Conseil municipal Élu au premier regard - #319 - Grans
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#319 été 2020 Le bulletin mensuel d’informations municipales Conseil municipal Élu au premier regard
INFORMATION CORONAVIRUS COVID-19
Chères amies gransoises, chers amis gransois,
ÉDITO
Se laver régulièrement Tousser ou éternuer Se moucher dans Eviter
les mains ou utiliser une dans son coude un mouchoir à usage unique de se toucher Enfin ! Nous voilà au travail ! L’organigramme municipal est en place. En un mois, nous avons tenu trois
solution hydro-alcoolique ou dans un mouchoir puis le jeter le visage
conseils municipaux, un quatrième se tiendra le 9 juillet. Le budget est voté et nous travaillons déjà
sur les projets de notre programme. Plusieurs réalisations lancées à la fin du précédent mandat et
bloquées par le confinement aboutissent comme la navette électrique, la fibre, la réglementation du
stationnement à Mary-Rose et l’opération façade en centre-ville. Le cimetière est terminé et la maison
médicale a pris un peu de retard mais se poursuit.
La construction du local jeunes rue de l’égalité et le parc photovoltaïque sur le CD19 sont en préparation.
Saluer En complément de ces gestes,
Respecter une distance
d’au moins un mètre sans serrer la main porter un masque quand la distance L’équipe municipale organise une grande fête de rentrée en liaison
et arrêter les embrassades d’un mètre ne peut pas être respectée
avec les autres avec le comité des fêtes et la vie associative pour compenser
l’annulation de la fête votive et du festival de jazz.
0 800 130 000 Lorsque vous recevrez ce numéro d’Un mois à Grans, vous serez nombreux à être véritablement en
(appel gratuit) congé.
Il semble que nos concitoyens vont à juste titre profiter de rester en France pour découvrir ou redécouvrir
nos magnifiques paysages et faire travailler l’ensemble des acteurs du tourisme pour compenser ces
actualités Opération façade associations trois mois de confinement.
sommaire
Vos travaux financés à 50 % !��15
Merci à nos couturières��������������4 L'espace Robert Hossein
40 caveaux disponibles a rouvert�����������������������������������30 Je vous souhaite de bonnes vacances en famille après cette parenthèse difficile tout en gardant à
Bienvenue dans un cadre verdoyant�������16 l’esprit que le virus est toujours là et que nous devons continuer à appliquer les gestes barrières si on ne
Éléa��������������������������������������������6 Artisans & commerçants veut pas se retrouver en septembre avec de nombreux clusters.
Un terrain multi-sports ensemble :
Bienvenue en accès libre�������������������������17 Proximité et qualité
Stéphanie�����������������������������������7 au service des Gransois�����������32
Comité consultatif
Bienvenue Participez à la vie locale Comité des fêtes
Antoine���������������������������������������8 en devenant membre actif !���18 version 2.0��������������������������������33
Bienvenue Conseil municipal Équi’top :
Caroline�������������������������������������9 Élu au premier regard�������������19 Une asso
Bienvenue Votre conseil municipal�����������20 au service du CSO�������������������34 Yves VIDAL
Maire de Grans
Marine����������������������������������������9 Manger local, 1er vice-président du conseil de territoire
Budget municipal 2020 Istres Ouest Provence
Une Gransoise à l’honneur Les orientations budgétaires���22 un acte citoyen�����������������������35
Emily Evans������������������������������10 Amis de l’instruction laïque :
Une brigade motorisée
Un Gransois à l’honneur pour renforcer la sécurité��������24 70 bougies
Jacques Gruninger������������������11 sur le gâteau !��������������������������36
Une navette électrique gratuite
au cœur de Grans������������������25 La gymnastique volontaire
labélisée qualité sport santé����37
mairie Le stationnement à Mary-Rose
géré par horodateurs��������������28
Conseil municipal du 10.02�����12 Fibre optique
Le déploiement, c’est
Conseil municipal du 2.06�������13 maintenant !����������������������������29
Conseil municipal du 8.06�������14 Pour être
à la page��������������������������������29
2 3
#319 été 2020 été 2020 #319
Élisabeth BARTOLI
a fabriqué 438 masques
Merci à nos couturières
Samedi 13 juin, les élus ont tenu à remercier les couturières et les couturiers qui ont fabriqué, pendant la
crise sanitaire liée au coronavirus, plus de 9 000 masques. Cette action bénévole et solidaire a permis
à la municipalité de donner deux masques à chaque Gransois.
Après un discours, Yves VIDAL et les élus du conseil municipal ont offert aux bénévoles une rose et un
T-shirt « j’peux pas, j’ai couture à Grans ». Élisabeth BARTOLI, Josette ALCACER et Marie-Jeanne GAUTHIER
sont les couturières qui ont fabriqué le plus de masques. Elles ont chacune reçu un exemplaire du livre
« Grans d’hier et d’aujourd’hui » dédicacé par le maire.
Josette ALCACER
a fabriqué 465 masques
Marie-Jeanne GAUTHIER
a fabriqué 516 masques
4 5
#319 été 2020 été 2020 #319
P&M tout simplement
Bienvenue
Stéphanie
Installée à Grans depuis 2008, Stéphanie
CHARLES est l’heureuse gérante de
la boutique de décoration/cadeaux
baptisée P&M Tout Simplement située 12
cours Camille-Pelletan. Dans un cadre
chaleureux dédié à plusieurs ambiances,
ne tardez pas à découvrir ce nouveau
commerce de proximité en plein cœur de
village.
