OPERA.METZMETROPOLE.FR - OPERATHEATREMETZMETROPOLE OPERAMETZ

OPERA.METZMETROPOLE.FR - OPERATHEATREMETZMETROPOLE OPERAMETZ
CRÉATION GRAPHIQUE : CHRISTOPHE FERRY / PÔLE COMMUNICATION / METZ MÉTROPOLE. LICENCE D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES DE 1 ER, 2 E ET 3 E CATÉGORIES / 1-1078078 / 2-1078079 / 3-1078080.
opera.metzmetropole.fr
 OperaTheatreMetzMetropole
 OperaMetz




                  OPÉRA-THÉÂTRE - METZ MÉTROPOLE
                  4-5 place de la Comédie - 57000 Metz
                  Réservations 03 87 15 60 60
                  Administration 03 87 15 60 51
                  billetthea@metzmetropole.fr
OPERA.METZMETROPOLE.FR - OPERATHEATREMETZMETROPOLE OPERAMETZ
SOMM                                  IRE                                             3


                            4          	COMMISSION ÉQUIPEMENTS CULTURELS,
                                       TOURISTIQUES ET SPORTIFS
                            5          ÉDITORIAL
                            6 7        CLUB-PARTENAIRES D’ENTREPRISES
                            8 9        CALENDRIER

           LYRIQUE          12   13    FAUST
                            14   15    NOUS SOMMES ÉTERNELS
                            22   23    TOSCA
                            26   27    ORPHÉE ET EURYDICE
                            34   35    LES PARAPLUIES DE CHERBOURG
                            36   37    CARMEN

            BALLET          18 19 	
                                   C ASSE-NOISETTE
                            26 27  ORPHÉE ET EURYDICE

           THÉÂTRE          10   11    AMADEUS
                            16   17    ROMÉO ET JULIETTE
                            24   25    LA VIE TRÉPIDANTE DE LAURA WILSON
                            28   29    ROBERTO ZUCCO
                            32   33 		PLAY

JEUNE PUBLIC                20 21      DES RÊVES DANS LE SABLE
                            30 31      LE PETIT PRINCE
                            53         LES FABLES DE LA FONTAINE

A U T R E S RENDEZ - VOUS   38 39      AVEC LE CHŒUR DE L’OPÉRA-THÉÂTRE
                            40         TOUS À L’OPÉRA !
                            41         VISITES, RÉPÉTITIONS, DÉCOUVERTES

     C O L LABORATIONS      42 43 CERCLE LYRIQUE DE METZ
                            44 45 ORCHESTRE NATIONAL DE METZ
                            46    ORCHESTRE DE CHAMBRE DU LUXEMBOURG
                            47    ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE REIMS
                            48    OPÉRAS DU GRAND EST
                            50 	CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL
                                       DE METZ MÉTROPOLE
                            50         FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE METZ

    L’O P É RA - THÉÂTRE    52 53      L’OPÉRA POUR LES MOINS DE 26 ANS
               PRATIQUE     54         PLAN D’ACCÈS
                            56         ABONNEMENT ET BILLETTERIE
                            57         TARIFS
                            58         PLAN DE LA SALLE
                            59         BULLETIN D’ABONNEMENT
                            60         INFORMATIONS PRATIQUES
                            62 63      ÉQUIPE DE L’OPÉRA-THÉÂTRE
                            65         COLLABORATIONS NATIONALES ET INTERNATIONALES
                            66         L’OPÉRA-THÉÂTRE HORS LES MURS
OPERA.METZMETROPOLE.FR - OPERATHEATREMETZMETROPOLE OPERAMETZ
4


    L’OPÉRA-THÉÂTRE EST UN ÉQUIPEMENT                                                        Les représentations de l’Opéra-Théâtre sont autant d’événements et de temps forts de
    CULTUREL GÉRÉ PAR METZ MÉTROPOLE.
                                                                                             la vie culturelle de Metz Métropole.
           IL EST MEMBRE DE LA RÉUNION




                                                                          DI
                  DES OPÉRAS DE FRANCE.
                                                                                             La saison 2018-2019 marquera une fois de plus les esprits grâce à sa programmation
                                                                                             toujours ambitieuse et qui parcourra quatre siècles de musique française. Une program-
                 PRÉSIDENT DE METZ MÉTROPOLE                                                 mation tous publics qui, par la force de la création sous toutes ses formes, ravira le public
                           JEAN-LUC BOHL
                                                                                             au sens large du terme, sans oublier la jeunesse.
                      VICE-PRÉSIDENT DÉLÉGUÉ
        AUX ÉQUIPEMENTS CULTURELS ET SPORTIFS
                       ARLETTE MATHIAS                                                       Un enthousiasme consolidé aussi par la présence de nombreux mécènes au sein du Club-




                                                                          TO
        MEMBRES DE LA COMMISSION ÉQUIPEMENTS
                                                                                             Partenaires de l’Opéra-Théâtre, que je remercie de leur soutien.
           CULTURELS, TOURISTIQUES ET SPORTIFS
                    MARGAUD ANTOINE-FABRY
                          ANNICK BENSADOUN                                                   Pas moins de quatorze titres vont permettre cette saison de multiplier les croisements entre
                       NATHALIE DE OLIVEIRA                                                  générations d’œuvres et de publics.
                                DANIEL DEFAUX
                                 EDITH FENEON
                             THIERRY GOURLOT                                                 La création et la production d’œuvres nouvelles ont la part belle dans cette programmation,
                               PATRICK GRIVEL
                                ANNE HOMMEL                                                  et c’est tant mieux. Cela témoigne, si besoin est, d’une grande ouverture d’esprit.
                           ANNA KULICHENSKI
                              HACÈNE LEKADIR
                       JEAN-FRANÇOIS LOSCH                                                   En embrassant les trois disciplines que sont l’art lyrique, le théâtre et la danse, l’Opéra-
                             ROBERT MARCHAL
                 MARIE-FRANÇOISE MATHIEU                       JEAN-LUC BOHL                 Théâtre tient une place unique parmi les établissements du Grand Est ; une place justifiée
                              SYLVIE MAURICE                 PRÉSIDENT DE METZ MÉTROPOLE     par un investissement toujours maintenu de Metz Métropole et un dialogue constant.
                              MIREILLE MAURY                   MAIRE DE MONTIGNY-LÈS-METZ
                             MARTINE MICHEL      1ER VICE-PRÉSIDENT DE LA RÉGION GRAND EST
                           JEAN-MARC ROSIER                                                  C’est avec plaisir également que je vois se tisser des liens durables entre maisons
                         MYRIAM SAGRAFENA
                                MONIQUE SARY                                                 d’Opéra, avec la venue de l’ Opéra national du Rhin la saison passée, des coproductions
                           WILLIAM SCHUMAN                                                   avec l’ Opéra de Reims , des échanges musicaux pour le Chœur de l’ Opéra national de
                             THOMAS SCUDERI
                             NICOLE SEVESTRE                                                 Lorraine et celui de notre théâtre, avec la Manufacture , le NEST , ou encore le Conservatoire
                               ROLAND SIMON                                                  à Rayonnement Régional ..., pour ne citer qu’eux. Sans oublier bien entendu les nombreuses
                        ISABELLE STUTZMANN
                                  PATRICK THIL                                               collaborations nationales et internationales.
                         BÉRANGÈRE THOMAS
                           MICHEL TOURNAIRE
                            YOLANDE VON HOF                                                  Ce dialogue doit se poursuivre et se renforcer face aux menaces de la tendance actuelle
                                                                                             au repli sur soi.

                                                                                             L’Opéra-Théâtre de Metz Métropole est très certainement un des symboles forts de
                                                                                             l’ouverture et de l’identité métropolitaine.
OPERA.METZMETROPOLE.FR - OPERATHEATREMETZMETROPOLE OPERAMETZ
6   C L U B-P A R T E N A I R E S                                                                                 MERCI À NOS MÉCÈNES ET PARTENAIRES POUR LEUR SOUTIEN ET LEUR CONFIANCE.

