OLYMPIQUE VILLAGE D'ÉTÉ - AU COLLÈGE GRANGE AUX BELLES - CRL10
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Village d’ÉtÉ
olympique
Au collège Grange aux Belles
Juillet - août 2022
Gratuit
éditos
C
D A
t
u sport, de la culture, des loisirs, de la out au long de l’été, la cour du collège
musique, de la danse… voilà les objectifs de la Grange-aux-Belles vous accueille
que la Mairie du 10e est fière de porter, pour des activités sportives, artistiques
pour faire de notre ville, et en particulier de et citoyennes gratuites, ouvertes à toutes et
notre arrondissement, des territoires où le lien à tous.
social, où le vivre-ensemble, sont des réalités
bien concrètes. Et c’est pourquoi j’ai à cœur Le quartier de la Grange-aux-Belles continue
d’ouvrir toujours plus de lieux pour permettre à d’être le laboratoire des actions innovantes,
chacune et à chacun de changer d’air pendant visant à favoriser la place des familles et des
l’été, de profiter d’une ville de la proximité, où jeunes dans la ville.
il fait bon vivre.
Pendant 6 semaines, un programme d’activités
Je suis donc très heureuse, pour la troisième ludiques, sportives et créatives a été construit
année consécutive, que les portes du collège collectivement par les acteurs du quartier et
de la Grange-aux-Belles s’ouvrent cet été à les associations de l’arrondissement engagées
chacune et à chacun. Du 10 juillet au 20 août, dans la dynamique Impact 2024.
ce village d’été, placé sous le signe de l’olym-
pisme à l’approche des Jeux de 2024, permet- Pour la troisième édition du village d’été à
tra à toutes les familles d’accéder gratuitement la Grange-aux-Belles, et à l’approche des
à de nombreuses activités associatives. JOP2024, les valeurs de l’olympisme seront
mises à l’honneur par les partenaires de la po-
Stages sportifs, bibliothèque hors les murs, ini- litique de la ville à travers une programmation
tiation au hip-hop, activités musicales ou théâ- riche et diversifiée.
trales, les associations du 10e ne manquent pas
d’idées pour vous offrir des moments d’amitié, Je vous souhaite d’en profiter pleinement, en
de respect, d’échanges et de partage, tandis famille ou entre amis, et vous souhaite un bel
que les services de la Ville de Paris, la CAF, été à la Grange-aux-Belles !
Pôle Emploi, ou encore la Mission locale vien-
dront également à votre rencontre.
Eric Algrain
Je vous souhaite un très bel été dans le 10e !
Premier adjoint à la Maire, délégué à l’Éducation,
à la Politique de la Ville, et à la mise en œuvre
Fidèlement. du Plan Climat - Énergie
Alexandra Cordebard
Maire du 10e arrondissement
partenaires associatifs
Semaine de l’amitié
Lundi mardi
11 juillet 12 juillet
Chaque semaine, et chaque 14H - 16H 14H - 16H
jour de la semaine, nous Découverte de la boxe Kiosque infos habitants
Cage Projet en présence de la CPAM, CAF,
vous proposons un goûter CPTS, Equipe territoriale de
partagé et durable, Radi’Olympiques santé, Espace Parisien des Soli-
de 16h15 à 16h45. Plateau radio sur les darités, Mission Locale
Jeux Olympiques
Pas d’activité durant cette Trampoline Permanence aide aux
demi-heure : on ménage Piscine démarches en ligne
ses forces... Tir à l’arc Conseillère numérique
Et chaque semaine, et CRL10
Les enfants entrent en
chaque jour, on reprend Ateliers culinaires jeux / MaGAB
l’effort de 17h à 18h, Alimentation anti-gaspi Atelier cerf-volants
pour une unique activité et durable Français langue d’accueil
collective ! Altrimenti
Lecture et médiation
14H30 - 16H15 enfants-parents
Sensibilisation autour de Association L.I.R.E
la précarité menstruelle
et du tabou des règles Radi’Olympiques
Règles élémentaires Plateau radio sur les
Jeux Olympiques
14H30 - 15H30 Trampoline
Hip-hop - Break dance Piscine
6/9 ans Tir à l’arc
CRL10
15H30 - 16H15
Hip-hop - Break dance 14H30 - 16H30
10/14 ans Afro Trap, couper
Avec Colonel - Ngamb’art décaler, Afrobeat
& Tik-tok, 9/20 ans
16H45 - 17H45 Soumaila - Ngamb’art
Pilates, spécial femmes
pour renforcement et 14H45 - 16H15
bien-être Atelier philo en famille
Ngamb’art sur le thème de l’amitié
Ludomonde
16H45 - 17H45
Capoeira 16H45 - 18H
Parents et enfants Les lectrices et les
Ngamb’art lecteurs olympiques
A toi théâtremercredi jeudi vendredi
13 juillet 14 juillet 15 juillet
14H - 16H15 14H - 16H
Radi’Olympiques
Fête Les enfants entrent en
Plateau radio sur les nationale jeux / MaGAB
Jeux Olympiques
Trampoline Trampoline
Piscine
Piscine
Tir à l’arc
Jour férié Tir à l’arc
CRL10 CRL10
Espace d’accueil et Initiation au foot
d’écoute parents-enfants (mixte)Speals
des Récollets 14H30 - 15H30
Les enfants entrent en Hip-hop - Break
jeux / MaGAB dance, 6/9 ans
14H30 - 15H30 14H30 - 16H
Yoga Atelier ravioli “Pop up
Association Nour ton quartier !”