Éléoptique
« J’ai travaillé pendant 17 ans pour le compte d’une
Bienvenue Éléa marque de prêt à porter enfant avant de participer
à la promotion et à la coordination de l’enseigne »
explique Stéphanie. Forte de cette expérience, elle
s’est lancée un challenge en créant en 2015 sa propre
À tout juste 23 ans, Éléa Morréale ouvre son premier commerce d’optique 11 cours marque P&M Tout Simplement avec vente en ligne de
Camille-Pelletan. Titulaire d’un BTS opticien lunettier et d’une licence optométrie et ses produits. « Mon objectif était d’ouvrir une boutique,
contactologie, cette jeune Lançonnaise vient élargir l’offre de commerce de proximité de préférence dans mon village ». La disponibilité de
en plein cœur de village. l’ancien Hall de la Presse a permis de concrétiser ce
projet. Entièrement rénové, le local abrite aujourd’hui
des objets décoratifs pour la maison, de la vaisselle,
Après quelques travaux d’aménagement, Éléoptique une gamme de lunettes solaires, indispensables à des fleurs séchées, des produits vintage et naturel,
vient d’ouvrir ses portes. « J’ai débuté comme l’approche des beaux jours. Souriante et à l’écoute, des bougies, des bijoux artisanaux et des bibelots
employée dans des magasins d’optique sur Berre elle vous accueille du mardi au samedi de 9 h à 12 h pour embellir les chambres d’enfants. « J’avais envie
et Miramas puis j’ai saisi l’opportunité d’un local et de 14 h à 19 h et sur rendez-vous le lundi pour les de partager ma passion pour la décoration » conclut
disponible à Grans pour me lancer à mon compte ». examens. Souhaitons lui la bienvenue et longue vie à Stéphanie. Grâce à cet univers très varié, les Gransois
Autonome, indépendante et qualifiée, la jeune femme ce nouveau commerce gransois. ont encore plus de bonnes raisons de consommer
a toutes les cartes en mains pour réussir. « J’effectue local. P & M Tout simplement, à découvrir sans
des examens de vue et propose des soins adaptés ». modération.
nn
Un large choix de montures multimarques et quelques Renseignements
produits auditifs sont disponibles en magasin. Modèles Éléa Morréale – Éléoptique
homme, femme, enfant, il y en a pour tous les goûts !
nn
09 80 41 94 36
Un service d’adaptation de lentilles de contact peut Facebook/Instagram : Éléoptique
Renseignements
être effectué en boutique. Éléa propose également P & M Tout Simplement
12 cours Camille Pelletan – 13450 Grans
Ouvert du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et
de 15 h à 19 h, et le dimanche de 9 h 30 à 12 h 30
(printemps/été)
6 7
#319 été 2020 été 2020 #319
Food Event
AK fast good
Bienvenue Antoine Bienvenue Caroline
Native de Châteaurenard, Caroline Goalard a grandi en
Gransois pure souche, Antoine Pelen est de retour au pays après deux années
Provence. Depuis un an, elle a choisi Grans pour sa vie
d’expatriation à Londres. Avec sa compagne Karina, tous deux passionnés de cuisine, il
personnelle et professionnelle. Passionnée de cuisine, elle a
ouvre AK Fast Good, mi resto, mi snack sur le cours Camille-Pelletan. Coup de projecteur
lancé en 2011 sa petite entreprise de cuisine événementielle
sur ce nouveau commerce de bouche.
à domicile baptisée Food Event pour partager son savoir et
l’expérience acquise auprès de chefs dont certains étoilés.
Déjà en 2017, il avait lancé le Food Truck sur le parking des saisons. Wraps, salades, burgers, plats du jour et
du Foirail avant de s’envoler outre Manche. « C’était une desserts sont disponibles pour être consommés sur
belle expérience qui m’a servi de tremplin » explique place ou à emporter. « Les commandes se passent au « Beaucoup de secrets culinaires de plats typiquement le menu, que ce soit pour un repas organisé ou un
Antoine. À Londres, il découvre une autre dimension de comptoir avec un service plateau à table ». Du lundi au régionaux m’ont été transmis dans le cadre familial, cours particulier. Patiente, volontaire, Caroline a soif de
la restauration en travaillant dans un hôtel de luxe, côté vendredi midi et en soirée le week-end, AK Fast Good de génération en génération ». Caroline aime choisir transmettre ses recettes et sa passion pour la cuisine.
cuisine. « J’ai beaucoup appris sur le fonctionnement vous accueille dans un local entièrement rénové, ce ses ingrédients chez les petits producteurs locaux. Elle Elle travaille à une proposition de carte pour aider les
et l’organisation d’un établissement et sur l’industrie de qui ne gâche pas le plaisir de s’attabler ! Bienvenue à porte un intérêt particulier aux produits frais et adapte apprentis cuisto à choisir leur cours. Au menu, différents
la restauration ». Doté de qualité d’accueil, souriant et Antoine et longue vie à son commerce. ses préparations en fonction des saisons. « Mon thèmes sont présentés comme les plats végétariens,
trilingue, le jeune Gransois se lance un nouveau défi leitmotiv est le plaisir de faire plaisir aux convives ». végétaliens, végans, détox ou traditionnels. « Les cours
en alliant snack et produits locaux. « 90 % des aliments nn Outre son service de chef à domicile proposé pour sont organisés le matin et se terminent vers 13 h autour
utilisés en cuisine sont made in Grans ». Boucher, Renseignements divers évènements (repas de famille, soirée entre amis, d’une dégustation des plats concoctés ». Offrez-vous les
boulangers et maraîchers du village sont sollicités pour anniversaire..), elle organise également des cours de services d’une chef à domicile et savourez autrement
Antoine PELEN – AK Fast Good
agrémenter la carte des menus, revisités en fonction cuisine provençale, thaï ou traditionnelle en fonction vos repas à la maison !
