Nouvelle organisation ! - fresnes94.fr - Ville de Fresnes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Forum des associations
Faites vos choix !
En coulisse
du centre de production
horticole
Rentrée culturelle
Et c'est parti
pour le show
PLUS D’ACTUALITÉS SUR
#170 SEPTEMBRE 2018 fresnes94.fr
RENTRÉE SCOLAIRE
Nouvelle
organisation !
Sommaire
ACTUALITÉS 4
Ils font l’actu 4
Isabelle Simler • Jeanne-Marie Falloux •
Roger Dethan • Guy Ruelle
12 GRAND ANGLE
Rentrée scolaire : nouvelle organisation !
Une organisation qui répond au mieux aux besoins des tout-petits
Accueil périscolaire : un tarif social
Forum des associations : faites vos choix ! 6 Accueil extrascolaire : des horaires harmonisés
Journées du Patrimoine : demandez le programme ! 6
Développement durable : à vous de végétaliser 7
Consultation citoyenne : votre avis sur les marchés 7
16 EN COULISSE
Le centre de production horticole de la Ville de Paris :
au royaume végétal de la capitale
Tout en images : spécial Fête de l'été 8
18 SORTIR © Marta Garcia
Grange dîmière : Et c'est parti pour le show !
Tout en images 10 Espace d'art Chaillioux : dessine-moi de l'art
École d'art(s) : une rentrée artistique
21 SPORTS
AASF Volley-ball : le pari de la jeunesse !
Course Odysséa : pour la bonne cause
Crédit photo Une / rentrée culturelle : Marta Garcia
22 RENDEZ-VOUS
Sélection de l'agenda du mois
24 EXPRESSIONS CITOYENNES
PANORAMA, mensuel d’informations locales édité par la ville de Fresnes. Tribunes politiques
1 place Pierre-et-Marie-Curie 94260 Fresnes. T. 01 49 84 56 56. Courriel :
journal@fresnes94.fr | Directrice de la publication : Marie Chavanon |
27 HISTOIRE(S)
Rédactrice en chef : Noa Chartois | Rédaction et maquette : Olivia Bazenet,
T. 01 72 04 55 89. Hélène Cail, T. 01 72 04 55 88. | Ont participé à ce Première guerre mondiale (3/5) : la guerre d'Albert
numéro : Nathalie Stuaert, René Zyserman | Photos : services municipaux et
Xavier Curtat, www.xaviercurtat.fr | Conception graphique : Atelier des Giboulées,
www.atelier-des-giboulees.com | Impression : RAS SA, 6 avenue des Tissonvilliers 29 VIE QUOTIDIENNE
95400 Villiers-le-Bel | Régie publicitaire : CMP (Conseil Marketing Publicité), 7 quai
Gabriel-Péri CS9001 94340 Joinville-le-Pont. Contact : David Tiefenbach,
État civil
T. 06 70 21 07 12 | Distribution : Ohé Services, 5 avenue du Général-de-Gaulle 94240 Mémo mairie • Infos santé
L’Haÿ-les-Roses | Dépôt légal : 1-9-89. ISSN : 1245 – 1703 | Tirage : 13 800 exemplaires.
2_ PANORAMA #170 / SEPTEMBRE 2018
Édito
L’école : un atout pour l’avenir
de nos enfants
En cette rentrée scolaire, permettez-moi tout
d’abord de souhaiter à chacun d’entre vous, et
plus spécialement aux nouveaux élèves et à leurs
parents, une excellente rentrée scolaire.
La rentrée des classes marque de son empreinte
la fin de l’été et elle annonce cette année le retour
à la semaine des quatre jours. Pour certains ce
sont des retrouvailles, pour d’autres de nouvelles
rencontres pour de nouveaux projets.
À Fresnes, nos écoles recèlent des trésors d'in-
telligence en donnant à l’innovation pédagogique
toute sa place : anticiper les besoins des enfants,
rechercher en permanence, autour d'elle, ce qui
se fait de mieux pour l'offrir aux élèves leur per-
mettant ainsi d’avoir les mêmes chances, quelle
que soit leur situation sociale, quelle que soit
leur origine.
Je salue l’investissement des équipes pédago-
giques et des parents pour faire de nos écoles un
lieu d’émancipation donnant à tous les enfants le Quelques perspectives d’avenir
pouvoir de comprendre le monde. Je remercie l’en- Les premiers mois de l’année qui viennent de
semble des services municipaux pour leur action s’écouler ont été denses, vous avez été nombreux
au quotidien afin d’assurer le bon fonctionnement à me l’exprimer. Ceux qui s’ouvrent sont ceux
de nos écoles et des activités périscolaires. qui nous permettront d’assurer le prolongement
des actions initiées au cours de la période précé-
Une journée avec les bénévoles dente et d’asseoir toutes nos politiques. C’est cela
au cœur de l’action fresnoise notre feuille de route pour les mois à venir.
L’importance des associations fresnoises n’est
plus à démontrer. Elles sont incontestablement à Que cette nouvelle période vous soit douce,
ranger parmi les principaux supports de l’initia- qu’elle réponde à vos attentes. Nous nous retrou-
tive citoyenne. verons durant ces prochains mois à l’occasion de
Elles représentent un formidable outil de lien diverses manifestations toujours plus passion-
social, d’initiative, d’élan, d’enthousiasme pour nantes les unes que les autres !
le monde qui nous entoure. Plus de 70 associa-
tions vous accueilleront lors du forum qui leur
est consacré le 8 septembre prochain au parc
André-Villette. Ce sont là des centaines de béné-
MARIE CHAVANON
voles qui œuvrent aujourd'hui dans le paysage MAIRE DE FRESNES.
associatif fresnois. Je vous invite à venir nom-
breux les rencontrer !
Un nouveau visage pour la Fête de l’été
Sans conteste, la Fête de l’été dans sa version
nouvelle fut un évènement familial, convivial,
fédérateur de tous les acteurs et très apprécié des
Fresnois·es. Elle a fait l’objet d’une concertation
beaucoup plus importante, faisant appel à toutes
les bonnes volontés pour construire un pro-
gramme attractif et capable de contenter le plus
grand nombre. L’ensemble des participants a mis
un point d’honneur à ne pas rater cet évènement.
Ce fut une très belle réussite !
PANORAMA # 170/ SEPTEMBRE 2018_3
ACTUALITÉS
JEANNE-MARIE FALLOUX
Bridgeuse dans l’âme
À 82 ans, la Fresnoise Jeanne-Marie Falloux
vient de décrocher pour la deuxième fois
la médaille d’or aux championnats de France
de bridge Dames/4, en catégorie honneur !