LAACI
Jeu de l’oie des
incivilités 14H45 - 16H15
Direction de la Police Atelier philo en famille
Municipale et de la sur le thème de l’amitié
Prévention, Ville de Paris Ludomonde
14H30 - 16H 15H30 - 16H15
Jeu du tri - Basket Tri et Hip-hop - Break
prévention des déchets dance, 10/14 ans
Pikpik Environnement Avec Colonel - Ngamb’art
15H - 16H15 17H - 18H
Tchouckball / Ufolep Atelier ravioli
“Pop up ton quartier !”
17H - 18H LAACI
Hip-hop - Break
dance
Avec Colonel - Ngamb’artSemaine du respect
Lundi mardi mercredi
18 juillet 19 juillet 20 juillet
14H - 15H 14H - 15H 14H - 15H
Atelier de cirque Bodybalance / CRL10 Bodybalance / CRL10
africain et maquillage
Ngamb’art 14H - 16H 14H - 16H
Kiosque infos habitants Espace d’accueil et
Bodybalance / CRL10 en présence de la CPAM, CAF, d’écoute parents-enfants
CPTS, Equipe territoriale de des Récollets
14H - 16H santé, Espace Parisien des
Découverte de la boxe Solidarités, Mission Locale Les enfants entrent en
Cage Projet jeux / MaGAB
Permanence aide aux
Initiation et shows : démarches en ligne Jeu de l’oie des
double dutch, foot Conseillère numérique incivilités
soccer, panna soccer Direction de la Police
Les enfants entrent en Municipale et de la
et street workout
jeux / MaGAB Prévention, Ville de Paris
Humanitaria et Ngamb’art
Trampoline, piscine, Animation scientifique
Ateliers culinaires
tir à l’arc / CRL10 sur la qualité de l’air
Alimentation anti-gaspi
et durable Les Petits Débrouillards IDF
14H30 - 16H15
Altrimenti “Pop up ton quartier !” Sensibilisation sécurité
LAACI en trottinette
Trampoline, piscine,
tir à l’arc / CRL10 Préfecture de Police
Sensibilisation au bien
manger et à la cuisine Trampoline, piscine,
14H30 - 16H
Coiffure afro 8-17 ans
Louise Rosier tir à l’arc / CRL10
Avec Hilda / Ngamb’art 14H30 - 16H30 14H30 - 15H30
Afro Trap, couper Hip-hop - Break dance
15H15 - 16H15
décaler, Afrobeat 6/9 ans
Fitness / CRL10
& Tik-tok, 9/20 ans
16H45 - 17H45 Flashmob - Ngamb’art 14H30 - 16H
Sophro-relaxation / CRL10 Coiffure afro 8-17 ans
14H45 - 16H15 Avec Hilda / Ngamb’art
17H - 18H Philo en famille sur le
Spectacle Ambre thème du respect 14H30 - 16H15
Cie À l’Affût
Ludomonde Sensibilisation au bien
manger et à la cuisine
15H15 - 16H15 Louise Rosier
Fitness / CRL10
jo
les urs 15H - 16H
s 16H45-18H Percussions (djembé)
Foot féminin / Sine qua non
u
TER Fresnel et Roland / Ngamb’art
To
GOÛ
BLE 16H45 - 17H45
DUR A
15H - 16H15
45 sophro-relaxation / CRL10
À 16H
Flag Rugby / Ufolep
1 6 H 1 5
15H15 - 16H15
Fitness / CRL10jeudi vendredi
21 juillet 22 juillet
15H30 - 16H15 14H - 15H 14H - 15H
Hip-hop - Break dance Bodybalance / CRL10 Bodybalance / CRL10
10/14 ans
Avec Colonel - Ngamb’art 14H - 16H15 14H - 16H
Autoréparation de vélos Les enfants entrent en
16H15 - 16H45 La Cyklette / Maison du Canal jeux / MaGAB
Smoothie party / PikPik
Lecture et médiation Trampoline, piscine,
16H45 - 17H45 enfants-parents tir à l’arc / CRL10
Sophro-relaxation / CRL10 Association L.I.R.E
Initiation au foot (mixte)
16H45 - 18H Trampoline, piscine, Speals
Les lectrices et les tir à l’arc / CRL10
lecteurs olympiques Organisation mini battle