17 cours Camille-Pelletan – 13450 Grans
des demandes. Le tout, servi en deux langues, français
et anglais ! « Mes prestations vont du buffet au repas nn
servi à table (jusqu’à 30 personnes), en passant par Renseignements
l’option de la préparation simple mis sur table par la Caroline Goalard – Société Food Event
maîtresse de maison ». Pour une rencontre réussie, un 06 14 40 75 94 – contactfoodevent@gmail.com
entretien préalable s’impose afin de définir ensemble Instagram : @foodevent
By marine D
Bienvenue Marine
Originaire de Miramas, Marine Demathieu s’est installée
à Grans il y a 4 ans. Forte de plusieurs années d’expérience
en instituts traditionnels et en spa, l’esthéticienne se lance
un nouveau challenge en créant By Marine.D, entreprise de
services esthétiques à domicile spécialisée en onglerie et beauté
du regard. Rencontre avec une professionnelle passionnée par
son métier.
Après une formation de préparatrice en pharmacie sur Grans et dans le secteur salonais et intervient tous
suivie d’une faculté de chimie, branche cosmétique, la les vendredis dans un institut à Coudoux. Des formations
jeune Gransoise a souhaité s’orienter vers l’esthétisme. aux particuliers et des prestations évènementielles
« J’aime prendre soin des personnes, les chouchouter. comme anniversaires, soirées girly, enterrements de vie
C’est bien plus qu’un métier, c’est un plaisir de travailler » de jeune fille...) complètent le panel de services. Pour
commente la jeune femme. Patiente, méticuleuse et vos instants beauté, optez pour les soins à domicile
appliquée, elle s’attache à satisfaire sa clientèle et à avec By Marine.D. Elle vous le rendra bien !
lui offrir un instant de détente et de bien être. « Mes
prestations touchent essentiellement au regard et à
l’embellissement des ongles ». Rehaussement des cils, nn
teinture des cils et sourcils, extension de cils, manucure, Renseignements
pose de vernis permanent avec un large choix de Marine Demathieu
couleurs, gel, capsule, les prestations sont “sur mesure” 06 72 970 470 – ByMarine.D@gmail.com
pour un rendu naturel et sublimant. Marine se déplace Facebook / Instagram : @ByMarine.D
8 9
#319 été 2020 été 2020 #319
Un gransois à l’honneur
Jacques Gruninger
Gransois de longue date, Jacques Gruninger revient de loin. Après 10 ans de combat
contre une leucémie, il prend une belle revanche sur la vie et réalise son rêve d’enfant
en participant aux 11e jeux mondiaux d’hiver des transplantés au Canada. Retour sur
une belle aventure humaine et sportive.
Sportif dans l’âme, Jacques a repos avant de rejoindre mon frôlant les -20 degrés, l’équipe
commencé à skier à deux ans. domicile. Il m’aura fallu une année de France débute les épreuves
« Je descendais les pistes entre de convalescence rythmée par de de slaloms. La France termine
les jambes de ma grand-mère » grosses contraintes alimentaires, 2ème derrière le Canada et 1ère
s’émeut-il. En 1999, il est classé sociales et d’hygiène avant d’être nation européenne. « Nous avons
2ème skieur du département. sorti d’affaire ». Patience et rigueur décroché 14 médailles d’or
Sa passion pour le sport s’étend. ont été nécessaires pour traverser devant les Américains, les Anglais,
Natation, foot, rugby, athlétisme et cette épreuve autant physique les Suisses et les Allemands ».
tennis occupent ses loisirs. Toujours que morale. « Génétiquement, Seul ombre au tableau, Jacques
actif, très impliqué dans la vie du mon corps a été réinitialisé. Je participe aux 2 premiers jours
Une gransoise à l’honneur village, bénévole au Comité des suis né une deuxième fois, avec de compétition avant d’être
Fêtes, vice président du club de la ferme intention de profiter de hospitalisé suite à une forte
Emily Evans tennis Gransois, Jacques est sur tous
les fronts. « En 2010, tout s’écroule
lorsque les médecins m’annoncent
cette nouvelle vie ».
Depuis tout petit, Jacques aspire
fièvre. « J’étais engagé à 200%
mais mon corps n’a pas suivi...».
