OFFREZ-VOUS DU RÊVE Japon - Cinque terre - Islande - Jérusalem - LE PROGRAMME DES VOYAGES SENIORS 2022 - Ville de Saint Gratien
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
OFFREZ-VOUS DU RÊVE… Japon - Cinque terre - Islande - Jérusalem LE PROG R A M M E DES VOYAGES SEN IO RS 2022
La réunion publique de présentation des voyages est prévue : JAPON Vendredi 10 décembre 2021* à 15 h ISLANDE au Théâtre Jean Marais, place François Truffaut à Saint Gratien. JÉRUSALEM ET MER MORTE Accès libre dans la limite des places disponibles. CINQUE TERRE, GÊNE ET FLORENCE 2
VOYAGES SENIORS 2022 SOMMAIRE Pour voyager librement et en sécurité, le « Pass Sanitaire Européen », avec vaccination complète contre la Covid, est désormais exigé pour participer aux voyages seniors. Les inscriptions aux voyages auront lieu au : Centre Culturel du Forum, place François Truffaut de 14 h à 15 h 30 aux dates ci-dessous : DESTINATIONS NOMBRE DE JOURS DATES DU VOYAGE DATES D’INSCRIPTION PAGES Japon Circuit de 11 jours / 8 nuits du 24 mai au 3 juin 2022* Mardi 11 janvier 2022* 04 Islande Circuit de 8 jours / 7 nuits du 9 au 16 juin 2022* Mardi 18 janvier 2022* 12 Jérusalem et Mer morte Séjour de 4 jours / 3 nuits du 21 au 24 juin 2022* Jeudi 20 janvier 2022* 16 Cinque terre, Gênes et Florence Séjour de 8 jours / 7 nuits du 15 au 22 septembre 2022* Mardi 25 janvier 2022* 20 * Dates indicatives. Celles-ci peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire. IMPORTANT : Les prix mentionnés pour chaque destination le sont à titre indicatif, un règlement d’acompte de 30 % du montant du voyage (sur la base de 20 pers.), par Chèque Bancaire ou par Carte Bancaire ( bien vérifier vos seuils de dépenses ), vous sera demandé le jour des inscriptions, avec photocopie des pièces d’identité ou passeport ayant une validité de 6 mois minimum après la date retour du séjour. 3
JAPON Circuit de 11 jours / 8 nuits du 24 mai au 3 juin 2022* Longtemps, le Japon a été assimilé à une sorte de « planète Mars », inaccessible, et pourtant, c’est une étoile fascinante. Les mégapoles d’abord : Tokyo, la plus grande ville du monde, un univers urbain électrique, trépidant, étincelant. Kyoto, l’ancienne capitale impériale, ville des arts et des geishas, du thé et de l’ikebana. Osaka, la créative. Nara, le berceau artistique et religieux, Hakone la porte du mont Fuji, symbole majestueux du Japon. Les amoureux de la nature ne seront pas déçus. L’intérieur, naturel, secret, presque sauvage et encore préservé de la modernité, s’offre à eux. Voyager au pays du Soleil-Levant, c’est aussi découvrir la cuisine japonaise, délicieuse, raffinée et esthétique. On apprivoise peu à peu cet univers inconnu, où la tradition se conjugue avec la modernité, où la sérénité et le respect côtoient l’animation et l’agitation, où l’ordre et la propreté sont de mise. De ce voyage au Japon, on revient sans aucun doute enrichi au contact d’une autre civilisation avec une autre façon de vivre, de penser et d’agir. Un pays dont le parfum n’existe pas en Europe. 4
m 1er jour Paris – Osaka Rendez-vous des participants à l’aéroport de Paris Roissy Charles de Gaulle. Assistance aux formalités d’embarquement et envol à destination d’Osaka, sur vol régulier direct Air France. Nuitée et prestations à bord. m 2e jour Osaka – Mont Koya Kashihara Petit-déjeuner à bord. Arrivée à Osaka après les formalités d’entrée sur le sol japonais. À peine débarqué au Japon, vous découvrirez l’une des plus importantes prouesses technologiques japonaises, l’Aéroport International du Kansai construit sur une île artificielle en 1994. Accueil à la sortie de la zone internationale par votre guide francophone. Départ pour le Mont Koya en autocar. Le Mont Koya (Koya-san) est un haut lieu de pèlerinage bouddhiste, connu pour ses magnifiques lieux de culte et son ambiance mystique, constituant notamment le point de départ et d’arrivée de la route du pèlerinage de Shikoku. Près de 120 temples et monastères ont été bâtis sur la montagne, dont le temple Kongobu-ji, fondé en 816 par le moine Kukai (aussi appelé Kobo-Daishi) et devenu le site principal du bouddhisme Shingon. Il est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Déjeuner japonais au Mont Koya. Visite du kongobuji, le temple principal parmi les 3 600 que compte la secte bouddhique Shingon. Construit en 1592, le lieu est célèbre pour ses peintures sur fusuma (cloisons coulissantes) et pour son jardin Banryu-tei, le plus grand jardin de pierres du Japon. Il contient une composition de cent quarante blocs de granits représentant deux dragons émergeant de la mer de nuage pour protéger le sanctuaire. Passage devant le danjo garan, le site le plus sacré du Mont Koya. Il fût bâti par Kobo Daishi qui y établit sa communauté et posa les premières pierres de son « enceinte sacrée ». Le lieu compte une vingtaine de temples et bâtiments, parmi lesquels le Kondo, pavillon principal qui accueille les principales cérémonies religieuses, et Konpon Daito, « la grande pagode », qui dévoile majestueusement sa couleur d’un rouge vermillon éclatant. Promenade dans le cimetière okuno-in. Entouré d’une forêt monumentale aux cyprès centenaires qui se dessine à perte de vue, il compte près de deux-cent mille tombes et offre une atmosphère d’une grande solennité. Mais le lieu abrite aussi le mausolée de Kobo Daishi, un majestueux pavillon qui constitue le point d’entrée du fameux pèlerinage des 88 temples de Shikoku. Transfert vers votre hôtel et installation. Dîner et nuit à l’hôtel Kashihara Royal 3*. 5
