Touristique Guide - Banyuls-sur-mer

 
Touristique Guide - Banyuls-sur-mer
2019/20

                  LA LUMINEUSE

Guide
  Touristique
  Commerces, Adresses Utiles, Loisirs, Animations

      www.banyuls-sur-mer.com
Touristique Guide - Banyuls-sur-mer
Touristique Guide - Banyuls-sur-mer
Touristique Guide - Banyuls-sur-mer
Touristique Guide - Banyuls-sur-mer
OCTOBRE
Du 09 au 13 : Grande Fête des Vendanges.
Dimanche 27 : Castanyada avec ballade de sardanes
avec la cobla Sol de Banyuls (Sous réserve de
modifications).

NOVEMBRE
Le 03 : Castanyada à 15h Ballade de 6 sardanes, rambla
de la sardana.
Patinoire de mi-novembre 2019 à mi-avril 2020.

DÉCEMBRE
Du 21 déc au 4 janvier : Village Gourmand.
A partir du 24 : En attendant le Père Noël : Spectacle
pour les enfants avec l’arrivée du Père Noël.
Du jeudi 26 au samedi 28 : L’huile d’olive
en fête : vente d'huile d'olives, ferme éducative avec
animaux, balade, visite historique, concert...

                                                         5 / Le Programme des Animations
Touristique Guide - Banyuls-sur-mer
Le Patrimoine
                                                                                   ARISTIDE MAILLOL,
                                                                                   un des plus grands
Banyuls tire vraisemblablement son nom du                                          sculpteurs français du
                                                                                   XX ème siècle né et
mot latin Balneolis qui signifie lagune car il y                                   mort à Banyuls (1861-
a plus de 2 000 ans, la rivière s’étalait alors                                    1944).
du pont du Puig del Mas à la mer en une vaste                                      • MUSÉE ET TOMBEAU
lagune. Les habitants de l’époque vivaient de la                                   (voir page 12)
culture du blé, de l’olivier, du miel, de l’élevage
et un peu de la pêche.                                                             • CIRCUIT DE
                                                                                   DÉCOUVERTE "DANS
Vers 400 av. J.C. : les Celtes et les Grecs                                        LES PAS D'ARISTIDE"
occupent la côte.                                                                  Circuit piéton d’1h
• Vers 218 av. J.C. : l’armée d’Hannibal franchit     environ dans les ruelles typiques du vieux quartier de
  les Pyrénées par les cols du Perthus, de la         pêcheur le Cap Doune. Accessible à tous. Cependant
  Massane et de Banyuls.                              le quartier est escarpé et les rues sont pentues et en
• Vers 500 après J.C. : après la chute de             escalier.
  l’empire romain, les Wisigoths envahissent          Plan disponible à l'Office de Tourisme.
  la région et font de la grande région
  narbonnaise, la Gothie ; mot qui se                  • ŒUVRES D’ARISTIDE MAILLOL À BANYULS
  transformera en Gothalane puis Catalogne.           • Monument aux Morts : sur la place Dina Vierny et
                                                        sa réplique en bronze au sommet de l’île grosse sur
• En 718 : les Arabes pénètrent en Roussillon           la jetée.
  d’où ils sont chassés par Roland en 759.            • Esquisse pour l’Harmonie : patio de l’Hôtel de Ville.
• En 874 : plusieurs comtés féodaux s’unissent        • La Jeune Fille Allongée : sur les allées Maillol, au
  pour former un état catalan qui passe sous la         port.
  domination des Rois d’Aragon en 1172.               • Méditerranée : sur le tombeau de Maillol, Mas de
• En 1659 : le Traité des Pyrénées rattache             la Roume.
  définitivement Banyuls et le Roussillon à la        • L’Ile de France sans bras et l’action enchaînée et
  France.                                               l’Air : sur le front de mer en face de l’Hôtel de ville.
Cultivateurs et marins, mais aussi corsaires
et contrebandiers, les habitants de Banyuls                                        CHAPELLE NOTRE
donnèrent beaucoup de soucis aux                                                   DAME DE LA SALETTE
gouverneurs du Roussillon.                                                        Route du Balcon de
Au XVIIIe siècle, le vignoble se développe                                        Madeloc - 4 km du
progressivement. En 1880, grâce à la                                              centre-ville.
construction d’une voie de chemin de fer,                                         A Banyuls, les premières
Banyuls se désenclave.                                                            caresses du soleil sont
Au début du XXe siècle, le tourisme apparaît.                                     destinées à la blanche
                                                                                  Chapelle de la Salette
                                                                                  qui occupe dans le coeur
Aujourd’hui, la commune, qui couvre quelques                                      des banyulencs une place
4 200 hectares, compte près de 5 000                                              privilégiée.
habitants et presque trois fois plus en été.                                      C’est en 1863 que
Ses deux grandes ressources sont le tourisme          le très pieux Bonaventure Reig la fit construire,
                                                      certainement suite à un pèlerinage effectué à Notre
et bien entendu le vin dont les appellations          Dame de la Salette, basilique située à la Salette-
Banyuls, Banyuls Grand Cru et Collioure               Tallavaux, commune de l’Isère où en 1846, deux
portent fièrement aux quatre coins du monde la        jeunes bergers, Mélanie et Maximin avaient eu une
notoriété de la commune.                              apparition.
                                                      Assise sur une colline, à 200 m d’altitude, elle
                                                      domine Banyuls. Derrière l’autel se trouve une
6 / Le Patrimoine
Touristique Guide - Banyuls-sur-mer
Touristique Guide - Banyuls-sur-mer
VIERGE D’ALEXANDRE OLIVA                                 dos, une bouteille d’eau et soit un fruit ou une barre
  Dans l’église paroissiale St-Jean-Baptiste, à 50         de céréales.
  mètres du centre-ville. Oeuvre du sculpteur catalan      Inscription au plus tard la veille avant 18h à
  Alexandre Oliva, seul vestige de l’ancienne église       l’accueil de l’Office de Tourisme ou à la Maison de
  de type espagnol démolie en 1971.                        la Randonnée.
                                                           Participation 1 € à donner à l’accompagnateur au
                                                           départ. Places limitées.
  VISITES GUIDÉES
  • FERRER CÉCILE                                          RANDO EVASION
  Guide Conférencière, animatrice culturelle               Françoise DANJOU
  15 rue des calanques, 66000 Perpignan                    Tél + 33 (0)6 83 30 19 25
  Tél +33 (0)6 23 24 49 26                                 E-mail : danjouf@aol.com
  E-mail : ferrer.cecile@yahoo.fr                          www.accompagnateur-montagne-pyrenees.com
  Site : http://uneguideengoguette.wordpress.com           Les plus belles escapades sont celles que l’on
  Guide diplômée, je sillonne notre belle région           partage.
  depuis plusieurs années afin de vous la faire            ½ journée 17 €/pers.
  découvrir. Envie d’une visite traditionnelle, ludique,   Gorges de la carança 30 €/pers.
  gourmande… n’hésitez pas à me contacter. Je suis         Rando et bateau 30 €/pers.Coucher de soleil et
  certaine qu’ensemble nous trouverons de quoi             repas tapas 30 €/pers. Randonnée Canigou 60 €
  rendre votre séjour unique et à votre image.             par pers. Tour de la Massane 25 €/pers. Traversée
                                                           des Albères 25 €/1 nuit.
                                                           Date et tarif sur le site.
  • AGENCE PASSEUR DE MÉMOIRES - Zidro
  Guide histoire                                           MAISON DE LA RANDONNÉE
  Réservations au + 33 (0)6 31 71 12 61                    (dans le bâtiment de l'Office de Tourisme)
  Mail : isidre.camins@gmail.com                           Ouverte du lundi au vendredi.
  Site internet : www.passeurdememoires.com                Du 15 avril au 15 octobre de 10H à 12H et de
   Zidro, conteur local atypique, vous propose ses         15H à 17H.
  ‘’Balades Intemporelles’’ Histoire et Patrimoine
  dans l’arrière pays Catalan.                             En dehors de ces horaires et week-ends
  Toute l’année, sur réservation 48 heures à l’avance.     merci de vous informer à l’accueil de l’Office
  Ces balades s’opèrent en convoi de voitures et           de Tourisme.
  peuvent s’accompagner d’un repas ‘’Tradition             Banyuls est le point de départ (ou d’arrivée !) du
  Catalane’’.                                              GR10, le chemin de grande randonnée qui relie
  Large choix de thèmes à la carte.                        la Méditerranée à l’Atlantique, mais aussi de
  Renseignements : www.passeurdememoires.com               nombreux sentiers à parcourir à pied, à cheval
  ou au + 33 (0)6 31 71 12 61                              ou en VTT pour découvrir les points de vue
                                                           inoubliables à travers vignes, oliveraies, petits
  BANYULS RANDO - M. Jean-Pierre BAYO                      hameaux, ruisseaux, fôrets de chênes etc....
  Tél : +33 (0)6 78 95 26 33                               Un endroit pour s'informer : la Maison de la
                                                           Randonnée ! Vous y trouverez :
  E-mail : banyulsrando@gmail.com                          - des renseignements sur les randonnées sur
  Affilié à la FFRP. Le club propose des randonnées        Banyuls-sur-Mer, la Côte Vermeille, les Albères, le
  allant de la rando cool à la randonnée sportive.         département et la Catalogne Sud.
  Pratique de la marche nordique les deux premiers         - des cartes, plans et topo guides arrière pays et
  samedi du mois le matin. Sorties à la demi-journée,      littoral à la vente et/ou à disposition (cartes IGN
  à la journée. Sorties sportives et en raquettes. 3 à     sur le GR10 en consultation).
  4 séjours organisés par an.
  L’association « Banyuls Rando » organise des             - une présentation des randonnées accompagnées
  randonnées familiales autour de Banyuls-sur-Mer,         proposées par des professionnels sur le territoire.
  chaque mardi aux vacances de Printemps ainsi
  qu'en juillet, août et septembre.
  Durée 2h30 env. – Départ : Maison de la randonnée
  à 8h30 ou 9h selon la saison, se renseigner.
  Ces randonnées seront accompagnées par un
  animateur de « Banyuls Rando ».
  Equipement à prévoir : chaussures de sport ou
  randonnée, casquette, lunettes de soleil, petit sac à