                                                                                                                                               NOS MÉCÈNES
    D'E N T R E P R I S E S                                                                                         BANQUE KOLB                    ESSI                MOSELLANE DES EAUX

                                                                                                                BAUDOÜIN RECRUTEMENT              GIS-MIC                 PEINTURE EGPL

                                                                                                                 BENEDIC IMMOBILIER             SAS GOCEL                REACH THE FIRST
    DEPUIS 2013, LE CLUB-PARTENAIRES D’ENTREPRISES ASSOCIE LES ACTEURS ÉCONOMIQUES                                    CARDEM                    JEAN HARDY             SPEEDI RYCHI NYLON
    DU TERRITOIRE AUX PROJETS CULTURELS ET ÉVÈNEMENTS DE L’OPÉRA-THÉÂTRE.
                                                                                                                   CATHELIN FLEURS            HB CONSULTING                   SPIE

                                                                                                                   CRÉDIT MUTUEL                   KPMG                    STIMUL’ACTIV

                               CONTACTS     Ce club réunit des entreprises de tous secteurs d’activité - BTP,
                                                                                                                   DEMATHIEU BARD        LES CONSTRUCTEURS RÉUNIS           VISU EST
                                            expertise comptable, mode, ingénierie, nouvelles technologies,
            MÉCÉNAT METZ MÉTROPOLE          banque, réseau professionnel associatif - et de toutes tailles -        DIGIT’OFFSET             METZ TECHNOPÔLE               WHY.VISION
                     Marina DERRIEN         TPE, PME, fonds de dotation, association.
                Responsable du mécénat
          mderrien@metzmetropole.fr         Les membres accèdent au meilleur de l’Opéra-Théâtre dans des                                      NOS PARTENAIRES
                        03 87 20 10 05      conditions privilégiées.

    CLUB-PARTENAIRES DE L’OPÉRA-THÉÂTRE                                                                         CLUB METZ TECHNOPÔLE          HÔTEL IBIS METZ           MAISON CASSANO
                     Solenne DUMOND         ÊTRE MEMBRE DU CLUB-PARTENAIRES                                                                 CENTRE CATHÉDRALE
                   Chargée des publics /    DE L’OPÉRA-THÉÂTRE, C’EST :                                               DCF METZ                                            MIRABELLE TV
                         Club-Partenaires
          sdumond@metzmetropole.fr                                                                                                              LA SEMAINE
                                            SOUTENIR une structure de création et d’innovation artistique                                                                PIERRE CORDIER
                          03 87 15 60 58                                                                             EL THÉATRIS
                                            qui dynamise le territoire
                         EN SAVOIR PLUS
                                                                                                                                                  LE MET’                PRINTEMPS-METZ
               opera.metzmetropole.fr       S’ASSOCIER à une institution prestigieuse depuis 1752               DOMAINE DE LA GRANGE
              rubrique CLUB-PARTENAIRES                                                                             AUX ORMES              LIBRAIRIE HISLER-EVEN          THÉATRIS BAR
                                            VIVRE des moments uniques avec ses clients et collaborateurs
OPERA.METZMETROPOLE.FR - OPERATHEATREMETZMETROPOLE OPERAMETZ
MAI
8                                                                                                                                                        19

                                                    DÉC.                                         FÉV.                                AVRIL
                                                    18                                           19                                  19

                    OCT.                                                                                           MARS                                  TOUS À
                                                                                                                                                         L’OPÉRA
                    18                                                                                             19
                                                                                                                                                         SAM. 4
                                                                                                                                                         DIM. 5
                                    NOV.                                     JAN.                                                    APÉRITIF-
                                                                                                                                     CONCERT
                                                                                                                                                                            JUIN
                                    18                                       19                                                      DES ARTISTES                           19
                                                                                                                                     DU CHŒUR
    SEPT.                                                                                                                            MAR. 2      19H
    18                                                                                                                               MAR. 9      19H




    JOURNÉES                                        ROMÉO                                        TOSCA
    DU                                              ET                                           OPÉRA
    PATRIMOINE                                      JULIETTE                                                       LA VIE
    DIM. 16   14H   AMADEUS                         THÉÂTRE
                                                                                                 VEN. 1 ER   20H
                                                                                                                   TRÉPIDANTE
                    THÉÂTRE                                                                      DIM. 3      15H                                         PLAY
                                    NOUS            SAM. 1 ER       20H                          MAR. 5      20H   DE LAURA                              THÉÂTRE
                    JEU. 4    20H                                                                                  WILSON            ROBERTO
                    VEN. 5    20H   SOMMES                                                                         THÉÂTRE           ZUCCO               VEN. 10    20H     CARMEN
                                                    LES FABLES DE                                                                                        SAM. 11    20H
                    SAM. 6    20H   ÉTERNELS                                                                                         THÉÂTRE                                OPÉRA
                    DIM. 7    15H
                                    OPÉRA
                                                    LA FONTAINE              CASSE-                                VEN. 1 ER   20H                       DIM. 12    17H
                                                    SPECTACLE MUSICAL
                                                                             NOISETTE                                                MER. 3      20H                        DIM. 16   15H
                                    VEN. 16   20H   JEUNE PUBLIC SCOLAIRES                                                           JEU. 4      20H                        MAR. 18   20H
                                    DIM. 18   15H   MAR. 4   10H             BALLET                                                  VEN. 5      20H                        JEU. 20   20H
                                    MAR. 20   20H          14H30             MAR. 1 ER   15H                                         SAM. 6      20H                        SAM. 22   20H
                                                    MER. 5   10H
                                                    JEU. 6   10H
                                                           14H30                                                                                                            CONSERVATOIRE
                                                    VEN. 7   10H                                                                                                            DE METZ
                                                           14H30
                                                                                                 LA VIE                                                                     MÉTROPOLE
                                                                                                 TRÉPIDANTE                                                                 DIM. 30   15H
                                                                                                 DE LAURA          ORPHÉE                                LES
                                                                                                 WILSON            ET                LE PETIT            PARAPLUIES
                                                                             DES
                    FAUST                                                    RÊVES
                                                                                                 THÉÂTRE
                                                                                                                   EURYDICE          PRINCE              DE
                    OPÉRA                                                    DANS
                                                                                                 JEU. 28     20H
                                                                                                                   OPÉRA-BALLET      SPECTACLE MUSICAL   CHERBOURG
                    VEN. 19   20H   ROMÉO                                    LE SABLE                              VEN. 15 20H
                                                                                                                                     JEUNE PUBLIC        COMÉDIE MUSICALE
                    DIM. 21   15H   ET                                       SPECTACLE                             DIM. 17 15H       MER. 24 SCOL. 10H   SAM. 18 20H
                    MAR. 23   20H   JULIETTE        CASSE-                                                         MAR. 19 20H       JEU. 25 SCOL. 10H   DIM. 19 15H
                                                                             JEUNE PUBLIC
                                    THÉÂTRE         NOISETTE                                                                         VEN. 26 SCOL. 10H
                                                                             JEU. 10 SCOL. 10H                                       SAM. 27       17H
                                                    BALLET                                                         APÉRITIF-                             3 E FESTIVAL
                                    JEU. 29   20H                            VEN. 11 SCOL. 10H                                       DIM. 28       15H
                                    VEN. 30   20H   VEN. 21         20H      SAM. 12       17H                     CONCERT           MAR. 30 SCOL. 10H   DE MUSIQUE
                                                    SAM. 22         20H                                            DES ARTISTES                          DE CHAMBRE
                                                    DIM. 23         15H                                            DU CHŒUR                              DU 21 AU 26
                                                    MER. 26         15H                                            MAR. 26     19H
                                                    LUN. 31         20H
OPERA.METZMETROPOLE.FR - OPERATHEATREMETZMETROPOLE OPERAMETZ
_
10
         JEUDI

          4             L’Opéra-Théâtre ouvre sa saison 2018-2019 par une

        _
        20H             création théâtrale, Amadeus . Écrite en 1979 par le dra-
                        maturge anglais Peter Shaffer, la pièce est jouée dans le
      VENDREDI          monde entier puis adaptée au cinéma par Milos Forman,
                        obtenant huit oscars. Amadeus évoque la rivalité entre
          5             les deux compositeurs Mozart et Salieri. Ce dernier a
                        fait un pacte avec Dieu en échange de la gloire et de
        _20H            la reconnaissance. Mais, en 1781, un jeune prodige arrive
                        à Vienne. Réalisant la menace qu’il représente pour lui,
       SAMEDI           Salieri prépare sa vengeance...