Permanence aide aux et spectacle Hip-hop
A toi théâtre
démarches en ligne Ngamb’art
Conseillère numérique
14H30 - 16H15
14H30 - 16H15 Sensibilisation au bien
Sensibilisation au bien manger et à la cuisine
manger et à la cuisine Louise Rosier
Louise Rosier
15H - 16H15
Afro Trap, couper Sciences & Biodiversité
décaler, Afrobeat Les Petits Débrouillards /
& Tik-tok, 9/20 ans Ngamb’art
Flashmob - Ngamb’art
Ultimate /Disc Golf
14H45 - 16H15 Ufolep
Atelier philo en famille
sur le thème du respect 16H45 - 17H45
Ludomonde Sophro-relaxation / CRL10
15H - 16H15 16H45 - 18H
Sciences & Biodiversité Battle et spectacle
Les Petits Débrouillards / Hip-hop
Ngamb’art Ngamb’art
Bibliothèque
hors les murs
Bibliothèque François Villon
Fitness / CRL10
16H45 - 17H45
Sophro-relaxation / CRL10
16H45 - 18H
Lecture/ Jeux de société
Bibliothèque F. VillonSemaine de la diversité
Lundi mardi mercredi
25 juillet 26 juillet 27 juillet
14H - 16H 14H - 15H 14H - 16H
Initiation à la boxe Cours de chant Fabrication d’instruments
mixte, trampoline, Ngamb’art de musique en récup’
piscine, ping pong / CRL10 Talacatak
14H - 16H
Fabrication d’instruments Kiosque infos habitants Sensibilisation sécurité
de musique en récup’ en présence de la CPAM, CAF, en trottinette
Talacatak CPTS, Equipe territoriale de Préfecture de Police
santé, Espace Parisien des Soli-
14H30 - 16H15 darités, Mission Locale Les enfants entrent en
Afro Trap, couper jeux / MaGAB
Permanence aide aux
décaler, Afrobeat Jeu de l’oie des
démarches en ligne
& Tik-tok, 9/20 ans Conseillère numérique incivilités
Flashmob - Ngamb’art Direction de la Police
Fabrication d’instruments Municipale et de la
15H À 16H15 de musique en récup’ Prévention, Ville de Paris
Initiation au Secourisme Talacatak
Ufolep Initiation à la boxe
Les enfants entrent en mixte, trampoline,
17H - 18H jeux / MaGAB piscine, ping pong / CRL10
Zumba – Fitness, pour
toutes et tous, ados et Initiation à la boxe 14H - 16H15
adultes mixte, trampoline, Espace d’accueil et
Ngamb’art piscine, ping pong / CRL10 d’écoute parents-enfants
des Récollets
14H30 - 16H15
Sensibilisation au bien 14H30 - 16H15
manger et à la cuisine Sensibilisation au bien
Louise Rosier manger et à la cuisine
Louise Rosier
14H45 - 16H15
Atelier philo en famille 15H - 16H15
sur le thème de la Initiation Escrime / Ufolep
diversité 15H30 - 16H15
Ludomonde
Cirque africain
et maquillage
15H - 16H15
Ngamb’art
Graffiti - peinture
6-13 ans 17H - 18H
Avec Nicolas, Ngamb’art Initiation à la boxe
mixte, trampoline,
16H45 - 17H45
piscine, ping pong / CRL10
Capoeira
Parents et Enfants
Ngamb’artJeudi vendredi
28 juillet 29 juillet
14H - 16H 14H - 16H
Atelier lecture écriture Atelier lecture écriture
arts plastiques avec arts plastiques avec
les livres jeunesse les livres jeunesse
Plaines pages - Les Nomades du livre Plaines pages - Les Nomades du livre
Fabrication d’instruments Fabrication d’instruments
de musique en récup’ de musique en récup’
Talacatak Talacatak
Créations et animations Initiation à la boxe us les jo
mixte, trampoline, To
artistiques et manuelles,
GO
ur
magie piscine, ping pong / CRL10 ÛTE
s
DU R
La Maison du Canal Les enfants entrent en 16H R A BLE