LE JAPON m 3e jour Kashihara – Nara – Kyoto Petit déjeuner à l’hôtel, puis départ en direction de Nara. Fondée au 8 e siècle de notre ère, Nara fut la première capitale stable du Japon et donne ainsi son nom à une période de l’histoire japonaise : l’époque de Nara, qui s’étend de 710 à 794. Son immense héritage culturel et religieux en fait un lieu très prisé des Japonais. Elle abrite encore aujourd’hui quelques trésors connus et reconnus dans le monde entier. Visite du Todai-Ji, un immense complexe de bâtiments religieux dont le plus remarquable est le Daibutsuden, la plus haute structure de bois au monde, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il abrite une majestueuse statue en bronze du Bouddha Vairochana assis mesurant 18 mètres de haut et pesant 250 tonnes ! Au cœur non seulement géographique mais également politico-religieux de Nara, le temple de la secte Kegon faisait autorité dans tout le Japon. Déjeuner de Tonkatsu, plat à base de porc pané et frit. Promenade dans le Parc aux daims. Animal sacré dans la religion shintoïste, considéré comme les messagers de dieux, jusqu’au 17 e siècle, tuer un daim était passible de peine de mort. Bien qu’habitués aux humains, ils restent tout de même sauvages et n’hésitent pas à pincer les touristes si ces derniers ne leur distribuent pas assez vite des friandises ! Kasuga TaishaSshrine, ce sanctuaire est orné de plus de 3 000 lanternes en pierre, peint en vermillon très vif qui tranche sur la verdure environnante, il possède un trésor constitué principalement d’armes et de masques anciens. Route pour Kyoto. Ancienne capitale du Japon et résidence des empereurs jusqu’à la restauration Meiji de 1868, Kyoto — alors appelée Heian — fut le berceau de la culture du Japon pendant près de mille ans. La ville fut miraculeusement épargnée des attaques aériennes durant la Seconde Guerre mondiale grâce à l’intervention d’un haut dignitaire américain amoureux de son patrimoine, lui permettant de conserver tous ses trésors. Kyoto séduit en particulier pour son environnement traditionnel de par la présence d’innombrables temples, sanctuaires et jardins dont nombre sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Visite du somptueux sanctuaire Fushimi Inari, dédié à la déesse du riz Inari et plus généralement à la richesse. Le complexe dévoile ses charmes au gré d’une randonnée pédestre le long d’une vallée, balisée par des milliers de portiques vermillon appelés torii. Ces portiques sont en fait des offrandes de la part de particuliers ou d’entreprises pour favoriser leur bonne fortune. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel Vessel Campana Kyoto Gojo 3* ou similaire.. 6
m 4e jour Kyoto Petit-déjeuner à l’hôtel, puis rendez-vous avec votre guide francophone, et départ en autocar privé pour une visite de la ville. Le Kinkaku-Ji, ou Pavillon d’or, est en fait le nom d’usage attribué au temple bouddhiste Rokuon-ji de l’école Zen Rinzai en raison de ses magnifiques façades recouvertes à la feuille d’or. Le 2 juillet 1950, le bâtiment fut entièrement incendié par un moine pris de démence, un triste événement ayant directement inspiré à Yukio Mishima son célèbre roman « Le Pavillon d’or ». Le bâtiment actuel fut reconstruit à l’identique en 1955. Ses parois dorées se reflètent à la perfection sur l’étang, tandis que la promenade longeant l’étendue d’eau offre à voir de magnifiques paysages au fur et à mesure que se dévoilent les îlots rocheux disposés selon les codes de l’esthétique zen. Le château Nijo, construit en 1603, était la résidence à Kyoto des shoguns Tokugawa. Véritable symbole de leur puissance, il s’assoit au milieu de plusieurs jardins magnifiques. Les peintures murales et des panneaux coulissants sont des trésors de l’école Kano, même si on ignore encore aujourd’hui les artistes derrière certaines de ces œuvres. Autre perle architecturale : le parquet « rossignol ». Les assassinats étant plutôt monnaie courante à cette époque, Tokugawa Ieyasu fit installer un parquet qui émet un bruit dès que l’on pose le pied dessus, permettant ainsi d’éviter toute mort prématurée. Déjeuner de spécialités de Kyoto dans un restaurant local. Promenade au marché de Nishiki, la cuisine de Kyoto, où vous attend un festival d’odeurs et de saveurs. Existant depuis le 14 e siècle, le marché regroupe aujourd’hui une centaine d’échoppes, dont beaucoup se transmettent de génération en génération. On y compte surtout des étals de poissons et fruits de mer et des boutiques de denrées diverses, ainsi que quelques magasins d’ustensiles de cuisine. La qualité des produits fait de ce marché le point de rendez-vous de tous les gastronomes et chefs cuisiniers de la ville. Visite du Kiyomizu-Dera, un ensemble de temples et de sanctuaires représentant parfaitement le syncrétisme entre les religions shinto et bouddhiste qui caractérisent la société japonaise. L’endroit est surtout connu pour son majestueux bâtiment principal : Kiyomizu-dera Hondo. Situé à flanc du Mont Otowa, surplombant la ville, ce temple vieux de 1200 ans a pour pièce maîtresse son grand hall avec une structure soutenue par 18 poutres de bois vieilles de 400 ans. Promenade dans le quartier de Gion. Anciennement réservé aux pèlerins se rendant au sanctuaire Yasaka voisin, le quartier devient vite associé au monde des geishas, appelés geiko à Kyoto. Les machiyas, ces maisons de bourg en bois donnant un cachet particulier à l’atmosphère, se succèdent dans le quartier. Certaines abritent encore aujourd’hui des maisons de geiko et maiko, apprentie geiko, même s’il est hélas devenu impossible d’en croiser dans la rue. Retour à l’hôtel. Dîner de shabu-shabu dans un restaurant local : l’excellente fondue japonaise où l’on plonge dans différents bouillons de fines tranches de bœuf, de porc et toutes sortes de légumes. Un vrai régal ! Nuit à l’hôtel. 7
