Opéra - Saison 2011/2012 - L'Intégral

La page est créée Annie Cordier
 
CONTINUER À LIRE
Opéra - Saison 2011/2012 - L'Intégral
Saison 2011/2012

To
     ut
        le
             p

             la
                 is
                    ir
                       du
                          spec
                               tacle !

                    Opéra
Opéra - Saison 2011/2012 - L'Intégral
2011                                                       EDITO
VENDREDI 14 OCTOBRE miCkey[3d]             ROCK FRANÇAIS                    que l'Intégral propose,
                                                                            au fil des saisons,
VENDREDI 4 NOVEMBRE LE TECHNICIEN                                           une programmation
                                 THÉÂTRE DE BOULEVARD                       de plus en plus riche,
                                                                            ouverte et variée.
MARDI 15 NOVEMBRE ZAZIE               CHANSON FRANÇAISE

MARDI 29 NOVEMBRE MICHÈLE BERNIER               HUMOUR     10 ans au cours desquels cet espace
                                                           culturel est devenu, d'année en année,
SAMEDI 10 DÉCEMBRE ROBIN DES BOIS THÉÂTRE FANTASTIQUE      incontournable et reconnu par un
                                                           public curieux, nombreux, venu de plus en plus loin.
MARDI 13 DÉCEMBRE NONO           THÉÂTRE DE BOULEVARD
                                                           Pour cet anniversaire, la Ville de Belley vous offre

                    2012
                                                           un bouquet d'étoiles que beaucoup nous envient :
                                                           Zazie, Grand Corps Malade, l’un de nos coups de cœur
                                                           qui revient dans son nouveau spectacle, Marie-Claude
                                                           Pietragalla, Jamel Debbouze, Jacques Weber, ou encore
                                                           Les Solistes de Lyon - Bernard Tétu.

                                                           "Les Découvertes du Colombier" explorent, quant
                                                           à elles, des registres différents. Cette année, un
   SAMEDI 14 JANVIER A DEUX LITS DU DÉLIT
                                                           partenariat inédit avec les Jeunesses Musicales de
                                 THÉÂTRE DE BOULEVARD
                                                           France permet d'offrir un spectacle aux tout-petits.
   JEUDI 26 JANVIER STÉPHANE GUILLON            HUMOUR
                                                           10 ans ! L'occasion de doter enfin l'Intégral d'un site
   SAMEDI 4 FÉVRIER GRAND CORPS MALADE                     Internet (www.lintegral.belley.fr) interactif qui vous
                                  CHANSON FRANÇAISE        permettra d'en suivre l'actualité en continu et en temps
                                                           réel.
   JEUDI 9 FÉVRIER JACK ET LE HARICOT MAGIQUE SCOLAIRE

         SAMEDI 3 MARS CIE PIETRAGALLA            DANSE    10 ans de création, d'audace, de "plaisir du spectacle"...
                                                           longue vie à l'Intégral !
AGENDA

         MERCREDI 7 MARS JAMEL DEBBOUZE         HUMOUR

         SAMEDI 31 MARS VOCA PEOPLE      HUMOUR MUSICAL    Jean-Marc Fognini
         VENDREDI 27 AVRIL JACQUES WEBER        THÉÂTRE    Maire de Belley

         VENDREDI 4 MAI ORPHÉE                    OPÉRA

         VENDREDI 25 MAI CALI         CHANSON FRANÇAISE
Opéra - Saison 2011/2012 - L'Intégral
Le technicien
                                                                                          Vendredi 4 novembre 2011
                                                                                          20h30
Vendredi 14 octobre 2011                                                                  TARIFS 38 € / 34.20 €
                                                                                          BILLETTERIE
20h30                                                                                     Abonnés à partir du lundi 11 juillet 2011
TARIFS 25 € / 22.50 €                                                                     Grand public à partir du lundi 18 juillet 2011
BILLETTERIE
Abonnés à partir du lundi 11 juillet 2011                                                 Une pièce d’Eric Assous
Grand public à partir du lundi 18 juillet 2011                                            Mise en scène de Jean-Luc Moreau
                                                                                          assisté de Anne Poirier-Busson
                                                                                          Avec Maaike Jansen, Roland Giraud,
                                                                                  a
                                                              ec l’album "L               Patrick Guillemin, Martine Mongermont, Zoé Bruneau,
                     re  to ur    de     miCkey[3d] av              de  sc ulpt  er
                 d                                               rt                       Arthur Fenwick, Jean Franco et Jean-Yves Roan
 C’est le gran                            rnon possède
                                                              l’a
                  n ". Mickaël Fu                            immédiatemen
                                                                                   t
 grande évasio                se m  en   t   na  ïv es  et
                                                                          le m en  t            Il y a 20 ans,
                                                                                                                Séverine Chap
                  s fa    us                               t inexor    ab
 des mélodie                m   élod   ies qui entren                       ne r   à            Jean-Pierre, so
                                                                                                                n mari, un flam
                                                                                                                                  uis s’est fait
                                                                                                                                                  plaquer par
                  , de   s                                        fred  on
  accrocheuses                                  surprend à                                     sans foi ni                        boyant homm
                      et qu’on se                                    tites perles                             loi. Abandon                         e d’affaires
  dans la tête                   en  t  de   la  journée. De pe                                vaillamment
                                                                                                               retroussé se
                                                                                                                              née, sans un
                                                                                                                                                 sou, elle a
                    el m   om
  n’importe qu                                                                ns de
                                                                                               une maison
                                                                                                             d’édition litté
                                                                                                                              s manches
                                                                                                                                             et monté
         on ique  s.                                     ns les chanso                        Jean-Pierre ré                 raire. Un beau
   ha rm
                  es  t  so  uv  en  t présente da               pa ss éi ste, mais                           apparaît dans                      matin,
   Si l’enfance               t pa  s ta  nt  pa  r nostalgie                 br idé,
                                                                                              plus le busine
                                                                                                               ssman arroga
                                                                                                                                son bureau.
                                                                                                                                               Ce n’est
   miCkey[3d], ce
                       n’es                                   aginaire dé                                                      nt et cyniqu
                      re  nc  e  à  un    univers à l’im               ab  su rd e et
                                                                                              homme ruiné,
                                                                                                               chômeur en                     e mais un
    plutôt en réfé                                       pudique,                            lui demander                    fin de droits.
                  fo  is  pu   r et  féroce, cru et               pt in es  élec  tro-                       pardon et un                     Il est venu
             à la                          re  ch oq  uent com                               lui donner un                   emploi. Séve
                                                                                                                                            rine décide de
                                   s’e  nt                                                                  e chance. Jean
             désabusé, où                                organique.                          surface. Autre                  -Pierre sera te
                                    s à la douceur                                fois,                     ment dit hom                     chnicien... de
             folk et ballade                            de  et ironique à la                Mettant un m                    me de ménag
                                        uest : « Luci                                                                                       e!