          6
        _
                        Adaptation de Pol Quentin
         20H
                        Mise en scène Paul-Émile Fourny
     DIMANCHE           Décors Benoit Dugardyn (in memoriam)
                        Costumes Dominique Louis
          7             Lumières Patrick Méeüs
                        Conception sonore Anthony Rouchier
        _15H
                        Avec
                        Thierry Frémont
         OCT.           Hugo Becker
         2018           Déa Liane
                        Laurent Montel
                        Michel Vaissière
                        Yves Destrée
                        Constantin Balsan
                        Cyrielle Golin (violoncelle)

                        Élèves de la classe d’art dramatique du Conservatoire
                        à Rayonnement Régional de Metz Métropole

                                                                                           _ THÉÂTRE            CRÉ ATI ON À ME TZ
                                                                                                                                     _
       TARIF C
       (VOIR PAGE 57)

     ÂGE CONSEILLÉ :
                                                                                                 PETER SHAFFER
       À PARTIR DE
         12 ANS                                                                     NOUVELLE PRODUCTION DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE
OPERA.METZMETROPOLE.FR - OPERATHEATREMETZMETROPOLE OPERAMETZ
_
12
       VENDREDI               19E SIÈ CLE


         19                   Au soir de sa vie, le docteur Faust se lamente sur la vanité

          _
          20H                 de toute connaissance et veut se suicider. N’en ayant pas
                              la force, il invoque le diable qui apparaît sous la forme
       DIMANCHE               de Méphistophélès ; celui-ci lui promet tout ce qui est
                              possible. Faust lui demande la jeunesse et doit alors
         21                   signer un pacte avec l’enfer... La richesse de l’invention
                              mélodique et sa puissance lumineuse ont fait de l’œuvre
          _
          15H                 de Gounod l’un des opéras les plus célèbres du répertoire
                              romantique français.
          MARDI


         23                   Opéra en cinq actes (en langue originale française)


          _
                              Livret de Jules Barbier et Michel Carré,
          20H                 d’après la légende du même nom et la pièce de Goethe
                              Création au Théâtre Lyrique, Paris, le 19 mars 1859
           OCT.               Direction musicale Cyril Englebert
           2018               Mise en scène Nadine Duffaut
                              Chorégraphie Éric Belaud
                              Décors Emmanuelle Favre
                              Costumes Gérard Audier
                              Lumières Philippe Grosperrin
                              Chef de chant Bertille Monseiller

                              Faust (âgé) Luca Lombardo
                              Faust Thomas Bettinger
                              Marguerite Chloé Chaume*
                              Siebel Rémy Mathieu*
                              Marthe Annie Vavrille*
                              Mephisto Homero Pérez-Miranda
                              Valentin Guillaume Andrieux

         TARIF A
         (VOIR PAGE 57)
                              Chœur de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole
                              Chœur de l’Opéra national de Lorraine
                                                                                                                      _ O PÉ RA _
                              Ballet de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole
      ÂGE CONSEILLÉ :
        À PARTIR DE
          12 ANS
                              Orchestre de l’Opéra de Reims                                                    CHARLES GOUNOD
     *Pour la première fois                                                                         NOUVELLE PRODUCTION DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE
       à l’Opéra-Théâtre
      de Metz Métropole                                                                      EN COPRODUCTION AVEC LES OPÉRAS D’AVIGNON, NICE, MARSEILLE, MASSY ET REIMS
OPERA.METZMETROPOLE.FR - OPERATHEATREMETZMETROPOLE OPERAMETZ
_
14
       VENDREDI               21E SIÈ CLE


         16                   Très librement adapté du roman éponyme de Pierrette

          _
          20H                 Fleutiaux, Prix Femina 1990, cet opéra présenté en création
                              mondiale nous plonge dans les mondes perdus de l’enfance.
       DIMANCHE               Il évoque des personnages en grand désarroi, liés par un
                              pacte secret. Estelle, seule survivante de sa famille,
         18                   cherche à comprendre le mensonge de son enfance et la

          _
                              destruction des siens. Dan et Estelle, élevés comme frère
          15H                 et sœur, se sont aimés d’un amour fou, qu’ils pensaient
                              interdit. Le destin s’est abattu sur eux comme sur le reste
          MARDI               de la famille. “Nous sommes éternels”, disaient-ils lorsqu’ils

         2O                   étaient enfants…


          _
          20H
                              Opéra en trois actes (en langue originale française)
                              Livret de Pierrette Fleutiaux et Jérôme Fronty,
          NOV.                d’après le roman de Pierrette Fleutiaux (Prix Femina 1990 -
          2018                Éditions Gallimard)
                              Editions musicales Quindicesma

                              Direction musicale Patrick Davin*
                              Mise en scène Vincent Goethals
                              Chorégraphie Aurélie Barré
                              Décors Anne Guilleray*
                              Costumes Dominique Louis
                              Lumières Philippe Catalano
                              Chef de chant Noémie Biro

                              Estelle Karen V’ourch          Adrien Benjamin Mayenobe
                              Nicole Aline Metzinger         Dr Minor Thomas Roediger
                              Tirésia Joëlle Charlier*       Le Mari d’Estelle Samy Camps*

                                                                                                                            _ O PÉ RA                        _
                                                             Monsieur Voisin
                              Dan Sébastien Guèze            Tadeusz Szczerblewsky
         TARIF A              Alwyn Mikhael Piccone          Les Deux Types Sébastien Amblard                                                   CRÉ ATI ON
         (VOIR PAGE 57)
                              Helleur Mathieu Gardon*        et Paul Bougnotteau
      ÂGE CONSEILLÉ :
        À PARTIR DE
          14 ANS
                                                                                                                     PIERRE BARTHOLOMÉE
                              Élèves du Conservatoire à Rayonnement Régional
     *Pour la première fois   de Metz Métropole                                                              NOUVELLE PRODUCTION DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE
       à l’Opéra-Théâtre
      de Metz Métropole       Orchestre national de Metz                                        EN COLLABORATION AVEC L’UNION ROYALE BELGE DE LORRAINE DANS LE CADRE DE LEUR 100E ANNIVERSAIRE
OPERA.METZMETROPOLE.FR - OPERATHEATREMETZMETROPOLE OPERAMETZ
_ _
16
      JEUDI         SAMEDI

     29 1ER                  Roméo et Juliette évoque l’histoire d’amour interdite entre

      _
      20H
          _
          20H                deux jeunes gens issus de familles ennemies, les Capulets
                             et les Montaigus. L’œuvre la plus célèbre de Shakespeare
                             fait partie de ces pièces rares et magnifiques qui allient
     VENDREDI         DÉC.   dans une perfection presque inhumaine comédie et
     3O               2018   tragédie. Elle nous fait revivre cet instant étourdissant
                             qu’est le coup de foudre amoureux. Shakespeare réussit
      _
      20H                    cela en évitant toute mièvrerie, grâce à ce subtil mélange
                             entre humour et désespoir.
      NOV.
      2018                   Soutiens : Ville de Versailles, Festival du Mois Molière,
                             SPEDIDAM, ADAMI

                             Mise en scène, adaptation et scénographie Anthony Magnier
                             Conception lumière Marc Augustin-Viguier
                             Batterie Axel Hache
                             Costumes Mélisande de Serres et Claire Boubon

                             Avec
                             Axel Drhey
                             Magali Genoud
                             Benjamin Egner
                             Vanessa Koutseff
                             Lauri Lupi
                             Lionel Pascal




                                                                                                                        _ THÉÂTRE _
                                                                                                             WILLIAM SHAKESPEARE
          TARIF B
          (VOIR PAGE 57)                                                                                              PRODUCTION DE LA COMPAGNIE VIVA
        ÂGE CONSEILLÉ :                                                                            EN COPRODUCTION AVEC LE CENTRE CULTUREL JULIETTE DROUET (FOUGÈRES),
          À PARTIR DE
            12 ANS                                                                         LE THÉÂTRE DES 2 RIVES (CHARENTON-LE-PONT) ET LE THÉÂTRE DES HAUTS DE SEINE (PUTEAUX)
OPERA.METZMETROPOLE.FR - OPERATHEATREMETZMETROPOLE OPERAMETZ
_ _
18
     VENDREDI        MARDI

      21 1ER                 Ce ballet, tiré d’un conte d’Hoffmann, est l’un des plus

      _
      20H
          _
          15H                célèbres du répertoire et à l’affiche de toutes les grandes
                             compagnies chorégraphiques. Aucun autre spectacle ne
                             réussit aussi bien à dépeindre le monde onirique de
      SAMEDI          JAN.   l’enfance et son émerveillement. Dans ce monde imagi-
      22              2019   naire, tout devient possible : les jouets s’animent, les fleurs
                             dansent et les princes transportent les jeunes filles dans
      _
      20H                    le monde bienheureux des nuages. Un spectacle familial
                             idéal pour les fêtes de fin d’année !
     DIMANCHE


      23                     Ballet en deux actes


      _
                             Livret de Marius Petipa, d’après E.T.A. Hoffmann
      15H                    Création au Théâtre Mariinsky, Saint-Pétersbourg,
                             le 18 décembre 1892
     MERCREDI
                             Direction musicale Myron Romanul

      26                     Chorégraphie Laurence Bolsigner-May
                             Décors Jacques Griesemer

      _
      15H                    Costumes Brice Lourenço et Valerian Antoine
                             Lumières Patrice Willaume
      LUNDI
                             Clara Kim Maï Do Danh

      31                     Casse-Noisette / Le Prince Orgeat Clément Malczuk
                             La Fée Dragée Johanne Sauzade

      _
      20H                    Drosselmeyer Valérian Antoine

                             Ballet de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole
      DÉC.                   Chœur de femmes de l’Opéra-Théâtre
      2018                   de Metz Métropole
                             Orchestre national de Metz


                                                                                                            _ BA LLE T _
          TARIF A
          (VOIR PAGE 57)

        ÂGE CONSEILLÉ :
                                                                                               PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI
          À PARTIR DE
             8 ANS                                                                              PRODUCTION DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE
_
20
         JEUDI