Le bridge et Jeanne-Marie, c’est une histoire de cœur qui
ne date pas d’hier. Depuis ses 11 ans, quand elle a découvert
ce jeu avec ses parents, elle n’a eu de cesse de jouer. Angevine
d’origine, Jeanne-Marie s’est installée à Fresnes en 1978.
Son métier de sage-femme lui permettant de travailler par
phases de 24 h, elle consacre alors quasi tout son temps libre
à sa passion. « Ce qui me plaît dans le bridge, c’est que c’est un
jeu qui fait travailler la mémoire. Et qui permet une bonne dose
de convivialité ! », sourit l’octogénaire. Membre du Bridge Club
de l’Haÿ-les-Roses, elle joue au moins trois à quatre fois par
Après s’être intéressé au sommeil des animaux avec Doux rêveurs, Isabelle Simler semaine. À l’Haÿ-les-Roses bien sûr, mais aussi à Antony,
travaille à un nouvel album sur les noms d’oiseaux... © Jiaojiao Zhao Massy ou Morangis... Bridge oblige, « je suis rarement
disponible l’après-midi, mon téléphone est aux abonnés
absents ! », s’amuse-t-elle. Si « en principe » elle ne s’esssaie
ISABELLE SIMLER plus aux compétitions, elle n’a su dire non à son amie Paule
Dessiner pour mieux quand celle-ci l’a sollicitée pour participer aux championnats
de France Dames par équipes de Saint-Cloud. Et elle a bien fait :
observer le monde avec Paule, Odile et Claudie, elles ont remporté la médaille d’or
en catégorie honneur ! Une deuxième pour notre Fresnoise qui
a déjà été championne de France en 2017.
Chaque enfant né en 2018 dans le Val- Bridgeuse dans l’âme, Jeanne-Marie se passionne par ailleurs
de-Marne, recevra en cadeau l’album Doux pour le golf (qu’elle a pratiqué une dizaine d’années), la lecture
rêveurs. Son auteure-illustratrice, Isabelle et les voyages : « tous les ans, j’en faisais au moins un. Mon plus
Simler, sera l’invitée de la bibliothèque beau souvenir reste la Birmanie ». Aujourd’hui, c’est plutôt du
à l’occasion du Mois de la petite enfance. côté de Perpignan, de la Vendée, de Cabourg ou du Pays Basque
qu’elle aime prendre le large... Mais pour Jeanne-Marie, rien ne
«Très tôt j’ai su que je ferai quelque chose en rapport avec remplacera jamais « le plaisir de jouer, et de bien jouer ! » ■ H.C.
le dessin », explique la Strasbourgeoise d’origine. Ça n’a pas
Bridge Club de l’Haÿ-les-Roses : 73 avenue Larroumès,
loupé. Après le bac, Isabelle Simler s’inscrit à l’École supérieure l’Haÿ-les-Roses. Contact : 06 82 06 42 17, lhaybridge@gmail.com
des arts décoratifs. Une fois diplômée, elle s’oriente vers Bridge Club Fresnes : 1-3 rue du Docteur Émile-Roux.
l’illustration : elle travaille alors beaucoup sur commande (presse, Contact : 01 49 84 57 60.
publicité, télé...), fait du dessin animé pendant 7 ans. Ses envies
de liberté, de proposer son propre regard se font plus grandes :
elle se tourne alors quasi exclusivement vers l’édition jeunesse.
S’enchaînent une quinzaine d’ouvrages. Son premier, Plume
(paru en 2012) fait partie des 10 meilleurs albums jeunesse
illustrés selon le New York Times... Une belle reconnaissance.
« Le dessin est un prétexte pour observer les choses de très près.
Et les enfants sont de fins observateurs, curieux du détail : c’est
une manière de regarder qui me plaît bien », explique l’artiste qui
aime aussi le côté documentaire de son travail.
Pour Doux rêveurs (sorti en 2017, qui a bénéficié du soutien
de l’Aide à la création littéraire jeunesse du Conseil départemen-
tal, NDLR), Isabelle s’est penchée sur la façon qu’ont les animaux
de dormir. « On connaît peu de choses, au fond, de leur sommeil.
C’est un monde assez mystérieux, très diversifié ». Un monde
qu’Isabelle a choisi de regarder de tout près. Elle l’a même fait
relire avant parution par le Musée d’Histoire naturelle car elle
voulait « dire vrai ». Une artiste inspirée et inspirante à venir
découvrir et rencontrer à la bibliothèque Gabriel-Bourdin ! ■ H.C.
Mois de la petite enfance, bibliothèque, du 28/09 au 19/10.
Exposition Doux rêveurs réalisé par le Conseil départemental, Jeanne-Marie et son nouveau trophée de championne de France de bridge.
d’après le livre. Rencontre et atelier "plumes" avec l’auteure,
sam. 6/10 à 17 h 30. Blog de l’auteure : isabellesimler.com
4_ PANORAMA # 170/ SEPTEMBRE 2018
actu
Ils font l’
GUY RUELLE
« C’est fondamental de
sensibiliser les jeunes »
Guy Ruelle, président de la section locale de
la Ligue des Droits de l’Homme, intervient
dans les écoles fresnoises, avec d’autres
bénévoles, depuis une dizaine d’années.
Défense des sans-papiers, et aujourd’hui des migrants, du droit
du travail et des droits de l’Homme en général... Guy Ruelle,
Fresnois depuis 30 ans, est un militant de la première heure.
Ancien responsable syndical interprofessionnel sur le départe-
ment et humaniste dans l’âme, il s’est engagé dans la section
fresnoise de la Ligue des Droits de l’Homme (LDH) il y a quinze
ans. Il en a assuré la présidence pendant six ans, et à nouveau
depuis 2017. L’une des priorités du comité local de la LDH,
composé d’une vingtaine d’adhérents, est de développer les
De g. à d. : Alain Devaux et Roger Dethan, porte-drapeaux du comité fresnois de la FNACA,
interventions en milieu scolaire. Depuis une dizaine d’années,
lors de la cérémonie du cessez-le-feu de la guerre d’Algérie, le 19 mars dernier. DR plusieurs bénévoles animent en effet des rencontres dans les
écoles élémentaires fresnoises, notamment sur les thèmes de
l’égalité des droits entre les filles et les garçons et sur les droits
ROGER DETHAN de l’enfant. « Il est fondamental de sensibiliser tôt les jeunes à ces
« La FNACA, c’est une questions. Après, les comportements et préjugés sont installés
et il est plus compliqué de faire bouger les lignes », souligne-t-il.