                                                                                                                                                             Théâtre DE BOULEVARD
                    ur  rie  r de  l’O                                s’éva  de   vers                       ouchoir sur so
             Le Co                             pe ,  miCkey[3d]                             accepter tout                      n orgueil, Je
        tendre et nu
                           llem    en  t  du                         ël Furn est
                                                                               on                          es les humiliat                    an-Pierre va
                           M   éfi e- to  i, l’e scargot ; Micka                            ci n’est pas du
                                                                                                             genre à se ré
                                                                                                                           ions de Séveri
                                                                                                                                            ne. Mais celui-
        ses horizons.                                                                      un sou, il ne m                 signer et mêm
                                                                                                                                             e s’il n’a plus
                        coquille ».                                                                         anque pas de
      ressorti de sa                                                                                                       ressources.

            © D. Marchiset                         Spectacle d’1h30                       Spectacle d’1h40
                                                   www.mickey3d.com                       www.theatrepalaisroyal.com                    © Bernard Richebé
Opéra - Saison 2011/2012 - L'Intégral
Zazie                                                                Michele BERNIER
                                                                                           Mardi 29 novembre 2011
   Mardi 15 novembre 2011
                                                                                           20h30
   20h30
   TARIFS 40 € / 36 €                                                                      TARIFS 36 € / 32.40 €
   BILLETTERIE                                                                             BILLETTERIE
   Abonnés à partir du mardi 23 août 2011                                                  Abonnés à partir du mardi 23 août 2011
   Grand public à partir du lundi 29 août 2011                                             Grand public à partir du lundi 29 août 2011

                                                                                           Une pièce de Michèle Bernier et Marie-Pascale Osterrieth
                                                                                           Mise en scène de Marie-Pascale Osterrieth

                                                              la chanteuse                           Après la trenta
                             bu  m    in titulé "Za7ie",                   7, en                    cinquantaine
                                                                                                                       ine et la quar
                                                                                                                                       antaine épan
      Pour son 7
                          al                         , 7 jours sur                                                                                     ouie, voici la
                     e
                                                                                                                     radieuse ! Qua
                  d’  en  re gi  st rer chez elle                ie n. Ce   qui a                   là, que les en                    nd les parents
                                                                                                                                                       ne sont plus
      a décidé                                     du quotid                                                        fants sont pa
               sant   su  r  7  thématiques                 ns  , co ns tit ué de                   par son mari,
                                                                                                                    qu’on a viré qu
                                                                                                                                    rtis, qu’on s’e
                                                                                                                                                    st fait plaque
      compo
                                m  us ic al de  49 chanso                  un su r                 retrouve seul                      elques amants                 r
                            et                            titres chac
       abouti à ce proj             inis albums) de 7                                              grand coup et
                                                                                                                   e devant ses
                                                                                                                                    50  bo
                                                                                                                                                        et qu’on se
                                                                                                                                           ugies... on resp
                         Ep  s (m                                   ne .
       7 nouveaux                                ur de la semai                                                      on se dit : « Je                         ire un
                            is, relié à un jo                            o                         que je veux, m                       ne sais peut-ê
       un thème préc                                 stique, électr                                                 ais je sais ce qu                    tre pas ce
             text es    en   ry  thmique, ou    ac
                                                          ex io  n   su  r                         Michèle Bern
                                                                                                                  ier nous revien
                                                                                                                                       e je ne veux pl
                                                                                                                                                        us ! ».
        Les                                       e réfl
                            toujours d’un                                                         décidée à m                         t en grande fo
        témoignent                  qu e  pe  u  en peine. Ils sont                               et à tous ce
                                                                                                                 ettre une claq
                                                                                                                                     ue au temps
                                                                                                                                                        rme, bien
                         é   qu  el
        notre so   ciét                             rsonnelle des                                                ux qui nous                           qui passe
              ress io  n  et   l’illustration pe                biant
                                                                                                  nouveau spec
                                                                                                                 tacle, la musiq
                                                                                                                                    le rappellent
                                                                                                                                                     . Dans son
         l’exp                               tre monde am                                                                            ue occupe un
                     errances de no                   i  l’h ab   ite.                           importante. El
                                                                                                                   le est présen                     e place très
                                             ain qu                                                                                 te tel un pers
                      et de l’hum                    de tr iste  ss e                            rythme les se
                                                                                                                ntiments et le                        onnage et
                                               fond                                                                               s émotions.
                      Empreints d’un                           ie s                             « Michèle Bern
                                                                                                                 ier fait partie
                                              son et mélod                                                                         des actrices pr
                      et de réalisme,                           ent,
                                                                                                Français... », se
                                                                                                                  lon le magaz                      éférées des
                                           fo rt heureusem                                      Femmes « et sa                     ine Questions
                      adoucissent,                  m  ots.                                                      it mieux que                       de
                                            ns des                      Spectacle d’1h30       faire rire... po                    quiconque no
                       l’âpreté du se                                                                           ur m                               us
                                                                        www.zazie7.com         les secondes qu ieux nous émouvoir dans
                                                                                                                 i suivent ».
Chanson française