       1O10H
                        Jeune artiste, Lorène Bihorel présente un spectacle
                        étonnant de dessin sur sable, qui émerveille les enfants
        _
      SCOLAIRES         et fascine les adultes. Sur sa table lumineuse, rediffusée
                        simultanément sur grand écran, les dessins naissent
      VENDREDI          en quelques secondes. Ils se transforment sous les yeux
                        des spectateurs, au rythme des histoires contées ou en
       1110H
                        musique auxquelles ils donnent vie (Cléopâtre, Le Conte
                        d’Aram, L’Empereur et le Rossignol…). Un moment

        _
                        éphémère, unique et magique...
      SCOLAIRES

       SAMEDI           Réalisé et interprété par Lorène Bihorel


       1217H
                        Voix off François Berland et Catherine Nullans



        _
     TOUS PUBLICS


         JAN.
         2019




       TARIF D
                                                                                     _ SPE CTACLE J E U N E PU B LI C _
       (VOIR PAGE 57)

     ÂGE CONSEILLÉ :
       À PARTIR DE
                                                                                           LORÈNE BIHOREL
          7 ANS
     (CYCLES 2 ET 3)                                                                    PRODUCTION DE LA COMPAGNIE SABLE D’AVRIL
_
22
       VENDREDI               20E SIÈ CLE


         1ER                  À Rome en 1800, le peintre Mario Cavaradossi vient en

          _
          20H                 aide à un prisonnier politique en fuite, recherché par
                              Scarpia, le terrifiant chef de la police, faux dévot sans
       DIMANCHE               scrupule. Convoitant la maîtresse du peintre, la cantatrice
                              Floria Tosca, Scarpia va la manipuler pour tenter de
            3                 rattraper le prisonnier, perdre Cavaradossi et posséder
                              Floria... Amour, jalousie, complots, cruauté, tous les
          _ 15H               ingrédients sont réunis dans cette œuvre emblématique
                              de Puccini, qui nous livre aussi l’un des plus beaux
          MARDI               portraits de femme du répertoire lyrique.

            5
          _
                              Melodramma en trois actes (en langue originale italienne)
            20H               Livret de Giuseppe Giacosa et Luigi Illica,
                              d’après la pièce de Victorien Sardou
                              Création au Teatro Costanzi, Rome, le 14 janvier 1900
           FÉV.
           2019               Direction musicale José Miguel Pérez-Sierra
                              Mise en scène Paul-Émile Fourny
                              Scénographie Paul-Émile Fourny et Patrick Méeüs
                              Costumes Giovanna Fiorentini
                              Lumières Patrick Méeüs
                              Conception vidéo Virgile Koering
                              Chef de chant Bertille Monsellier

                              Floria Tosca Francesca Tiburzi
                              Mario Cavaradossi Florian Laconi
                              Le Baron Scarpia Michele Govi
                              Cesare Angelotti Jean-Fernand Setti
                              Le Sacristain Julien Belle
                              Spoletta Scott Emerson
                              Sciarrone Thomas Roediger

                                                                                                             _ O PÉ RA _
         TARIF A              Le Geôlier Andrey Zemskov
         (VOIR PAGE 57)       Le Pâtre Déborah Salazar-Sanfeld*
      ÂGE CONSEILLÉ :
        À PARTIR DE           Chœur de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole
          12 ANS
                              Chœur d’enfants spécialisé du Conservatoire                             GIACOMO PUCCINI
     *Pour la première fois
       à l’Opéra-Théâtre
                              à Rayonnement Régional de Metz Métropole
      de Metz Métropole       Orchestre national de Metz                                    NOUVELLE PRODUCTION DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE
_ _
24
     JEUDI       VENDREDI

     28 1ER                 Laura Wilson, employée de bureau, a été licenciée. Sans

     _
     20H
         _
         20H                revenu, habitante d’une grande ville, la voilà qui glisse
                            dans la pauvreté. Un jour, elle découvre inopinément
                            dans un musée une œuvre du peintre Brueghel, ce qui va
     FÉV.          MARS     déclencher un combat tous azimuts contre le monde et
     2019          2019     son cynisme. En plongeant le spectateur dans un univers
                            de sons, de théâtre et de musique, le metteur en scène
                            Jean Boillot dresse le portrait, à la fois tragique et
                            comique, d’une survivante, héroïne banale à l’énergie
                            vitale pourtant extraordinaire. Une figure théâtrale à
                            contrecourant qui interroge profondément notre société.


                            Avec le soutien de La Commune - CDN d’Aubervilliers
                            et de l’Espace Bernard-Marie Koltès - Metz
                            Avec la participation du Chœur en Liberté des Libertés
                            Chéries et l’INECC - Mission voix Lorraine

                            Mise en scène Jean Boillot
                            Compositeur interprète Hervé Rigaud
                            Scénographie et costumes Laurence Villerot
                            Collaboration vidéo Vesna Bukovcak
                            Créateur lumière Pierre Lemoine
                            Régisseur général Jérôme Lehéricher
                            Régisseur lumière Benoît Peltre
                            Régisseur son Perceval Sanchez
                            Construction décors Ateliers du NEST
                            Avec la participation du Chœur en Liberté des Libertés
                            Chéries

                            Avec
                            Philippe Lardaud
                            Régis Laroche                                                                  _ THÉÂTRE _
                            Hervé Rigaud
         TARIF C
         (VOIR PAGE 57)
                            Isabelle Ronayette                                                     JEAN-MARIE PIEMME
       ÂGE CONSEILLÉ :                                                                  PRODUCTION DU NEST - CDN TRANSFRONTALIER DE THIONVILLE-GRAND EST
         À PARTIR DE
           14 ANS                                                                                  EN COPRODUCTION AVEC LE THÉÂTRE DE LIÈGE
_
26
       VENDREDI               18E SIÈ CLE


         15                   Accablé par la mort de son épouse Eurydice, Orphée

          _
          20H                 parvient par la force de son chant à émouvoir les
                              puissances infernales qui l’autorisent à la ramener dans le
       DIMANCHE               monde des vivants, à la condition qu’il ne pose pas son
                              regard sur elle. “J’ai perdu mon Eurydice” , est l’un des
         17                   airs les plus célèbres du répertoire. Au travers de ce
                              mythe universel, Gluck nous livre une partition sublime
          _
          15H                 qui traduit avec une grande profondeur les sentiments
                              humains et le pouvoir de l’amour sur la mort.
          MARDI


         19                   Opéra en trois actes (en langue française)


          _
                              Livret original de Ranieri de’ Calzabigi
          20H                 Livret en français de Pierre-Louis Moline
                              Version Berlioz
                              Création au Burgtheater, Vienne, le 5 octobre 1762
         MARS
         2019                 Direction musicale Nathalie Marmeuse
                              Mise en scène et chorégraphie Gabriela Gómez
                              Décors Pablo Azorin*
                              Costumes Brice Lourenço et Valerian Antoine
                              Lumières Patrice Willaume

                              Orphée Andrea Hill*
                              Eurydice Léonie Renaud
                              L’Amour Lucie Chartin*

                              Rôles dansés
                              Orphée Graham Erhardt-Kotowich
                              Eurydice Lisa Lanteri
                              L’Amour Camilla Cason

         TARIF A
         (VOIR PAGE 57)
                              Ballet de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole
                              Chœur de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole
                                                                                                               _ O PÉ RA -BA LLE T _
                              Orchestre de Chambre du Luxembourg
      ÂGE CONSEILLÉ :
        À PARTIR DE
          12 ANS
                                                                                              CHRISTOPH WILLIBALD VON GLUCK
     *Pour la première fois                                                                        NOUVELLE PRODUCTION DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE
       à l’Opéra-Théâtre
      de Metz Métropole                                                                     EN COPRODUCTION AVEC LE KINNEKSBOND, CENTRE CULTUREL MAMER (LUXEMBOURG)
_
28
     MERCREDI

          3             Roberto Zucco est la dernière pièce de l’écrivain messin

        _
        20H             Bernard-Marie Koltès, mort en 1989. Librement inspirée
                        d’un fait divers réel, elle retrace l’errance d’un tueur en
         JEUDI          série italien. Zucco, inculpé pour le meurtre de son père,
                        s’échappe de prison et retourne chez sa mère pour y
          4             prendre quelques vêtements. Il la tue dans une étreinte se
                        transformant en étranglement, puis poursuit son périple
        _20H            fait de rencontres et de meurtres. Une pièce à la fois
                        violente et pleine d’humanité, qui donne à Hugo Becker
      VENDREDI          l’occasion de retrouver pour la seconde fois Koltès, après

          5
                        La Nuit juste avant les forêts en 2016.


        _
        20H             Éditions de Minuit

       SAMEDI           Mise en scène et scénographie Paul-Émile Fourny


          6
                        Costumes Julie Lance
                        Lumières Patrice Willaume


        _
                        Conception sonore Anthony Rouchier
         20H
                        Avec
                        Hugo Becker
       AVRIL            Nina Lombardo
        2019            Aurélie Barré
                        Massimo Riggi
                        (distribution en cours)