8 / Le Patrimoine
Touristique Guide - Banyuls-sur-mer
NOU
                                              VEA
                                                 U
 Les
Apéritifs
de
 Bienvenue
          Chaque semaine,
          un producteur partenaire vous accueille !

          Accueil des visiteurs avec présentation
          des animations et activités de la semaine
          suivie d’une visite/dégustation animée
          par un producteur

                 A partir du 15 avril

     Inscriptions
 à l’Office de Tourisme
 +33 (0)4 68 88 31 58

                      LA LUMINEUSE
Touristique Guide - Banyuls-sur-mer
Les Musées
BIODIVERSARIUM
www.biodiversarium.fr - Tél + 33(0)4 68 88 73 39 - E-mail: contact@biodiversarium.fr
Retrouvez notre actualité sur notre page Facebook Biodiversarium
Le Biodiversarium est constitué de deux sites complémentaires, l’Aquarium de Banyuls et le Jardin
Méditerranéen du mas de la Serre, associés pour présenter la biodiversité terrestre et marine des Pyrénées-
Orientales. A la fois centre de culture scientifique, écomusée et aquarium pédagogique, le Biodiversarium
constitue, en tant que service de médiation scientifique de l’Observatoire Océanologique de Banyuls-sur-
Mer (Laboratoire Arago), un lieu d’échanges entre le public et le monde de la recherche.
Billet couplé Jardin + Aquarium : Plein tarif = Adulte : 12€, Enfant (6-12 ans) : 10€ - Tarif réduit/groupe =
Adulte : 11€, Enfant (6-12 ans) : 6€

• LE JARDIN MÉDITERRANÉEN DU MAS DE LA SERRE
Lieu dit Mas Reig (au-dessus de la cave Terre des Templiers) - Fermé d'octobre à mars.
JUILLET à AOUT : L-M-M-J-V-S-D, 10H-12H30/14H-18H30 – AVR/MAI/JUIN/SEPT : M-J-V-S-D, 14H-18H30
Plein tarif = Adulte : 6€, Enfant (6-12 ans) : 4€ - Tarif réduit/groupe = Adulte : 5€, Enfant (6-12 ans) : 3€
Situé dans un cadre exceptionnel, suspendu au dessus de la vallée de la Baillaury, le Jardin Méditerranéen
présente plus de 500 espèces végétales, locales ou originaires de zones soumises au climat méditerranéen
(Afrique du Sud, Californie etc.). Les visiteurs peuvent découvrir sur trois hectares, trois espaces en
extérieurs et intérieurs.
   - Des terrasses surplombant la vallée de la Baillaury et leurs thématiques ornementales associées.
   - Un sentier de découverte et sa gestion naturelle des milieux.
   - Des espaces d’expositions temporaires et permanentes pour mieux comprendre la biodiversité terrestre.
Le jardin abrite aussi une faune diversifiée et associée aux espèces végétales (insectes, batraciens, etc.),
ce qui en fait un terrain de jeu et d’observation idéal pour les naturalistes, photographes et scientifiques !
 • L' AQUARIUM DE BANYULS SUR MER
Av. Pierre Fabre (face au port) - JUILLET à AOUT : L-M-M-J-V-S-D, 10H-18H30 - SEPT à JUIN (fermé le Lundi) :
M-M-J-V-S-D, 10H-12H30/14H-18H30 - Plein tarif = Adulte : 9,50€, Enfant (6-12 ans) : 7,50€ - Tarif réduit/
groupe = Adulte : 8,50€, Enfant (6-12 ans) : 5€
En constante évolution, le Biodiversarium a connu une avancée majeure en 2017 avec l’ouverture de son
nouvel aquarium. Exclusivement dédié à la présentation de la faune et de la flore locales, cet aquarium
nouvelle génération présente environ 300 espèces de poissons, invertébrés et végétaux marins, qui
évoluent au sein de bassins dont les décors représentent de manière fidèle les milieux naturels sous-
marins des Pyrénées-Orientales. Le bâtiment de l’aquarium abrite également des laboratoires et des
aquariums de recherche dont certains sont visibles du public ! Cette interface entre la présentation
de la biodiversité marine locale et des activités de recherche de l’Observatoire Océanologique de
Banyuls fait du parcours de visite de l’Aquarium du Biodiversarium un concept unique en Europe !

                                                                                              11 / Les Musées
MUSÉE ET TOMBEAU D’ARISTIDE MAILLOL
   Un peu à l’écart de Banyuls, au milieu des vignes, à l’ombre des cyprès, des oliviers et des figuiers, la
   Métairie où Maillol ce grand sculpteur français passait ses hivers, abrite à la fois un musée et la tombe
   de celui-ci.
   Route des Mas - 4 km du centre-ville - Tél + 33(0)4 68 88 57 11 - E-mail : museemaillolbanyuls@orange.fr -
   www.museemaillol.com - Horaires d’ouverture et tarifs sous réserve de modifications.
   Ouvert toute l’année sauf le lundi et les jours fériés (le 01/01, lundi de Pâques, 1er et 8 mai, jeudi de
   l’Ascension, lundi de Pentecôte, 14/07, 15/08, 1er et 11/11, 25/12). Du 1er octobre au 30 avril : de 10h00 à
   12h00 et de 14h00 à 17h00. Du 02 mai au 30 septembre : de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00.
   Visites : 40 min. environ. Tarifs hors expositions temporaires : Entrée 5 € - Réduit 4 € (enfant à partir de
   11 ans et étudiants). Groupes (à partir de 10 personnes) : 4 €. Tarifs pendant les expositions temporaires
   : Entrée 7 € - Réduit 5 € (enfant à partir de 11 ans et étudiants). Groupes (à partir de 10 personnes) : 5 €.
   Tombeau d’Aristide Maillol : accès libre au sein du jardin de la Métairie toute l’année (au même endroit
   que le musée). Sur la tombe, vous pourrez y admirer la statue de l’artiste « Méditerranée ».

                                        Ouvert tous les jours sauf lundi et jours fériés
                                            01/10 au 30/04 : 10h/12h et 14h/17h
                                            02/05 au 30/09 : 10h/12h et 15h/18h

                Les Ateliers d'Art
  ARTISTES                                                  GALERIE DITTE MARK ART
   ATELIER ART EXPO                                        Tél +33 (0)7 71 89 04 26 - zenografi@gmail.com
  CHANTAL LEBRET ARTISTE PEINTRE ET                        www.dittemark.com
  FERDINAND GELHAUSEN SCULPTEUR                            Photographies, cartes postales, affiches, cadeaux,
  Port de plaisance - Tél +33 (0)6 61 77 77 41             souvenirs, expositions, galerie, boutique et ateliers.
  E-mail : chantal.lebret@sfr.fr                            L’ATELIER DE L’ARBRE
  Peintures sur toiles et dessins.                         Place Ely Buxeda, Rue Jean Bart - atelierdelarbre.com
  Sculptures en pierres et marbres                         Tél : +33 (0)6 13 53 02 56
   ATELIER D’ART LOUIS HULIN                               Facebook : l’Atelier de l’Arbre. Instagram : Catherine
  Port de plaisance - Tél +33 (0)6 21 92 92 57             de Banyuls
  Motifs divers sur la mer, Banyuls, Collioure et          A 50 mètres de la plage centrale, l’Atelier de l’Arbre
  environs + sportifs (rugby etc…) le tout en peinture     est un petit monde où l’on crée des bijoux et des
  et abstraits.                                            vêtements… et où on expose des amphores, des
                                                           meubles d’art, des mobiles, des bijoux en pierres et
   ATELIER D'ART NADAL ET MARINO                           aussi, des vêtements ! Vous y trouverez des sacs
  Allées Maillol, Port de plaisance                        en affiches recyclées, le châles-croisés et aussi
  Tél + 33(0)6 12 82 58 54                                 des khabalakhi et des Papakhis géorgiens…!
  E-mail : marinobanyuls@gmail.com
  http://blogscat.com/atelierdartnadalmarino/
  Peintures et sculptures - Aquarelles – huile.