                                                                                                                                                                 Humour
                                                                                            Spectacle d'1h45
                                                                                            www.plegros.com
Opéra - Saison 2011/2012 - L'Intégral
Robin des Bois                                                                       Nono
      Samedi 10 décembre 2011                                                                  Mardi 13 décembre 2011
      19h30                                                                                    20h30
                                                                                               TARIFS 40 € / 36 €
      TARIFS 27 € / 24.30 € / 18 €                                                             BILLETTERIE
      BILLETTERIE                                                                              Abonnés à partir du lundi 26 septembre 2011
      Abonnés à partir du lundi 26 septembre 2011                                              Grand public à partir du lundi 3 octobre 2011
      Grand public à partir du lundi 3 octobre 2011
                                                                                               Une comédie de Sacha Guitry
      Metteur en scène et auteur :                                                             Mise en scène de Michel Fau
      Christophe Glockner                                                                      Avec Julie Depardieu et Michel Fau
                           Il était une fo                                                                                                             qui
                                             is un royaum                                                                  ) est une jeune femme
                           lequel régnai                      e paisible et
                                                                             heureux sur         Nono (Julie Depardieu                t.
                                            t le bon Roi                                                                       am  an
                          souverain aim                       Richard, un                        se fait entretenir par son
                                             é de tous. Pa
                                                              rti en croisade
                                                                             merveilleux
                                                                                                           ins ouciante, fac  étieuse, elle rend les
                          subtiliser sa                                                          Belle,                                                   ur
                                            couronne pa                         , il se fait                               ttra à ses pieds le meille
                          Prince Jean.
                                          Conseillé et ai
                                                             r un vil usur
                                                                             pateur : le         hommes fous. Elle me                 l’em po rter jus qu  ’à
                                                                                                                             tera de
                         Nottingham,                         dé par le crue
                                                                              l shérif de        ami de son amant et ten
                                           celui-ci n‘a qu
                         s‘emparer de
                                          toutes les rich
                                                              ‘un seul but
                                                                                en tête :         la trahison.
                         Le peuple es                       esses du roya                                                                                   is
                                         t alors harcel                    ume.                                              quand il écrit Nono, ma
                              taxes injustes               é, accablé d‘im
                                                                             pôts et de           Sacha Guitry a 19 ans                humo  ur  dé cap  an   t
                                                 jusqu‘au jour                                                              jà ;  son
                               héros courageu                     où... Robin de                   son style s’affirme dé                           s écr  ite
                                                                                   s Bois                                    er et sa langue trè
                              Aidé par ses
                                                   x au cœur pur,
                                                                   vole à leur seco ,              frôle un burlesque am
                                               joyeux compa                           urs.                          tem ps un  e certaine poésie.
                             Sherwood, Pe                        gnons de la fo                    rejoint avec le                                           la
                                              tit Jean et Frèr                     rêt de                                     hilarante, plongée dans
                         du Roi Richar                         e Tuck, il part                     A travers une comédie                            ue , il
                                          d, à la reconq                       , au nom                                      ce de la Belle époq
                                                          uête du trône.                            légèreté et la décaden
                       Pariscope est                                                                                  au po   rtrait de femme et
                                         enthousiaste                                               dresse un très be
                                                                                                                                , du désir et de
                       dialogues truc
                                         ulents, des co
                                                           : « Une adap
                                                                           tation aux               nous parle du fantasme
                      de la magie,                          mbats, des ca
Théâtre fantastique

                                       tous les ingr                        scades et                l’argent.
                      vivre une aven                     édients sont
                                        ture fantastiq                   réunis pour
                                                          ue. Saluons la                                                    intelligent et
                      comédiens qu
                                      i offre une très                     troupe de               « Un régal. Tout est
                                                          belle prestatio                                                  al dans cette
                                                                           n ».                    délicieusement théâtr
                                                                                                                         che  l Fau.
                                                                                                   mise en scène par Mi
                                                                                                                  en t au sec  ond
                                                                                                   Les acteurs jou
                                                                                                             avec  un    reg  ard
                                                  Spectacle d’1h20 sans entracte                    degré,
                                                                                                                             sur
                                                  A partir de 6 ans                                 légèrement moqueur
                                                                                                    leur personnag e ».
                                                  www.nouvelle-scene.com
                                                                                                    Télérama

                                                                                                 Spectacle d’1h30

                                                                                                                                                                  Théâtre
                                                                                                 www.sic-productions.com

                      © François Raison
Opéra - Saison 2011/2012 - L'Intégral
A deux lits                                                          Stephane
            du délit                                                            Guillon
Samedi 14 janvier 2012
                                                                         " Liberte surveillee " *
20h30
TARIFS 36 € / 32.40 €                                                    Jeudi 26 janvier 2012
BILLETTERIE
Abonnés à partir du lundi 7 novembre 2011
                                                                         20h30
Grand public à partir du lundi 14 novembre 2011                          TARIFS 39 € / 35.10 €
                                                                         BILLETTERIE
Pièce de Derek Benfield                                                  Abonnés à partir du lundi 7 novembre 2011
Adaptation de Stewart Vaughan & Jean-Christophe Barc                     Grand public à partir du lundi 14 novembre 2011
Mise en scène Jean-Luc Moreau
                                                                         Texte de Stéphane Guillon
assisté de Anne Poirier-Buisson
                                                                         Mise en scène de Muriel Cousin
Avec : Arthur Jugnot, Garnier & Sentou, Mathilde Penin
                                                                                                                         Canal + revient avec
et Juliette Meyniac                                                             L’agitateur de France Inter et de
                                                                                         un nouveau spec       tacle   :  "Liberté surveillée".
    Qu’une femme et son amant se donnent rendez-                                                                            démonte jamais et
                                                                                            Stéphan    e Guillon  ne   se
    vous dans un hôtel perdu aux abords de Paris n’a rien                                                                                   ssines,
    d’extraordinaire.                                                                          dégaine des petites phrases assa
                                                                                                                      obje   ctif  le  plai sir du
                                                                                                 avec pour seul
    Qu’un homme et sa maîtresse se retrouvent dans ce                                                    Sur  scèn e, l’hu  mor  iste dév  oile une
                                                                                                 public.
                                                                                                                                    app  rofo ndie   .
    même hôtel désuet relève de la coïncidence.                                                  écriture plus réfléchie, plus
                                                                                                                      stan  d   up   (mo  nolo  gue
                                                                                                Entre sketch et
    Mais lorsque la discrétion de nos quatre infidèles, leur                                                                                 ibles :
    tranquillité, leur confort, et plus encore viennent à                                       comique), il aborde des sujets sens
                                                                                                                                         le futu r,...
    dépendre entièrement du bon vouloir du maître des                                          la mort, la séparation, la prison,
                                                                                                                              nte  l’air du  tem  ps
    lieux, ça devient franchement loufoque !                                                 Il se dévoile aussi et raco
                                                                                            avec une féroce    just esse  .
                           Car pour le plus grand bonheur de
                            son portefeuille, notre hôte, plus                                                                              mais
                                                                                                      Selon L’Express, « Il a la dent dure
                            margoulin que gérant suppléant,                                                         très   bien    .
                                                                                                          il mord
                             découvre que nos deux couples
                                                                                                              Peu d’acteurs peuvent allier
                                   illégitimes ont, chacun,
                                                                                                               ainsi le charme et
                                       u n te r r i b l e s e c re t à
                                                                                                                la griffe avec
                                         cacher...                                                               l ’i n t e l l i g e n c e
                                                                                                                  comme garde ».
                                              Le Point.fr titre :
                                              « A deux lits du délit,
                                              la sex comedy qui tue

                                                                                                                                              Humour
                                              les zygomatiques ».