affaire de camaraderie » En 2017, la LDH est ainsi intervenue, à la demande des équipes
enseignantes, dans 17 classes des écoles Barbara, Robert-
Doisneau et Théodore-Monod, principalement pour les niveaux
Président du comité local de la FNACA depuis de CE2 à CM2 mais également en CP et CE1 à l’école Doisneau.
trois ans et adhérent depuis 1964, Roger À partir de supports adaptés à l’âge des enfants (images,
Dethan porte le flambeau des anciens affiches...), les intervenants engagent le dialogue sur une
combattants d’Afrique du Nord. Rencontre thématique avec des petits groupes d’élèves et une synthèse est
à l’occasion des 50 ans de la section fresnoise. proposée à l’aide de vidéos et de jeux. La section locale de la LDH
souhaite accueillir de nouveaux membres bénévoles pour
Roger Dethan, 82 ans, est de ceux qui voient la vie du bon côté. renforcer l’équipe d’animation de ces interventions. Venez les
C’est pourtant avec le regard grave que l’octogénaire évoque rencontrer sur leur stand au Forum des associations ! ■ O.B.
la guerre d’Algérie : «Quand on a 20 ans, on ne sait pas ce qui
Section locale de la Ligue des Droits de l’Homme :
nous attend... ». Appelé en 1956, il fait ses classes au camp ldhfresnes@gmail.com
d’El Hajet et, durant 30 mois, il est successivement artilleur,
grenadier voltigeur puis maître-chien au Maroc.
« Une trentaine de mes camarades sont morts au combat,
l’un d’eux dans mes bras. Je n’étais plus le même en rentrant. »
En 1964, Roger adhère à la Fédération nationale des anciens
combattants en Algérie, Maroc et Tunisie (FNACA), d’abord
au comité local de Villeneuve-le-Roi, puis à celui de Fresnes
lorsqu’il s’y installe avec sa famille en 1970. L’ancien relieur-
doreur prend petit à petit du poids au sein de l’association :
d’abord responsable des cartes d’adhérents, puis porte-
drapeau, il en est devenu le président il y a trois ans, prenant
la succession de Jacky Klock, aujourd’hui vice-président.
« La FNACA, c’est avant tout une affaire de camaraderie,
souligne le président. Il y a une bonne entente entre nous. »
Alors que la Fédération nationale fêtera ses 60 ans en 2018,
le comité fresnois de la FNACA célèbrera, lui, ses 50 ans
d’existence à l’automne. Un anniversaire qui sera l'occasion
de rendre un dernier hommage à Raymond Cotret, secrétaire
général de la section locale, décédé le 12 juillet dernier à Antony.
La municipalité et la rédaction du Panorama présentent leurs
sincères condoléances à sa famille et à ses proches. ■ O.B. Guy Ruelle, président de la section locale de la LDH, lors d’une intervention sur les
droits de l’enfant dans une classe de l’école Barbara, en novembre 2017. DR
Comité de Fresnes de la FNACA, Maison du combattant -
9, rue Julien-Chaillioux. Permanence les lundis de 14 h à 16 h.
PANORAMA # 170 / SEPTEMBRE 2018 _5
ACTUALITÉS
Forum des associations
FAITES VOS CHOIX !
Le Forum des associations se tiendra pour la première fois le samedi
(au lieu du dimanche), avec un horaire élargi (10 h-19 h).
La grande fête des visiteurs à se repérer plus facilement . Les La municipalité lui accorde toute
associations revient différents secteurs seront donc identifiés sa confiance pour impulser, dynamiser
et posera ses quartiers selon un code couleur : vert pour l'entraide et animer la ville. C’est un rendez-vous
au parc André-Villette et la solidarité, orange pour la culture, rose à ne pas manquer ! »
le samedi 8 septembre. pour la vie locale, et bleu pour les sports.
Plus de quatre-vingt cinq associations Au programme cette année, vous pourrez
C'est le rendez-vous de rentrée à ne pas et structures, ainsi que le Conseil fresnois aussi juger par vous-même et apprécier
manquer pour qui veut rencontrer le monde de la vie associative (CFVA), seront sur les démonstrations de self-defense,
associatif, découvrir les nouveaux venus, place pour présenter nombre d’activités capoeira, gym suédoise, arts martiaux,
inscrire ses petits ou ses grands, ou passer et répondre à vos attentes. ateliers de motricité, danse, zumba, etc.
un bon moment ! Le Forum des associations
fresnoises se tiendra pour la première fois Pour Annette Perthuis, adjointe au maire À noter, le comité de jumelage fait un
un samedi, le 8 septembre, au parc André- déléguée notamment à la Vie associative appel à bénévoles : si l’aventure vous
Villette, avec un horaire élargi de 10 h à 19 h. et à l'Animation de la ville, le Forum est tente, rendez-vous au stand des Relations
incontournable : « Fresnes est fière publiques de 11 h à 12 h et de 16 h à 17 h.
Cette année, un travail tout particulier a été de son tissu associatif, toujours force Venez nombreux ! ■ H.C.
fait sur la sectorisation afin d'aider les de propositions et riche en diversités. Sam. 8/09, 10 h-19 h, parc André-Villette.
Journées du patrimoine machines sonores de Frédéric Le Junter.
Par ailleurs, la Société Archéologique
DEMANDEZ de Fresnes proposera une visite guidée
LE PROGRAMME ! de l'église Saint-Éloi, à 15 h, assurée
par sa présidente Annick Bertheux qui
Les Journées européennes ne manquera pas de vous emmener
du patrimoine se dérouleront dans le clocher ! À 16 h 30, Anne-Marie
les 15 et 16 septembre. Blondel présentera en musique le fameux
orgue espagnol. Les Amis de l'écomusée.
Samedi 15 septembre
Une programmation aux petits oignons Dimanche 16 septembre L'église Saint-Éloi sera elle ouverte
autour de l'exposition Objets privés, Avec " Partageons nos regards sur à partir de 15 h pour des visites libres.
histoires partagées se tiendra à l'écomu- une banlieue étonnante ", les Amis de À 17 h, un concert de musiques du monde
sée (grande salle d'exposition). l'écomusée proposeront une balade sera joué, avec Philippe Faure à la
À 10 h 30, visite guidée de l'exposition urbaine en écho à l'exposition Regards sur clarinette, Claude Marcheselli à l'accor-
par des habitants désignateurs. De 14 h Fresnes, une banlieue qui étonne. Celle- déon et Cristobal Soto au tuba.