12 / Les Musées / Les Ateliers d'Art
Les Services
AVOCAT
CAROLINE BARRY BECQUE
7, rue Saint Jean-Baptiste - Tél + 33(0)4 68 35 55 99
BANQUE
                                                        Les Urgences
CRÉDIT AGRICOLE SUDMED "CÔTE                            GENDARMERIE
VERMEILLE"                                              1, rue Amiral Vilarem - Tél + 33(0)4 68 88 30 60
Résidence Front de Mer - Av. Pierre Fabre
Tél + 33(0)4 68 68 80 32                                SAPEURS POMPIERS
BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS                                  Route du Mas Reig - Tél 18 ou + 33(0)4 68 88 30 62
Allée du Docteur Jean Willien Place Dina Vierny         SAMU : 15 / N° D’URGENCE EUROPÉEN : 112
Tél + 33(0)4 68 88 36 24
Ouvert d’octobre à mai : lundis, mercredis et           POSTES DE SECOURS PLAGES
samedis de 15h à 17h. De juin à septembre : lundis,
mercredis et samedis de 16h à 18h et les vendredis        Plage Centrale
matins en juillet et août de 10h à 11h30.               Avenue de la République - Tél + 33(0)4 68 88 32 99
                                                          Plage des Elmes Tél + 33(0)4 68 88 33 31
CAPITAINERIE                                            Sur ces deux plages : Poste de secours ouverts le
Port de Plaisance - Tél +33 (0)4 68 88 30 32            week-end du 15 &16 juin et tous les jours du samedi
Fax +33 (0)4 68 88 17 46                                22 juin au dimanche 08 septembre 2019 de 11h à 19h
E-mail : port.banyuls@banyuls-sur-mer.com               non stop.
CENTRE AÉRÉ
Accueil de loisirs ''Les Oliviers''                       Plage des grandes Elmes (Centre Hélio Marin)
Carrer Espolla Rabos - Tél + 33 (0)4 68 88 15 68 ou     Tél + 33(0)4 68 88 16 30 - Poste de secours ouvert du
+ 33 (0)6 77 46 50 01 ou + 33 (0)6 31 20 34 92          sam. 29/06 au 01/09/2019 de 11h à 19h non stop.
E-mail : clshbanyuls@gmail.com
CULTE CATHOLIQUE
ÉGLISE PAROISSIALE ST-JEAN-BAPTISTE
Avenue du Puig del Mas - Tél + 33 (0)4 68 88 33 49      DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES (suite)
a-dbanyulssurmer@wanadoo.fr                             LA POSTE
Messe le dimanche à 9h30. Messe le jeudi à 9h           Place Dina Vierny - Av. du Général de Gaulle
sauf 1er jeudi du mois à 17h et 18h l’été. Messe        SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
mensuelle aux Maisons de Retraite : 2ème mardi
du mois Paul Reig à 17h et 3ème mardi du mois           Résidence Front de Mer - Av. Pierre Fabre.
Vincent Azéma à 17h.                                    MAIRIE
CHANGE (devises > euros seulement)                      Av. de la République
CAMPING LA SIRÈNE À ARGELÈS                             Tél +33 (0)4 68 88 00 62
Clubs Sirène Holidays - Route de Taxo                   Fax +33 (0)4 68 88 04 64
66702 Argelès-sur-Mer Tél : +33 (0)4 68 81 04 61        E-mail : contact@banyuls-sur-mer.com
E-mail : contact@camping-lasirene.fr                    Ouvert du lundi au jeudi : 8h30-12h et 13h30-17h30.
GPS : 42.570244133076514/3.030467033862304              Le vendredi : 8h30- 12h et 13h30-17h.
LA GRANDE POSTE                                         POLICE MUNICIPALE
Perpignan (à côté Dalle Arago).                         Objets trouvés. Opération Tranquilité Vacances.
                                                        Droits de place (marché, cirque etc)
DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES                              Av. du Fontaulé - Tél + 33(0)4 68 88 78 15
BANQUE POPULAIRE
3, Av. du Général de Gaulle et Route des Crêtes         MAISON DES JEUNES
Centre Commercial Carrefour Market                      Carrer Espolla Rabos
CIC                                                     Email : mjc.banyuls@wanadoo.fr
1, Place Paul Reig                                      Tél + 33(0)4 68 88 31 97 ou + 33(0)6 79 78 88 67
CRÉDIT AGRICOLE SUDMED "CÔTE                            MÉTÉO DÉPARTEMENTALE
VERMEILLE"                                              Tél 08 99 71 02 66 (service payant).
Résidence Front de Mer - Av. Pierre Fabre

                                                                                           13 / Les Services
LA POSTE                                               EXCURSIONS EN AUTOCARS
  Place Dina Vierny Av. du Général de Gaulle             ARGELES TOURISME VOYAGES
  Distribution Tél 36 31                                 Parking du Grau 66700 Argelès-sur-mer
  Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 9h-12h30 et       Tél +33 (0)4 68 81 09 81
  14h00-16h00. Mardi : 9h00-12h30 et 14h00-              Mail : argeles-tourisme@wanadoo.fr
  15h30. Samedi : 9h00- 12h00                            Site : www.argeles-tourisme.com
  NOTAIRE                                                Excursions à la journée en autocars pour découvrir
   SÉBASTIEN DURAND                                      la région au départ de Banyuls. Partez à la
  Notaire Docteur en Droit - 56, Av Gal de Gaulle        découverte de BARCELONE, du PETIT TRAIN JAUNE,
  Tél + 33(0)4 68 82 26 29 - Fax + 33(0)4 68 82 21 43    de FIGUERAS et de son marché, de CADAQUES
  E-mail : sebastien.durand@notaires.fr                  et bien d’autres destinations. D’avril à octobre
  www.durand-notaire-banyuls.com                         au départ de Banyuls, les renseignements et
                                                         inscriptions se font auprès de l’Office de Tourisme
  SERVICES A DOMICILE                                    de Banyuls.
   A.D.M.R AIDE À DOMICILE EN MILIEU RURAL
  CHABORD Michèle - E-mail : banyuls@admr66.com          EXCURSIONS - AGENCE DE VOYAGES
  8, rue Jean Bart – Tél + 33(0)6 83 87 85 63            AGENCE DE VOYAGES CARS VERTS
                                                         10 Rue Jeanne d'Arc 66001 Perpignan
   SCOP SOLEVIE                                          Tél : +33 (0) 4 68 51 19 47
  2, rue Dugommier (uniquement sur rendez-vous).         E-mail : cvv@cars-verts-voyages.com
  Tél + 33 (0)4 30 460 467 -E-mail : solevie@gmail.com   http://www.cars-verts-voyages.com
  Aides aux personnes âgées et/ou handicapées            Circuits, séjours, croisières, voyage à la carte et
  réalisées par nos Assistant(e)s et Auxiliaires de      excursions, journées en autocar au départ de chez
  vie. Aide au ménage pour personnes actives.            vous. Tous les continents, toutes les îles. Ouvert à
  Interventions sur toute la Côte Vermeille 7 jours      l’année. . Pour les excursions, au départ de Banyuls,
  sur 7.                                                 réservations et renseignements à l’Office de
  STATION SERVICE                                        Tourisme.
   CENTRE COMMERCIAL CARREFOUR MARKET                    EXCURSIONS EN MINIBUS
  Route des crêtes - Tél + 33(0)4 68 88 51 52            WATRELOT DAVID – MINIBUS VOYAGES
  CB uniquement.                                         Route des Crêtes – 66190 Collioure
                                                         Tél : +33 (0)7 82 91 16 53

  Les Transports
                                                         Mail : david.wat66@gmail.com
                                                         Site internet : www.minibusvoyages.fr
                                                         Transport de personnes sur proposition ou à la
  AVIONS                                                 demande de 2 à 8 personnes. Proposition de
  L’aéroport Sud de France Perpignan est situé à 42      circuits touristiques (visite dégustation), concerts,
  km de Banyuls-sur-Mer. Tél + 33(0)4 68 52 60 70        spectacles, etc…
  Liaisons annuelles : Des vols quotidiens
  vers Paris/Orly Ouest et hebdomadaires vers            LOCATION D’AUTOCARS
  Bruxelles-Charleroi & Marrakech. Liaisons              ARGELES TOURISME VOYAGES
  saisonnières : Birmingham, Dublin, Lille, Nantes,      Voir coordonnées ci-dessus.
  Londres-Stansted, Paris Charles de Gaulle T2G,         Location d’autocars de 8 à 63 places pour tous vos
  Southampton (sous réserve de modifications)            déplacements : transferts aéroport/gare, sorties à la
  Toute l'actualité de l'aéroport sur                    journée, mariages, séminaires, séjours… Conception
  www.aeroport-perpignan.com                             de séjours et journées touristiques pour groupes.
  www.facebook.com/aeroportperpignan
  Navette de l’aéroport au centre ville de Perpignan.    TAXIS
  Arrêt « Catalogne Point chaud » ligne de bus n°6 ou    ABILIO TAXI
  services de taxis jusqu’à Banyuls-sur-Mer.             Tél + 33 (0)4 68 88 57 60 ou + 33 (0)7 62 12 68 68
  BUS RÉGULIERS                                          Transport ABILIO. Transport professionnalisé,
  1€ pour tout trajet (ticket valable 2h                 hospitalisation, consultation. Transport de groupe,
  correspondances incluses pour un aller ou un           transport PMR et autres. Minibus 8 places.
  retour). LIGNE REGULIERE : Ligne 400 Cerbère –         Réservation gares, aéroports.
  Perpignan. Toute l’année du lundi au dimanche (sauf    TAXI HERVÉ
  jours fériés). Retrouvez toutes les informations et    Tél + 33 (0)6 45 50 26 81
  les horaires du Bus à 1 € sur                          Email : taxiherve@orange.fr
  https://www.laregion.fr/Fiches-horaires                Transports médicalisés assis toutes distances. Taxi
  ou au 0806 80 80 90.                                   conventionné. Aéroports, gares. 24/24 H, 7/7 J.