                                                 Spectacle d’1h40
                                                                                                                     Spectacle d’1h50
                                                 sans entracte
                                                                                                                     www.20h40.com
                                                 www.adeuxlits.fr

                                                                                 * spectacle déconseillé aux moins de 12 ans
Opéra - Saison 2011/2012 - L'Intégral
Grand Corps Malade
Samedi 4 février 2012
20h30
TARIFS 38 € / 34.20 €
BILLETTERIE                                                                        Jeudi 9 février 2012
Abonnés à partir du lundi 5 décembre 2011                                          14h
Grand public à partir du lundi 12 décembre 2011                                    TARIF 9 €
                                                                                                                                                   es, voilà de
                                                                                                                tour  é  de   po  ulettes groupi
                                                                                                    roll en                                           ur !
                                         de quatorze titres, a été                Un coq rock’n                                      l au goût du jo
   "3e Temps", son nouvel album                                                                 tre un   co   nte traditionne
                                        pe   de pointures émérites :              quoi re m  et                                                   x à la ferme
   enregistré en live avec un      grou
                                                                                                                         qu  i  vit très heureu                    e
   Denis Benarrosh à la batterie, Mich
                                              el Amsellem au piano,
                                                                                  Jack est un je
                                                                                                     une ga      rç on                         buleux comm
                                                                                                                   pa   gn  ie  d’animaux fa                    ch e
                                              n Chouard à la guitare.                               s en     co  m                          spoutin   e, la va
   Nicolas Marsol à la basse et Sébastie                                           de ses parent                        rd rocker, ou Ra                       e  se
                                        jam  ais  sur la réalité sociale                           te r, le   co q  ha                         e  la  fa m  ill
   "3e Temps" est plus ouvert que                                                  Johnny Roos                                brageux. Tout                      qui
                                                                                                       caractère om                           rpe magique
    et politique.                                                                  espagnole au                       in  gr âc  e  à  une ha
                                                                                                                                                               en  or
                                          lement le statut d’artiste                                 i du      be so                            des œ   uf s
    « Je ne sais pas si j’assume tota                                               trouve à l’abr                       po  ule de pondre
                                                j’avais envie de dire,                                  oi  r  à un   e
    engagé. Si j’ai toujours dit ce que                                             donne le pouv                                                                     ,
                                        rapp  eler    pourquoi j’écris :                                                                         un ogre féroce
    j’essaie de constammen      t  me                                                massif.                           e so  nt  dérobées par                    qu ’il
                                           l et, la poésie, c’est aussi                                et la    po ul                            mélan   co  lie
    je veux faire de la poésie à l’ora                                               Mais la harpe                              dans une telle
                                                                                               on  ge  le père de Jack                        da ns la misère.
    raconter la société ».                                                           ce qu i pl
                                                                                                                        ère se retrou    vent
            "3e Temps" est aussi un albu
                                                      m de moments                                  Ja ck   et  sa  m                            Ra spoutine afin
                                                                                     en mourra.                           é  ve ndre la vache                      ien
                           voire    bou  leve rsan   ts.    En témoigne
                                                                                      Alors qu’il pa
                                                                                                       rt au    m  ar  ch                      curieux music
               heureux
                                                   face        à la mer en                                 ck   fa it  la  re ncontre d’un             ig né  e
                    "Définitivement", écrit                                           de survivre,
                                                                                                       Ja
                                                                                                                                   r contre une
                                                                                                                                                   po
                                           la  fin  de   la tour  née, pour                                e de l’échange
                       Guadeloupe        à                                            qui lui propos                            ues.  ..
                                         allai t  naît re  que  lque  s mois                            i-disant magiq
                          son  fils qui
                                                                    mél  odie         d’haricots, so                                        tourbillon de
                           plus tard, sur une mag         nifi que                                                        rté par un
                                                                                                    ic   es   t  em   po                            des. C’est
                            de Dorothé     e  Dan   iel.  Le   plus  célè bre          « Le publ                           es ,  go spel et balla
                                                                                       chansons rock
                                                                                                             , cu  ba   in                          le haricot
                            slam   meu  r  de    lang  ue    fran çais e   fait
                                                                                                                         bi en   joué ! Jack et                   s
                                                                           jeu         drôle, vif, en
                                                                                                           jo  ué   et                          des meilleur
                            aussi entendre sa puis            sanc e  de
                                                                                                         t   sa ns    au  cu n doute l’un            is on s  ».
                                                                                        magique es                                              s sa
                            dans des text        es   à   la   cons truc  tion                                                   puis plusieur
                                                                                                          une public de
                                                                                        spectacles je

                                                                                                                                                                  Conte jeune public
                                                                            ou
                            virtuose comme "L’École de la vie"
                              "Un verbe" – ce dernier étan          t né d’un
                                  exercice proposé dans un atelier
                                    d’écriture qu’il anime à Saint-
                                       Denis.

                                                                                         Spectacle d’1h15
                                                                                         Dès 5 ans
                                                                                         www.jacketleharicotmagique.net
Opéra - Saison 2011/2012 - L'Intégral
Cie                                                       jamel
         Pietragalla                                                             Debbouze
La Tentation d Eve «                                                           Mercredi 7 mars 2012
Samedi 3 mars 2012                                                             20h30
20h30                                                                          TARIFS 42 € / 37.80 €
TARIFS 38 € / 34.20 €                                                          BILLETTERIE
BILLETTERIE                                                                    Abonnés à partir du lundi 30 janvier 2012
Abonnés à partir du lundi 5 décembre 2011                                      Grand public à partir du lundi 6 février 2012
Grand public à partir du lundi 12 décembre 2011
             Chorégraphie et mise en scène :                                   Après sept années sans monter sur scène, le comique fait son
              Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault                     grand retour !

                                              d’être toutes les                L’humoriste le plus doué de sa génération revient enfin sur
                  Eve ou la tentation                                          scène, plus en forme que jamais, avec un nouveau one-man-
                    femmes à la fois.                                          show forcément très attendu.
                                                  e.
                     Eve en quête d’elle-mêm
                             tre le  dé sir   de   paraître et le
                     Eve en                                                    Dans "Nouveau spectacle", Jamel raconte tout ce qui s’est passé
                                              sui s,   multiple, à
                     besoin d’être. « Je                   tive, qui
                                                                               dans sa vie depuis quelques années avec sa verve inimitable
                                      his toire   col  lec
                     travers cette                              mères,
                                                                                                                et son regard toujours plus
                                                et no   s  chi
                    nous révèle nos peurs                    , ma  is je                                        affûté. Il nous raconte son
                                               tré bu   che
                   j’avance, je tâtonne, je                ue   Ma   rie-                                       mariage, la naissance de
                                         inin  » exp   liq
                   reste L’Eternel fém                                                                          son fils, le choc des cultures,
                  Claude Pietragalla.                                                                           sa première rencontre avec
                                             ’t look back", la
                Dix ans après "Don                                                                              le théâtre… Jamel nous dit
                                           éto ile de l’Opéra de
                 danseuse, ancienne                                                                             tout.
                                                ectrice du Ballet
                      Paris et ancienne dir                 ient seule
                            national de Marseille, rev                                                            C’est un bluffeur, un
                                  sur scène    ave  c  "La  Tentation                                             truqueur de l’existence,
                                                                         e
                                        d’Eve", véritable voyag                                                   et une fois de plus il nous
                                           po éti qu e      à   tra  ve rs                                        embarque dans son
                                            la mémoire des                                                        univers passionnant.
                                            femmes.
                                           Dans une succession                                                    Un regard hilarant et
                                                                          e                                       juste sur notre société,
                                        de costumes en un
                                           e    de    tab  lea  ux ,   elle                                       un spectacle drôle et
                                    dizain
                                            quitte le royaume du                                                  indispensable.
               incarne cette Eve qui                                      le
                                       faire un voyage dans
              Paradis perdu pour