jeux / MaGAB 15 À
Permanence aide aux 16H
démarches en ligne 45
Initiation au foot (mixte)
Conseillère numérique Speals
Initiation à la boxe 14H30 - 16H15
mixte, trampoline, Sensibilisation au bien
piscine, ping pong / CRL10 manger et à la cuisine
14H30 - 16H15 Louise Rosier
Sensibilisation au bien Afro Trap, couper
manger et à la cuisine décaler, Afrobeat
Louise Rosier & Tik-tok, 9/20 ans
Afro Trap, couper Flashmob - Ngamb’art
décaler, Afrobeat 17H - 18H
& Tik-tok, 9/20 ans Spectacle de contes et
Flashmob - Ngamb’art Musique “Djembako” et
Bibliothèque Baobab enchanté
Danny, Fresnel et Roland
hors les murs
Ngamb’art
Bibliothèque François Villon
Lecture et médiation
enfants-parents
Association L.I.R.E
14H45 - 16H15
Atelier philo en famille sur
le thème de la diversité
Ludomonde
17H - 18H
Lecture/ Jeux de société
Bibliothèque François Villonl’universalité
Semaine de
Lundi mardi
1er août 2 août
14H - 16H 14H - 16H
Ateliers culinaires Kiosque infos habitants
alimentation anti-gaspi en présence de la CPAM, CAF,
et durable/ animation Equipe territoriale de santé,
Espace Parisien des Solidarités,
vélo mixeur en fonction
Mission Locale
des envies
Altrimenti Permanence aide aux
démarches en ligne
Pilotage de mini-drones,
Conseillère numérique
trampoline, piscine
CRL10 Les enfants entrent en
jeux / MaGAB
14H30 - 16H15
Afro Trap, couper Pilotage de mini-drones,
décaler, Afrobeat trampoline, piscine
jo u r s & Tik-tok, 9/20 ans
les CRL10
s Soumaila / Ngamb’art
14H30 - 16H15
Tou
TER
GOÛ 15H - 16H15 Jeux collectifs
ABLE Atelier scientifique Sessions Double Dutch
DUR 45 biodiversité
H 1 5 À 16H Les Petits Débrouillards
Multi jeux
1 6 Humanitaria et Ngamb’art
Ngamb’art
Afro Trap, couper
17H - 18H décaler, Afrobeat
Spectacle de Conte et & Tik-tok, 9/20 ans
Musique “Djembako” et Flashmob / Ngamb’art
“Baobab enchanté”
Ngamb’art 16H45 - 18H
Foot féminin
Sine qua nonmercredi jeudi vendredi
3 août 4 août 5 août
14H - 16H 14H - 15H 14H - 16H
Atelier lecture écriture Cours de chant Les enfants entrent en
arts plastiques avec Ngamb’art jeux / MaGAB
les livres jeunesse
Plaines pages 14H - 16H Pilotage de mini-drones,
Les Nomades du livre Atelier lecture écriture trampoline, piscine
arts plastiques avec CRL10
Les enfants entrent en les livres jeunesse
jeux / MaGAB Plaines pages Initiation au foot (mixte)
Les Nomades du livre Speals
Jeu de l’oie des
incivilités Bibliothèque 14H30 - 16H15
Direction de la Police hors les murs Afro Trap, couper
Municipale et de la décaler, Afrobeat
“universalité”
Prévention, Ville de Paris
Bibliothèque François Villon & Tik-tok, 9/20 ans
Ateliers de créations et Soumaila / Flash-MOB
Lecture et médiation
d’animations artistiques
enfants-parents 17H - 18H
et manuelles
Association L.I.R.E Spectacle de contes et
Fabrique tes objets
La Maison du Canal
Musique “Djembako” et
Permanence aide aux Baobab enchanté
Pilotage de mini-drones, démarches en ligne Danny, Fresnel et Roland
trampoline, piscine Conseillère numérique Ngamb’art
CRL10 Pilotage de mini-drones,
14H - 16H15 trampoline, piscine
Espace d’accueil et CRL10
d’écoute parents-enfants 15H - 16H15