                        Élèves de la classe d’art dramatique du Conservatoire
                        à Rayonnement Régional de Metz Métropole



                                                                                                         _ THÉÂTRE _
       TARIF C
       (VOIR PAGE 57)
                                                                                             BERNARD-MARIE KOLTÈS
     ÂGE CONSEILLÉ :                                                                     NOUVELLE PRODUCTION DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE
       À PARTIR DE
         14 ANS                                                                       DANS LE CADRE DE LA 4 E BIENNALE ANNIVERSAIRE BERNARD-MARIE KOLTÈS
_ _
      SCOLAIRES TOUS PUBLICS


30
     MERCREDI            SAMEDI

      24 27                                Suite à une panne, un aviateur a dû poser son avion sur

       _
       10H
           _
           17H                             une dune, dans le désert du Sahara. Le lendemain de son
                                           atterrissage, il est réveillé par une toute petite voix qui lui
        JEUDI          DIMANCHE            demande : “S’il vous plaît… dessine-moi un mouton !” .
                                           Les aventures de l’aviateur et du Petit Prince ont touché
      25 28                                des générations entières d’enfants et d’adultes à travers
                                           le monde. L’Opéra-Théâtre propose un nouveau spectacle
       _
       10H
           _
           15H                             inspiré du conte poétique et philosophique de Saint-
                                           Exupéry, associant musique, chant et danse.
     VENDREDI            AVRIL

      26                  2019             Direction musicale Aurélien Azan Zielinski


       _
                                           Mise en scène et scénographie Pénélope Bergeret
       10H                                 Chorégraphie Martin Harriague
                                           Costumes Valerian Antoine et Brice Lourenço
       MARDI                               Lumières Patrice Willaume


      3O                                   Ballet de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole
                                           Orchestre de Chambre du Luxembourg

       _
       10H
                                           Version piano pour les représentations scolaires
      AVRIL
       2019




                TARIF C
        REPRÉSENTATIONS TOUS PUBLICS
                                                                                                             _ S P E CTACLE M U SI CA L J E U N E PU B LI C                CRÉ ATI ON
                                                                                                                                                                                        _
               (VOIR PAGE 57)

                TARIF D
     REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES (CYCLE 2)
                                                                                                                               THOMAS ROEDIGER
               (VOIR PAGE 57)                                                                                    D’APRÈS L’ŒUVRE D’ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY - ÉDITIONS GALLIMARD, 1946
            ÂGE CONSEILLÉ :                                                                                         NOUVELLE PRODUCTION DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE
              À PARTIR DE
                 6 ANS                                                                                       EN COPRODUCTION AVEC LE KINNEKSBOND, CENTRE CULTUREL MAMER (LUXEMBOURG)
_
32
                VENDREDI

                 1O                          Play est une comédie, avec des quiproquos et des malen-

                  _
                  20H                        tendus. Comme dans la vie. Sauf que c’est du théâtre. Un
                                             théâtre de l’absurde. Les trois personnages, interprétés par
                 SAMEDI
                                             quinze artistes, parlent rapidement, sont imprégnés d’une
                                             lumière irréelle et tentent de nous raconter l’histoire de
                 11                          leur triangle amoureux. Cette compagnie s’empare avec
                                             brio du texte pour le transformer : le discours devient
                  _
                  20H                        partition, le décor instrument, et la lumière chef
                                             d’orchestre. Un spectacle choral et musical d’une grande
               DIMANCHE                      originalité.

                 12                          Mise en scène, conception lumières et costumes ahika Tekand
                  _ 17H                      Scénographie Esat Tekand et Nesli Kayalı
                                             Conception d’effets Nilgün Kurtar
                                             Traduction Levent Mollamustafao lu
                   MAI                       Régisseurs lumières Damla Ahkemo lu, Nilgün Kurtar
                   2019                      Assistants de direction Damla Ahkemo lu, Verda Habif,
                                             Nagihan Gürkan, Selen Kartay, Nilgün Kurtar,
                                             Mehmet Okuro lu

                                             Avec
                                             Burcu Af in, Huriye Aliefendio lu,
                                             Ay egül Cengiz Akman, Cansın Asarlı, Barı Bahçeci,
                                             Sıla Erkan, Mehmet Bahattin Genç, Burcu Ger,
                                             Ozan Gözel, lknur Güne , Nagihan Gürkan,
                                             Verda Habif, Betül ngin, Nesli Kayalı,
                                             Nazlı Deniz Korkmaz, Sema Ma ara,
                                             Mehmet Okuro lu, Can Özmen, Tulu Ülgen,
                                             Onur Yar, Berivan Yurtsever

                                                                                                                                      _ THÉÂTRE _
     TARIF FESTIVAL PASSAGES
                 (VOIR PAGE 57)
                                                                                                                                  SAMUEL BECKETT
               ÂGE CONSEILLÉ :                                                                                        PRODUCTION THE STUDIO PLAYERS (STUDIO OYUNCULARI), ISTANBUL
                 À PARTIR DE
                   14 ANS                                                                                                                  PREMIÈRE EN FRANCE
     PIÈCE EN LANGUE TURQUE (SURTITRÉE VF)                                                                  EN COLLABORATION AVEC LE FESTIVAL PASSAGES ET L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE
_
34
       SAMEDI           20E SIÈ CLE


       18               En 1964, Les Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy

        _
        20H             et Michel Legrand triomphent en salle et obtiennent la
                        Palme d’Or au Festival de Cannes. L’histoire se déroule à
                        Cherbourg en 1957 : Guy, le mécanicien dont Geneviève
     DIMANCHE           est éperdument amoureuse, est appelé à faire son service

       19               militaire en Algérie et vient annoncer son départ. Les deux
                        jeunes gens se promettent un amour éternel, mais la vie

        _
        15H             va en décider autrement... Attaché à l’atmosphère de
                        cette œuvre mythique, ce spectacle reste fidèle au
                        mélange de fantaisie et de gravité propre à Jacques Demy.
         MAI
         2019
                        Production réalisée avec le soutien du Tax Shelter
                        du Gouvernement Fédéral Belge & Casa Kafka Pictures
                        Tax Shelter empowered by Belfius

                        Direction musicale et co-direction artistique Patrick Leterme
                        Production, direction artistique et concept décor Mohamed Yamani
                        Mise en espace Emmanuel Dell’Erba
                        Chorégraphies Johan Nus
                        Costumes et graphisme Gaël Bros
                        Création vidéo Federico d’Ambrosio
                        Assistante mise en espace Elise Viola
                        Assistante production Mathilde Simar

                        Madame Emery Jasmine Roy         Jenny / doublure Geneviève
                        Geneviève Camille Nicolas        Romina Palmeri
                        Guy Gaétan Borg
                                                         Rôles secondaires / danseurs
                        Roland Cassard
                                                         Robin Morgenthaler,
                        Grégory Benchenafi               Jérôme Demeuter
                        Madeleine Julie Wingens          Rôles secondaires / danseuse
                        Elise Pati Helen-Kent            Justine Nouveau                                   ©
                                                                                                               WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE ET UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING - 1964
                        Monsieur Dubourg / Aubin
                        Franck Vincent
                        Doublure Madame Emery
                                                         Danseuses / danseurs
                                                         Alexia Cuvelier, Laura Dubois,
                                                         Max Stofkooper,
                                                                                                   _ SPE CTACLE M U SI CA L _
                        Marie-Catherine Baclin           Thibaut Verspreet                    PAROLES DE                                                 MUSIQUE DE
       TARIF B
       (VOIR PAGE 57)
                        Candide Orchestra                                                  JACQUES DEMY                               MICHEL LEGRAND
     ÂGE CONSEILLÉ :                                                                           COPRODUCTION DU PALAIS DES BEAUX-ARTS DE CHARLEROI,
       À PARTIR DE
         12 ANS                                                                                  DE L’OPÉRA DE REIMS ET DE LA COMPAGNIE ARS LYRICA
_
36
       DIMANCHE               19E SIÈ CLE


         16                   L’opéra français le plus populaire et le plus joué au monde !

          _
          15H                 Tiré d’une nouvelle de Mérimée, l’opéra met en scène
                              le drame de l’amour fatal et de la jalousie, dont la seule
          MARDI               issue possible est la mort. En Espagne, sous le soleil de
                              Séville, la cigarière Carmen fait tourner la tête des hommes
         18                   par son regard ensorcelant et son chant envoûtant. Lors
                              d’une bagarre entre ouvrières, Carmen est arrêtée et
          _
          20H                 confiée à la garde de Don José. Usant de tout son charme,
                              elle le persuade de la laisser s’enfuir...
           JEUDI


         2O                   Opéra en quatre actes (en langue originale française)