14 / Les Services / Les Transports
TAXIS (suite)
SARL TAXI DU CAP CERBÈRE
66650 Banyuls-sur-Mer - Tél + 33 (0)4 68 88 40 85
ou + 33(0)6 44 18 01 42 - Fax : + 33 (0)9 74 44 26 10.
Toutes distances France/étranger. Transports
médicaux assis. Agréé toutes caisses. Véhicules
climatisés entre 4 et 9 pers. Aéroports, gares.
Transferts de bagages et groupes randonneurs
sur toutes étapes et retour assuré. Transport de
personnes à mobilité réduite (TPMR).
TAXI DENIS
29, avenue Pierre de Marca
Tél + 33 (0)4 68 81 39 14 ou + 33 (0)6 24 16 00 18
E-mail : taxi-denis@neuf.fr
English spoken. Gare et aéroport France – Europe.
VTC
BANYULS TRANSPORT PATRICK
Les Hauts de Banyuls II 4, rue du balcon de la
Méditerranée - www.banyulstransportpatrick.fr
E-mail : banyulstransportpatrick@gmail.com
+ 33 (0)6 80 40 48 49 ou + 33 (0)6 03 03 34 06
Assure tous vos trajets d’ordre privée,
professionnels ou touristiques. VOITURE ou
MINIBUS 9 Places. Tarifs forfaitaires à la
réservation.
TRAINS
GARE SNCF
(700 mètres du bord de mer) - Tél 36 35
Centre de renseignements régionaux :
Tél 0831 31 31 (Appel gratuit depuis un poste fixe).
Ouvert du lundi au vendredi de 9h15 à 13h00 et de
                                                               TAXI DENIS
14h30 à 18h. Horaires été se renseigner à la gare        Toutes Distances · 24h/24 · 7j/7
ou accueil O.T.
                                                                 TAXI

                                                                                        Transport de Malades Assis
                                                                                        Entrées et Sorties Hôpitaux
                                                                            Dialyse - Radiothérapie - Kinésithérapie
                                                                                      Aéroport - Gare - Consultation
           ALBUTAXI                                      29 Avenue Pierre de Marca - 66650 BANYULS SUR MER
                                                         04 68 81 39 14 - 06 24 16 00 18

                                                         06 45 50 26 81
                                                                              BANYULS SUR MER
                                                                              24h/24 - 7j/7
                                                                              taxihervé@orange.fr
                                                         Transports médicalisés assis
                                                         Toutes distances Aéroports-Gares
                                                                                          15 / Les Transports
La Santé
                                                           INFIRMIERS (suite)
            GARDES WEEK-END                                CAPELL S., BRUNET N., USZOL L.
                                                           40 ter Av Gal de Gaulle - Tél + 33(0)6 61 23 47 72
      Médecins : composer le 15                            (S. Capell) ou + 33(0)6 81 15 87 44 (N. Brunet) ou
    Pharmacies : composer le 32 37                         + 33(0)6 81 58 95 78 (L. Uszol)
                                                           GRAVE C. ET HERRE A.
                                                           Centre médical - 16, rue du 14 Juillet
                                                           Tél + 33(0)6 24 38 62 88 ou + 33(0)6 80 87 87 53
  CENTRE HÉLIO-MARIN
  Association prendre Soins de la personne en              CABINET INFIRMIER SIMO-ROQUE
  Côte Vermeille et Vallespir USSAP.                       2, rue Dugommier
  Etablissement de Soins de Suite et de Réadaptation       Tel : + 33(0)6 73 35 62 69 ou + 33(0)6 70 35 40 62
  Cardiologie – Polyvalent – Unité Cognitivo               KINÉSITHÉRAPEUTES
  Comportementale. www.chmbanyuls.asso.fr
  RD914 - BP46 - Tél + 33(0)4 68 98 32 32                  BILOBRAN ELIZABETH ET NOGUES JOANNIE
  Fax + 33(0)4 68 88 17 77 -                               3 Rue Dogummier -Tél + 33(0) 6 56 70 31 73
  E-mail : direction@ascv66.fr                             (Mme BILOBRAN) ou + 33(0) 6 61 06 71 33 (Mme
                                                           NOGUES). Fax : + 33(0)4 34 12 30 11
  M.A.S "SOL i MAR"
  Maison d'accueil spécialisée                             GRIERS BRIGITTE, SIMON PASCAL ET BIGOU
  RD 914 - BP 46 - Tél + 33(0)4 68 98 33 72                JEAN-PASCAL
  Fax + 33(0)4 68 98 33 75                                 3, Carrer del Foment de la Sardana (Impasse
  E-mail : solimar@ascv66.fr                               Mairie)
  Etablissement médico-social d’accueil de                 Tél + 33(0)4 68 88 15 59 ou + 33(0)6 26 78 35 49
  personnes adultes polyhandicapées                        E-mail : brigittedurand5@orange.fr
  CABINETS DENTAIRES                                       LACLARE PAULINE
   CABINET DEVILLE RACHEL - LE ROCH                        8, rue Georges Clémenceau
                                                           Tél +33 (0)6 34 01 64 52.
   VIRGINIE
   2, Av du Général de Gaulle - Tél + 33(0)4 68 88 36 34   MOREAU F.- GETRAUD O.
                                                           40 Rdc, Av du Gal de Gaulle
   CABINET GIRARDIN S. - CHALIN C.                         Tél + 33(0)4 68 95 72 23 ou + 33(0)6 15 01 12 64
   16, rue du 14 juillet - Tél + 33(0)4 68 88 32 20        (Moreau F.) ou + 33(0)6 08 17 94 31 (GETRAUD O.).
  DIVERS                                                   SAGOLS HENRI
   CROIX ROUGE FRANCAISE                                   Avenue Pierre Fabre - Tél + 33(0)4 68 55 86 73 ou
   M.LOPEZ André - 10, rue Saint Exupéry.                  +33 (0)6 07 59 97 55
   Local : 115, Av du Puig del Mas.
   E-mail : andrelopez@orange.fr                           LABORATOIRE D’ANALYSES MÉDICALES
   A. Lopez : +33 (0)6 38 38 07 22                         DR BRAHEM
   B. Berta : +33 (0)6 98 51 46 43                         Avenue Pierre Fabre - BP 32
   ou +33 (0)4 68 88 36 96                                 Tél + 33(0)4 68 88 05 12 - Fax + 33(0)4 68 88 05 27
   DON DU SANG ET DON D’ORGANES                            MAISONS DE RETRAITE
   Mme MARY Georgette - 7 Place de la Liberté
   Tél + 33(0) 4 68 36 20 70                               RÉSIDENCE PAUL REIG EHPAD
                                                           Avenue Joliot-Curie - Tél + 33(0)4 68 98 36 36
  HÔPITAL                                                  Fax + 33(0)4 68 98 39 50
   HÔPITAL PERPIGNAN                                       RÉSIDENCE VINCENT AZÉMA EHPAD
   20, avenue du Languedoc - 66000 Perpignan               59 lits en hébergement complet (avec PASA de 14
   Tél + 33(0)4 68 61 66 33                                places). Habilité à l’aide sociale.
  INFIRMIERS                                               2, Rue Jean Bouin (Direction Carrefour Market à
                                                           côté du stade). Mail : azema.residence@orange.fr
   ALLIANCE INFIRMIÈRE BANYULS                             Tél + 33(0)4 68 88 35 03 - Fax + 33(0)4 68 88 19 42
   DEK C., LLANTA B., VIDAL D., ROFES C,
   MARIOTTI C., BRETON A.                                  MÉDECINS GÉNÉRALISTES
   Rés. F. Mestres - Bât A - 28, rue St-Sébastien          DR BOUIX T., DR MAURAN S., DR BERNARD P.
   Tél + 33(0)6 62 89 13 86 ou +33 (0)6 89 74 04 18        16, rue du 14 Juillet - Tél + 33(0)4 68 37 35 45