à 18 h, avec Objets en mouvement, vous ci parcourra la sud de la ville en faisant Enfin, il est à noter que la fameuse
assisterez à une rencontre insolite entre découvrir divers lieux "révélés". Rendez- Croix du Tertre sera réinstallée
les danseurs d'Urban Talent et les vous à 15 h à la Ferme de Cottinville. en bordure du parc André-Villette. ■ H.C.
6_ PANORAMA # 170/ SEPTEMBRE 2018
Développement durable
À VOUS DE
VÉGÉTALISER !
En bref
Vous rêvez de devenir
le jardinier de votre Service public
quartier, de votre Nocturnes en mairie
ville, de vous occuper Suite à la consultation
vous-même d’un citoyenne portant
petit bout de sur le choix du jour
terrain ? Le permis de la nocturne en mairie
de végétaliser Le permis de végétaliser vient compléter les initiatives de jardins
(lire Panorama n°168),
est fait pour vous ! partagés, aujourd’hui pilotées par l’association Le Germinal.
il a été décidé d’ouvrir
le pôle Enfance, Affaires
Ce dispositif s’inscrit dans une pale déléguée aux Jardins d’élus et de techniciens. générales et le CCAS
démarche volontariste partagés. Si le dossier est accepté, le mardi de 17 h 30
de développement durable et à condition de bien respecter à 19 h 30. Ces nocturnes
à travers différentes actions, Cultiver des légumes au pied la charte – par exemple, débuteront le mardi
telle que la mise en place de votre immeuble s’engager à ne pas utiliser 4 septembre. Ces services
de jardins partagés. À partir du 8 octobre, après de produits phytosanitaires seront également ouverts
« L’objectif est de favoriser validation du projet par ou d’engrais chimiques – à vous le samedi 1er septembre,
le développement de la nature le conseil municipal, chaque les espaces verts pour pouvoir y puis le premier samedi
et la biodiversité en ville, Fresnois pourra ainsi devenir planter des fleurs, cultiver fruits de chaque mois.
d’inciter les habitants acteur de la végétalisation et légumes devant votre
à participer spontanément de Fresnes. L’idée est simple : immeuble ou faire grimper des Écrivain public,
à l’embellissement pour décrocher son précieux plantes sur un mur. changement de jour !
et à l’amélioration de notre sésame, il suffira de remplir Le permis sera délivré au Les permanences auront
cadre de vie mais aussi le formulaire de demande par porteur de projet pour une lieu, à partir de sep-
de créer du lien social », internet, courrier ou mail. durée de deux ans, renouve- tembre, le lundi (au lieu
expliquent Sabine Brunet-Diné, Vous avez repéré un lieu qui lable tacitement. Qui pourra du mardi auparavant)
adjointe à la maire déléguée vous paraît intéressant ? Votre enfin voir la vie en… vert. ■ R.Z. de 14 h à 16 h 30 (hors
à l’Environnement et Claire requête sera étudiée par une Plus d’informations : vacances scolaires).
Lefebvre, conseillère munici- commission interne composée secretariatcadredevie@fresnes94.fr
Rens. 01 72 04 55 70
Biodiversité
Consultation citoyenne
Le miel fresnois distingué
Pour sa première partici-
VOTRE AVIS SUR pation au concours Villes
LES MARCHÉS ? de miel, organisé par
l'association des Éco
Maires (lire Panorama
Pour la 3e consultation n°169), la Ville de Fresnes
citoyenne, la Ville a été distinguée pour sa
souhaite recueillir production locale de miel.
l’avis des Fresnois·es « Les qualités gustatives
sur les marchés du miel de Fresnes, ainsi
alimentaires. que les actions pédago-
La nouvelle consultation citoyenne porte sur les marchés alimentaires. giques et de sensibilisa-
Près de 300 personnes ont tion mises en œuvre
répondu au questionnaire sur autour de sa production lui
les commerces du centre- Cécilia Vala, adjointe au maire du 1er au 30 septembre, ont permis de faire partie
ville qui a été diffusé en mai déléguée au Commerce. Ses concerne les marchés des miels finalistes »,
et juin. Celui-ci portait résultats serviront également alimentaires. Quels jours indique le courrier de
notamment sur les habitudes l’étude que va mener et à quels horaires ? Avec félicitations de l’organisa-
de consommation des prochainement la Chambre quelle offre de produits ? tion. Une distinction qui
Fresnois·es et leurs avis de commerce et d’industrie. Autant de questions posées laisse cependant un goût
sur l’offre commerciale. L’objectif général étant de pour faire évoluer cette offre amer puisque mi-juin, les
Par exemple, 61% des redynamiser la vie commer- et l’adapter aux besoins des ruches situées sur le toit
répondants ont affirmé faire ciale de la ville, confie l’élue consommateurs. Les bureaux de la bibliothèque et celles
leurs courses en centre-ville. tout en rappelant que la Ville des conseils de quartier du parc des Aulnes ont été
« Cette consultation avait n’est pas propriétaire des participeront également dégradées et les essaims
notamment pour objectif baux commerciaux (sauf pour à cette réflexion. ■ O.B. disséminés. La Ville a
d’appuyer notre candidature 4 locaux, NDLR). » porté plainte, en soutien
à l’appel à manifestation Consultation sur les marchés aux deux apiculteurs qui
d’intérêt "centres-villes Dans la même veine, du 1er au 30 septembre sur
www.fresnes94.fr et question- concourent à la biodiver-
vivants" de la Métropole la nouvelle consultation naires papier disponibles sité sur la ville.
du Grand Paris, rappelle citoyenne, qui se tient dans divers lieux publics.
PANORAMA # 170/ SEPTEMBRE 2018 _7
ACTUALITÉS
23 juin
GROS SUCCÈS
POUR LA FÊTE DE L'ÉTÉ !
La nouvelle formule de la Fête de l'été a conquis les
Fresnois ! Ils sont venus en nombre au parc des Sports
où pléthore d'activités étaient proposées : initiation
au pilotage de drone, tir à l'arc, rugby, ferme de Tiligolo,
trampoline, bubble foot, chamboule-tout... Les associa-
tions fresnoises se sont particulièrement investies dans
l'animation de cette journée. Le tout s'est déroulé dans
une ambiance chaleureuse et estivale avec notamment
la Fanfare des Beaux-Arts, les clowns du Samovar,
le battle d'Urban Talent, la finale du concours de chant
organisé par le CMA, et divers stands de restauration.
Le clou de cette belle journée : un concert gratuit
de Grand Corps Malade suivi par un feu d'artifice ma-
gique sous les lueurs de la lune au stade de la Paix.