LE JAPON m 5e jour Kyoto – Hikone – Gifu Petit-déjeuner à l’hôtel, puis rendez-vous avec votre guide francophone, et départ pour une matinée de visite à Kyoto en autocar. Visite du Ginkaku-Ji (pavillon d’argent), fondé au 15 e siècle par le shogun Ashikaga Yoshimasa, petit-fils du bâtisseur du Kinkaku-ji. Son objectif était d’en faire un grand centre culturel contemporain, afin de promouvoir les arts japonais tels que la cérémonie du thé, l’ikebana ou le théâtre Noh. En raison de la guerre d’Onin qui mobilisa toutes les ressources du shogunat, le temple ne fût finalement pas recouvert d’argent comme c’était initialement prévu. Le Ginkaku-ji n’en offre pas moins un cadre sublime, il est notamment entouré d’un fameux jardin zen, connu comme « la mer de sable d’argent », mais aussi d’une petite forêt de bambous et d’un jardin japonais de mousses. Le chemin Tetsugaku No Michi (chemin de la philosophie) est une route pédestre longeant un canal bordé de magnifiques cerisiers, entre le Ginkaku-ji (pavillon d’argent) et le Nanzenji. Le nom de la promenade vient du célèbre philosophe zen Kitarô Nishida (1870-1945) qui l’empruntait lors de sa méditation quotidienne pour rejoindre l’université de Kyoto, où il fonda l’école philosophique. Déjeuner de sushis dans un restaurant local. Route pour Hikone. La petite ville de Hikone est située au bord du plus grand lac du Japon, le lac Biwa. Elle faisait partie de l’ancienne route Nakasendo, l’une des 6 routes majeures par lesquelles transitaient la plupart des voyageurs et marchandises entre Edo et Kyoto. De nos jours, la ville est surtout connue pour son magnifique château. Visite du Château d’Hikone. Construit au 17 e siècle pour les seigneurs locaux, issus du clan Li, il était situé à un emplacement stratégique, permettant de contrôler à la fois le lac Biwa et le début de la route menant à Edo depuis Kyoto. Le bâtiment a la particularité de n’avoir jamais été détruit et constitue donc l’un des rares châteaux japonais encore d’origine, chose exceptionnelle étant donné les différentes catastrophes naturelles et guerres qu’a connu le pays. Visite du jardin Genkyu-En. Le château d’Hikone ne peut être apprécié sans s’être promené dans le jardin Genkyuen. Établi au pied du donjon, ce merveilleux jardin servit pour l’agrément de la cour du seigneur local ainsi que la distraction des visiteurs. Il fut dessiné avec beaucoup de poésie selon l’œuvre des 8 vues d’Ômi, série d’estampes inspirées d’une œuvre chinoise du 11 e siècle. Route pour Gifu. Installation à l’hôtel. Dîner dans un Izakaya, pub japonais. Nuit à l’hôtel RESOL GIFU 3* ou similaire. 8
m 6e jour Gifu – Shirakawago – Takayama Petit-déjeuner à l’hôtel, puis départ en autocar privé pour Shirakawago. Blotti au cœur des montagnes, Shirakawago est un ancien village, traversé par une rivière et entouré de rizières. Il est fameux pour ses maisons traditionnelles construites dans le style Gassho Zukuri. Beaucoup de ces bâtisses sont aujourd’hui encore habitées, et avec les rizières qui leur sont adjacentes, elles forment un paysage des plus pittoresques, qu’il est un véritable bonheur d’observer et de parcourir. Le site est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Promenade dans le site Gassho Zukuri Minkaen où sont regroupées les principales Gassho Zukuri, c’est à dire des maisons en bois avec un toit de chaume en forme de triangle pentu, comme des mains en prière (Gassho), construits afin de supporter le poids de la neige, abondante dans cette région. Des familles entières y vivaient sur plusieurs niveaux, tandis que le dernier étage, sous les combles, était généralement consacré à l’élevage des vers à soie. Visite de la Maison Wada, enregistrée comme propriété culturelle du Japon. Elle appartenait à l’une des familles les plus riches du village. Les combles servaient à la sériciculture, mais la famille a aussi fait fortune en vendant de la poudre à canon et en prélevant la taxe de passage pour toutes les personnes traversant la région. Route pour Takayama. La ville de Takayama, de son nom complet Hida-Takayama, est une ancienne cité féodale isolée au milieu des Alpes japonaises mais jouissant d’un patrimoine historique très riche. La ville est aussi connue pour le savoir- faire de ses artisans, ses brasseries de saké et sa gastronomie raffinée. Déjeuner de bœuf de Hida dans un restaurant local. Le bœuf de Hida, bien que moins connu que celui de Kobe, reste tout de même l’un des meilleurs de l’archipel. Visite du Takayama Jinya. Ce bâtiment était l’ancienne demeure du gouverneur de la province, qui s’assurait notamment que l’impôt sur le riz était bien prélevé puis stocké dans les greniers à grains attenants. Au plus fort de son autorité, le gouvernement d’Edo possédait une soixantaine de Jinya dans tout le pays, mais celle de Takayama est la seule qui soit encore conservée aujourd’hui. Après la restauration de Meiji en 1868, l’édifice devint le centre de l’administration préfectorale. Puis en 1969, le bâtiment fut transformé en musée, illustrant la vie typique d’un daimyo de l’époque d’Edo. Visite du vieux quartier de la ville et son emblématique rue Sannomachi. Le quartier concentre de nombreux bâtiments anciens très bien préservés qui plongent littéralement le visiteur dans l’atmosphère traditionnelle de l’époque d’Edo. Ainsi nombre de boutiques, brasseries de saké, restaurants et artisans sont en activité depuis plusieurs centaines d’années. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel Best Western Takayama 3*** ou similaire. 9