16 / La Santé
MÉDECINS GÉNÉRALISTES (suite)
DR FRANCES PIERRE, DR PONCE DE LEON CÉLIA
ET DR FRANCES MEI CHIH
(avec orientation acupuncture et homéopathie).
1, rue St Jean-Baptiste - Tél + 33(0)4 68 88 30 58                                                         2ème paire à la vue offerte
DR MASLARSKI ROMAN
3, Av du Général de Gaulle
Tél + 33(0)4 68 88 18 99 ou +33 (0)6 11 91 09 05
OPTICIENS
OPTIQUE-AUDITION CÔTE VERMEILLE
2, av de la République - Tél + 33(0)4 68 88 00 41
E-mail : parenty.philippe@orange.fr
OPTIQUE BANYULS - CYRIL BELON
15, avenue Puig del Mas - Tél + 33(0)4 68 88 52 19
Fax + 33(0)4 68 55 93 25 - www.monopticien.com
E-mail : optique.banyuls@hotmail.fr
                                                                                                                                   OPTIQUE
ORTHOPHONISTE
                                                                                                                                    Banyuls                  votre op ti ci en
CHATAIGNER PALAU ANNE
6, ter, rue St-Pierre - Tél + 33(0)4 68 88 15 15
OSTÉOPATHES                                                                                                                                                BURBERRY,
                                                                                                                                                    RALPH L AUREN,
JOFFRE NICOLAS
3, Av du Général de Gaulle - Tél + 33(0)6 86 36 74 90                                                                                             EMPORIO ARM A NI,
E-mail : nicojoffre@gmail.com                                                                                                                                 RAY BAN,
SAGOLS HENRI                                                                                                                                                   DIESEL,
Avenue Pierre Fabre - Tél + 33(0)4 68 55 86 73 ou                                                                                                    M A RC JACOBS,
+33 (0)6 07 59 97 55
                                                                                                                                                      J E A N L A F O NT,
PHARMACIEN                                                                                                                                                       ETNIA,
PHARMACIE ROCA-BLONDEEL                                                                                                                             X AV I E R G A R C I A ,
8 Av. du Général de Gaulle
Tél + 33(0)4 68 88 31 83 - Fax + 33(0)4 68 88 57 15                                                                                                           VERSAC E
PÉDICURES - PODOLOGUES                                                                                            2 ème paire offerte
                                                                                                                 (voir conditions en magasin)
                                                                                                                                                    Tiers payant
                                                                                                                                                   agréé toutes mutuelles

CHOPART INGRID                                                                                              Ouvert du lundi au vendredi : 9h-12h30 et 14h30-19h30
3, carrer du Foment de la Sardane (impasse Mairie)                                                                       le samedi sur RDV : 9h-12h30
Tél + 33(0)4 68 88 15 59 ou +33 (0)6 50 11 54 82
                                                               Crédit photo © by-studio - Fotolia.com

                                                                                                                  OPTIQUE BANYULS - Cyril Belon
VÉTÉRINAIRE                                                                                             15, Av. du Puig del Mas (face à l'église) - 66650 Banyuls sur Mer
DR COURIVAUD AURÉLIEN                                                                                               Tél 04 68 88 52 19 - Fax 04 68 55 93 25
                                                                                                                           optique.banyuls@hotmail.fr
9, Avenue Pierre Fabre - Tél + 33(0)4 68 88 07 37                                                                         www.monopticien.com

                                R é si de n ce
                               • Accueil de jour,                                                                         Un contexte idéal
                               • Accueil temporaire,                                                              pour une prise en charge adaptée
                               • Accueil permanent                                                                 de la dépendance du grand âge.
                               • Trois unités de vie dont un                                                                                     Avenue Joliot Curie
                               secteur d'accueil sécurisé pour                                                                                 66650 Banyuls-sur-mer
                               personnes désorientées.                                                                                  Tél 04 68 98 36 36 / Fax 04 68 98 39 50
                               • Animations au quotidien, sorties                                                                                       E-mail :
                                                                                                                                        residence.retraite.paul.reig@wanadoo.fr

                                                                                                                                                                    17 / La Santé
Les Marchés
                                                                       (Sous réserve de modifications.)

  TOUTE L’ANNÉE A BANYULS SUR MER :
  Les jeudis et dimanches matins : Place du Marché, rue du 14 Juillet et rue Saint-Sébastien.
  EN SAISON :
  • Les jeudis et dimanches matins : Place du Marché, rue du 14 Juillet, rue Saint-Sébastien et rue Saint Pierre.
  • Brocante sur les allées Maillol tous les vendredis matins.
      Côté France                                                     Côté Espagne
      • PORT -VENDRES : Les samedis matins.                           • PORT BOU : vendredis matins.
      • COLLIOURE : Les mercredis et dimanches matins.                • FIGUERAS : Les jeudis matins.
      • CERBERE : Les mardis matins. En été mardi et vendredi matins. • GERONE : Les mardis et samedis.
      • ARGELES SUR MER : Les mercredis et samedis matins.            • ROSAS : Les dimanches matins.
      • CERET : Les samedis matins.
      • ST CYPRIEN PLAGE : Les vendredis matins.
      • ST CYPRIEN VILLAGE : Les jeudis matins.
      • SOREDE : Les mardis et vendredis matins.
      • CASTELNOU : le mardi de 10h à 19h en saison uniquement
      • PALAU DEL VIDRE : les mardis et jeudis matins

                   Les Commerces
 AGENCE ÉVÉNEMENTIELLE MICE – DMC &                        ALIMENTATION GÉNÉRALE (suite)
 TOURISME D'AFFAIRES                                       SARL FONTOVA ÉPICERIE DU QUARTIER
 ACTION 4 CREATION                                         69, avenue du Puig del Mas
  2, rue Charles de Foucault - Tél + 33(0)4 68 81 34 82    Tél + 33(0)4 68 88 30 68
  Email : contact@action4creation.com                      E-mail : fontova@orange.fr
  www.action4creation.com                                  Votre épicerie vous propose des produits frais, des
  Evènementiel, Séminaire, Incentive, Team Building,       fruits et des légumes du pays, des fromages fermiers
  Convention, Voyage de groupe...                          et de la charcuterie traditionnelle. Dépôt de pain.
                                                           Livraison à domicile.
 ALIMENTATION - EPICERIE FINE - CAVE À VINS
 - SPÉCIALITÉS CATALANES
  ROUSSILLON & CO - BOUTIQUE ANCHOIS ROQUE
  Boutique de terroir - Spécialités Catalanes - Epicerie
  fine - Cave à vins - Anchois.
  1, rue St Pierre - www.roussillonandco.fr
  Tél + 33(0) 4 68 82 04 99                                                                                $FFqV
  E-mail : contact@roussillonandco.fr                                                                      facile
                                                                                                          3DUNLQJ
 ALIMENTATION GÉNÉRALE
  CARREFOUR EXPRESS - 7J/7
  24, av du Général de Gaulle - Tél + 33(0)4 68 88 19 52          Tous les jours sauf dimanche
  Produits et vins régionaux. Ouvert tous les jours de     9h00-12h30 et 15h00-19h00 (19h30 en saison)
  7h à 20h.
                                                           &KHPLQGH3DODX=RQHG·$FWLYLWp GHUULqUH3LFDUG
                                                               $UJHOqVVXU0HU7pO