                                                                                                                                          Humour
                                          soc iét é  et   tra  verser   les
             temps, la mémoire, la
            ép oq  ue  s.                                                 de
                                      e actionne lui permet
           La marionnette qu’ell                     qu  e    fem  me     de
                                     n qu’a cha
           matérialiser le besoi                  rro mp   u    ave  c soi-
                                     ue   ini nte
          poursuivre un dialog
          même  .

                                              Spectacle d’1h30
                                              www.accesconcert.com
Opéra - Saison 2011/2012 - L'Intégral
Jacques Weber
       Voca       people
  Samedi 31 mars 2012
                                                                                     interprète
                                                                                " Eclats de vie "
  20h30                                                                     Vendredi 27 avril 2012
  TARIFS 38 € / 34.20 €
  BILLETTERIE                                                               20h30
  Abonnés à partir du lundi 9 janvier 2012                                  TARIFS 30 € / 27 €
  Grand public                                                              BILLETTERIE
  à partir du lundi 16 janvier 2012                                         Abonnés à partir du lundi 27 février 2012
                                                                            Grand public à partir du lundi 5 mars 2012
          Quelque part
                         dans les méa                                                                                    transmet sa passion
          brille une plan                ndres lointain                            Voilà 40 ans que Jacques Weber
                          ète musicale                   s de l’univers                                   40  ann ées  pen    dant lesquelles il
         Utilisant gam                     blanche et un                ,          du théâtre. Plus de
                         mes musical                       ique : Voca.                                                     atteint sa maturité
         comme lang                      es et expres
                                                        sions vocale               pensa ce spectacle, qui aujourd’hui
                        age, ses habi                                                                                 de   son   art.
         coexistent pa                   tants, les Vo
                                                        ca People, y
                                                                       s           parfaite et le place au sommet
                       isiblement.
                                                                                                                               ne prétend pas à
        Phénomène                                                                  « Le théâtre - le seul endroit où l’on
                       mondial, les                                                                                 - dev   ena   it un refuge, le
        (alto, mezzo et                Voca People,
                                                       3 chanteuses                la vérité, là où tout est faux
                         soprano), 3 ch                                                                      ent de   vrai ". Peu    t-être était-ce
       ténor) accom                       anteurs (basse                           refuge d’un "vrai mom
                      pagnés de 2 ar                      , baryton et                                                                  e sensation
       parmi les mei                   tistes de beat
                                                     box considérés                      là qu’un rêve s’accomplissait ; cett
                      lleurs perform                                                                                   de   libe  rté,   espiègle et
       expérience vo                   eurs de leur ar                                      fraîche et chaleureuse
                       cale et théâtr                  t, offrent une                                           seuleme    nt  mie    nne   , elle était
      standards de                     ale inoubliabl                                       naïve n’était plus
                     la musique in                    e autour des                                                                      n’avait plus
      Pour les Voca                  ternationale.                                          partagée. Le public la partageait,
                     People, " life is                                                                                        ako    vski , Rimbaud,
      Selon eux, la                    music and mus                                       peur. Duras, La Fontaine, Maï
                      musique est                      ic is life ".                                               nou  s dan   s  la cour    de récré,
     puissante, pr                   l’énergie univ
                                                    erselle la plus                        Beckett étaient avec
                    ésente partou                                                                         s ven gion s de   l’éco   le...
     la nature envi                  t, dans chaque                                             nous nou
                     ronnante et au                     élément de                                                                               me un
     vivante.                           coeur de chaq                                            “Eclats de vie” est composé com
                                                       ue créature                                                  pou   rtan  t  il s’ag   it bien  de
                                                                                                   tour de chant,
                                                                                                         tre ; une hist oire   se   raco  nte    mal gré
                                                                                                    théâ
                                                                                                                                                    que
                                                                                                      moi, qui n’ai pou r inst rum ent
                 Spectacle d’1h30 sans entracte                                                                             mes mai ns et ma
                 www.voca-people.com                                                                                         voix ».
                                                                                                                              Jacques Weber
                                                                                                                      « L’a c t e u r a d e
Humour musical

                                                                                                                la générosité, de la
                                                                                                                 vigueur, de l’amplitude.
                                                                                                                   Une jouissance du
                                                                                                                    cor ps à trav ers les
                                                                                                                     mots, où l’on perçoit
                                                                                                                     par fois com me une
                                                                                                                     fêlure, celle du temps

                                                                                                                                                    Théâtre
                                                                                                                      qui passe, de l’âge qui
                                                                                                                        arrive ». Télérama.
Opéra - Saison 2011/2012 - L'Intégral
Orphée                                                                                        Cali
Vendredi 4 mai 2012 - 20h30                                                                Vendredi 25 mai 2012
TARIFS 38 € / 34.20 €                                                                      20h30
BILLETTERIE                                                                                TARIFS 32 € / 28.80 €
Abonnés à partir du lundi 27 février 2012                                                  BILLETTERIE
Grand public à partir du lundi 5 mars 2012                                                 Abonnés à partir du lundi 26 mars 2012
Opéra en version concert (version Berlioz                                                  Grand public à partir du lundi 2 avril 2012
en français). Dans le cadre de l’année
Rousseau 2012, commémoration du
tricentenaire de la naissance de Rousseau                                                       "Un vrai bonheur". En trois albums, Cali
Tragédie-opéra en trois actes de                                                                                                             s’est imposé
                                                                                                comme une figure incontournable dans
Christoph Willibald Gluck                                                                                                                      le paysage
                                                                                                musical français, tout en gardant une
Direction musicale : Nicolas Chalvin                                                                                                       liberté de ton
Production de l’Orchestre des Pays de Savoie en                                                qui l’amène à des prises de position pers
                                                                                                                                             onnelles.
co-production avec                                                                             Le Perpignanais vit les choses sur
                                                                                                                                         scène, dans un
Les Solistes de Lyon - Bernard Tétu                                                            souci de partage total avec son public.
Solistes :                                                                                     S’inspirant de certains de ses modèles,
Orphée : Cécile Van de Sant, mezzo-soprano                                                                                                   Bono de U2
                                                                                               notamment, il livre ses chansons avec
Eurydice : Katia Velletaz, soprano                                                                                                       une générosité
Amour : Bénédicte Tauran, soprano                                                              et une intensité qui peuvent surprend
                                                                                                                                              re. Cali est
                                                                                               ainsi, il est entier et il n’est surtout pas
                                                                                                                                            prêt de taire
                                                                                               une parole qu’il offre à son public avec
     Orphée, personnage de la mythologie grecque, est un                                                                                  sincérité.
     jeune homme à la beauté sans égale, qui use, comme
                                                                                                                      Novembre 2010 marque le
     Apollon, de ses dons de musicien et de chanteur pour
                                                                                                                         retour de Cali dans les
     convaincre et charmer.
                                                                                                                            bacs avec l’album
        Le mythe le plus célèbre le concernant est celui de
        sa descente aux Enfers pour l’amour de sa femme,                                                                      "La vie est une
         Eurydice, qui meurt d’une morsure de serpent le                                                                       truite arc-en-ciel
        jour de leurs noces. Fou de douleur, Orphée part                                                                        qui nage dans mon
         alors au royaume des morts, espérant enjôler                                                                           cœur".
         les dieux infernaux par sa mélodie et retrouver
                                                                                                                                 Il entreprend alors