Vivement l'année prochaine ! © Xavier Curtat.
8_ PANORAMA # 170 / SEPTEMBRE 2018
Tout en images spécial Fête de l'été
PANORAMA # 170 / SEPTEMBRE 2018 _9
ACTUALITÉS
DR
29 mai-4 juin
ALLEZ GRÈCE
Une trentaine d'adhérents du Club de l'Amitié
a participé au beau voyage à destination
des Cyclades, du 29 mai au 4 juin.
© Mathi.Px
© Mathi.Px
16 juin
LE GENDARME BELTRAME IMMORTALISÉ À CHARCOT
Une fresque qui rend hommage au gendarme Arnaud Beltrame, abattu par un terroriste lors
de l'attaque d'un supermarché à Trèbes en mars dernier, a été inaugurée au collège Jean-Charcot
à l'occasion de ses portes ouvertes. Elle a été réalisée par les élèves avec l'aide de l'artiste Steve
Pitocco et l'association Espoir.
24 juin
EN AVANT LA MUSIQUE !
Pour la deuxième année, les 12 musi-
ciens en herbe de l'école Théodore- 2 juin
Monod ont participé au projet Demos, TOUS SOLIDAIRES !
initié en septembre 2016, en partenariat Les élus du Conseil municipal des enfants
avec la Philharmonie de Paris. Ils se sont ont participé à une collecte alimentaire
produits en concert avec l'ensemble des aux côtés de bénévoles du Secours
participants du Val-de-Marne à la Cité populaire et de l'épicerie sociale
de la musique. Le Coup de Pouce.
10_ PANORAMA # 170 / SEPTEMBRE 2018Tout en images
22 juillet
UNE JUSTE
COMMÉMORATION
Élus, anciens combattants, membres
de la Croix-Rouge, et pour la première
© François Loupiens fois, les sapeurs-pompiers de Paris
de la caserne d'Antony, se sont
16 juin recueillis devant le monument
de la Libération à l'occasion de la
BOUQUET FINAL ! Journée nationale à la mémoire des
La Grange dîmière a clôturé sa saison 2017-
victimes des crimes racistes et antisé-
2018 avec une soirée aux petits oignons :
mites de l'État français et d'hommage
Le Dîner, spectacle du Collectif Jacquerie, suivi
DR aux Justes de France.
d'un repas participatif. Une dernière régalante !
30 juin
PREMIÈRE SUR SCÈNE
Pour la première fois, l'association
Isannabelle Danse a donné un gala de fin
d'année, sous la direction de la profes-
seure Isabelle Marsollas et de la prési-
dente Annabelle Duclos.
Un beau moment partagé entre toutes
DR
les danseuses, les parents et spectateurs !
13 juillet
AMBIANCE
BLEU BLANC ROUGE
Une soixantaine de convives ont par-
ticipé à la deuxième édition du buffet
républicain organisée par le CCAS
au foyer Émile-Roux.
Un déjeuner champêtre et convivial
animé par Jean Pelaprat !
DR
16 juin
40 BOUGIES POUR L'AVARA
25 juin L'Association d'animation de la Vallée
aux Renards (Avara) a célébré ses
ILS FONT LE MUR 40 années d'existence à l'occasion
Une fresque réalisée par des élèves de sa fête annuelle. Animations pour les
de 4e du collège Francine-Fromond, enfants et les jeunes, spectacles, repas
accompagné par l'artiste graffeur préparé par les associations locales...
Joachim, a été inaugurée au parc des Et, cerise sur le gâteau, le premier
Sports. Un projet en partenariat avec concours de la meilleure pâtisserie.
les 7 de Table. Une bien belle journée !
PANORAMA # 170 / SEPTEMBRE 2018 _11GRAND ANGLE RENTRÉE 2018 Nouvelle organisation ! Comme 80 % des communes de France, Fresnes revient à la semaine des 4 jours à la rentrée, un changement de rythme souhaité par les partenaires éducatifs et rendu possible par l’assouplissement de la loi opéré par l’actuel gouvernement. Pour la Ville, cette modification des rythmes scolaires est l’opportunité d’adapter les horaires et les modalités d’accueil pour être au plus près des besoins des enfants. Explications. Dossier réalisé par Nathalie Stuaert. 12_ PANORAMA # 170 / SEPTEMBRE 2018
3 021
élèves, dont 1 207
90 % 45
des élèves fresnois Atsem dans les cinq
en maternelle déjeunent à l’école écoles maternelles
de Fresnes
3 questions à
L
e 3 septembre, l’ensemble des pour faciliter l’endormissement des plus
écoliers fresnois vivra donc au petits. Pour les autres tranches d’âges
rythme des quatre jours – exit des activités encadrées et adaptées se-
l’école du mercredi matin – avec des ront proposées par les animateurs avant
horaires plus matinaux et un temps de et/ou après le repas. » MICHEL SOUILLAC,
ADJOINT AU MAIRE DÉLÉGUÉ
pause du midi allongé pour permettre À L'ENFANCE ET L'ENSEIGNEMENT
aux enfants de déjeuner dans de meil- ATSEM : un repère rassurant
leures conditions. S’il n’y a pas d’em- pour les plus petits
ploi du temps parfait – les spécialistes Autre nouveauté cette année, un ac- Quels enseignements tirez-vous
du rythme s’entendent sur ce constat –, compagnement "personnalisé" pour les de la concertation liée au
l’expérience de la communauté éduca- tout-petits qui seront avec "leur" Atsem nouveau rythme scolaire ?
tive a prévalu pour déterminer les ho- (Agent territorial spécialisé des écoles La concertation que nous avons
raires de cette rentrée 2018. maternelles) tout au long de la journée. menée en décembre dernier nous
Les élèves débuteront donc l’enseigne- Ceci représente pour les agents concer- a permis d’établir un dialogue de
ment à 8 h 30, pour trois heures d’ap- nés un nouveau cycle de travail, fruit confiance avec la communauté
prentissage, et reprendront l’après-midi, d’une concertation et d’une réflexion éducative et de poser les bases
à 13 h 30, pour finir l’école à 16 h 30. La de terrain. d’une éducation partagée. Ces liens
pause du déjeuner s’allonge et passe à sont nécessaires à la construction
deux heures, s’imposant comme un vé- Une organisation qui répond d’une démarche globale et cohé-
ritable temps de détente. « Nous avons mieux aux besoins rente autour de, et pour l’enfant.