18 / Les Marchés / Ls Commerces
19 / Les Produits locaux
ARTICLES DE DECOUVERTE SUBAQUATIQUES                    BIEN-ÊTRE / MASSAGES DE BIEN-ETRE (suite)
  ET DE PLONGEE                                           AU FIL DE SOI : MASSAGES AYURVEDIQUES
   LA CASE MARINE                                         3 avenue du Général de Gaulle
   Tout pour la mer - Vêtements - Matériel plongée et     Eliane, diplômée de Vellai Tamarai (école ayurvédique
   apnée. Port de Plaisance, boutique face au quai E      en Inde) vous propose des massages de détente et de
   Tél + 33(0)4 68 88 58 39 ou +33 (0)6 45 94 15 28       bien-être aux huiles chaudes, d’origine biologique.
                                                          Pour un rééquilibrage énergétique, la gestion du
  ARTICLES DE PECHE PLONGEE ET PLAGE                      stress, l’amélioration du sommeil, la réduction de
   L'ESPADON PÊCHE                                        la fatigue, la libération des nœuds émotionnels, le
   Vente de matériels de pêche, plongée, chasse           renforcement du système immunitaire, le drainage
   sous-marine, articles de plage et divers.              des toxines et l’apaisement des tensions articulaires
                                                          et musculaires.
   5, place Bassères                                      Sur rendez-vous avec Eliane au + 33(0)6 14 83 19 76
   Tél + 33(0)6 16 49 83 57                               Massage Jambes et Pieds : 30 min 25€
   E-mail : fffariffier@hotmail.fr                        Massage Dos et Visage : 45 min 30€
  BIEN-ETRE                                               Massage Corps Complet : 1h00 40€
                                                          Massage Corps Complet : 1h30 50€
   CHRISTINE PRATICIENNE DE BIEN-ÊTRE                     Ainsi que des Massages à composer selon vos
   Elève de l’école Dangsong Ling à Toulouse
   https://www.detchenetcheuling.com                      besoins.
   Facebook : https://www.facebook.com/Christine-         BIEN- ETRE ET DÉVELOPPEMENT PERSONNEL
   Praticienne-Bien-Être                                  CARINE VOLVERT
   Site : http://le-bouddha-qui-rit.com/christine
   Mail : christine.mariniere7@gmail.com                  Tél + 33 (0)6 14 31 34 86 E-mail : carine@energie-
   Sur RDV +33 (0)6 20 77 71 01                           equilibre.eu Site : www.energie-equilibre.eu
   Cartomancienne intuitive, je vous propose une          Praticienne en hypnose PTR et soins énergétiques.
   consultation qui aide à lever vos problèmes            Gestion du stress, douleurs, sommeil, addictions…
   émotionnels. Je confirme avec précision votre état     Cabinet sur Collioure et possibilité domicile sur
   d'esprit actuel et vous donne des conseils sur votre   Banyuls.
   avenir.                                                BIJOUTERIE
   Pour le nettoyage énergétique de l’habitat,
   j’interviens pour réaliser un travail thérapeutique    BANYULS BIJOUX
   d'harmonisation et de purification de votre lieu de    M. Valette Jean-Marc, bijoutier, artisan d’art
   vie professionnel ou familial...                       spécialiste du grenat catalan sur or et argent.
   Si vous ne vous sentez pas très à l’aise dans votre    Seul atelier spécialisé du grenat en taille catalane.
   maison (à la suite d’un décès, mal être, drôles de     Créateur et fabriquant. Fabrication catalane et
   ressentis...)                                          artisanale de bijoux uniques sur mesure.Trésor
   Pour vous permettre de vous approprier les lieux       catalan. Prix fabriquant. 100 % local.
   lors de votre emménagement                             2, Av du Puig del Mas - Tél +33 (0)9 84 46 58 45
   Mais aussi, pour faciliter la vente de votre           E-mail : valettejm@wanadoo.fr
   résidence, en augmentant les bonnes vibrations et      BIJOUTERIE SAGOLS
   en rétablissant la fluidité.                           Aude Adam Sagols
  BIEN-ÊTRE / MASSAGES DE BIEN-ETRE                       16, av du Puig del mas - Tél + 33(0)4 68 88 03 77
   ANNA MASSAGE                                           E-mail : bijouteriesagols@orange.fr
                                                          Facebook : bijouteriesagols
   8 rue Lacaze Duthiers – Tél : + 33(0) 6 40 53 97 16
    E-mail : nanas.c@hotmail.fr                           Bijoux or et argent - Montres - Réparations –
   Site : www.anais-costes-banyulssurmer.com/             Fabrications – Rachat d’or.
   Suivis et massages ayurvédiques. Anna massage          BOULANGERIES POINTS CHAUDS
   vous propose des soins et massages qui                 FRIANDERIE
   s’adaptent à chaque personne.                          4, rue St Pierre
   PAISIBLE EVASION                                       Pain, pâtisserie, viennoiserie, spécialités.
   Massages relaxants, tonifiants, anti-stress,           POINT CHAUD CARREFOUR MARKET
   revitalisants, énergétiques, détoxifiants…             Avenue Guy Malé - Rond-point Centre Commercial
   Stéphane Darmaillacq, praticien en massages bien-      Tél + 33(0)4 68 88 51 52
   être diplômé d’état.
   1, avenue de la République                             BOULANGERIES TRADITIONNELLES
   Tél + 33(0)6 17 22 29 93 ou + 33(0)4 30 19 77 04       SIROT
   E-mail : paisible-evasion@sfr.fr                       Spécialités catalanes. 2 adresses :
   Site : http://www.paisible-evasion.fr                  4, rue Jean Bart - Tél + 33(0)4 68 88 33 52
                                                          4, rue St-Jean-Baptiste - Tél + 33(0)4 68 88 49 20
20 / Les Commerces
J-M Valette
          Bijoutier, artisan d'art,
        grenats catalans, corail,
fabriquant et créateur, bijoux or et argent

2 avenue du Puig del Mas
66650 Banyuls sur Mer
09 84 46 58 45
OUVERT TOUTE L’ANNÉE
COIFFURE                                                ESTHÉTICIENNE
  BERNARD TASSOU                                          INSTITUT DE BEAUTÉ A FLEUR DE PEAU
  Masculin - Féminin                                      4, rue Saint Sébastien - Tél +33 (0)4 68 98 83 11
  4, rue Saint Sébastien - Tél + 33(0)4 68 82 14 08       Epilations, soin visage & corps, manucure et
  Email : bernardtassou.coiffure@orange.fr                maquillage. Ouvert à l’année, du mardi au samedi de
  RECREA’TIF                                              9h à 12h30 et de 15h à 18h30. (en été du lundi au
  Coiffure mixte barbier. Masculin, féminin, enfant.      samedi de 9h à 13h et de 15h à 19h).
  Visagiste. Ambiance détente. Sièges massants.           FB : Institut de Beauté A Fleur de peau.
  12, avenue du Général de Gaulle.                        FAX – MAIL
  Tél + 33(0)4 68 88 18 90.                               TABAC-LOTO L’ARLEQUIN
  CRÉATION                                                6, Av du Général de Gaulle - Tél +33 (0)9 83 58 07 43
  CAPTAIN’NÉO                                             Envoi de fax, de mail, photocopies impression reliure
  Rue Saint Sébastien – Tél +33(0)6 03 71 46 45           pour dossier ou rapport.
  Site : captain-neo.com                                  FRUITS ET LÉGUMES FRAIS
  Créateur de mode à base de néoprène. Conçoit et         LES MARCHÉS DU SUD
  réalise à la main sacs et accessoires de mode en        Vente de fruits et légumes du pays. Olives vrac.
  néoprène.                                               Philippe Barry
  DÉCORATION – SOUVENIRS                                  2 Rue St-Pierre - Tél + 33(0)6 23 31 17 06
  JOUVENCE DÉCORATION                                     FLEURISTE
   4, avenue du Puig del Mas – Tél +33 (0)6 03 36 07 05 MÉLI MÉLO
   E-mail : jouvences.collioure@gmail.com                Transmission florale - Interflora - Cadeaux
   On découvre tous les univers de la maison :           CB à distance
   objets décoration, des senteurs, du mobilier, des     6, Av Puig del Mas - Tél + 33(0)4 68 88 34 10
   luminaires, du linge de maison, de la vaisselle, des
   rideaux, des produits exclusifs, des collections     GARAGE
   personnalisées, une multitude d’objets à offrir et à  GARAGE PIQUERAS
   s’offrir.                                             Dépannage, remorquage, mécanique toutes marques,
                                                         carrosserie.
  DÉPANNAGE INFORMATIQUE                                 3, rue de l’artisanat - Zone Artisanale
   S.D.I. 66                                             Tél + 33(0)4 68 88 10 18
   Ingarao Serge - Vente et Dépannage particulier et     E-mail : garage.piqueras@wanadoo.fr
   entreprises. 2, rue Mossen Rous                      LAVERIE     AUTOMATIQUE - 7J/7
   Tél +33(0)6 79 79 88 73 ou + 33(0)4 68 82 05 77
   E-mail : sdi66@free.fr - http://sdi66.free.fr         Place  Bassères    (sous les arcades)
                                                         Tél : +33(0)6 16 49 83 57
  DISTRIBUTION FUEL BOIS GAZ/ RAMONAGE                   Ouverture 7j/7. Machine 7 kg 5 €. 11 kg 7 € et 18kg
   ETS SARL SOLANE ET CIE                                10 €. Séchoir 1€/10 mn.
   Zone Artisanale - Tél + 33(0)4 68 88 31 41           PAYSAGISTE        / ESPACES VERTS
   E-mail : solaneetco@orange.fr
   Distribution de fuel - GNR- gazole - gaz butane
                                                         SARL   «  LES   JARDINS    DE NICOLAS »
   propane - bois en vras et sur palettes - granulés     Particulier, copropriété et société. Nicolas
   de bois. Lubrifiants et AD BLUE - Ramonage.           MOHEDANO vous propose des prestations de qualité
   Professionnels et particuliers.                       pour tout ce qui touche à l’entretien et l’aménagement
                                                         de vos espaces verts.
  ELECTROMÉNAGER - COPRA                                 Elagage, abattage, broyage végétaux etc… Agréé
   SARL OUILLÉ JEAN                                      service à la personne n° SAP 799109301. Prestation
   TV , Hi-fi, Vidéo, Cuisines équipées, Chauffage et    bénéficiant de la réduction d’impôt de 50%. Agrément
   climatisation. 3, Av Général de Gaulle                abattage palmier contaminé.
   Tél + 33(0)4 68 88 16 50 ou + 33(0)6 13 05 41 59      30, carrer del Pardal - Tél + 33(0)6 16 79 70 90
   E-mail : ouille.jean@wanadoo.fr                       E-mail : lesjardinsdenicolas@sfr.fr
   Site : www.plomberie-chauffage-ouille.fr             PRÊT-À-PORTER
  ESTHÉTICIENNE - PARFUMERIE                              CASE MARINE
  INSTITUT DE BEAUTÉ ONDINE                               Port de Plaisance boutique face au quai E
  18 bis, Av du Puig del Mas - Tél + 33(0)4 68 88 38 54   3, quai Georges Petit - Tél + 33(0)4 68 88 58 39
  E-mail : institutbeauteondine@free.fr                   Large choix de vêtements aux styles marins et
                                                          modernes : Saint James – Helly Hansen – Harry
  Soin visage et corps, épilations douces cire jetable.   Wilson – Le Boudoir d’Edouard - Batela. Collections
  Parfumerie - Cadeaux - Relooking - Massages.            adultes et enfants. Bijoux, Chaussures et
                                                          Accessoires. Ouvert à l’année, boutique en ligne :
                                                          www.lacasemarine.com
22 / Les Commerces
GARAGE PIQUERAS
                                                                           mécanique toute marque
                                                                                                           Depuis 1990

                                                                     parce que l’expérience
                                                                  est la garantie d’un service
                                                                           de qualité.