Fier d’avoir participé à cette
que je suis atteint d’une leucémie ». participer à des compétitions compétition mondiale, Jacques
Gransoise de naissance, Emily Evans est élève en classe de 3 au collège Joseph e
Son tempérament combatif et sa sportives mondiales et pourquoi est heureux d’avoir partagé avec
d’Arbaud à Salon-de-Provence. Pour son stage d’observation en entreprise inscrit au soif de vivre seront sa force pour pas monter les marches du les autres compétiteurs français
programme de cette dernière année de collège, Emily a eu le privilège de découvrir le sortir grandi de cette épreuve. podium. « Ce rêve est devenu et étrangers. « C’était une belle
monde du travail dans un lieu à la fois unique et magique, à savoir le palais de l’Élysée. S’en suivent 10 années de réalité grâce à la greffe ». Il saisit aventure humaine et sportive qui
Retour sur cette expérience hors du commun. chimiothérapie, de traitements sa chance et s’inscrit aux Jeux m’ouvre sur de nouveaux projets
expérimentaux, des périodes de Mondiaux d’hiver des transplantés comme valoriser et promouvoir le
rémission et de rechute. En 2017 disputés cette année au Canada. don d’organes par le biais d’une
Qui, à 14 ans, peut se réjouir d’être exercés. Sa première journée a à la préparation du Noël des enfants le verdict tombe. « La seule issue Pour se faire, Jacques présente un association ». Côté sportif, Jacques
entré dans les couloirs de l’Elysée? été consacrée à la connaissance des employés de l’Elysée, visite du pour espérer guérir était un don dossier médical et sportif en bonne est d’ores et déjà inscrit aux 28e
Les élus sont peu nombreux... du métier d’aide de camp. Le palais dans sa globalité (bureau de moelle osseuse ». Jacques ne et due forme. « La délégation jeux nationaux des transplantés
Emily, nièce d’un aide de camp président de la République, en tant privé du président inclus - waouh -), baisse pas les bras et cherche française comptait 6 hommes et organisés à Narbonne du 20 au 24
du Président de la République que chef des armées, bénéficie escorte du chef de l’Etat jusqu’à Orly un donneur. « Je connaissais les une femme, tous transplantés soit mai. Et espère concourir pour les
française a eu l’opportunité et la d'aides de camp issus de chaque en voiture blindée avec gyrophare chances : 1 sur 4 dans la fratrie, 1 du cœur, des poumons, des reins jeux européens cet été à Dublin
chance d’être acceptée en stage armée (terre, air, mer). Leurs missions (encore waouh!) et visite des 3 sur un million parmi les donneurs ou de la moelle osseuse. J’étais et aux mondiaux d’été organisés à
à l’Elysée. Née d’un père gallois et consistent à régler les affaires privées avions présidentiels ont ponctué ce anonymes ». Cathy, sa sœur le plus jeune greffé » précise le Houston en 2021. Bravo pour cette
d’une mère française, la jeune fille du chef de l’État dans tous ses stage hors normes. « J’ai découvert cadette est compatible. En avril gransois. Au total, 18 nations et volonté, ce dynamisme et cet état
a en outre le privilège d’être bilingue déplacements à caractère public un autre univers. Rien n’est laissé au 2018, ils entrent à l’Institut Paoli 200 sportifs étaient engagés dans d’esprit de croire que le meilleur
et excellente élève, affichant un (civil et militaire) et privé, en France hasard, tout doit être parfait. Cette Calmette pour effectuer la greffe. cette compétition. Après 30 h de reste à venir.
18,5 de moyenne générale en et à l’étranger. Préparation des expérience marquera sans aucun « J’ai dû rester 1 mois en chambre voyage, 8 h de décalage horaire
classe. « Mis à part l’anglais, mes voyages officiels, leur sécurisation... doute ma jeunesse » conclut la stérile et 1 mois en chambre de et une température extérieure
matières préférées sont les maths, la Ils se relaient 24 h/24 auprès du collégienne.
physique et la chimie » commente Président. Les jours suivants, Emily a
Emily. Aînée de la fratrie, elle montre découvert les services d’intendance Après une semaine riche en émotions
un bel exemple à ses deux petites de l’Élysée nécessaires au bon et en rencontres enrichissantes,
sœurs de 8 et 11 ans. Sportive, elle déroulement des cérémonies Emily a regagné son village des
est aussi membre du Kangourou protocolaires. « J’ai participé à la étoiles plein les yeux avec la ferme
basket club depuis 6 ans et évolue mise en place d’un repas officiel et intention de poursuivre brillamment
dans l’équipe de minime 2ème tenu entre mes mains l’argenterie ses études pour espérer décrocher
année. du pays » se réjouit la jeune fille. plus tard le job de ses rêves. Qui
Visite des Invalides à l’occasion sait ? Peut-être interprète à l’Elysée?
À élève brillante, stage exceptionnel ! de la cérémonie d’hommage aux
Fin décembre, Emily était en route soldats morts au Mali, aide à la mise Un grand merci à Emily et à sa
pour la capitale, prête à découvrir en place d’une remise de légion famille pour ce partage et ce récit
le fonctionnement des instances d’honneur, présence au Conseil des d’exception.
de l’Etat et des différents métiers ministres dans le carré presse, aide
10 11
#319 été 2020 été 2020 #319
conseil municipal 1. Désignation du secrétaire de séance
conseil municipal
10 février 2020 2 juin 2020
et approbation des comptes rendus
des précédentes séances de conseil
municipal.
16. Octroi d’une subvention à l’association 2. Adoption du règlement intérieur du
fédérative française des sportifs conseil municipal. représentants titulaires du personnel 2020 » pour la période estivale 2020.
transplantés et dialysés trans-forme pour et de la collectivité auprès du comité
36. Approbation de l’avenant n° 1 à la
3. Délégation du conseil municipal au technique.
1. Approbation de la précédente séance de conseil la participation d’un gransois aux jeux maire. convention avec le représentant
municipal et désignation d’un secrétaire de mondiaux d’hiver des transplantés. 20. Constitution et élection des membres de l’État pour la télétransmission
4. Rapport d’orientation budgétaire 2020 d’une commission de délégation de électronique des actes soumis au
séance.
17. Octroi d’une subvention exceptionnelle à – ROB 2020. service public (DSP) et désignation contrôle de légalité et au contrôle
2. Modification du tableau des effectifs à compter l’association rêves de nuages pour le tour 5. Création des commissions des représentants de la commune. budgétaire ou à une obligation de
aérien rêves de gosse 2020. transmission au représentant de
du 1er mars 2020. municipales d’études et désignation 21. Désignation de représentants de la
des membres. l’État.
commune à la commission locale
3. Modalités d’indemnisation des déplacements 18. Octroi d’une avance de subvention pour d’évaluation des charges transférées 37. Approbation d’une convention de
6. Désignation d’un conseiller municipal
temporaires du personnel communal. l’association Grans taurin. en charge des questions de défense. (CLECT) de la métropole Aix-Marseille servitude de passage et de tréfonds
Provence. sur la parcelle cadastrée section CW
4. Modalités d’indemnisation des déplacements 19. Octroi d’une avance de subvention pour le 7. Désignation d’un conseiller municipal n°511, sise le Quintin à Salon-de-
comité des fêtes de Grans. 22. Désignation d’un représentant à
temporaires des membres du comité en charge des traditions provençales Provence, au profit de la métropole
et du patrimoine. l’association « réussir Provence ». Aix-Marseille-Provence.
communal feux de forêt de Grans.