          _
                              Livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy,
          20H                 d’après la nouvelle éponyme de Mérimée
                              Version avec dialogues
         SAMEDI               Création à l’Opéra-Comique, Paris, le 3 mars 1875


         22                   Direction musicale José Miguel Pérez-Sierra
                              Mise en scène Paul-Émile Fourny

          _
          20H                 Décors Benito Leonori
                              Costumes Giovanna Fiorentini
                              Lumières Patrick Méeüs
           JUIN               Chef de chant Magali Albertini
           2019
                              Carmen Mireille Lebel             Zuniga Jean-Fernand Setti
                              Micaëla Gabrielle Philiponet      Moralès Benjamin Mayenobe
                              Frasquita Capucine Daumas*        Le Dancaïre
                              Mercédès Cécile Dumas             Germán Enrique Alcántara
                                                                Le Remendado Daegweon Choi
                              Don José Sébastien Guèze          Lilas Pastia (rôle parlé)
                              Escamillo Régis Mengus            Massimo Riggi

                              Chœur de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole
                                                                                                                       _ O PÉ RA _
         TARIF A
         (VOIR PAGE 57)

      ÂGE CONSEILLÉ :
                              Chœur d’enfants spécialisé du Conservatoire
                              à Rayonnement Régional de Metz Métropole                                            GEORGES BIZET
        À PARTIR DE           Orchestre national de Metz
          12 ANS                                                                                     NOUVELLE PRODUCTION DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE
     *Pour la première fois                                                                     EN COPRODUCTION AVEC LA FONDAZIONE PERGOLESI SPONTINI DI JESI (ITALIE),
       à l’Opéra-Théâtre
      de Metz Métropole                                                                       L’OPÉRA DE MASSY, L’OPÉRA DE REIMS ET LE CENTRE LYRIQUE CLERMONT AUVERGNE
38
     AUTRES
     RENDEZ - VOUS                         AVEC LE
     38 39 	
            A VEC LE CHŒUR
            DE L’OPÉRA-THÉÂTRE
                                           CHŒUR DE
     40 	
         T OUS À L’OPÉRA !
     41 	
         V ISITES, RÉPÉTITIONS,
                                           L’O P É R A -
            DÉCOUVERTES
                                           THÉÂTRE
     COLLABORATIONS
     42 43 	
            C ERCLE LYRIQUE DE METZ
     44 45 	ORCHESTRE NATIONAL DE METZ

     46 	
         O RCHESTRE DE CHAMBRE
            DU LUXEMBOURG
                                           L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE,
                                           FORT DE SES ARTISTES PERMANENTS,
     47 	ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE REIMS
                                           PROPOSE RÉGULIÈREMENT AU PUBLIC DES
     48 	
         O PÉRAS DU GRAND EST
                                           RENDEZ-VOUS EN COMPLÉMENT DE SA
     50 	
         CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT
                                           PROGRAMMATION.
            RÉGIONAL DE METZ MÉTROPOLE
     50 	
         F ESTIVAL DE MUSIQUE
            DE CHAMBRE DE METZ             Par les artistes du Chœur de l’Opéra-Théâtre         APÉRITIFS-CONCERTS THÉMATIQUES                         PETITE-FORME CHANTÉE
                                           Direction et coordination Nathalie Marmeuse          (Hall de l’Opéra-Théâtre)                              (Foyer de l’Opéra-Théâtre)
                                           Piano Sergey Volyuzhskiy
                                                                                                MARDI 26 MARS 2019 - 19H                               LES FABLES DE LA FONTAINE
     L’OPÉRA - THÉÂTRE                                                                          À TABLE !                                              DURUFLÉ-CHEVALIER, THIRIET, OFFENBACH…
                                           CONCERT DANS LES COMMUNES
     PRATIQUE                              DE METZ MÉTROPOLE                                    MARDI 2 AVRIL 2019 - 19H
                                                                                                                                                       D’après Les Fables choisies, mises en vers
                                           JANVIER 2019                                                                                                par M. de La Fontaine
     52 53 	
            L’OPÉRA POUR LES MOINS
                                           Le Chœur de l’Opéra-Théâtre va à la rencontre du
                                                                                                NOS AMIS LES BÊTES                                     Par les dames du Chœur de l’Opéra-Théâtre
            DE 26 ANS
                                           public en se produisant dans les communes de la                                                             Représentations uniquement en temps scolaire et
     54 	
         P LAN D’ACCÈS                                                                          MARDI 9 AVRIL 2019 - 19H                               sur réservation
                                           métropole. L’occasion pour ces vingt-quatre chan-
     56 	
         A BONNEMENT ET BILLETTERIE        teurs professionnels de proposer un concert festif   REINES ET ROIS                                         Pour le cycle 2
                                                                                                                                                       (Détails p. 53)
                                           et faire découvrir à tous l’émotion du chant.
     57 	
         TARIFS                                                                                 Airs d’opéras, mélodies, lieder, succès d’opérettes
     58 	
         P LAN DE LA SALLE                 Entrée libre dans la limite des places disponibles   et de comédies musicales… sont au menu des
                                           Les informations concernant les lieux du concert     apéritifs-concerts des artistes du Chœur. Venez pro-   À VENIR EN 2019
     59 	
         B ULLETIN D’ABONNEMENT            seront données sur opera.metzmetropole.fr et dans    fiter d’un moment de détente avec une formule qui
     60 	
         I NFORMATIONS PRATIQUES           les communes concernées.                             allie convivialité et plaisir des oreilles.            PROJET AVEC LE CENTRE
     62 63 	
            É QUIPE DE L’OPÉRA-THÉÂTRE                                                          Tarif : 12 € ; 6 € pour les moins de 26 ans            POMPIDOU-METZ
                                                                                                Ce tarif inclut une consommation.
     65 	
         COLLABORATIONS NATIONALES                                                                                                                     Collaboration autour du compositeur contemporain
                                                                                                Location à partir du 4 septembre auprès de la bil-     Georges Aperghis
            ET INTERNATIONALES
                                                                                                letterie de l’Opéra-Théâtre
     66 	
         L’OPÉRA-THÉÂTRE                                                                                                                               Plus d’informations à venir sur
            HORS LES MURS                                                                                                                              opera.metzmetropole.fr
VISITES, RÉPÉTITIONS,                                                                                             41



               DÉCOUVERTES
               POUR SUIVRE NOS COULISSES ET NOS ACTUALITÉS, NOUS VOUS INVITONS À CONSULTER RÉGULIÈREMENT
               OPERA.METZMETROPOLE.FR        OPERATHEATREMETZMETROPOLE           OPERAMETZ

               Venir à l’Opéra est toujours une aventure.
               Amateur ou néophyte, l’Opéra-Théâtre vous
                                                                        LES RENDEZ-VOUS
               accompagne.                                              DÉCOUVERTES
                                                                        Pour découvrir l’Opéra-Théâtre : une visite com-
               LES VISITES                                              mentée de la salle de spectacle et des ateliers
                                                                        suivie d’une partie de répétition d’un spectacle.
               Établissements scolaires et universitaires : voir        Uniquement les :
               conditions sur notre site internet.
               Des visites guidées de l’Opéra-Théâtre de Metz           MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2018 DE 19H À 21H
               Métropole peuvent être organisées (selon disponi-        Théâtre AMADEUS
               bilités)                                                 MERCREDI 19 DÉCEMBRE 2018
               Groupe de 15 à 25 personnes                              En collaboration avec l’Orchestre national de Metz :
               (tarif pour le groupe : 90 €).                           1 rendez-vous et 2 lieux découverts
               Renseignements : ccaffier-duplaix@metzmetropole.fr       • d e 18h30 à 19h15 : visite en musique de la
                                                                           Maison de l’Orchestre
4-5 mai 2019   LES RÉPÉTITIONS PUBLIQUES                                • 1 9h15 : prenez le Mettis direction l’Opéra-Théâtre
                                                                        • 2 0h : à l’Opéra répétition du ballet CASSE-
               L’Opéra-Théâtre lève un coin du rideau et propose           NOISETTE jusqu’à 21h30 maximum
               au public de venir assister à des répétitions            LUNDI 11 MARS 2019 DE 19H À 21H
               publiques sur certaines productions. Il s’agit d’un      Opéra-ballet ORPHÉE ET EURYDICE
               temps de travail des chanteurs ou des danseurs
               et des musiciens, et non d’extraits du spectacle         MERCREDI 27 MARS 2019 DE 19H À 21H
               finalisé. L’occasion d’entrer dans nos “cuisines” pour   Théâtre ROBERTO ZUCCO
               vous permettre de mieux comprendre comment               Conditions d’accès :
               s’ajoutent un à un les ingrédients nécessaires à un      Réservation par mail un mois avant le rendez-vous
               spectacle.                                               concerné à ccaffier-duplaix@metzmetropole.fr
               Conditions d’accès : Entrée libre sans réservation /     Nombre de places limité à 40 personnes
               Nombre de places limité à 100 personnes
               Accès à la salle 30 minutes avant l’horaire indiqué
                                                                        LES JOURNÉES DU PATRIMOINE
               SAMEDI 10 NOVEMBRE 2018 DE 14H À 16H
               Répétition de l’opéra NOUS SOMMES ÉTERNELS               Uniquement le dimanche 16 septembre 2018 de
               (création)                                               14h à 18h, en raison de travaux de rénovation à
                                                                        l’Opéra-Théâtre.
               SAMEDI 26 JANVIER 2019 DE 14H À 16H
               Répétition de l’opéra TOSCA
               Les dates et horaires sont susceptibles de modifica-
                                                                        TOUS À L’OPÉRA !
               tion en fonction des impératifs artistiques. Rensei-     Journée portes ouvertes les samedi 4 et dimanche
               gnez-vous sur notre site et les réseaux sociaux !        5 mai 2019
42   CERCLE LYRIQUE                                                                                                      CONFÉRENCES Le samedi à 16h au Foyer Ambroise-Thomas de l’Opéra-Théâtre*. Entrée libre.