des Récollets Afro Trap, couper
14H30 - 16H décaler, Afrobeat
Cours de danse, & Tik-tok, 9/20 ans
Hip-hop, Afro et Tik-tok Flash-MOB
Flash-MOB / Ngamb’art 17H - 18H
15H - 16H15 Lecture, jeux de société
Kinball / Ufolep Bibliothèque François Villon
16H45 - 18H
Graffiti - peinture
6-13 ans
Ngamb’artSemaine de l’excellence
Lundi mardi
8 août 9 août
14H - 16H 14H - 16H
Ateliers culinaires Kiosque infos habitants
alimentation anti-gaspi en présence de la CPAM, CAF,
et durable/ animation Equipe territoriale de santé,
Espace Parisien des Solidarités,
vélo mixeur en fonction
Mission Locale
des envies
Altrimenti Permanence aide aux
démarches en ligne
Atelier de création Conseillère numérique
de masques africains
Ngamb’art Arts de la rue
Sensibilisation aux
Stage de danse (Just parcours de migration
Dance sur Nintendo de nos ancêtres
Switch), trampoline, RuePublique
piscine
CRL10 Les enfants entrent en
jeux / MaGAB
Arts de la rue
Sensibilisation aux Stage de danse (Just
parcours de migration Dance sur Nintendo
de nos ancêtres Switch), trampoline,
RuePublique piscine
CRL10
14H30 - 16H
Atelier ravioli Sessions - Double Dutch,
“Pop up ton quartier !” Multi jeux
LAACI Humanitaria et Ngamb’art
15H - 16H15 16H45 - 18H
Cours de musique Graffiti – peinture
jo «apprendre à jouer 6-13 ans
les urs le Sanza» Nicolas Ngamb’art
s
Ouvert à tou·te·s
u
TER
To
GOÛ Roland et Fresnel
BLE
DUR A
Ngamb’art
45
À 16H
16H15
16H45 - 18H
Atelier ravioli
“Pop up ton quartier !”
LAACImercredi jeudi vendredi
10 août 11 août 12 août
14H - 15H30 14H - 16H 14H - 16H
Atelier théâtre Atelier lecture écriture Les enfants entrent en
olympique gestuel arts plastiques avec jeux / MaGAB
Association HIP & HOP les livres jeunesse
Plaines pages - Les Nomades du livre Animation sur le tri
14H - 16H des déchets
Les enfants entrent en Atelier cerf-volants Point Rencontre Propreté,
jeux / MaGAB Français langue d’accueil Ville de Paris
Jeu de l’oie des Lecture et médiation Stage de danse (Just
incivilités enfants-parents Dance sur Nintendo
Direction de la Police Association L.I.R.E. Switch), trampoline,
Municipale et de la piscine / CRL10
Prévention, Ville de Paris Stage de danse (Just
Dance sur Nintendo Initiation au foot (mixte)
Stage de danse (Just Switch), trampoline, Speals
Dance sur Nintendo piscine / CRL10
Switch), trampoline, 14H - 18H
piscine Permanence aide aux Stage théâtre
CRL10 démarches en ligne olympique jeunes
Conseillère numérique A toi théâtre
Espace d’accueil et
d’écoute parents-enfants 15H - 16H15 15H - 16H15
des Récollets Bibliothèque Spectacle de contes et
hors les murs Musique “Djembako” et
Atelier lecture écriture
“excellence” Baobab enchanté
arts plastiques avec Danny, Fresnel et Roland
Bibliothèque François Villon
les livres jeunesse Ngamb’art
Plaines pages Handisport / Ufolep
Les Nomades du livre 16H45 - 18H
Cours de percussions Match d’impros
14H30 - 15H30 (Djembé) “excellence”
Cours de danse Fresnel et Roland / Ngamb’art A toi théâtre
afro, hip-hop et ragga
dancehall 17H - 18H
Soumaila / Ngamb’art Lecture/ Jeux de société
«l’excellence»
15H30 - 16H15 Bibliothèque François Villon
Cours de danse africaine