20. Octroi d’une subvention exceptionnelle à 23. Désignation d’un représentant de
8. Constitution d’une commission 38. Approbation d’un contrat de
5. Autorisation de dépassement du contingent l’association les restaurants du cœur – les d’appel d’offres. la commune de Grans au sein de location d’un terrain nu en vue de
mensuel d’indemnités horaires pour relais du cœur. l’assemblée spéciale des petits l’aménagement d’un parking lieu-dit
9. Création et composition d’un comité actionnaires et aux assemblées
travaux supplémentaires suite aux élections « Canebières » à proximité du parc
21. Renouvellement de l’adhésion à l’association consultatif des habitants, approbation générales ordinaires, extraordinaires Mary-Rose.
municipales 2020. de sa charte et désignation d’un et spéciales de la SEML OPH.
Cypres.
représentant du conseil municipal. 39. Acquisition à titre gracieux de 5 m² de
6. Avenant à la convention d’adhésion avec la 24. Désignation d’un représentant au
22. Approbation de la convention d’habilitation 10. Approbation de la charte du conseil
la parcelle cadastrée AY n°211 et 11
maison des adolescents 13 Nord. conservatoire méditerranéen partagé m² de la parcelle cadastrée AY n°302
informatique entre la commune de Grans des sages du village de Grans en
25. Désignation d’un représentant de la appartenant à Madame Angelina
7. Approbation de l’offre des établissements et la caisse d’allocations familiales des Provence et désignation de son
GURHEIM et Monsieur Cyril VALERO.
président. commune de Grans à l’association
IGUAL SAS pour le marché n° 2019-F-19-AC Bouches-du-Rhône pour la mise en ligne CYPRES. 40. Approbation de la division
fourniture de produits d’hygiène et d’entretien. des données relatives aux établissements 11. Fixation de l’indemnité des élus
volumétrique concernant le bien
municipaux. 26. Désignation des délégués de la
et services référencés du service municipal cadastré AP n°138 et le passage
8. Approbation de l’offre du groupement union commune de Grans au syndicat
enfance jeunesse et au multi accueil collectif 12. Détermination du nombre intercommunal à vocation unique du couvert rue Coucou à Grans et
des transporteurs de Provence pour le marché autorisation donnée au maire de
les feuillantines. d’administrateurs au sein du conseil centre hospitalier du pays salonais
de services mise à disposition d’une navette d’administration du centre communal (SIVU-CHPS). signer l’acte notarié correspondant.
électrique socio-culturelle avec conducteur à 23. Création d’emplois vacataires pour les de l’action sociale (CCAS) et élection
41. Mesure immédiate de soutien de
27. Désignation d’un représentant du
Grans. vacances scolaires au service municipal des représentants du conseil
conseil municipal et d’un représentant la Ville de GRANS aux acteurs
municipal au conseil d’administration
enfance et jeunesse. du personnel au comité national économiques de proximité concernant
9. Demande de subvention au conseil du CCAS .
la redevance d’occupation du domaine
d’action sociale (CNAS).
départemental des Bouches du Rhône au titre 24. Questions diverses. 13. Désignation de cinq membres de droit public, par une remise gracieuse du
des subventions de fonctionnement général et de leurs suppléants au comité des 28. Adhésion à l’association du secrétariat tarif correspondant à la période de
25. Décisions du maire. fêtes de Grans. permanent pour la prévention des confinement.
aux structures d’accueil petite enfance pour le pollutions des risques industriels
multi accueil collectif les feuillantines. 14. Représentation de la commune auprès (GES SPPI) PACA. 42. Avenant au contrat d’assurance des
de l’association syndicale autorisée risques statutaires avec la compagnie
10. Désignation des membres de droit du comité (ASA) des arrosants de Grans. 29. Adhésion à la fédération des villes d’assurance CNP.
des fêtes de Grans. françaises oléicoles (FEVIFO) et
15. Désignation d’un délégué désignation d’un représentant de la 43. Marché 2017-S-126-M de maitrise
11. Garantie d’un emprunt effectué par la SA représentant la Commune de Grans commune. d’œuvre pour la « Réhabilitation d’un
au comité syndical du SYMCRAU. bâtiment en vue de la création d’un
immobilière Méditerranée pour l’acquisition 30. Adhésion au conseil national des centre médical » Approbation de la
en VEFA de 63 logements au sein de l’opération 16. Désignation du président et des villes et villages fleuris (CNVVF) et modification en cours d’exécution n°2
LES BALCONS DE LA TOULOUBRE, rue de suppléants de la commission désignation d’un représentant de la du contrat conclu avec le groupement
communale pour l’accessibilité des commune. 3GK CONCEPTION / ST INGENIERIE.
l’enclos. personnes handicapées dans les
établissements recevant du public. 31. Désignation d’un représentant 44. Marché 2018–F–02-AC « Fourniture
12. Garantie d’un emprunt effectué par la SA à l’association des communes de denrées alimentaires pour le
immobilière Méditerranée pour l’acquisition 17. Désignation du président et des forestières des Bouches-du-Rhône. restaurant municipal - Lot n°03
en VEFA de 15 logements collectifs au sein de suppléants de la commission Viandes fraiches » Approbation de
communale de sécurité dans les 32. Reconduction de l’adhésion à
l’opération LES BALCONS DE LA TOULOUBRE, l’association des maires de France la modification de contrat en cours
établissements recevant du public. d’exécution n°1 du contrat conclu avec
rue de l’enclos. (AMF).