LE JAPON m 7e jour Takayama – Matsumoto – Mont Fuji Petit déjeuner à l’hôtel, puis départ en autocar privé pour Matsumoto. Visite de la ferme de Wasabi Daio, la plus grande de tout le Japon. Située dans un environnement champêtre d’une grande beauté, visible notamment dans le film « Dreams » par Akira Kurosawa, cette ferme cultive le Wasabi depuis des siècles et propose à la dégustation de nombreux produits à base de ce condiment. Route pour Matsumoto. Visite d’une fabrique de miso, où vous découvrirez les secrets de cette soupe à base de soja si appréciée des japonais. Déjeuner dans les locaux. Visite du château de Matsumoto, classé comme trésor national, célèbre pour sa superbe robe noire qui lui vaut le surnom de « corbeau », mais aussi pour son excellente conservation. Il fut construit au 16 e siècle et n’a jamais été restauré : on peut donc visiter l’édifice d’origine, chose rare dans un pays qui ne fut épargné ni par les guerres civiles ni par les catastrophes naturelles ! Si le château est déjà magnifique en soi, il offre également de beaux points de vue autour de l’étang qui l’entoure avec les Alpes japonaises en toile de fond. Promenade dans la ruelle Nawate-Dôri, en face du château de Matsumoto, qui abrite de nombreuses petites boutiques. Vous ne manquerez pas d’apercevoir ici et là des grenouilles, le symbole de la rue. En japonais, grenouille se dit « kaeru », dont un homonyme signifie rentrer sain et sauf, beaucoup de Japonais en achetant pour en offrir à leurs proches. Route pour Fuji. Installation à l’hôtel. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel Route Inn Fuji 3* ou similaire. m 8e jour Mont fuji – Hakone – Tokyo Petit-déjeuner à l’hôtel, puis départ en autocar pour découvrir la région. Visite d’une plantation de thé. La région de Shizuoka est célèbre pour son thé, dont de multiples variétés sont dégustées chaque année par les japonais selon la saison. Cette région située au pied du Mont Fuji se targue de produire pas moins de 40 % du thé japonais. Vous pourrez apprécier ce breuvage aux vertus bénéfiques en faisant une pause dans la boutique de la plantation. Départ en autocar pour Hakone. Hakone est une célèbre station thermale au cœur du parc national Fuji-Hakone-Izu, constituant un haut lieu de villégiature pour beaucoup de Tokyoïtes venus échapper au stress de la grande ville. Construite sur un ancien volcan abritant une caldeira de douze kilomètres de circonférence, la ville offre de magnifiques paysages changeant au fil des saisons, magnifiée par son lac entouré de montagnes et le mont Fuji en toile de fond. Déjeuner de tempura et autres beignets dans un restaurant local. Ascension en téléphérique au mont komagatake. Vous effectuerez une agréable croisière en bateau pirate sur le lac Ashinoko formé après une éruption volcanique il y a plus de 3 000 ans. Par temps clair, le merveilleux mont Fuji vous fera face et vous pourrez admirer ses reflets dans l’eau. Route pour Tokyo. Tokyo, anciennement Edo, est la capitale et le cœur économique du Japon, son agglomération constituant la plus grande mégalopole du monde avec plus de 40 millions d’habitants. Installation à l’hôtel. Dîner d’okonomiyaki : l’une des spécialités de la région d’Hiroshima que l’on apparenterait à une galette. Nuit à l’hôtel Shinbashi Atagoyama Tokyu rei 3* ou similaire. 10
m 9e jour Tokyo – Paris Petit déjeuner à l’hôtel, puis départ pour une visite originale à pied et en métro de la capitale nippone ! Promenade dans le jardin Hama Rikyu bordant la baie de Tokyo. Au milieu se trouve une somptueuse maison de thé, dessinant délicatement sa silhouette sur l’étang centenaire. Le quartier d’Asakusa, également appelé la vieille ville ou le vieil Edo, abrite le plus ancien temple bouddhiste de Tokyo : le Senso-ji. Les rues adjacentes au temple, dont la fameuse rue Nakamise, sont bordées de magasins traditionnels. Passage par le quartier de Ryogoku « quartier des sumos ». Vous y verrez un dohyo, un ring de Sumos où il vous sera expliqué les rites sacrés qui entourent le combat. Déjeuner « Chanko Nabe », plat traditionnel des Sumos. Visite du temple Meiji Jingu. Il s’agit du sanctuaire shintoïste le plus important de Tokyo. Les âmes de l’empereur Meiji et de sa femme l’impératrice Shoken sont vénérées dans ce sanctuaire, qui se trouve au coeur d’une forêt comprenant plus de cent mille arbres provenant de tout le Japon. Promenade à Harajuku, le temple de la mode pour les (prés) adolescents. Du gothique au punk, tous les styles sont représentés dans la multitude de magasins bordant la rue Takeshita dont la renommée attire de nombreux visiteurs. Découverte du quartier d’Omotesando, à quelques pas du quartier éclectique de Harajuku, est communément appelé « les Champs-Elysées de Tokyo ».Visite du quartier de Shibuya réputé pour être le plus bondé du monde. On dit qu’il y passe en 30 minutes l’équivalent de 45 000 personnes. Ce quartier est également populaire pour ses nombreux restaurants, karaokés, bars et boîtes de nuits. Dîner et nuit à l’hôtel m 10e jour Tokyo – Paris Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en autocar privé pour une visite de la ville. Promenade dans le quartier d’Ueno, qui est un exemple typique de shitamachi, ou quartier populaire. Il s’articule autour du parc et de la gare éponymes et abrite plusieurs musées parmi les plus connus du Japon, des temples et sanctuaires, un zoo, et surtout de très nombreux cerisiers sous lesquels les habitants viennent pique-niquer, au moment de la floraison, lors du traditionnel hanami. Le parc fut offert par l’empereur Taisho à la municipalité de Tokyo, d’où son nom de Ueno-Onshi Koen, ou « parc de Ueno, cadeau impérial ». Le musée national de Tokyo est le plus ancien et grand des musées du Japon. Le site comprend plusieurs édifices dont des maisons de thé. Visite de la rue Kappabashi, fameuse pour sa concentration de magasins consacrés à tout ce qui touche aux arts de la table et aux instruments de cuisine. Kappabashi est aussi connue pour ses boutiques de couteaux japonais haut de gamme. Déjeuner de curry dans un restaurant local. Akihabara est un quartier à deux visages : d’un côté, l’électronique et les centaines de petites boutiques et grosses enseignes qui se disputent le marché toujours grandissant, et de l’autre la culture populaire centrée sur les dessins animés, mangas, jeux vidéo… Le symbole d’Akihabara reste cependant les maid-cafés : des sortes de cafés où de jeunes filles déguisées selon un thème - bien souvent en soubrette - font le service. Cet improbable mélange donne au quartier son cachet unique. Visite du quartier de Shinjuku. Centré autour de sa gare, la plus fréquentée du monde avec plus de 1.3 millions de voyageurs quotidiens, Shinjuku combine plusieurs visages. Vous pouvez y voir entre autres l’hôtel Park Hyatt Tokyo dans lequel a été tourné Lost in translation, ou encore l’impressionnante mairie de Tokyo du haut de laquelle on a une vue imprenable sur la ville. Transfert pour l’aéroport de Tokyo Haneda. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de Paris sur vol régulier direct Air France. Prestations et nuit à bord. m 11e jour Paris Petit déjeuner à bord. Arrivée à l’aéroport de Paris CDG. Tarifs détaillés et formalités en page 24 11