                                                                                                                                                             Chanson française
         sa bien-aimée. Hadès, dieu des Enfers, consent
         à lui rendre son épouse, mais à une condition :                                                                         une grande tournée
          qu’Orphée ne se retourne pas avant d’avoir quitté                                                                      au cours de laquelle
          le royaume des morts. Aux portes du jour, pris du                                                                      il ne manquera pas
          doute terrible qu’Eurydice ne le suive, il provoque, en                                                                d’en tonn er "C’e st
          regardant derrière lui, la seconde mort de sa femme.                                                                   quand le bonheur ?"
          L’opéra de Gluck retrace le mythe d’Orphée et sa                                                                       ou "Elle m’a dit".
           descente aux Enfers. Le compositeur y ajoute l’épisode
           de l’Amour (personnifié) qui réunit les époux et permet
           ainsi une issue heureuse.
                                       Concert de 2h45 avec entracte

         www.orchestrepayssavoie.com et www.solisteslyontetu.com
                                                                           Photo © Abaca

         Avec le soutien de la Région Rhône-Alpes dans le cadre de l’Appel à
         Projet Spectacle Vivant
HOMMAGE À LISZT
                                                                                                la scène
                                                                 Pianiste et public réunis sur
                                                                                   s une con figur ation
                                                                 de l’Intégral dan
                                                                                  inédite et originale !
                                     rsuivent depuis
La Ville de Belley et l’Intégral pou                                               à 17h
trois saisons leur politique
                                     d’ouverture en       Dimanche 16 octobre 2011
                                                                                 TARIF 8 €
                                   erg ence de jeunes
accompagnant et favorisant l’ém
                                      s leurs écritures
talents ou de jeunes créateurs dan                                                                         uis cinq saisons
                                      de la musique,       Le Salon de Musique propose dep
nouvelles, tant dans le domaine                            une programmation de                 mus   ique      de chambre
                                    théâtre.
que dans celui de la danse ou du                           établie sur l’accueil       de  jeun    es   soli  stes     issus des
                                     Colombier" qui,                                                                   be d’une
 Ce sont "Les Découvertes du                                             érie ures    euro  pée    nne   s,  à   l’au
                                                           écoles sup
                                        s permettront                                                    eng   agé    e.
 par le biais de partenariats, nou                         carrière pour certains déjà bien
                                                                                                           ité, virt uos ité,
                                                           « Gén éro sité , fine sse, sim plic
 d’accueillir :                                            sensibilité »    :  c’es t  en  ces    term    es   que la presse
                                          mage à Franz                                                        Oliv   ier Moulin.
 un jeune pianiste qui rendra un hom                        accueille actuellement le pianiste
                                                                                            r s   p r i x   n  at  i onaux et
                                                            L a u ré at d e p l u s i e u
 Liszt,                                                     inte rna tion aux         (R adi   o  -Fra   nce    ,  Jeu     nes ses
                                         nce avec un
 les Jeunesses Musicales de Fra                                                                              el... ),  il reço it le
                                                            Musicales de France, Maurice Rav                                  et du
                                     ans,                                                                      Gén     éral e
 spectacle pour les petits de 3 à 5                         soutien du Mécénat Musical             Soc  iété
                                                                                        de   Cult  ures   fran    ce   favo  risa nt
                                     où se mêleront         programme "Déclic"
  "autour de… la contrebasse"                               la promotion des jeunes mus
                                                                                                          iciens       fran çais   à
                                                                                                                                 de,
  théâtre d’ombre et jazz.                                                                               ifi cat      d’Ap  titu
                                                             l’étranger. Titulaire du Cert
                                                                                                                servatoire de
                                                             Olivier Moulin enseigne au Con
                                                                                          inal  .

   Soyez curieux,
                                                             musique Gau      tier d’Ep
                                                                                                               que jour pour
                                                             Une belle occasion de fêter, pres
                                                                                             la nais   sanc    e  de Franz Liszt
                                                              jour, le bicentenaire de

  venez découvrir !
                                                              (22 octobre 181     1).

                                                                            Programme
                                                           Sonnet de Pétrarque 104
                                                           Danse macabre
                                                           d’après Saint-Saëns
                                                           Impromptu
                                                                                        our)
                                                           Liebestraum n°3 (Rêve d’am
                                                           Jeux d’eau à la Villa d’Este
                                                            Totentanz
                                                            Funérailles
                                                            Après une lecture de Dante