18. Recueil de l’avis des représentants BSO.
33. Modification du tableau des effectifs à
13. Dénomination de voie – impasse de la saturnie. titulaires de la collectivité et
compter du 1er juillet 2020. 45. Marché 2018 –T–16-M « Travaux de
détermination du nombre de création d’un cimetière paysager
14. Bilan des acquisitions et cessions immobilières représentants titulaires du personnel 34. Création d’emplois non permanents Lot n°04 Menuiserie, serrurerie,
de l’année 2019. et de la collectivité auprès du pour accroissement saisonnier mobilier et clôture » Approbation de
comité d’hygiène, de sécurité et des d’activité pour la période été 2020.
Jacques Gruninger a participé la modification en cours d’exécution
15. Octroi d’une subvention à la ligue Provence- conditions de travail (CHSCT). n°1 du contrat conclu avec APH
aux mondiaux. Un article lui est 35. Création d’emploi d’intervenants
Alpes-Côte d’Azur de rugby à XIII pour 19. Recueil de l’avis des représentants AGENCEMENT POUR L’HABITAT.
consacré en page 11 de ce mois vacataires au sein des accueils de
participer à la tournée de perfectionnement titulaires de la collectivité et loisirs sans hébergement (ALSH) de 46. Décisions municipales.
à Grans. détermination du nombre de
sportif en Angleterre d’un jeune gransois. la Commune et lors du séjour « été
Retrouvez le compte-rendu intégral du conseil Retrouvez le compte-rendu intégral du conseil
municipal sur www.grans.fr municipal sur www.grans.fr
conseil municipal
8 juin 2020
1. Désignation du secrétaire de séance. 21. Octroi d’une subvention à l’association 38. Approbation de l’avenant de
« Grans xiii les piranhas » pour prolongation de la convention
2. Approbation du compte de gestion l’année 2020. d’objectifs et de financement entre
2019.
la caisse d’allocations familiales des
22. Octroi d’une subvention à l’association Bouches-du-Rhône et la commune de
3. Approbation du compte administratif « amicale du comité communal feux
2019. Grans.
de forêt de Grans » pour l’année 2020.
4. Affectation de l’excédent de 39. Demande de subvention au conseil
23. Octroi d’une subvention à l’association départemental des Bouches-du-
fonctionnement 2019. « club senior gransois » pour l’année Rhône au titre des subventions
5. Vote des taux des taxes locales 2020. de fonctionnement général aux
directes pour 2020. 24. Octroi d’une subvention à l’association structures d’accueil petite enfance
6. Mise en place d’autorisations de « amicale du personnel communal » pour le multi accueil collectif « les
programme et de crédits de paiement pour l’année 2020. feuillantines ».
(ac/cp) pour l’année 2020. 25. Octroi d’une subvention à l’association 40. Demande de subvention au conseil
7. Approbation du budget primitif 2020. « société de chasse de Grans » pour départemental des Bouches-
l’année 2020. du-Rhône, au titre de l’aide du
8. Ouverture d’une ligne de trésorerie. département aux équipements de
26. Octroi d’une subvention à l’association sécurité publique pour l’extension
9. Aide de la commune aux tpe, pme, « Grans en danse » pour l’année 2020. Urbanisme
d’un système de vidéoprotection sur
commerçants et professions libérales
Opération façade
27. Octroi de subventions à l’association plusieurs sites de la commune.
pour les achats réalisés dans le cadre
de la « prévention covid19 ». « la troupe de la fontaine » pour 41. Demande de subvention au conseil
l’année 2020. départemental des Bouches-du-
Vos travaux financés à 50 % !
10. Convention srdeii entre la région Sud
28. Octroi d’une subvention à l’association Rhône au titre du dispositif « fonds
et la commune de Grans.
« gymnastique volontaire Marie départemental pour la mise en oeuvre
11. Participation de la commune de Rose » pour l’année 2020. du plan climat-airenergie-territorial »
Grans au prêt covid Résistance pour l’acquisition d’un véhicule
opéré par initiative de la région Sud 29. Octroi de subventions aux coopératives électrique frigorifique destiné au
et désignation d’un représentant de scolaires des écoles maternelle et portage des repas à domicile. La ville de Grans a voté une délibération en date du 12 novembre 2019 afin d’attribuer
la commune au sein de la commission élémentaire.
42. Demande de subvention au conseil une subvention aux administrés concernés et désireux de rénover leur façade dans le
d’attribution du fonds. 30. Octroi d’une subvention exceptionnelle départemental des Bouches-du- cadre de l’opération initiée par le département des Bouches-du-Rhône.
12. Octroi de subventions aux associations à l’association « rockagrans » pour Rhône au titre du dispositif « d’aide à
pour l’année 2020. l’année 2020. l’amélioration des forêts communales
et à la défense contre les incendies »
13. Octroi d’une subvention au centre 31. Octroi d’une subvention exceptionnelle
pour l’acquisition d’un véhicule Le principe est d’encourager la réalisation de travaux à l’embellissement du village » rajoute l’élu. Cette
communal d’action sociale (ccas) de à l’association « ail Grans » pour
destiné au comité communal feux de d’amélioration de l’habitat ancien en finançant campagne remporte un vif succès puisque déjà cinq
Grans pour l’année 2020. l’année 2020.
forêt (ccff).
50 % de dépenses engagées par le propriétaire si dossiers sont à l’étude.