90 % des enfants qui déjeunent à l’école des tout-petits. En cela déjà, cette concertation,
et avons souhaité faire de cette pause qui a nécessité d’être à l’écoute
méridienne un temps qui s’intègre plei- « Nous avons réfléchi, avec tous les ac- de tous, a été positive.
nement à la journée avec une structura- teurs concernés, à une organisation qui
tion différente selon l’âge de l’enfant, réponde mieux aux besoins des tout- Quels sont les atouts du
explique Anne Coadic, responsable du petits, notamment en terme de repères, dispositif de rentrée ?
pôle Enseignement, Enfance-Jeunesse et c’est tout naturellement que nous Nous avons mis à profit l’expérience
et Sports. Pour les maternels, qui déjeu- avons revu nos cycles de travail pour que des TAP pour structurer et profes-
neront au premier service et au calme, l’enfant puisse avoir une personne fami- sionnaliser l’accompagnement
ils seront désormais accompagnés par lière tout au long de sa journée d’école, périscolaire, et si les familles parti-
leur référent périscolaire (Atsem), qui éclaire Stéphanie Lenoël, responsable du cipent, c’est à un tarif très social qui
aura ensuite la charge de leur proposer service municipal de l’Enseignement, qui tient compte du quotient familial
des activités douces, soit dans une salle ne cache pas sa satisfaction d’avoir pu (voir encadré page suivante). Dans les
dédiée, soit directement dans le dortoir mener une concertation en interne per- atouts – mais ce ne sont pas les seuls
mettant d’aboutir à cet accompagnement – on notera l’harmonisation des ho-
bienveillant. Ainsi, l’Atsem accueille l’en- raires, avec, notamment, la fermeture
fant le matin et le suit, sans rupture, des centres d’accueil de loisirs à 19h,
jusqu’à la fin du temps scolaire, y compris pour répondre aux besoins des fa-
pendant la pause méridienne. L’Atsem milles, ou encore le maintien d’une
assure également les transmissions au Atsem par classe de maternelle.
moment où l’enfant passe en accueil pé-
riscolaire, s’il continue sa journée en Est-ce que ce dispositif prend en
structure, ce qui permet de faire circuler compte l’enfant ?
l’information de manière fluide. » À L’enfant est forcément gagnant dans
Fresnes, chaque enseignant en maternelle ce dispositif très ancré dans la réalité,
bénéficie en effet de la présence d’un qui conjugue les rôles et compétences
Atsem qui l’accompagne dans l’accueil, de tous les intervenants et prend
l’animation et l’hygiène des jeunes en- en compte à la fois les contraintes
fants et a en charge la propreté des locaux de la vie en banlieue parisienne et les
et du matériel. besoins de chacun.
PANORAMA # 170 / SEPTEMBRE 2018_13GRAND ANGLE
Accueils périscolaires : jusqu’à 19 h, quatre jours par semaine, des projets propres à chaque structure,
un tarif social la facture mensuelle variera de 31 à 62 avec pour fil rouge, les intentions éduca-
Revenir à la semaine des quatre jours, euros, selon les revenus de la famille. tives du Projet éducatif territorial
c’est également sortir du système des (PEdT – voir colonne en p.15)
TAP (Temps d’activités périscolaires) L’accueil du matin, où sont proposés
et perdre les subventions associées. jeux et activités calmes, se déroule de Les TAP : une expérience inspirante
« Malgré les aides allouées, les TAP ont 7 h 30 à 8 h 20, alors que celui du soir, Avec les TAP, les équipes ont capitalisé
eu un impact lourd sur le budget de la de 16 h 30 à 19 h, se découpe en deux de l’expérience et des savoir-faire, les
Ville dû, en partie, à l’engouement gé- plages horaires. La première de 16 h 30 agents sont montés en compétence,
néré, explique Michel Souillac, adjoint à 17 h 30, qui peut être selon l’âge, un notamment par le biais de formation
au maire délégué à l’Enfance et à l’En- temps de goûter et de jeux, d’activités comme le souligne Anne Coadic : « On
seignement. Nous avions six heures ou d’étude surveillée (étude assurée a professionnalisé nos métiers – tous
d’activités*, des ateliers de qualité qui majoritairement par les enseignants), et nos directeurs ont désormais le BAFA –
ont eu un grand succès, même après la la seconde plage, jusqu’à 19 h, où se et nous sommes en mesure de proposer
mise en place d’une participation an- poursuivent les activités, mais au cours des temps d’activités qualitatifs, inspi-
nuelle forfaitaire de 15 euros, puisque de laquelle les parents peuvent libre- rés par ce qui a fonctionné, des temps
70 % des élèves les ont fréquentés contre ment venir chercher leur enfant. qui répondent aux besoins d’accompa-
20 % lorsqu’il s’agissait d’activités gnement des enfants. »
payantes, avant les TAP. L’organisation « Nous sommes en mesure de
était donc conséquente, notamment en Pour poursuivre dans cette voie et mettre
proposer des temps d’activités
terme de personnel. » au service des enfants des personnels
Aujourd’hui, les activités périscolaires qualitatifs, inspirés par ce qui qualifiés, la Ville a renforcé l’équipe En-
sont soumises à une participation finan- a fonctionné ». fance par le recrutement d’un adjoint en
cière, qui tient compte des situations charge de la formation continue des
individuelles puisque le quotient fami- Si l’on peut regretter l’offre de "décou- agents de terrain, un recrutement qui
lial est appliqué (voir encadré ci-dessous). verte" apportée par les TAP, le retour à illustre de manière tangible la priorité
À titre d’exemple, pour un enfant fré- un accompagnement plus en profondeur municipale donnée à l’éducation.
quentant l’accueil du matin et du soir va permettre aux équipes de développer Les équipes du service enfance prévoient
Activités péri- et extrascolaires
NOUVELLE
TARIFICATION
Les tarifs votés par le conseil
municipal du 21 juin pour
l’année 2018-2019 tiennent
compte des situations
financières des familles.
Le tarif appliqué dépend
du quotient familial.