                                                                                                          Concert d’1h30
                                                                                                          www.oliviermoulin.com
FLEURS DElesPE  AU                                                      "AUTOUR DE ...
               Jeunesses Musicales
     en partenariat avec                                                                                   LA CONTREBASSE"
                                                 de France (JMF)
                                                                                       Samedi 17 mars 20
                         Lundi 5 mars 2012                                                              12 20h30
                       10h30 - 14h30 - 15h30                                                                                    Tarif 8 €
                     Spectacle offert par la Municipa
                                                      lité aux                    Ema en mai
                                à 5 ans des écoles maternelles
                   enfants de 3
                                publiques et privées de Belle
                                                             y                    Théâtre d'ombre ch
                                                                                                    orégraphié
                                                                                  1ère partie
                                                                                           , 30 mn
                                                                                 Ce projet prend forme
                                            à 5 ans                                                       lors d'une commande
  Théâtre musical pour petits de 3                                              scénariser le titre "Les                           pour
                                                aussi simple                                              voyages en train" de Gra
  La mission des JMF est                                                        Corps Malade. Un tra
                                                                                                          vail sur les ombres
                                                                                                                                      nd
                                           gran   d nombre, et
  qu’indispensable : offrir au plus                                             lumière. "Ema en mai"
                                                                                                          mêle danse, chant, thé
                                                                                                                                   et la
                            jeun  es,  l’acc  ès  à  la musique                                                                    âtre,
  notamment aux plus                                                            arts numériques et illu
                                                                                                          strations en s'inspiran
                     cinq  uan  tain   e   de    pro    gra mm es              la philosophie du thé                                t de
  viva nte . Une                                                                                         âtre Nô (style tradition
                                             icau  x    sont    ainsi
  de concerts et spectacles mus                                  "du
                                                                               de théâtre japonais
                                                                                                         venant d'une concep
                                                                                                                                     nel
                               ée   au    jeun   e   pub   lic,                                                                    tion
  proposés chaque ann                                                          religieuse et aristocra
                                                                                                        tique de la vie). Il allie
   baroque à l’éle  ctro".                                                    chroniques en vers à                                  des
                                                                                                         des pantomimes dansé
                                                   20 doigts et                                                                      es.
   « Deux musiciens, quatre mains,                                             C'est l'histoire d'une fem
                                                                                                           me et de son ombre, d'u
                        voya   ge   au    pay  s   du corps ou                                                                        n
   deux voix… Un                                                              cycle, du temps qui ava
                                                                                                        nce, de la chair, de l'âm
                                                 ts deviennent
   l’index part à l’aventure, les doig                                        coexistence, de rencon
                                                                                                        tres...
                                                                                                                                 e, de
                                              e. Une     pincée de
   des abeilles et la main une ruch
                             ts de  chan    sons   , une   poignée
   comptines, deux doig
                                le  corp   s  se  tran   sfor me en
   de tableaux    sono  res  et
                                                des     thèm   es du          Frog Esprit jazz
    instrument de musique autour                                  ant       2 partie, 1 h30
                                  à l’au  tre  !  ».   Inte  rven           ème
    toucher et de la relation                                       te      Ovni cybernétique san
                     dan  s les lieu  x  d’ac  cuei  l  de  la peti                                  s frontière, la créature
    régulièrement                                                  ory      propose un voyage po                                Frog
                                                 ire    et  Grég
    enfance, les auteurs Florian Alla                                                               ur le corps et les oreille
                                                                                                                               s. Des
                                                  nce pour créer           atmosphères funk aux
     Truchet s’appuient sur leur expérie                                   en passant par des be
                                                                                                    ambiances plus électriqu
                                                                                                                                   es,
                            aux  tout   -pet  its. La sobriété du
     un spectacle adapté                                                   une incitation à ne s'in
                                                                                                    ta hip hop, sa musique
                                                                                                                                  est
                                                   le jeu théâtral
     décor, la proximité avec le public,                                   pour peu qu'elle uniss
                                                                                                       terdire aucune initiativ
                                                                                                                                    e
                                           orte  nt    une grande
     et la richesse musicale app                                           origines et culture div
                                                                                                   e autour d'elle un publi
                                                                                                                              c aux
                              nt de  la  thém    atiq   ue.
     efficacité au traiteme                                               Frog est la dernière
                                                                                                  erses.
                                                                                                         évolution du projet
                                                                          "frogNstein", lauréat
                                                                                                   du tremplin "l'Esprit
                                                                          du festival de Saint-Ge                             Jazz"
                                                                                                    rmain-des-Prés, où il
                                                                         vu attribuer les prix Sa                              s'est
                                                                                                   cem et Spedidam ainsi
                                                                         celui du soliste. Frog                                 que
                                                                                                  offre un son nouveau
Spectacle de 35 mn                                                       l'album "Electrify my sou                            avec
                                                                                                     l".
www.fleursdepeau.fr
MARDI 24 JANVIER 2012 À 14H - TARIFS : 15 € / 12 € / 9 €                                                                  2011 2011 2011
                          David Copperfield                                            VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2011
                          L’histoire la plus souvent considérée comme la véritable     Election Miss teen Rhône-Alpes
                          enfance de Charles Dickens est portée à la scène.            Réservations : www.missteen.fr (rubrique « la boutique »)
                          Une pièce de théâtre qui vous transportera à Londres et      ou : reservation@missteen.fr
                          dans la campagne anglaise du XIXe siècle. Entièrement        DIMANCHE 2 OCTOBRE 2011
                          en anglais, avec un casting de cinq acteurs britanniques,    Thé dansant réservé aux Belleysans âgés de + de 60 ans
                          cette nouvelle création saura amuser, étonner et éveiller    après inscription au secrétariat du CCAS
                                                                                       Mairie de Belley - 11, bd de Verdun
                          l’intérêt des étudiants, collégiens, lycéens et adultes.
Réservations – informations directement auprès de l’association Théâtre
                                                                                       Renseignements : 04 79 42 23 04
en anglais - Tél/Fax : 01 55 02 37 87                                                  SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2011
http://theatre.anglais.free.fr theatre.anglais@wanadoo.fr                              Réveillon de la Saint-Sylvestre
                                                                                       organisé par le BOC - Renseignements : 06 18 49 33 21
8è festival                             SAMEDI 21 AVRIL 2012 À 20H45
                                        TARIF : 15 €
                                   "Les symphonies concertantes"
                                                                                                                       2012 2012 2012
                                                                                       DIMANCHE 22 JANVIER 2012
                                   Joseph Haydn : Concerto pour violoncelle n°2        Loto
                            Albert Hamann : Azanca                                     organisé par le Handball club de Belley
                         Wolfgang Amadeus Mozart : Symphonie n°24 KV 182               Renseignements : 06 17 24 68 52
Pour sa huitième édition, le festival Guitares                                         SAMEDI 17 MARS 2012
en vignes propose un voyage musical à                                                  Loto

                                                                                                                                                                                          ACCUEILLIES
travers trois œuvres de styles musicaux riches,                                        organisé par le BOC de Belley
variés, imprégnés de lyrisme et de virtuosité.                                         Renseignements : 06 19 45 15 92
Le s c o n c e r t i s t e s i n t e r n a t i o n a u x Yva n                         SAMEDI 10 MARS 2012
        Chiffoleau, violoncelle, Eric Franceries,                                      Concert
spectacles accueillis

        guitare, Jérémy Vannereau, bandonéon les interprètent avec                     organisé par le Rotary club de Belley au profit
        excellence. Ils sont accompagnés par l’orchestre de chambre                    d’associations - Renseignements Office de tourisme