14. Approbation de la convention entre 32. Octroi d’une subvention exceptionnelle
43. Demande de subvention au conseil son logement se situe dans le périmètre défini. Le
la commune et l’association « Grans à l’association « centre Mas Felipe
départemental des Bouches-du- Pour déposer une demande, il est nécessaire de
culture » pour l’attribution d’une Delavouët » pour l’année 2020. département, quant à lui, rembourse à la commune
Rhône au titre du dispositif « d’aide à
subvention pour l’année 2020. l’amélioration des forêts communales 70 % du montant subventionné. « Par exemple, si prendre rendez-vous avec l’architecte conseil du
33. Octroi d’une subvention
15. Approbation de la convention entre exceptionnelle à l’association « Grans et à la défense contre les incendies » l’administré a un projet de travaux d’un montant CAUE auprès du service urbanisme afin de définir sur
la commune et le comité des fêtes handynamique » pour l’année 2020. pour l’acquisition d’une radio mobile total de 10 000 euros, la commune finance 5 000 place la nature des travaux à réaliser et constituer le
afin d’équiper le nouveau véhicule dossier conformément au règlement d’attribution de
de Grans pour l’attribution d’une 34. Octroi d’une subvention exceptionnelle euros subventionnés à hauteur de 3 500 euros par
subvention pour l’année 2020. destiné au comité communal feux de
à l’association « gymnastique forêt (ccff). le département. Soit un coût de 1 500 euros pour la la subvention et aux recommandations architecturales
16. Approbation de la convention entre volontaire Marie-Rose » pour 2020. collectivité » commente Philippe Léandri, adjoint au et techniques. « Une plaquette vous sera remise pour
la commune de Grans et l’association 44. Acquisition en zone naturelle du plu
35. Octroi de subventions à l’association et demande de subvention au conseil maire délégué à l’urbanisme. Les habitations du cours vous aider dans vos choix d’enduit, de menuiserie, de
« Grans taurin » pour l’attribution « le souvenirs français – comité départemental des Bouches-du- Camille-Pelletan, du boulevard Victor-Jauffret, de la modénatures, de zinguerie et de ferronnerie » conclut
d’une subvention pour l’année 2020. Grans–Cornillon » pour l’année 2020. Rhône : parcelle cadastrée section d rue Pasteur, de la place Jean-Jaurès, du début de la Charlotte Pradal, responsable du service urbanisme.
17. Octroi d’une subvention à l’association n°625 lieu-dit « baumadissons » d’une
36. Octroi d’une subvention exceptionnelle rue de l’Enclos et des ruelles intérieures à ce périmètre
« basket club Gransois » pour l’année superficie de 5 234 m², propriété
2020.
à l’association « les cavaliers de la peuvent bénéficier de cette aide. Ne tardez pas à vous renseigner !
forge » pour l’année 2020. de madame Patricia guintini et
monsieur Damien guintini.
18. Octroi d’une subvention à l’association
« tepee’s dancer » pour l’année 2020.
37. Approbation d’une convention d’aide Pour l’année 2020, la ville de Grans a alloué une nn
aux vacances enfant locale entre 45. Décisions municipales.
la commune de Grans et la caisse
enveloppe de 40 000 euros pour cette opération. Cette Renseignements
19. Octroi d’une subvention à l’association
d’allocations familiales des Bouches- somme peut permettre de rénover une quinzaine de Service urbanisme
« les relayeurs de Grans » pour
l’année 2020. du-Rhône dans le cadre des séjours logements. « Cette opération est pour nous un moyen urbanisme@grans.fr – 04 90 55 99 74
d’été du service enfance jeunesse. d’accompagner les Gransois dans la valorisation
20. Octroi d’une subvention à l’association
« histoire et traditions Gransoises » de leur patrimoine et par là même de contribuer
pour l’année 2020.
Retrouvez le compte-rendu intégral du conseil
municipal sur www.grans.fr 15
été 2020 #319
Aménagement sportif
Un terrain multi-sports
en accès libre
À l’arrière du gymnase Paul-Sias, en plein cœur de village, un terrain multi-sports est
sorti de terre. Accessible librement jusqu’à 23 h, il s’étend sur 1 110 m2 et offre une
surface d’évolution adaptée au basket, au hand-ball et au volley. Coup de projecteur sur
ce nouvel équipement sportif en plein air.
Soucieuse d’offrir à sa jeunesse des espaces de sans cesse la qualité de vie des Gransois. Ce nouveau
loisirs pour une pratique sportive en toute sécurité, la lieu de vie et de rencontres répond à la demande des
municipalité a créé une aire de jeux mise en service familles et de la jeunesse.
depuis début avril. Équipée d’un éclairage sportif “à
la demande”, elle regroupe plusieurs possibilités de Un cheminement piéton en béton désactivé a
jeux dans un même espace. « Nous avons travaillé également été aménagé au départ du Foirail pour
en concertation avec les différentes associations faciliter l’accès au secours et aux riverains.
pour définir précisément les besoins » commente
Loïc KERVAJAN, adjoint au maire délégué à la vie 275 000 euros ont été investis dans cette opération,
associative. subventionnée à hauteur de 70 % par le département.
Le choix du revêtement s’est porté sur un enrobé L’offre de loisirs s’élargit pour les grands et les petits. Il fait
colorisé différemment selon les jeux. « L’ensemble est bon vivre à Grans !
entièrement sécurisé grâce à la vidéo protection
et clôturé par des pares ballons hauts de 5 mètres »
rajoute le maire. Pour agrémenter ce lieu de vie, la nn
municipalité a créé un espace détente avec tables Renseignements
et bancs à l’ombre des chênes. Une dizaine de Centre technique municipal
tables surplombe l’aire de jeu et des corbeilles ont été Rond-point du moulin à blé – RD 19
Cimetière paysager disposées à proximité. « Notre objectif est d’améliorer 04 90 55 98 40 – technique@grans.fr
40 caveaux disponibles
dans un cadre verdoyant
Le chantier du cimetière paysager situé sur la RD 19, route d’Eyguières se termine.
Accessible à pied depuis le centre-ville, ce cimetière permettra aux Gransois de reposer
en paix dans leur village. Détails.