     DE METZ                                                                                                                                               13 OCTOBRE 2018

                                                                                                                                                           FAUST
                                                                                                                                                                                              26 JANVIER 2019

                                                                                                                                                                                              TOSCA
                                                                                                                                                           CHARLES GOUNOD                     GIACOMO PUCCINI
                                                                                                                                                           Par Danielle Pister,               Par Christiane Stutzmann,
                                                                                                                                                           Vice-Présidente du                 Artiste Lyrique, Présidente
                                                                                                                                                           Cercle Lyrique de Metz             Honoraire de l’Académie
     LE CERCLE LYRIQUE DE METZ, PARTENAIRE                     LE PETIT LYRICOPHILE                                                                                                           Stanislas

     OFFICIEL DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ                       Pour être informé des détails complets de ces ani-
     MÉTROPOLE, SOUTIENT ACTIVEMENT LA                         mations (heure, lieu et programme complet), vous
     PROGRAMMATION ARTISTIQUE DE LA SAI-                       pouvez vous reporter à chaque numéro du Petit
                                                               Lyricophile , édité mensuellement par le Cercle
     SON, AUSSI BIEN POUR L’ART LYRIQUE                        Lyrique de Metz. Vous y retrouverez toutes les                                              10 NOVEMBRE 2018                   9 MARS 2019
     QUE POUR LA DANSE ET LE THÉÂTRE.                          manifestations artistiques des lieux culturels de
                                                               l’agglomération messine et de la grande région.
                                                                                                                                                           NOUS SOMMES                        ORPHÉE
     IL PROPOSE DES ANIMATIONS DESTINÉES                                                                                                                   ÉTERNELS            CRÉAT ION
                                                                                                                                                                                              ET EURYDICE
                                                               Pour recevoir Le Petit Lyricophile, vous pouvez :
     À PRÉSENTER LES ŒUVRES, LES RENDRE                                                                                                                    PIERRE BARTHOLOMÉE                 CHRISTOPH WILLIBALD
                                                               > le retirer à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole
     PLUS FAMILIÈRES ET SURTOUT DONNER                                                                                                                     Par Marie-France Montfort,         VON GLUCK
                                                               > l e consulter sur le site du Cercle Lyrique de Metz,
     ENVIE AUX SPECTATEURS DE FRANCHIR                            mais surtout…                                                                            Secrétaire Générale du Cercle      Par Patrick Thil,
                                                               > a dhérer au Cercle Lyrique de Metz pour le recevoir                                      Lyrique de Metz : présentation     Président d’Honneur
     LES PORTES DE L’OPÉRA POUR DÉCOU-                                                                                                                     du livre de Pierrette Fleutiaux,   du Cercle Lyrique de Metz
                                                                  tous les mois (sauf juillet et août).                                                    suivie d'une rencontre avec
     VRIR LE SPECTACLE VIVANT.
                                                                                                                                                           le compositeur
                                                               AUTRES RENDEZ-VOUS                                                                          Pierre Bartholomée

                                                               Le Cercle Lyrique de Metz organise des voyages                                              24 NOVEMBRE 2018                   1 ER JUIN 2019
                                                               lyriques vers d’autres maisons d’Opéra pour décou-
                                                               vrir des œuvres dont vous trouverez chaque mois le
                                                                                                                                                           ROMÉO                              CARMEN
                                                               détail dans Le Petit Lyricophile .                                                          ET JULIETTE                        GEORGES BIZET
                                                                                                                                                           WILLIAM SHAKESPEARE                Par Jean-Pierre Vidit,
     ANIMATIONS/CONFÉRENCES                                    Il propose également des cafés lyriques, ainsi qu’un                                        Par Claudia Calvier-               Président du Cercle Lyrique
                                                               dîner-spectacle organisé chaque année autour d’un                                           Primus, Membre du                  de Metz
     Les animations proposées par le Cercle Lyrique de         compositeur de la saison.                                                                   Cercle Lyrique de Metz,
     Metz se découpent comme suit* :                                                                                                                       Ancien Professeur d’Art
     > 1/2h de participation à la répétition de l’œuvre                                                                                                   Dramatique du Conservatoire
        programmée                                             ADHÉSION AU CERCLE                                                                          à Rayonnement Régional
     > 1h de conférence de présentation de l’œuvre
        avec extraits musicaux
                                                               LYRIQUE DE METZ                                                                             de Metz Métropole

     > 1/2h d’échange avec l’équipe artistique (metteur       Individuel : 50 €                                                                           15 DÉCEMBRE 2018
        en scène ou chorégraphe, chef d’orchestre et           Couple : 70 €
        artistes du plateau).                                  Étudiant : 10 €
                                                                                                                                                           CASSE-NOISETTE
                                                                                                                                                           PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI
     (Pour les spectacles théâtraux : conférence uniquement)   Règlement par chèque à l’ordre du
                                                               Cercle Lyrique de Metz - BP 90261 - 57006 METZ                                              Par Jean-Pierre Pister,
                                                                                                                                                           Vice-Président du
     AMUSE-BOUCHE                                                                                                                                          Cercle Lyrique de Metz

     Le Cercle Lyrique de Metz vous propose également
                                                               VISITEZ LE SITE DU CLM
     de découvrir l’œuvre 1/2h avant chaque première           cerclelyriquedemetz.com, où vous trouverez une
     représentation des spectacles lyriques (au Foyer          mine d’informations sur l’art lyrique, les déplace-
     Ambroise-Thomas de l’Opéra-Théâtre).                      ments, les livres, les disques et les festivals.
                                                                                                                         * sous réserve de modifications
44   L'O R C H E S T R E
     NATIONAL DE METZ
     À L’O P É R A - T H É Â T R E
     VENDREDI 16 NOVEMBRE À 20H                          VENDREDI 1 ER FÉVRIER À 20H
     DIMANCHE 18 NOVEMBRE À 15H                          DIMANCHE 3 FÉVRIER À 15H
     MARDI 20 NOVEMBRE 2018 À 20H                        MARDI 5 FÉVRIER 2019 À 20H

     NOUS SOMMES                                         TOSCA
     ÉTERNELS CRÉATION                                   GIACOMO PUCCINI
     PIERRE BARTHOLOMÉE                                  Direction musicale José Miguel Pérez-Sierra
     Direction musicale Patrick Davin
                                                         DIMANCHE 16 JUIN À 15H
     VENDREDI 21 DÉCEMBRE À 20H                          MARDI 18 JUIN À 20H
     SAMEDI 22 DÉCEMBRE À 20H                            JEUDI 20 JUIN À 20H
     DIMANCHE 23 DÉCEMBRE À 15H                          SAMEDI 22 JUIN 2019 À 20H
     MERCREDI 26 DÉCEMBRE À 15H
     LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 À 20H                        CARMEN
     MARDI 1 ER JANVIER 2019 À 15H                       GEORGES BIZET
                                                         Direction musicale José Miguel Pérez-Sierra
     CASSE-NOISETTE
     PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI
     Direction musicale Myron Romanul



     Les abonnés de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, de l’Orchestre national de Metz et de
     l’Arsenal / Cité Musicale-Metz bénéficient du tarif réduit, en billetterie, sur les spectacles et
     les concerts de chacune des structures (sur présentation de la carte d’abonné).