                                                                                                                                              (calendrier sous réserve de modifications en cours de saison)
        du festival Guitares en vignes placé sous la direction de                      Belley Bas-Bugey : 04 79 81 29 06
        Benoît Fromanger.
                                                                                       MERCREDI 16 MAI 2012
                        Renseignements : Office de tourisme Belley Bas-Bugey :
                                                                                       Audition
                        04 79 81 29 06 - www.guitaresenvignes.org
                                                                                       organisée par l’Accordéon club du Bugey
                        SAMEDI 12 MAI 2012 À 20H30                                     Renseignements : 04 79 81 57 55
                        La chorale Chantelouve accueille                               SPECTACLES DE DANSE DE FIN D’ANNÉE

                                                                                                                                              MANIFESTATIONS
                        Couleur Café                                                   VEN. 13, SAM. 14 ET DIM. 15 AVRIL 2012
                        Après nous avoir régalés en pimentant                          Expression par le geste
                        leurs tartines (titre de leur 2e spectacle                     Renseignements : Guy-Roland Bonsaquet 04 74 39 81 80
                        2004), Couleur Café revient avec un
                        nouveau show. C’est donc deux gars                             SAMEDI 16 JUIN 2012
                        et deux filles que nous découvrons a capella sur scène.        Temps danse jazz
                                                                                       Renseignements : Vanessa Blanc 06 24 61 08 85
                        Ils mettent en boîte un répertoire toujours aussi varié,
                        des arrangements souvent audacieusement originaux et           SAMEDI 23 JUIN 2012
                        une mise en scène musclée qu’ils partageront le temps de       Les Mille pas
                        quelques chants avec Chantelouve. L’humour, l’amour            Renseignements : Véronique Bénollet 04 79 81 38 69
                        et l’émotion se croisent, se cherchent, se découvrent, se      SAMEDI 7 JUILLET 2012
                        réinventent, s’emballent et se déballent pour mieux célébrer   Art et danse
                        la joie, la vie quoi !                                         Renseignements : Sandrine Aparicio 04 74 27 09 74
                        Renseignements et réservations
                        Office de tourisme Belley Bas-Bugey : 04 79 81 29 06
Spectateurs fidèles de L’Intégral,
             abonnez-vous pour la saison 2011-2012
               dès réception de ce programme, samedi 2 juillet 2011
                               à partir de 9 h à L’Intégral
                     et à l’Office de tourisme Belley Bas-Bugey
                         (4 cartes par personne maximum).
             Pour les particuliers :                                            site internet : www.lintegral.belley.fr
                                                                                mail : lintegral@belley.fr
             500 cartes nominatives sont en vente à L’Intégral et à             ouvert du lundi au jeudi : 8h -12h / 13h30 -17h30
             l’Office de tourisme Belley Bas-Bugey. Elles ne sont pas           le vendredi : 8h - 12h / 13h30 -16h30
ABONNEMENT

             cumulables avec d’autres réductions. Elles sont valables                            Office de tourisme Belley Bas-Bugey
             pour une saison de spectacles et utilisables une seule                              34, Grande rue . 01300 Belley
             fois par spectacle. Le jour de la vente, chaque personne                            tel : 04 79 81 29 06 fax : 04 79 81 08 80
             pourra retirer 4 cartes maximum.                                                    mail : ot_belley@club-internet.fr
             Coût : 15 € à l’année, donnant droit à 10 % de réduction                            ouvert du lundi au samedi : 9 h – 12 h / 14 h – 18 h
             sur chaque spectacle proposé par L’Intégral ainsi qu’à                              Locations (frais de location en sus) : Fnac, Carrefour, Géant
             la priorité de placement (période d’une semaine de                                  tel : 0 892 68 36 22 (0.34 €/min)
             réservation avant la vente au grand public). Une soirée                             www.fnac.com
             sur invitation sera réservée aux abonnés de l’Intégral                              Billetterie Le Progrès, Leclerc, Virgin, Auchan
             (hors programmation).                                                               tel : 04 72 22 25 63 - www.leprogres.fr
                                                                                                 La carte M’ra, les chèques vacances
             Pour les associations et les comités d’entreprises :                                et la carte bancaire sont acceptés.
             Une carte nominative et numérotée est en vente                                      Tarifs réduits : les abonnés, les scolaires et étudiants
             à L’Intégral. Elle est non cumulable avec d’autres                                  de moins de 25 ans, les personnes handicapées (sur
             réductions, valable pour une saison de spectacles                                   présentation de la carte d’invalidité), les chômeurs (sur
             à L’Intégral pour les membres de l’association ou le       INFORMATIONS PRATIQUES   présentation de la carte de demandeur d’emploi).
             personnel de l’entreprise.                                                          Réservations par courrier : (sous réserve de places
                                                                                                 disponibles) demande accompagnée d’un chèque libellé à
             Coût : 150 € à l’année donnant droit à 10 % de
                                                                                                 l’ordre du Trésor public. Merci de nous indiquer votre n° de
             réduction sur chaque spectacle proposé par L’Intégral
                                                                                                 téléphone et votre adresse e-mail. Retrait des places
             dès la première place achetée.                                                      pendant les permanences d’accueil à L’Intégral ou le soir du
                                                                                                 spectacle.
                                                                                                 Personnes à mobilité réduite : nous vous remercions de
                                                                                                 bien vouloir réserver à l’avance et de préciser le nombre
                                                                                                 de personnes à mobilité réduite (une zone d’accueil des
                                                                                                 fauteuils roulants peut être aménagée).
                                                                                                 Les fauteuils sont numérotés : l’attribution des numéros
                                                                                                 de place se fait au moment de l’achat des billets à
                                                                                                 l’Intégral ou à l’Office de tourisme.
                                                                                                 Pour les places encore disponibles les billets sont en vente à
                                                                                                 L’Intégral 1 heure avant le début du spectacle.
                                                                                                 Ouverture des portes pour les spectacles à 19 h 30
                                                                                                 Par respect des artistes et du public, toute personne en
                                                                                                 retard peut se voir refuser l’accès à la salle.
                                                                                                 Les billets non utilisés ne sont ni remboursés, ni échangés.
                    Tous les spectacles de l’Intégral sur                                        Les appareils photo ou d’enregistrement audio ou vidéo
              france bleu pays de savoie (103.9)                                                 sont strictement interdits.
Création et réalisation graphique : Pascale Lapeyre - pml - 06 87 88 90 30
    422, avenue Hoff
    01300 Belley
    tel : 04 79 42 31 88
    fax : 04 79 42 31 80
    site internet : www.lintegral.belley.fr
    mail : lintegral@belley.fr

                                                          Bourg-en-Bresse
                                                             Ambérieu
A 43 Lyon

                                                           Bourg-en-Bresse
                                                              Ambérieu

                                   Chambéry
                                              Culoz - Genève
Vous pouvez aussi lire