Dans un premier temps, 120 places seront créées, de la Touloubre et du chemin de Beaumajour a été
réparties en 20 caveaux 2 places et 20 autres 4 places. aménagée. Le cimetière est également accessible par
Aménagé en fonction des espèces végétales présentes la RD19 selon les dispositions de la direction des routes
sur les lieux, chênes, pins, oliviers, ce nouveau cimetière du conseil départemental, et dispose d’un parking
est évolutif. « Il a été conçu avec des extensions faciles sécurisé extensible placé sous vidéo-protection. Il sera
à mettre en œuvre. À terme, 52 caveaux 4 places mis en service en septembre.
et 56 caveaux 2 places seront implantés sur le site »
explique Michel PERONNET, adjoint au maire délégué 655 000 euros HT ont été investis dans ce projet,
aux travaux. Ce complexe funéraire moderne dispose subventionné à hauteur de 45% par le département.
d’un jardin du souvenir, avec cavurnes en surface et
d’autres souterraines.
nn
Un bâtiment d’une surface de 110 m2 a été construit pour Renseignements
les cérémonies avec un espace adapté pour recevoir Centre technique municipal
les familles lors des condoléances. Pour s’y rendre, rien Rond-point du moulin à blé – RD 19
de plus simple, une promenade à partir des berges 04 90 55 98 40 – technique@grans.fr
16 17
#319 été 2020 été 2020 #319
Comité consultatif
Participez à Dossier
Conseil municipal
la vie locale
en devenant Élu au premier regard
membre actif !
Dimanche 15 mars, les électeurs gransois ont choisi la liste conduite par Yves VIDAL avec
Par délibération en date du 2 juin 2020 73,68% des voix. Le nouveau conseil municipal comptera donc 26 élus de la liste Grans
et conformément à leur engagement de à vivre... ensemble, et 3 élus de la liste Grans à cœur, conduite par Patrick REBOUL.
campagne, les élus de la majorité ont voté la Retrouvez ci-après le trombinoscope avec le maire et les adjoints élus lors du conseil
création d’un comité consultatif des habitants, municipal du 23 mai.
composé de citoyens Gransois non élus pour
participer à la conception et à la répartition
des projets communaux. Explications.
« Suite au succès rencontré au mandat précédent avec
le comité consultatif créé pour le projet Mary-Rose, il nous
semblait évident de poursuivre cette démarche » commente
Yves Vidal, maire de Grans. « Les Gransois désireux de
s’investir dans cette démarche de gestion participative
doivent se faire connaître auprès de mon secrétariat, en
prévision d’une première réunion de travail programmée à
la rentrée » rajoute l’édile.
Un des gros dossiers de cette commission portera sur la
réflexion de la conception de la salle multi-activités. Les
29 élus et 43 volontaires désignés pour 3 ans (le collège
étant renouvelé à mi-mandat) uniront leurs idées et leur
connaissance pour faire aboutir ce projet d’envergure.
Pour impliquer davantage les administrés, un budget de
10% des finances publiques ouvertes pour l’investissement,
soit 250 000 euros sera alloué. En concertation, des projets
pour l’amélioration du cadre de vie, de la solidarité ou
pour des travaux de proximité seront élaborés. Dès la fin de
l’année, les discussions pour la création du budget 2021
commenceront.
nn
Renseignements
Secrétariat du maire
04 90 55 99 78 – secretariatdumaire@grans.fr
18 19
#319 été 2020 été 2020 #319Votre conseil municipal
Grans à vivre... ensemble
Yves Frédérick Philippe Pascale Michel Danielle Loïc Claudette
VIDAL ARNOULD LÉANDRI COURT PERONNET BUSELLI KERVAJAN PAGES
Maire 1re adjointe 2e adjoint 3e adjointe 4e adjoint 5e adjointe 6e adjoint 7e adjointe
Conseiller communautaire déléguée à la communication, délégué à l’urbanisme déléguée à l’enfance délégué aux travaux déléguée à la culture, délégué à la vie associative déléguée au social,
au protocole et à la radio et à la jeunesse au patrimoine et au tourisme et aux animations à la solidarité et au handicap
Gabriella
Jean-Christophe Catherine Frédéric VALVASON Daniel Christine Christophe Lise
LAURENS RUIZ CARBONELL SERODINE PETIT HUGUES PANDOLFI D’ALES BOSCAUD
8e adjoint Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale
délégué à la sécurité, au déléguée à la gestion du budget déléguée à l’économie
risques majeurs et à la et à l’emploi
tranquillité publique
Gisèle
Clément RAYNAUD Alain Isabelle Gérald Rose-Marie Raoul Anne
MOYNAULT BREMOND ZUILI TEISSIER LETTIG BREYSSE CARTA MUNICH
Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale
déléguée à l’environnement,
au développement rural et urbain
et à l’agriculture
Grans à cœur
Démission de Véronique Appolonie
« J’ai été contraint d’accepter la démission de Véronique,
élue avec mon équipe le 15 mars dernier, explique Yves
VIDAL. Toujours en poste à la direction de la crèche, elle
était en 26e position avec peu de probabilité de siéger en
début de mandat. C’était sans compter sur un score de
plus de 73%. Véronique s’est trouvée en position éligible,
Marc Thierry mais ne pouvait pas exercer son métier d’infirmière en Patrick Anne Georges
LIAUZUN MAZEL crèche et remplir son rôle d’élue au sein de la même REBOUL CHAFINO RAILLON
Conseiller municipal collectivité. C’est avec grand regret que j’ai accepté
Conseiller municipal Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal
sa démission de conseillère municipale. La bonne
nouvelle, c’est qu’elle reste sur la liste et participera aux
commissions municipales. »Vous pouvez aussi lire