Accueils périscolaires, tarifs mensuels :
(accueil 7 h 30-8 h 30 / accueil 16 h 30-
17 h 30 / accueil 17 h 30-19 h)
Tranche 1 : 7,50 ¤ / 11,75 ¤ /11,75 ¤ Pause méridienne : Accueil de loisirs,
Tranche 2 : 8,25 ¤ / 12,93 ¤ / 12,93 ¤ (prix du repas / encadrement PAI) mercredi et vacances scolaires :
Tranche 3 : 9,75 ¤ / 15,28 ¤ / 15,28 ¤ Tranche 1 : 1,20 ¤ / 0,90 ¤ (tarif journalier / sans repas ni goûter)
Tranche 4 : 11,25 ¤ / 17,63 ¤ / 17,63 ¤ Tranche 2 : 1,50 ¤ / 1,15 ¤ Tranche 1 : 3,30 ¤ / 2,45 ¤
Tranche 5 : 12,30 ¤ / 19,27 ¤ / 19,27 ¤ Tranche 3 : 2,10 ¤ / 1,55 ¤ Tranche 2 : 4,20 ¤ / 3,20 ¤
Tranche 6 : 13,50 ¤ / 21,75 ¤ / 21,75 ¤ Tranche 4 : 3,00 ¤ / 2,15 ¤ Tranche 3 : 5,70 ¤ / 4,35 ¤
Tranche 7 : 15,00 ¤ / 23,50 ¤ / 23,50 ¤ Tranche 5 : 4,05 ¤ / 3,10 ¤ Tranche 4 : 8,05 ¤ / 6,00 ¤
Hors commune : 17,25¤ / 27,02¤ / 27,02¤ Tranche 6 : 5,10 ¤ / 3,85 ¤ Tranche 5 : 10,85 ¤ / 8,20 ¤
Tranche 7 : 5,90 ¤ / 4,45 ¤ Tranche 6 : 13,70 ¤ / 10,30 ¤
Accueil occasionnel : 3,50 ¤ / 4 ¤ / 4 ¤ Hors commune : 7,10 ¤ / 5,35 ¤ Tranche 7 : 15,90 ¤ / 11,90 ¤
Hors commune : 18,30 ¤ / 13,70 ¤
14_ PANORAMA # 170 / SEPTEMBRE 2018LE PROJET
ÉDUCATIF
TERRITORIAL
Les intentions
éducatives de la Ville
se structurent autour
d'axes qui sont le fil
rouge de toutes les
actions conduites
sur le territoire.
Axe 1 : le vivre ensemble
Ce sont toutes les actions
qui favorisent l’implication,
la mixité, le savoir vivre,
la laïcité, l’égalité, en tenant
compte des singularités
de chacun.
que 40 % des enfants fréquenteront les plaisir de découvrir, d’apprendre, d’ap-
accueils du matin et du soir à la rentrée, profondir et pour les parents, un temps
des accueils agréés qui compteront donc encadré avec des horaires adaptés aux
un adulte encadrant pour 14 enfants en nouveaux rythmes scolaires.
maternelle, et un pour 18 en élémentaire. Axe 2 : l’épanouissement
Pour en savoir plus et s’inscrire aux ac- de soi
Accueil extrascolaire : des horaires tivités, rendez-vous au Forum des Cet axe rassemble les activités
harmonisés associations, samedi 8 septembre de 10 h permettant à l’enfant de
Dernier point sur l’organisation de ren- à 19 h (lire p. 6). s’ouvrir à la culture, au sport
trée avec les accueils de loisirs qui pour favoriser son autonomie
reprennent en journée continue le mer- De façon générale, le retour à une jour- et son épanouissement.
credi. Leur amplitude horaire a été née "sans école" pleine le mercredi a
revue : ils ferment désormais leurs portes pour principal avantage de permettre
à 19 h. Ce nouvel horaire est valable pour aux parents, aux animateurs et en-
les centres de loisirs pendant les six pé- cadrants et aux enfants de prendre
riodes de vacances. « C’était une du temps pour mener des projets.
demande des parents et nous y avons Et avoir le temps de prendre le temps,
répondu favorablement. Il ne s’agit pas pour un enfant, c’est précieux ! ■
de calquer la journée de l’enfant sur celle
de l’adulte, mais de prendre en considé- * Dans un souci de cohérence, la Ville de Fresnes
ration les facteurs de stress, comme un avait fait le choix de proposer six heures de TAP, Axe 3 : le projet social
retard dû aux transports par exemple… contre trois que requérait la loi. Il s’agit de permettre à l’enfant
Le bien-être de l’enfant passe aussi par d’avoir un parcours éducatif
celui des familles et nous nous inscrivons qualitatif et cohérent
résolument à leurs côtés », souligne et lui faciliter l’accès
Michel Souillac. Dans le même esprit, on En + et la fréquentation des
peut désormais déposer les enfants de structures de la ville.
7 h 30 à 9 h 30 et venir les chercher à par-
Une ville où il fait bon être
tir de 17 h. parent !
Fresnes a été classée 6e dans le palmarès
Les structures municipales et des villes où il fait bon être parent en
associatives adaptent leurs activités Île-de-France, un classement réalisé par
Pour les jeunes Fresnois qui ne fré- Le Parisien (mai 2018) reposant sur un
quentent pas les accueils de loisirs, Ville indice de qualité de vie qui privilégie
et associations se mobilisent pour offrir l'offre de modes de garde, l’environne- Retrouvez l’intégralité
des temps d’activités variés, qui vont de ment, le niveau des écoles, l’offre du PEdT validé le 21 juin
la découverte d’une discipline artistique, sportive et culturelle et le prix de en conseil municipal sur
à la pratique d’une activité sportive. En l’immobilier... fresnes94.fr, rubrique
toile de fond, pour les plus jeunes, le À votre service > Enfance.
PANORAMA # 170 / SEPTEMBRE 2018_15EN COULISSE
2
1
Centre de production horticole de la Ville de Paris
Au royaume végétal
de la capitale
Depuis 50 ans, une quarantaine d'hectares de la plaine de Montjean,
situés à cheval sur Fresnes et Rungis, sont le berceau des plantes,
fleurs, arbres et arbustes destinés à végétaliser la ville de Paris.
À la découverte du centre de production horticole qui ouvre ses portes
au public le dimanche 23 septembre.