ISLANDE Circuit de 8 jours / 7 nuits du 9 au 16 juin 2022 Voyager en Islande, à la limite du cercle polaire, c’est vivre une aventure entre la glace et le feu… entre écotourisme, culture et tradition. Cette terre des extrêmes et des contrastes, est une destination fascinante. Avec un environnement exceptionnel composé de parcs nationaux, bains naturels, sources chaudes, geysers fumants, cascades, déserts de lave, volcans, icebergs, fjords, plages de sable noir et villages de pêcheurs aux noms imprononçables, vous découvrirez des paysages sauvages et uniques au monde. Vous aurez tant d’occasions de vous émerveiller par une gastronomie singulière et des activités insolites (se balader sur une lagune glaciaire, observer les baleines à bosse,…). Chaque jour offrira son lot de merveilles à contempler, avec ses mythes et légendes faisant la part belle aux trolls, fées et elfes. En tous lieux, le spectacle de la nature, bouillonnante et volubile, fera frissonner vos sens et votre esprit. Vous, qui rêvez d’espaces hors normes et d’expériences énergisantes, vous venez de trouver votre destination de rêve. 12
m 1er jour Paris – Reykjavik Rendez-vous à l’aéroport de Paris. Aide aux formalités d’enregistrement. Décollage à destination de Reykjavik ( -1 h par rapport à Paris). Arrivée à Reykjavik dans l’après-midi. Accueil par votre guide francophone et transfert privatif vers le centre-ville de Reykjavik, pour vous amener directement à votre hôtel. Départ pour un tour panoramique pédestre de cette petite capitale, également l´une des plus septentrionales au monde. Les sites principaux tels que le port, le centre-ville, le centre des concerts et congrès Harpa (en extérieur) et l’église Hallgrimskirkja (en extérieur) sont découverts à pieds. Dîner de bienvenue au centre-ville avec un cocktail offert. Installation à l’hôtel. Nuit à Reykjavik, à l’hôtel Fosshotel Baron 3* ou similaire. m 2e jour Reykjavik – Côte sud – Région de Vik Petit déjeuner à l´hôtel. Départ vers la côte sud de l´Islande qui est l’une des plus étonnantes qui soit, également lieu de tournage de nombreuses scènes de la série télévisée « Game of thrones ». La cascade de Seljalandsfoss sera votre premier arrêt. Vous visiterez ensuite le centre des volcans (Lava Center), un musée interactif dédié à ce phénomène naturel et assisterez à la projection d’un court-métrage sur la vie des volcans. Route vers Skogafoss, avec arrêt photo au volcan au nom imprononçable dont l´éruption a eu lieu en 2010. Déjeuner typique au restaurant en cours de route. Puis vous passerez par Dyrholaey, qui est la pointe la plus méridionale de l’Islande où se trouvent les seules falaises de la côte sud, restes d’un ancien cratère. Enfin, promenade sur l’immense plage lunaire de sable noir de Reynisfjara qui s’étend à perte de vue, au pied de falaises basaltiques. Arrivée au village de Vík et petite balade pour s’imprégner de la vie de cette bourgade de moins de 300 habitants. Dîner et nuit dans le sud, à l’hôtel Dyrholaey 3* ou similaire. m 3e jour Région de Vik – Skaftafell – Jokulsarlon – Région de Vik Petit déjeuner à l´hôtel. Vous explorerez le parc national de Skaftafell qui fait partie du Parc National de Vatnajökull, plus grand glacier d´Europe. La visite du parc est un vrai bonheur car vous pourrez voir les langues du glacier se répandant sur la rive. Déjeuner typique au restaurant en cours de route. Vous vous dirigerez ensuite vers Jökulsárlón et son lagon glacière pour voir les icebergs dériver. Arrêt photo sur la plage de Diamant. Excursion en bateau amphibien au Jökulsárlón, croisière vers la lagune du glacier (durée : environ 40 min.). Vous naviguerez parmi les immenses icebergs dans le paysage pittoresque de Jökulsárlón. Sur le bateau, vous pourrez goûter la glace vieille de 1000 ans et si vous êtes chanceux, vous pourriez même voir des phoques. Retour vers l´hôtel. Dîner et nuit dans le sud, à l’hôtel Dyrholaey 3* ou similaire. 13
ISLANDE m 4e jour Région de Vik – Cercle d´or – Selfoss Petit déjeuner à l´hôtel. Départ pour une journée complète à la découverte du Cercle d´Or. Route en direction du lac de Laugarvatn puis vers le Parc National de Thingvellir, « la vallée du Parlement » qui fut le berceau de la démocratie islandaise en l’an 900 et le premier parlement européen. Déjeuner typique en cours de route, dans une ferme productrice de produits laitiers. Explication sur les procédés de fabrication et dégustation de skyr, feta, glaces… Exploration du site des geysers où le Strokkur émet une colonne d’eau chaude de 20 mètres de haut toutes les 7 / 10 minutes environ. Enfin, nous apercevrons la Hvita, « la rivière blanche », venue des Hautes Terres de l’intérieur, qui se transforme en une magnifique cataracte, Gullfoss, « la chute d’Or », se précipitant dans un profond canyon de basalte. Promenade sur le site des cascades. Retour à l´hôtel. Dîner et nuit dans la région du Cercle d´Or, à l’hôtel Selfoss 3* ou similaire. m 5e jour Selfoss – Vallée de Reykholt – Borgarnes Petit déjeuner à l’hôtel. Direction les rivages du fjord Hvalfjörður, qui était jadis le seul moyen d’atteindre le village de Borgarnes avant la construction du tunnel en 1998. Départ pour une journée sur les traces des Vikings. Premier arrêt à Reykholt, un lieu historique où de nombreuses sagas ont été écrites et sa petite piscine extérieure, Snorralaug, qui existe encore aujourd’hui. Poursuite vers la zone géothermique de Deildartunguhver, qui est la plus grande source thermale d’Islande, fournissant une eau chaude à 100° C. Moment détente dans les bains naturellement chauds du Canyon Husafell. Déjeuner typique au restaurant en cours de route. Route vers les « cascades de lave » Hraunfossar et Barnafossar. Profitez de ce spectacle tout en écoutant leur histoire.Visite guidée de Borgarnes, où vous passerez la nuit. Dîner et nuit à Borgarnes, à l’hôtel Borgarnes 3* ou similaire. 14