     Plus d’informations : citemusicale-metz.fr




                                                                                                         DAVID REILAND,
                                                                                                         NOUVEAU DIRECTEUR MUSICAL




                                                                                                                                     © Jean-Baptiste Millot
                                                                                                         DE L’ORCHESTRE NATIONAL
                                                                                                         DE METZ
46   L'O R C H E S T R E D E                                                              L'O R C H E S T R E D E
     CHAMBRE DU LUXEMBOURG                                                                L’O P É R A D E R E I M S
     À L’O P É R A - T H É Â T R E                                                        À L’O P É R A - T H É Â T R E




                                                                                                                               © Florent Mayolet
     VENDREDI 15 MARS À 20H                 SAMEDI 27 AVRIL À 17H (TOUS PUBLICS)          VENDREDI 19 OCTOBRE À 20H
     DIMANCHE 17 MARS À 15H                 DIMANCHE 28 AVRIL 2019 À 15H (TOUS PUBLICS)   DIMANCHE 21 OCTOBRE À 15H
     MARDI 19 MARS 2019 À 20H                                                             MARDI 23 OCTOBRE 2018 À 20H
                                            LE PETIT PRINCE
     ORPHÉE ET EURYDICE                     THOMAS ROEDIGER                               FAUST
     CHRISTOPH WILLIBALD VON GLUCK          D’APRÈS ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY              CHARLES GOUNOD
     Direction musicale Nathalie Marmeuse   Direction musicale Aurélien Azan Zielinski    Direction musicale Cyril Englebert
48/5
50   CONSERVATOIRE À
     RAYONNEMENT RÉGIONAL
     DE METZ MÉTROPOLE
     DIMANCHE 30 JUIN À 15H

     SPECTACLE DE DANSE
                                                                                                                                                            PIERRE CORDIER
     Glissade, pirouette et grand saut... à l’Opéra !
     Les élèves des classes de danse du Conservatoire
     à Rayonnement Régional de Metz Métropole vous                                                                                                               COURS DE CUISINE




                                                                                                                       © Arnaud Hussenot - Metz Métropole
     donnent rendez-vous le dimanche 30 juin à 15 heures
     pour leur spectacle chorégraphique bisannuel sur
     la scène de l'Opéra-Théâtre.                                                                                                                            TRAITEUR GASTRONOMIQUE
     Un rendez-vous haut en couleur, réunissant près de
     150 élèves des 1 er au 3 e cycles autour de la danse
     classique, contemporaine et jazz. Le programme
     varié proposé par les professeurs du département                                                                                                        CHEF CUISINIER À DOMICILE
     danse séduira les grands comme les petits.                Retrouvez l’intégralité de la programmation sur le
     Billets gratuits à retirer au Conservatoire (2 rue du     site internet : conservatoire.metzmetropole.fr
     Paradis à Metz) à partir du mardi 4 juin 2019 dès 14h     Et suivez-nous sur nos réseaux sociaux




     FESTIVAL DE MUSIQUE
     DE CHAMBRE DE METZ
     3E ÉDITION
     DU 21 AU 26 MAI 2019                                      Le hall, dans lequel se dérouleront les concerts,
     HALL DE L'OPÉRA-THÉÂTRE                                   permet une interaction facile et proche du public.
                                                               Ce lieu historique fait également écho à la recherche
     Pour cette 3 e édition, l’association Saltando est très   des musiciens, qui se passionnent pour la recherche
     heureuse de proposer une nouvelle série de concerts.      historique de la musique qu’ils jouent. En plein
     Le festival a pour vocation de faire connaître au         cœur de Metz, l’Opéra est en parfaite résonance
     public messin une partie des joyaux du répertoire         avec les valeurs du festival.                                                                             06.87.19.03.24
     de musique de chambre, mais également de trans-
     mettre, par des actions pédagogiques, l’art de            Le festival est proposé en partenariat avec l’Opéra-
     jouer ensemble. Cet événement offre des manifes-          Théâtre de Metz Métropole.                                                                         cordier_pierre@hotmail.com
     tations musicales en faisant cohabiter des artistes       Programme et tarifs disponibles sur :
     locaux (professeurs et étudiants) et internationaux       Site internet : http://saltando.fr                                                                     lesrecettesdepierre.fr
     (jeunes musiciens professionnels et artistes de re-       Facebook : festivalmusiquedechambremetz
     nom).                                                     Et aussi opera.metzmetropole.fr                                                                    Chez Pierre - Chef Traiteur Metz
52   L’O P É R A P O U R
     LES MOINS DE 26 ANS

     FAMILLES                                                          À L’OPÉRA-THÉÂTRE,                                                                         REPRÉSENTATIONS EN TEMPS SCOLAIRE
                                                                       LES MOINS DE 26 ANS, C’EST :                                                               UNIQUEMENT POUR LE CYCLE 2
     > N ous indiquons un âge conseillé pour tous les
        spectacles de la saison.                                       > 25% DES SPECTATEURS,
                                                                                                                                                                  Mardi 4 décembre à 10h et 14h30
     > D es représentations des spectacles jeune public               > 1 20 VISITES DES COULISSES                                                              Mercredi 5 décembre à 10h
        vous sont proposées (voir. p.20-21 et p.30-31).                   PAR SAISON, SOIT 3 500 JEUNES                                                           Jeudi 6 décembre à 10h et 14h30
                                                                          CONCERNÉS (ÉTUDIANTS ET SCOLAIRES),                                                     Vendredi 7 décembre 2018 à 10h et 14h30
     ÉTUDIANTS                                                         > 26 RÉPÉTITIONS COMMENTÉES,                                                               Tarifs : 6 € par élève, 12 € par accompagnateur
     > S oirée “Étudiant dans ma ville” le 27 septembre                 SOIT 2200 JEUNES CONCERNÉS                                                               (1 place gratuite/10 élèves)
        2018 (répétition, rencontre avec les artistes...)
     > M ise en place de parcours sur mesure pour déjouer               (ÉTUDIANTS ET SCOLAIRES).
        les stéréotypes sur l’Opéra (nous contacter).                  LES MOINS DE 26 ANS BÉNÉFICIENT
                                                                       DE TARIFS PRÉFÉRENTIELS POUR TOUS                                                          LES FABLES DE LA FONTAINE
     ENSEIGNANTS ET ÉLÈVES                                             LES SPECTACLES DE LA SAISON (voir p. 57).                                                  DURUFLÉ-CHEVALIER, THIRIET, OFFENBACH…

     À l’Opéra-Théâtre, on peut :                                                                                                                                 D’après Les Fables choisies, mises en vers par
                                                                                                                                                                  M. de La Fontaine
           V OIR un spectacle
           S E DOCUMENTER avec le blog
                                                                       BILLETTERIE POUR LES                                                                       Petite-forme chantée proposée par les dames du
          operatheatremetzmetropole.wordpress.com                      ÉTABLISSEMENTS                                                                             Chœur de l’Opéra-Théâtre
                                                                                                                                                                  Au Foyer Ambroise-Thomas
          O  BSERVER une répétition                                   Cycle 4 et lycée : réservation sur appel à projets.                                        (Jauge limitée à 60 places/représentation)
          V ISITER l’Opéra-Théâtre                                    Dépôt des dossiers en ligne du 7 au 21 juin 2018                                           Durée : 45 minutes
                                                                       (pour tous les spectacles de la saison / nous contacter                                    Direction Nathalie Marmeuse
          P ARTICIPER à un atelier pédagogique                        au-delà de cette date)                                                                     Piano Sergey Volyuzhskiy
          R ENCONTRER des artistes                                    Cycles 2 et 3 :
          D  ÉCOUVRIR d’autres lieux culturels                        > p our Les Fables de La Fontaine (jauge réduite) :                                       243 fables allégoriques ont été écrites par Jean
     Les élèves et enseignants bénéficient d’un accès                     5 novembre 2018                                                                         de La Fontaine et ce spectacle propose d’en faire
     gratuit aux visites des coulisses, aux répétitions                - pour Des Rêves dans le sable : 4 décembre 2018                                           entendre quelques-unes mises en musique et en
     commentées, aux rencontres et aux ateliers propo-                 - pour Le Petit Prince : 21 mars 2019                                                      voix. Une excellente occasion pour les élèves de
     sés.                                                              Réservations par mail uniquement                                                           s’initier au plaisir de découvrir la voix et le jeu
     Parcours pédagogiques proposés avec le soutien de la Direction    (voir formulaire en ligne)                                                                 d’interprétation des choristes professionnelles de
     des Services Départementaux de l’Éducation Nationale de Moselle                                                                                              l’Opéra-Théâtre. Quelques exemples de fables qui
     et la Délégation Académique à l’Éducation Artistique et Cultu-                                                                                               seront chantées : La Grenouille qui veut se faire
     relle.
                                                                                                                                                                  aussi grosse que le Bœuf, Le Coq et la perle,
                                                                                                                                                                  Le Renard et les raisins, Le Loup et l’Agneau,
                                                                                                                                                                  La Cigale et la Fourmi, Le Corbeau et le Renard,
                                                                                                                                 © David Hourt - Metz Métropole




                                                                                                                                                                  Le Héron, Le Coche et la Mouche …
     TOUTES LES INFORMATIONS SUR
     opera.metzmetropole.fr / L’OPERA ET VOUS
Vous pouvez aussi lire
Partie suivante ... Annuler