À l'heure où la rosée du matin perle encore sur
le monde végétal et scintille aux premières
lueurs du soleil levant, 115 horticulteurs et
pépiniéristes de la direction des Espaces verts et de
l'Environnement de la Ville de Paris prennent leur
végétaux plantés à Paris (les 20 % restants sont
achetés à des pépiniéristes privés, d’Île-de-France et
du Val-de-Loire principalement, NDLR). Y poussent
ainsi plus de 2 millions de plantes saisonnières à
fleurs par an (1 million au printemps, 1 million à
service sur la plaine de Montjean. En ce début d'été l'automne), 80 000 plantes d'intérieur pour les ma-
quasi caniculaire, leurs horaires ont été adaptés. nifestations et bâtiments officiels, 1 500 m2 de tapis
Répartis en huit équipes, trois dédiées aux cultures fleuris destinés aux toitures et murs végétalisés,
en serres et cinq à la pépinière, ils ont la belle et 150 000 plantes vivaces à fleurs, 70 000 chrysan-
lourde tâche de donner vie à la végétation des rues, thèmes, 12 000 rosiers, 300 000 arbustes... La pépi-
parcs, jardins et cimetières de la capitale. nière accueille quelque 20 000 arbres en cours de
culture, dont en moyenne 3 000, arrivés entre cinq et
Une vitrine horticole à ciel ouvert dix ans de maturité, sont replantés aux quatre coins
Depuis 1968, le centre de production horticole dit de la capitale chaque année. Bien que dédié à l’or-
"de Rungis" a remplacé les serres de production du nementation, le centre produit également des plants
Fleuriste d'Auteuil – dont un tiers du terrain avait de légumes et d’herbes aromatiques pour agrémen-
été dédié à l'aménagement du périphérique – com- ter les potagers pédagogiques des écoles et jardins
plété par les sites d'Achères (20 hectares) et de parisiens. Au total, le site cultive 500 variétés diffé-
Longchamp (7 hectares). S'étendant sur plus de rentes de plantes annuelles, 150 de bisannuelles,
40 hectares (dont trois hectares de serres) sur les 800 de plantes vivaces, 500 types d'arbustes et 150
territoires de Fresnes et Rungis, ainsi que sur une essences d'arbres. « Selon le type de plantes (an-
réserve foncière de 7 hectares du cimetière de nuelles-bisannuelles), les jardiniers de Paris passent
Thiais, cette structure publique produit 80 % des leurs commandes un an à l’avance à partir d’un lo-
16_ PANORAMA # 170 / SEPTEMBRE 20183 4
1 Du côté des serres de 2 En haut : un horticulteur 3 En plein cœur de la pépinière 4 Vue depuis les champs de
l’Ornemeau, préparation des plante les semis d’une nouvelle de Montjean, des pépiniéristes culture des rosiers, avec les
plantes bisannuelles qui vont variété qui sera mise au taillent des arbres. Leurs alignements d’arbres dans le
être prochainement livrées catalogue. En bas : des moutons branches doivent suivre un fond et à droite et, en ligne de
– certaines pour la Fête des d’Ouessant font office de angle de 35° pour s’adapter mire, le bâtiment de l’îlot K
jardins de Paris, fin septembre. "tondeuses" naturelles. aux rues parisiennes. de l’écoquartier de la Cerisaie.
giciel en ligne, une sorte de catalogue, explique qu’elles ne fleurissent. La terre est ensuite laissée au JULIEN DOYEN
CHEF DU CENTRE
Julien Doyen, ingénieur en horticulture et chef du repos avant d’accueillir de nouvelles plantations. DE PRODUCTION
centre de production horticole. Pour les vivaces, ar- « Cette technique permet de conserver la richesse du HORTICOLE
bustes et arbres, nous travaillons sur stock et mettons sol, tout en le protégeant des plantes indésirables », Le centre de production
en culture ce qui nous semble bon, sachant qu’avec les souligne Thomas Ferrouas, responsable des arbres. horticole est une belle
plantes, il y a des effets de mode. Nous introduisons structure. Les cultures
environ 10 % de nouvelles variétés chaque année. » Chauffage par une centrale y sont très diversifiées
Que ce soit dans les serres ou dans la pépinière, les de géothermie et récupération et nous essayons d’être
agents, passionnés par leur métier et experts dans des eaux pluviales en projet avant-gardistes dans
leur domaine, œuvrent chaque jour, par tous les nos démarches de pro-
temps, pour faire pousser tous ces végétaux, voués Pour assurer un bon rendement tout en limitant la duction. L’objectif étant
à embellir l’espace public. À la pointe des innova- consommation d’énergie, l’arrosage, le chauffage et de préserver les res-
tions technologiques et écologiques, ils assurent la ventilation des serres sont automatisés. Une par- sources naturelles et de
leur mission dans le plus grand respect de l’environ- tie de l’arrosage se fait par exemple à partir d’un produire de façon éco-
nement. logiciel qui, grâce à des capteurs, calcule à la goutte logique et économique.
près le besoin en eau des plantes selon le niveau Ainsi, nous sommes le
Une production écologique et économique d’hydrométrie et d’évaporation. Le choix même des seul établissement de
En abandonnant l’utilisation des produits chimiques variétés est orienté vers les moins gourmandes en cette envergure à avoir
en 2013 (lire en colonne ci-contre), le centre de pro- eau. Le remplacement progressif des toits des serres totalement abandonné
duction horticole a mis en place des techniques in- et le stockage de masse thermique permettent d’y les produits phytosa-
novantes pour venir à bout des insectes ravageurs et réduire de près de 40 % l’usage du chauffage. nitaires, et ce depuis
des "mauvaises" herbes : développement de la lutte Et pour aller plus loin dans cette démarche, le centre 2013. Cela a été un
biologique avec l’introduction d’une trentaine d’in- a en projet d’installer une petite centrale géother- grand bouleversement
sectes qui s’attaquent aux nuisibles, pièges à phéro- mique et de cogénération pour sa production de à la mise en place et
mones et chromo-attractifs (papier collant), chauffage et de récupérer les eaux pluviales pour nous avons développé
désherbage manuel et mécanique complété par l’éco- l’arrosage des plantes. beaucoup de nouvelles
pâturage avec une vingtaine de moutons... « Nous techniques, emprun-
avons développé une certaine expertise pour éviter les Un centre ouvert sur le territoire tées notamment à la
produits phytosanitaires, en lien avec l’INRA puis Deux services civiques font régulièrement visiter le protection biologique
l’ASTREDHOR, un institut de recherche en horticul- site aux écoliers fresnois et rungissois tandis que plus intégrée. Aujourd’hui,
ture », précise le chef du centre. Pour fertiliser les de 1 000 personnes découvrent chaque année le notre rendement est le
terres de la pépinière, l’utilisation d’engrais verts est centre à l’occasion des portes ouvertes organisées même qu’avant 2013
pratiquée sur 10 % – pour l’instant – de la surface : le troisième dimanche de septembre. ■ OLIVIA BAZENET et les coûts de produc-
des plantes spécifiques (colza, moutarde, sarrasin...) Centre de production horticole, 27, avenue de Fresnes, Rungis. tion ne sont pas plus
sont cultivées sur des parcelles puis coupées avant Portes ouvertes dimanche 23 septembre de 10 h à 18 h. élevés.
PANORAMA # 170/ SEPTEMBRE 2018 _17Vous pouvez aussi lire