m 6e jour Borgarnes – Peninsule de Snæfellsnes Borgarnes Petit déjeuner à l´hôtel. Départ pour une journée d´exploration sur la péninsule de Snӕfellsnes dominée par le Snaefellsjökull — surnommé le « volcan au capuchon de neige » — un volcan-glacier qui a inspiré Jules Verne pour son Voyage au centre de la Terre. Le matin, vous observerez les baleines lors d’une excursion en bateau. Grundarfjörður possède l’une des meilleures situations au monde pour observer ces mammifères marins, et notamment des orques (durée : environ 2 h - 3 h). Déjeuner typique au restaurant. Puis arrêt au célèbre Kirkjufell, la montagne la plus photographiée d´Islande. Route vers le charmant village d’Ólafsvík et d’Hellissandur. Poursuite autour du volcan-glacier Snaefellsjökull par une piste de lave, à travers des paysages lunaires. Une très belle route, entre mer et montagnes, mène jusqu’au village d’Arnarstapi, un adorable port miniature niché au fond d’une crique. Retour vers Borgarnes. Dîner et nuit à Borgarnes, à l’hôtel Borgarnes 3* ou similaire. m 7e jour Borgarnes – Reykjavik Petit déjeuner à l´hôtel. Route vers la péninsule de Reykjanes, la partie la plus jeune de l’Islande et la plus au sud-ouest. Vous pourrez observer des champs de lave, des tunnels de lave, des falaises et des sources d’eau chaude qui se trouvent à plusieurs endroits sur la péninsule. Déjeuner typique au restaurant sur la péninsule. Retour à Reykjavik et fin de journée libre pour poursuivre les visites à votre rythme et réaliser les derniers achats de souvenirs. Dîner d´au revoir au centre-ville. Nuit à Reykjavik, à l’hôtel Fosshotel Baron 3* ou similaire. m 8 e jour Reykjavik – Paris Petit déjeuner à l’hôtel puis transfert à l’aéroport de Keflavik. Aide aux formalités d’enregistrement et décollage du vol à destination de Paris. Arrivée à Paris dans l’après-midi. Tarifs détaillés et formalités en page 25 15
JÉRUSALEM ET MER MORTE Séjour de 4 jours / 3 nuits du 21 au 24 juin 2022* Participez à un voyage dans le temps ainsi qu’à une expérience hors du commun. Comme un trait d’union entre l’Occident et le Proche-Orient. Jérusalem est une ville remarquable, historique et spirituelle. Dix-huit fois occupée par une puissance étrangère, cette ville sainte pour 3 religions monothéiste, est un petit trésor protégé par les collines arides de Judée. Découvrir la Vieille Ville, découpée en 4 quartiers ethniques ( juif, arménien, chrétien et musulman ), et y communier avec la population dans toute sa diversité : c’est peut-être cela la force de Jérusalem. Vous parcourrez alors avec plaisir les sites archéologiques et historiques singuliers de la ville mais aussi ses souks et ses marchés qui lui donnent tout son caractère. Lors de votre séjour, vous pourrez visiter musées et lieux saints, mais aussi apprécier le bord de la Mer Morte dans un environnement exceptionnel. 16
m 1er jour Paris CDG – Jérusalem Assistance à l’aéroport de Paris CDG pour les formalités d’enregistrement. Vol Air France à destination de Tel Aviv. Accueil par votre guide local francophone. Transfert de l’aéroport à l’hôtel. Installation à l’hôtel et cocktail de bienvenue pour le groupe. Dîner et nuit à l’hôtel Ibis Jérusalem City center 3* (ou similaire) m 2e jour Jérusalem, ville ancienne et ville nouvelle Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour la découverte guidée de la vieille ville de Jérusalem. Début de journée avec la célèbre vue de Jérusalem du Mont des Oliviers. Descente vers le jardin de Gethsemani et l’église de l’Agonie située dans la vallée du Cédron ou de Josaphat. Approche de la vieille ville par le Mont Sion : le tombeau du roi David et le Cénacle (salle du dernier repas). Entrée dans la ville murée par le Cardo, ancienne rue principale romaine et byzantine, vers le quartier juif et le Mur des Lamentations, lieu le plus sacré du judaïsme. Accès à l’Esplanade du Temple (sous réserve d’ouverture). Puis marche le long du Chemin de Croix à travers le quartier musulman et le quartier chrétien jusqu’à l’église byzantine croisée du Saint-Sépulcre. Enfin, passage par le quartier arménien. Déjeuner dans un restaurant du centre-ville de Jérusalem. Après le déjeuner, départ pour le Musée d’Israël et son Sanctuaire du Livre : maquette du Second Temple et les rouleaux de la Mer Morte découverts en 1947. Puis, visite du Mémorial de la déportation de Yad Vashem en hommage aux six millions de victimes juives du nazisme. Visite du nouveau musée inauguré en 2005. Arrêt devant la Knesset, parlement israélien et la Menorah reconstituée. Dîner à l’hôtel puis Spectacle Sons & Lumières à la Tour de David. Au cours de l’histoire, le personnage légendaire du roi David a toujours été une source d’inspiration pour de nombreux peintres, sculpteurs et poètes. Il est aujourd’hui de retour dans sa propre ville grâce à un nouveau spectacle nocturne au Musée de la Tour de David. Le show est projeté sur les murs de la citadelle après le coucher du soleil et garantit une expérience unique et inoubliable. Par le biais de ce spectacle éblouissant, le musée de la Tour de David apporte un regard nouveau, moderne et artistique sur l’histoire biblique du plus célèbre roi au monde. Nuit à l’hôtel. 17