suivi d’une démonstration
Soumaila / Ngamb’art
16H45 - 18H
Projection abécédaire
gesticulé
Association HIP & HOPSemaine du fair play
Lundi mardi mercredi
15 août 16 août 17 août
14H - 16H 14H - 16H
Assomption Kiosque infos habitants Atelier lecture écriture
en présence de la CPAM, CAF, arts plastiques avec les
Equipe territoriale de santé, livres jeunesse
jour férié Espace Parisien des Solidarités, Plaines pages
Mission Locale Les Nomades du livre
Permanence aide aux Les enfants entrent en
démarches en ligne jeux / MaGAB
Conseillère numérique
Jeu de l’oie des
Les enfants entrent en incivilités
jeux / MaGAB Direction de la Police
Municipale et de la
Multisport, trampoline, Prévention, Ville de Paris
piscine, multi-gaming
jeux-vidéo / CRL10 Radi’Olympiques
Plateau radio sur les Jeux Olympiques
14H - 16H15 Trampoline, piscine
Atelier autoréparation Tir à l’arc / CRL10
de vélos
La Cyklette / La Maison du Canal 14H - 16H15
Espace d’accueil et
14H - 16H15 d’écoute parents-enfants
Atelier ravioli des Récollets
“Pop up ton quartier !”
LAACI Football / basket-ball
parents - enfants
14H - 18H Ngamb’art
Stage théâtre olympique
jeunes / A toi théâtre Smoothie Party
Pikpik
14H45 - 16H15
Atelier philo en famille 14H - 18H
sur le thème de la justice Stage théâtre
Ludomonde
olympique jeunes
A toi théâtre
15H - 16H15
Cours de percussions 16H45 - 17H45
(Djembé) Pilates – Spécial femmes
Ngamb’art
renforcement et bien-être
Ngamb’art
17H - 18H
Spectacle “Ambre” 16H45 - 18H
Cie À l’Affût
Match d’impros
olympiques
A toi théâtrejeudi vendredi
18 août 19 août
14H - 16H 14H - 16H
Atelier lecture écriture Les enfants entrent en
arts plastiques avec les jeux / MaGAB
livres jeunesse
Plaines pages Radi’Olympiques
Les Nomades du livre Plateau radio sur les Jeux Olympiques
Trampoline, piscine
Permanence aide aux Tir à l’arc / CRL10
démarches en ligne
Conseillère numérique Initiation au foot (mixte)
Speals
Radi’Olympiques
Plateau radio sur les Jeux Olympiques 14H - 18H
Trampoline, piscine Stage théâtre us les jo
Tir à l’arc / CRL10 olympique jeunes To
GO
ur
A toi théâtre
14H - 16H15 ÛTE
s
DU R
Football/basket-ball 14H45 -16H15 16H R AB
parents - enfants Philo en famille sur le 15 À LE
thème de la Justice 16H
Ngamb’art 45
Ludomonde
14H - 18H
Stage théâtre 15H - 16H15
olympique jeunes Football / basket-ball
A toi théâtre parents - enfants
Ngamb’art
14H30 - 16H
Atelier de sensibilisation 16H45 - 18H
au tri des déchets Match d’impros
MaGAB “Fair play”
A toi théâtre
15H - 16H15
Bibliothèque hors les murs
sur le fair play Suivi de la
Bibliothèque François Villon / FÊTE DE FIN D’ÉTÉ
Association LIRE
15H - 16H15
Initiation au Secourisme
Ufolep
Cours de percussions
Ngamb’art
17H - 18H
Lecture et jeux de
société pour les
“bons joueurs”
Bibliothèque François Villoninfos
pratiques
Ouverture de la cour
du collège de la
Grange-aux-Belles
Du 11 juillet au 19 août
Du lundi au vendredi de 14h à 18h
Activités gratuites enfants / jeunes / familles
158 quai de Jemmapes – métro Jaurès (ligne 2)
Plus d’infos sur www.mairie10.paris.fr ou au 01 53 72 10 00
Et sur www.crl10.net ou au 01 46 07 84 12Vous pouvez aussi lire
