’automne 2018, nous avons déjà effectué
en devenir la responsable! ces ventes, à Neuchâtel et à Genève, avec
beaucoup de succès.
Mais voici que j’ai commencé l’aventure
avec la précieuse aide de ma co-équipière La boutique du SHOMS est une source
Hélène Croisy, de mon mari Werner, qui a financière importante pour le pèlerinage
mis un petit local à notre disposition, et de à Lourdes et une réelle vitrine pour nos
la nouvelle équipe. Une belle aventure qui activités.
nécessite énormément d’organisation, de
disponibilité et d’idées! Je suis honorée d’en avoir la responsabilité
et j’espère vous surprendre avec mon
Je remercie Danette pour la confiance équipe en cette année 2019! Je tiens à
qu’elle m’a accordée et pour m’avoir bien remercier les chefs de section de Neuchâtel
transmis les dossiers, l’inventaire, les et de Genève, ainsi qu’Hélène, de leur
adresses et le matériel nécessaire pour que collaboration.
je puisse continuer cette entreprise.
Rendez-vous vous est donné au Bal, à
Un nouveau défi se présente devant nous, l’Assemblée générale, à la Saint-Jean et
l’équipe de la Boutique et nous espérons lors de nombreuses autres occasions.
bien vous surprendre avec de jolis objets Vous pouvez toujours nous joindre par mail
qui reflètent bien les valeurs suisses: (boutique@shoms.ch) ou par téléphone
qualité, beauté et utilité! (079 637 54 40).
Nous allons introduire un nouveau format Merci de votre soutien et belle année 2019!
pour la boutique en ligne et nous allons Tamara Vogt-Nuila
Vous pouvez aussi lire