JÉRUSALEM m 3e jour Jérusalem – Massada – Mer morte Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Massada et la Mer Morte. Dressée sur un éperon rocheux, Massada est une forteresse naturelle d’une beauté majestueuse qui domine la mer Morte en plein désert de Judée. Arrivée à Massada et montée en téléphérique jusqu’à l’ancienne forteresse. Explorez le site avec sa synagogue et ses bains publics. Ici eu place le dernier bastion des Zélotes juifs dans leur lutte contre les Romains. Déjeuner et relaxation (lunch & swim) dans l’un des plus beaux hôtels des rives de la mer Morte. Détendez-vous sur la plage de sable privée du Hod Hamidbar Dead Sea Hotel 4*. Une piscine couverte et une piscine extérieure se trouvent également sur place. Les infrastructures comprennent également un centre de remise en forme. Vous pouvez savourer un moment de détente et de douceur grâce à la gamme complète de soins proposés dans le spa de cet hôtel (avec suppléments). Couvrez-vous de boue et profitez des eaux thérapeutiques flottantes de cette mer riche en minéraux. Détendez-vous au bord de la piscine, rafraichissez-vous avec de jus de fruits frais (règlement sur place) ou prenez un soin au spa (prestations en option à régler sur place sur une large carte de soins et massages proposés). Retour à l’hôtel à Jérusalem en fin d’après-midi. Diner et nuit à l’hôtel. 18
m 4e jour Jérusalem – Bethléem Aéroport de Tel Aviv – Paris Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour Bethléem. Visitez l’église de la Nativité, qui est l’une des plus anciennes églises en fonctionnement continu au monde. L’église est construite sur la grotte que la tradition marque comme le lieu de naissance de Jésus. Déjeuner dans un restaurant du centre-ville de Bethléem. Transfert pour l’aéroport de Tel Aviv, accompagnés de votre guide. Assistance aux formalités d’enregistrement. Vol Air France à destination de Paris. Arrivée à l’aéroport de Paris Roissy Charles de Gaulle. Hotel Ibis Jérusalem City Center 3* (ou similaire) Hôtel moderne au cœur du centre-ville de Jérusalem, à quelques pas de la vieille ville. Situé sur la place Zion, au cœur du centre-ville, cet hôtel Ibis moderne est à quelques pas du centre piétonnier Ben Yehuda et de la gare de tramway. C’est le point de départ idéal pour découvrir les grands sites de Jérusalem. À 0,9 km de la porte de Jaffa et de la vieille ville, du quartier Nahalat Shiv’a, de l’avenue Mamilla, du marché animé de Machane Yehuda et de nombreux musées et attractions de la vieille ville / ville nouvelle. La salle à manger propose une cuisine méditerranéenne traditionnelle et un copieux petit déjeuner buffet convivial. Chaque soir, un happy hour est proposé dans l’élégant bar du hall. Confortables et élégantes, les chambres sont dotées de la literie Sweet Bed by Ibis. La nouvelle chambre offre un confort sans pareil : grand lit double, salle de bain attenante, sèche-cheveux, bureau, Internet et TV LED avec les meilleures chaînes. Tarifs détaillés et formalités en page 26 19
CINQUE TERRE, GÊNES ET FLORENCE Séjour de 8 jours / 7 nuits du 15 au 22 septembre 2022 Dans le nord-ouest de l’Italie, entre Levanto et La Spezia, les « 5 Terres » sont cinq villages construits à flanc de falaises sur des collines escarpées et au sommet de hautes falaises surplombant la Méditerranée. Si la Riviera ne manque pas de côtes sauvages et de localités romantiques, ces villages en sont la destination la plus emblématique. Ils ne sont certes plus les hameaux isolés qu’ils étaient autrefois, mais ils dégagent toujours un sentiment d’isolement et d’authenticité. Gênes la secrète, a hérité de son glorieux passé un patrimoine exceptionnel. Adossée à la colline et tournée vers la mer, la ville de Christophe Colomb regorge de palais, de musées, d’églises baroques, de petites boutiques. Florence réunit à elle seule 25 % des œuvres du patrimoine artistique italien ! Elle est aussi le symbole de l’influente famille Médicis, qui a régné pendant toute la Renaissance. Florence a ainsi préservé son charme, entourée d’une campagne verdoyante, où de superbes villas médicéennes sont installés là depuis des siècles. 20
m 1er jour Paris – Bologne Rendez-vous à l’aéroport de Paris CDG pour les formalités d’embarquement. Décollage du vol à destination de Bologne. Arrivée du groupe à l’aéroport. Accueil par un accompagnateur francophone qui restera à disposition pour tout le séjour. Prise en charge par notre autocar qui restera à disposition pendant le séjour pour les transferts et les excursions prévus au programme.Déjeuner typique au restaurant. Départ vers la Toscane. Arrêt à Torre del Lago Puccini, localité située près de la mer et en même temps au bord du petit lac de Massaciuccoli. Entrée à la Villa Puccini à Torre del Lago. La visite en français est effectuée avec un guide interne et dure environ 40 minutes. Continuation vers la Côte de Versilia. Pot de bienvenue à l’hôtel. Dîner et logement en Versilia. m 2e jour Rapallo – Sta Margherrita Ligure – Portofino Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Rapallo. Découverte de cette charmante ville côtière. Vous pourrez découvrir la beauté de son golf à travers le Lungomare Vittorio Veneto, d’où on peut admirer une imprenable vue. À l’extrémité orientale, vous découvrirez le Château de Rapallo, siège de nombreuses expositions d’art. Puis, départ en bateau à 11 h pour Santa Margherita Ligure. Déjeuner typique au restaurant. Traversée en bateau de Rapallo à Santa Margherita. Flânerie dans le centre historique de Santa Margherita, élégante station balnéaire qui se développe autour de la belle église Sainte Marguerite, datant du 17 e siècle. Traversée en bateau de Santa Margherita Ligure à Portofino. Découverte de Portofino et sa baie, qui a été totalement préservée malgré l’afflux des touristes et des milliardaires. Rien n’y a été construit depuis cinquante ans. Traversée en bateau de Portofino à Rapallo. Retour à l’hôtel en autocar. Dîner et nuit en Versilia. m 3e jour Gènes – Palazzo Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Gènes. Visite guidée de Gènes: la cathédrale San Lorenzo, la petite place San Matteo, la via Garibaldi, ancienne via Aurea, bordée de palais Renaissance et baroque, la façade monumentale du Palais Ducal, les « carruggi », les petites ruelles animées de la vieille ville. Déjeuner typique au restaurant. Continuation des visites avec le Palazzo Rosso et le Palazzo Bianco. Retour à l’hôtel. Dîner et logement en Versilia. 21