                            Institut de beauté

                         OndineCosee Coineau Jimenez
                               Esthéticienne
                                                             réparation, révision, entretiens   dépannage/remorquage

   Epilation douce - Soins visage personnalisés
Soins du corps - Beauté mains et pieds - Parfumerie
       Massages - Maquillage longue durée

           Tél 04 68 88 38 54
           institutbeauteondine@free.fr
18 bis Av. Puig del Mas (au pied de l’église), Banyuls/Mer       véhicule de courtoisie         vente neuf&occasion

                                                                            des services gratuits
                                                                                contrôle éclairage
                                                                               pression des pneus
                                                                                états des liquides
                                                                             contrôle filtres habitacles
                                                                           des services rapides
                                                                          montage/équilibrage pneus
                                                                      vidange et entretien circuit freinage
                                                                               et refroidissement
                                                                          disques/plaquettes de frein
                                                                                  amortisseurs
                                                                             entretien climatisation
                                                                         des services distinctifs
                                                                            diagnostic électronique
                                                                             géométrie train roulant
                                                                     entretiens et réparations du véhicule
                                                 Pa                    en conservant le bénéfice de la
                                               à d ieme              garantie du constructeur, quelle que
                                                  ista nt                 soit la durée de la garantie.
                                                      nce
                                                                               des devis gratuit

                                                                      GARAGE PIQUERAS
                                                              &RXUULHO*$5$*(3,48(5$6#:$1$'22)5
                                                                            7pO04.68.88.10.18
                                                                           58('(/·$57,6$1$7
                                                                         %$1
PRÊT-À-PORTER (suite)                                TABAC
  SOLO SHOP                                            L’ARLEQUIN
  Rue Colbert (à l'angle du tabac de la plage)         6, Avenue Général de Gaulle
  Tél + 33(0)4 30 19 30 53 - http://www.soloshop.fr    Tél + 33(0)9 83 58 07 43
  E-mail : soloshops@yahoo.fr                          E-mail : larlequin2@bbox.fr
  Facebook : solo shop Banyuls                         Tabac / Clés minute, fax, mail, photocopies, articles
  Prêt-a-porter Femme, Homme, enfant &                 de pêche, papeterie, impression reliure pour dossier
  accessoires de mode... Collections originales        ou rapport. Librairie catalane - produits régionaux -
  variées pour le plaisir de tous : La Fiancée du      compte nickel.
  Mekong, Smash, Pou Nou, Clémentina, Princesse
  Nomade, Kali Yog, Bla Bla, Skunk Funk, différents
  accessoires de mode Myle Myla et bien d'autres
  surprises... Alors soyez curieux !!
  Ouvert toute l’année.
  SYLVIE MOD
  3, rue St-Sébastien - Tél + 33(0)4 68 88 55 52
  Ouvert toute l'année. Marques : American vintage
  - School rag - Berthe aux Grands pieds – Bellerose
  - Accessoires.
  SUPERMARCHÉ
  CARREFOUR MARKET
  Centre Commercial Rectorie - Route des Crêtes
  Tél + 33(0)4 68 88 51 52
  Ouvert toute l’année du lundi au vendredi :
  9h-12h30 et 15h-19h30 - Le samedi : 9h-19h30
  Juillet / Août du lundi au samedi : 9h-20h00 et le
  dimanche : 9h-13h00. Du dimanche 14 juillet au
  dimanche 18 août ouvert de 9h à 14h30.

24 / Les Commerces
Les Artisans
CHAUFFAGE - CLIMATISATION
LECLERCQ PATRICK
17, rue Dugommier
Tél + 33(0)6 13 45 67 78 ou + 33(0)4 68 88 55 34
SARL OUILLE JEAN
Création salles de bains - Gaz- Fioul- Bois - Ramonages
9, Avenue de la république
Tél + 33(0)4 68 88 36 16 ou +33(0)6 13 06 55 96
Site : www.plomberie-chauffage-ouille.fr
ENTREPRISE ELECTRICITÉ
LECLERCQ PATRICK
17, rue Dugommier
Tél + 33(0)6 13 45 67 78 ou + 33(0)4 68 88 55 34
ENTREPRISES MAÇONNERIE
LES RENOVATIONS DU PUIG DEL MAS
M. HAMANI
Maçonnerie générale – Neuf – Rénovations –                  ELECTROMÉNAGER         PLOMBERIE  CHAUFFAGE
Carrelage (décennale).                                      CUISINES ÉQUIPÉES         CLIMATISATION
2, place de la liberté, Puig del Mas
Tél + 33(0)6 19 16 48 42                                     3 avenue Gal de Gaulle 9 avenue de la République
Mail : hamani.sanchez@gmail.com                                Tél 04 68 88 16 50       Tél 04 68 88 36 16
                                                              Port 06 13 05 41 59      Port 06 13 06 55 96
GIRONELLA JEAN SAS BCR                                      ouille.jean@wanadoo.fr plomberie-ouille@orange.fr
Neuf - Rénovations - Toitures                                       www.plomberie-chauffage-ouille.fr
32, rue Richelieu
Tél + 33(0)4 68 88 01 68 ou + 33(0)6 10 78 77 08                      66650 BANYULS-SUR-MER

ENTREPRISE MENUISERIE GENERALE
                                                           les

SAS MENUISERIE BAILBE
Z.A Route des mas – Tél +33 (0)9 72 86 65 02
E-mail : bailbemenuiserie@hotmail.fr
Réalisation de vos projets de menuiseries, intérieure,
extérieure (porte, volets, aménagement, terrasse,
cuisine …). Fabrication artisanale.
SARL LACLARE – NOU                                                06 19 16 48 42
Z.A 11, rue de l’artisanat – Tél +33 (0)4 68 88 05 07
E-mail : laclare.nou@orange.fr                                                RÉNOVATION
Site : www.laclare.nou.com
Menuiseries – Aluminium – PVC – Ferronnerie –                                 MAÇONNERIE
Métallerie – Stores – Volets roulants – Persiennes, etc…                      CARRELAGE