CINQUE TERRE m 4e jour les 5 terres (Cinque terre) Petit déjeuner à l’hôtel. Excursion de journée complète aux 5 Terres. Arrivée en autocar jusqu’à Manarola à travers une route panoramique qui longe la mer, avec des jolies vues sur les vignobles. Visite de Manarola qui est un de plus beaux villages des Cinque terre. Visite de Monterosso, la plus grosse localité des Cinque terre. On peut trouver aujourd’hui la tour qui abrite la cloche de San Giovanni ainsi que la tour Aurora. Déjeuner typique au restaurant en cours de visite avec menu typique. Départ en bateau vers Portovenere et découverte d’un des plus beaux villages d’Italie. Actuellement son charme reste intact et ses lieux d’intérêts ont augmenté au cours de ces dernières années notamment grâce à son inscription en tant que site du patrimoine mondial par l’UNESCO. Le promontoire spectaculaire sur lequel se trouve l’église de San Pedro est unique et constitue le point d’orgue de la visite. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit en Versilia. m 5e jour Pise – Lucques Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Pise. Visite guidée de la ville avec la célèbre Place des Miracles. Sur la place, se dressent le Dôme, qui représente l’un des plus importants édifices de l’architecture romane pisane, le Baptistère aussi roman avec sa coupole pyramidale. Et puis la Tour Penchée, véritable emblème de la ville, connue et appréciée pour son élégance, mais surtout pour son inclinaison exceptionnelle. Entrée au baptistère de Pise. Déjeuner typique au restaurant. Départ vers Lucca. Visite guidée de la ville médiévale enfermée à l’intérieur d’imposants remparts. La visite comprend l’extérieur de la cathédrale San Martino, la via Guinigi, une des ruelles les plus typiques de la ville avec les façades de ses nombreux palais et tours, comme la Tour Guinigi, datant du 14 e siècle; la via Fillungo, axe principal du centre historique; la Piazza del Mercato, caractérisée par sa forme elliptique. Installation, dîner et nuit à Montecatini. m 6e jour Florence Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Florence. Visite guidée de la ville avec ses principaux monuments. Vous découvrirez le Ponte Vecchio, pont couvert connu pour ses bijoutiers, la magnifique Piazza della Signoria, cœur de la ville où se dressent le Palazzo Vecchio, ancien siège des Seigneurs, la fontaine du Neptune, la Loggia de Lanzi avec ses sculptures. Déjeuner typique au restaurant. Visite guidée de la Galerie de l’Accademia. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit à Montecatini. 22
m 7e jour San Gimignano – Région du Chianti Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers San Gimignano. Visite guidée de la ville avec ses monuments principaux : la Piazza Cisterna, entourée par les maisons tours et l’église romane de la Collegiata. Déjeuner dans une ferme auberge locale, avec menu du terroir. Excursion panoramique dans la région du Chianti, qui donne le nom au vin homonyme. Dégustation de vin dans la région du Chianti. Pot d’au revoir à l’hôtel et nuit à Montecatini. m 8e jour Bologne – Paris CDG Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Bologne. Visite guidée la ville avec ses principaux monuments et places. Vous visiterez l’Archiginnasio, un des palais les plus significatifs de la ville, ancien siège de l’Université et aujourd’hui siège de l’homonyme bibliothèque. Dans le centre historique s’élèvent les deux tours symbole de la ville, la Tour Asinelli et la Tour Garisenda, la Piazza Maggiore, l’imposante Fontaine du Neptune. Enfin vous visiterez la Basilique de San Petronio, bel exemple de gothique italien. Déjeuner typique au restaurant. Transfert vers l’aéroport de Bologne. Décollage vers Paris. Hôtel Kyrton 3* à Forte dei Marmi (ou similaire) Hôtel Montebello 3* à Montecatini (ou similaire) Situé à 500 mètres de la plage de sable de Forte dei Marmi, l’Hôtel Situé à seulement 5 minutes de marche du centre de spa Terme di Kyrton possède un jardin avec une aire de jeux, une piscine bordée Montecatini, l’Hôtel Montebello propose des vélos gratuits et abrite d’une terrasse bien exposée et un restaurant. Cet établissement un restaurant gastronomique. Lumineuses et fonctionnelles, les propose des chambres climatisées et met gratuitement à votre chambres du Montebello sont dotées d’une télévision par satellite disposition une connexion Wi-Fi et un parking. Donnant sur le jardin, et de la climatisation. Elles disposent toutes d’une salle de bain toutes les chambres du Kyrton Hôtel sont dotées d’une télévision par avec sèche-cheveux et articles de toilette. Certaines comportent satellite à écran plat, d’un coffre-fort, ainsi que d’une salle de bain un balcon privé. Vous pourrez savourer le petit-déjeuner buffet privative. Un petit-déjeuner vous sera servi en buffet tous les matins dans le jardin. Le restaurant est spécialisé dans la cuisine toscane dans le restaurant de l’hôtel. Pendant votre séjour au Kyrton, vous et les desserts maison. Le bar de l’hôtel dispose d’une terrasse profiterez sur place de coins salon en plein air, d’un snack-bar et d’un bien exposée aménagée avec des canapés et des tables, où vous service de location de vélos. Vous pourrez rejoindre à 5 minutes à pourrez déguster un apéritif ou vous détendre avec un cocktail. pied le centre de Forte dei Marmi, tandis que la ville de Viareggio est Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans l’ensemble de accessible à environ 11 km. l’établissement et vous trouverez une borne Internet à la réception. Tarifs détaillés et formalités en page 27 23
Vous pouvez aussi lire