                                                                                            25 / Les Artisans
Les Caves

CAVE BANYULS L’ÉTOILE
26, Av du Puig del Mas
Tél + 33(0)4 68 88 00 10 - Fax + 33(0)4 68 88 15 10
www.banyuls-etoile.com
Stand Méditerranée : + 33(0)4 68 88 09 61
E-mail : info@cave-letoile.com
Dégustation, vente de vins des Crus Banyuls et
Collioure. Réception de groupes uniquement sur
RDV.
Du lundi au vendredi en été : de 9h à 12h30 et de
14h à 19h. Hors saison : de 8h à12h et de 14h à
18h. Le week-end toute l’année : de 9h30 à 12h30
et de 15h à18h.
CAVE TERRES DES TEMPLIERS
Route du Mas Reig - Tél + 33(0)4 68 98 36 92
E-mail : info@templers.com
Découvrez au cours d’une visite guidée des chais
d’élevage les secrets d’élaboration des Grands
Vins de Banyuls et Collioure, précédée d’un film
de 15 mn « La légende des Grands Banyuls ».
Dégustation des 3 AOP Collioure-Banyuls-Banyuls
Grand Cru offerte en suivant.
Climatisé. Parking Voiture et bus gratuit.
Particuliers : Visites et dégustations gratuites.
Groupe : 3 €/personne (Toute l’année, sur rdv)
Etrangers : 5 €/personne (Toute l’année, selon
disponibilité des guides)
Du 01/04/2019 - 03/11/2019 tous les jours sans
rdv : 10h-19h30 sans interruption (dernier départ
de visite à 18h30).
Visites en anglais, allemand et espagnol : Toute         DOMAINE BERTA-MAILLOL
l’année selon disponibilité des guides (Contact          Mas Paroutet, Route des Mas.
préalable au +33(0)4 68 98 36 92).                       Tél/Fax +33 (0)4 68 88 00 54
Du 05/11/2018 - 31/03/2019 : du lundi au                 E-mail : domaine@bertamaillol.com
vendredi sans rdv : 10h à 13h00 et de 14h30 à            www.bertamaillol.com
18h30. (Dernière Visite : 17h30). Fermé le samedi        facebook.com/fanpage.bertamaillol
et dimanche (sauf pendant vacances scolaires :           Deux sites ouverts toute l’année :
ouvert tous les jours).                                  - Caveau de vente (à côté de la mairie), Imp.
Fermeture annuelle du 06 au 27/01/2019                   Foment de la Sardane. Tél +33 (0)4 68 88 19 26.
                                                         Période estivale : Ouvert tous les jours de 9h-22h
CAVE SOUTERRAINE TERRES DES TEMPLIERS                    Hors saison : Ouvert du mardi au dimanche 9h-12h
Mas Reig (à côté des tennis). Tél + 33(0)4 68 98 36 92   et de 15h-19h.
E-mail : info@templers.com                               Dégustation gratuite, vente directe et expédition.
Ancienne commanderie de Moines Templiers                 Anglais, espagnol.
au sein de laquelle sont élevés les plus vieux           - Domaine (direction Musée Maillol) : Mas Paroutet,
Millésimes de Banyuls jusqu’à 1936.                      Route des Mas. Tél/Fax +33 (0)4 68 88 00 54
Particuliers : Visites et dégustations gratuites du      Ouvert tous les jours de 9h-12h et de 15h-19h.
01/07 au 31/08 tous les jours, sans rdv, de 10h à        Visite, dégustation gratuite, vente directe et
13h et de 14h30 à 19h30.                                 expédition. Groupe sur réservation à partir de 10
                                                         pers. Anglais, espagnol.

                                                                                              27 / Les Caves
Le Plan
                                                                                                                         12      13 16
                                                                                                                                  DIRECTION
                                                                                                                                  Cosprons,
                                                                                                                                 Port-Vendres,
                                                                                                                                   Collioure,
                                                                                                                                  Perpignan

                     GARE
                     SNCF    6

                                                                                 13

                                                                                      10
                                                                                 15

                                         SALLE
                                         NOVELTY
                                                                                      Foncia Vermeille             Statues
                                                                                           Immobilier
                                                                                                         MAIRIE
                     SALLE                                                                                             OFFICE
                     BARTISSOL                                               7                                    DE TOURISME
                                                                                                                  MAISON DE LA
                                                           1            17                                         RANDONNÉE
                                                                                               POSTE
                                                                                            BIBLIOTHÈQUE

                                                                                                    2
                                                                                                                                                     A
                                                                                                                                                 4

                                                9
                                                                   19                           8

   GROUPE SCOLAIRE
   A. MAILLOL

                                                         DIRECTION
                                         Camping, Carrefour Market,
                                 Terres des Templiers, Musée Maillol,
                                    Domaine Berta Maillol, Mas Reig,
                                                  Cave Clos Castell,
                                           Domaine Coulcher Voisine
                        5
                                              11 14 15 18

30 / Le Plan
LES CAVES
                                                                                  1. Cave Banyuls l’Étoile
                                                                                  2. Domaine Madeloc
                                                                                  3. Domaine Sant Jordi
                                                                                  4. Clos Saint Sébastien
                          Rues piétonnes commerçantes                             5. Domaine Tambour
                          Circuit “Dans les Pas d’Aristide”                       6. Domaine Casa Blanca
                                                                                  7. Casot des Mailloles
                                                                                  8. Les 9 Caves
                                                                                  9. Domaine de la Rectorie
                                                                                  10. Domaine du Traginer
                                                                                  11. Cave Terres des Templiers
                                                                                  12. Domaine Pic Joan
                                                                                  13. Mon club de Vin
                                                                                  14. Domaine Berta Maillol
                                                                                  15. Cave Clos Castell
                                                                                  16. Domaine de la Tourasse
                                                                                  17. Cave Saint Jacques
                                                                      DIRECTION
                                                                                  18. Domaine Coulcher Voisine
                                                                       Cerbère,
                                                                       Espagne    19. Domaine Vial Magnères

Ave
    nueP
                                                                                  QUELQUES HÉBERGEMENTS
         ierr
             e Fa
                    bre
                                     BIODIVERSARIUM   Observatoire
                                                                                  1. Hôtel le Catalan***
                                           AQUARIUM   Océanologique
                                                                                  2. Résidence Hôtelière Côté
                                             3                                    Thalasso***
                                                                                  3. Hôtel les Elmes***
                                                                                  4. Hôtel Sol Hôtel***
                                                                                  5. Hôtel Les Pêcheurs
                                                                                  6. Hôtel Manoir
                                                                                  7. Hôtel Canal
                                                                                  8. Hôtel Bleu Marine
                                                                                  9. Résidence Villa Camille***
                                                                                  10. Résidence Solaris
                                                                                  11. Rés. Grande Voile
                                                                                  12. Rés. Grande Bleue
                                                                                  13. Camping la Pinède**

                                                                                                           31 / Le Plan
DOMAINE MADELOC                                           LES 9 CAVES
  1 bis avenue du Général de Gaulle                         56, avenue du Gal de Gaulle
  Tél +33 (0)4 68 88 38 29                                  Tél + 33(0)4 68 36 22 37 ou + 33(0)6 47 38 19 92
  Mail : madeloc@gaillard.vin - www.gaillard.vin            En saison (de juin à septembre) ouvert de 10h à
  Domaine familial, situé dans le centre du village,        22h. Le reste de l’année du mercredi au samedi
  nous exploitons 18 ha de vignes sur la Côte               de 11h à 22h et le dimanche de 11h à 15h.
  Vermeille, en bord de mer et en altitude. Nous
  recevons toute l’année au sein de nos caves pour
  vous faire découvrir notre savoir-faire et notre
  passion.
  DOMAINE VIAL MAGNERES
  14 rue Edouard Herriot - Tél + 33(0) 4 68 88 31 04
  E-mail : infovialmagneres-com
  www.vialmagneres.com
  Propriété familiale depuis quatre générations,
  notre Domaine exploite dix hectares de vignes
  répartis sur la façade maritime et l’arrière-pays
  de Banyuls. La culture manuelle en terrasse et les
  sols de schistes signent le caractère original de
  nos vins AOP Collioure et Banyuls. Caveau ouvert
  à l’année.

                    Les Cavistes
   CAVE SAINT-JACQUES                                         MonClubdeVin. - Les spécialistes du Cru -
   25, avenue du Puig del Mas - Tél + 33(0)9 82 48 09 53      Rue Saint-Pierre
   E-mail : cavesaintjacques66@gmail.com                      Au centre du village, du 1er mai au 15 octobre, la
   Site internet : www.cavesaintjacques.fr                    plus grande sélection des vins du Cru avec plus de
   Vins – alcools – champagnes. 500 références. Vins          90 Banyuls & 120 Collioure au prix producteur ainsi
   traditionnels, bios et natures. Une sélection pointue      que des vins d’ailleurs. Champagnes. Produits du
   des meilleures cuvées du cru et du Roussillon.             terroir, bières artisanales. Dégustation gratuite. Vente.
   Plus de 60 références en dégustation en permanence,        Expédition.
   en Banyuls comme en vins de table. Expéditions             Magasin ouvert 7/7 j 10h-13h / 16h-19h00 (23h en
   régulières en France et en Europe. Salon des vins le       été). Dimanche 9h-13h.
   week-end de l’Ascension.                                   Nous parlons anglais, espagnol, catalan, suédois.
                                                              6 rue Saint Pierre.
   EL XADIC DEL MAR
   11, Av Puig del Mas - Tél + 33(0)4 68 88 89 20             MonClubdeVin. - Les spécialistes du Cru -
   Email : elxadic-delmar@orange.fr                           Les Elmes
   Vins naturels sur place ou à emporter. Produits frais.     A la sortie nord de Banyuls, avec parking gratuit.
                                                              Magasin ouvert toute l'année.
   MonClubdeVin. Les spécialistes du Cru                      La plus grande sélection de vins du Cru avec plus de
   Tous les vignerons du Cru Banyuls & Collioure.             90 Banyuls & 120 Collioure au prix producteur ainsi
   E-mail : monclubdevin@gmail.com                            que des vins d’ailleurs. Champagnes. Produits du
   Site: www.monclubdevin.com                                 terroir, vinaigres, huiles d’olives, bières artisanales.
   Tél + 33(0)4 68 82 75 76                                   Cadeaux d’entreprises, dégustations thématiques,
   Facebook : MonClubdeVin.com                                soirées privées. Dégustation gratuite. Vente.
                                                              Expédition. Ouvert 10h-13h et 16h-20h (10h-13h et
                                                              14h-18h en hiver). Nous parlons anglais, espagnol,
                                                              catalan, suédois.
                                                              Rond-Point D914, lieu dit les Elmes, Av Alain
                                                              Gerbault.
32 / Les Caves / Les Cavistes
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler