OUTLOOK Test de dépistage néonatal - Maladie coeliaque Intolérance au lactose Goût amer - netdna-ssl.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
OUTLOOK
Test de dépistage néonatal
Un simple prélèvement buccal vous permet
d’obtenir un aperçu sur la santé future de votre
enfant en recherchant quatre affections
Intolérance Maladie
au lactose coeliaque
Goût Surdité induite
amer par les
médicaments
Brochure
Index
Le dépistage néonatal Outlook............................................................................. Page 2
Intolérance au lactose........................................................................................ Page 3
Goût amer........................................................................................................... Page 4
Maladie coeliaque.............................................................................................. Page 5
Surdité induite par les médicaments....................................................................Page 6
Outlook et conservation des cellules souches...................................................... Page 7
Options de stockage des cellules souches............................................................Page 8
A propos de Future Health Biobank.................................................................... Page 9
Références......................................................................................................... Page 10
OUTLOOK
Test de dépistage néonatal
1 NBS-CH-FR-brV2
Le dépistage néonatal Outlook
Le dépistage néonatal Outlook est un moyen simple et abordable de déterminer si votre enfant
court un risque plus élevé de développer l'une des affections ci-dessous, de vous donner la
tranquillité d'esprit ou de vous préparer à d'éventuelles exigences alimentaires / médicales.
Intolérance Maladie Goût Surdité induite
au lactose coeliaque amer par les
médicaments
Comment fonctionne le test Outlook?
Le dépistage néonatal Outlook est disponible en deux formats différents; sous forme de kit de
prélèvement buccal ou dans le cadre du stockage de cellules souches de sang de cordon:
1 2 3
Outlook
Sang de
cordon
Sélectionnez notre option Votre échantillon de sang de Nous allons effectuer le test
Premium+ de conservation cordon ombilical est prélevé Outlook sur une petite goutte
des cellules souches après la naissance et de sang de cordon et renvoyer
envoyé à notre laboratoire. les résultats par courrier
Ou
1 2 3
Résultats
s
dans lers
21 jou
Outlook
Test de
salive
Commandez votre test Renvoyez-nous le kit et
Outlook en ligne ou via notre Effectuez le simple
prélèvement à la maison recevez vos résultats par
équipe de service à la courrier
clientèle
NBS-CH-FR-brV2 2
Intolérance au lactose
Le lait est le premier et le plus important ingrédient nutritionnel pour chaque bébé. Il
contient des composants tels que des protéines, des lipides, des glucides, des minéraux et
des vitamines essentielles à la croissance et au développement. Le lactose est le glucide
principal contenu dans les produits laitiers et est souvent considéré comme un déclencheur
de problèmes digestifs.
L’intolérance au lactose affecte environ 1 personne sur 50 d’ascendance nord-européenne
et ce chiffre augmente considérablement pour les autres groupes ethniques, tels que les
Africains et les Asiatiques4.
L'intolérance au lactose est due au fait que le corps ne produit pas assez de l'enzyme
lactase, qui digère le lactose. Par conséquent, le lactose restera plus longtemps dans
l’intestin, ce qui permettra aux bactéries de fermenter et d’accumuler du gaz. Cela
provoque généralement des symptômes tels que des flatulences, des ballonnements, des
crampes d'estomac et la diarrhée. Ces symptômes sont relativement non spécifiques et
peuvent apparaître n'importe où entre 15 minutes et deux heures après la dernière prise de
lait ou de produits laitiers, ce qui rend difficile un diagnostic précis. Les symptômes de
l'intolérance au lactose peuvent être atténués en limitant la consommation d'aliments
considérés comme riches en lactose. Il est également possible de prendre des comprimés
de lactase au moment des repas pour améliorer la digestion du lactose.
Test d'intolérance au lactose
Bien qu'il existe plusieurs façons de tester l'intolérance au lactose, la plupart des tests sont
souvent néfastes et douloureux car ils reposent sur des symptômes provoquants.
Alternativement, ces tests peuvent impliquer une biopsie de l'intestin grêle et sont donc
souvent considérés comme trop invasifs.
Notre test Outlook offre une alternative simple et sans stress pour vous aider à déterminer si
votre enfant est prédisposé à l'intolérance au lactose. Ce test génétique peut être effectué
avant que des symptômes d'intolérance deviennent évidents. Par conséquent, avec un
régime alimentaire approprié, il est possible d'empêcher l'apparition de symptômes.
3 NBS-CH-FR-brV2La maladie coeliaque
La maladie cœliaque est caractérisée par une sensibilité au gluten et est la maladie
auto-immune la plus répandue, avec environ 1 personne sur 200 touchée dans le monde1.
Le gluten est une protéine présente dans les grains de blé, d'orge et de seigle et est l'une
des plus consommées au monde. Cependant, certaines personnes peuvent être
hypersensibles à la présence de gluten, ce qui peut provoquer une réaction anormale du
système immunitaire contre l'intestin grêle.
Cette réaction peut causer de la diarrhée, un gonflement abdominal, des crampes, des
nausées et, dans certains cas, un retard de croissance. À plus long terme, la maladie
cœliaque provoque des lésions de l’intestin grêle, la partie du système digestif qui absorbe
les nutriments contenus dans les aliments.
Dépistage de la maladie cœliaque
Outlook identifie si votre bébé est porteur de gènes associés au développement de la
maladie coeliaque. Le but de ce test est d’informer les parents de la tendance naturelle de
leur bébé à développer cette affection.
Les gènes recherchés se situent dans la région HLA (antigène des leucocytes humains) de
notre génome (chromosome 6). Dans cette région, il existe deux groupes de gènes, DQ2 et
DQ8; ce sont ces gènes qui sont impliqués dans le développement de la maladie coeliaque
dans plus de 95% des cas de la maladie2,3.
Notre test non invasif, Outlook, vous offre un moyen simple et sans douleur de découvrir si
votre enfant est prédisposé à développer cette affection. Ce test génétique peut être
effectué avant que les symptômes ne deviennent évidents, ce qui signifie que les enfants
sont en mesure de gérer facilement la maladie avec un régime alimentaire approprié.
NBS-CH-FR-brV2 4Test de goût amer
Le test de goût amer identifie la sensibilité individuelle d’une personne aux aliments ayant
un goût amer. On pense que la sensibilité aux goûts amers est un phénotype évolutif issu
de la sélection naturelle afin de nous empêcher de consommer des plantes toxiques.
Cependant, il peut provoquer une réaction à des aliments courants tels que les choux de
Bruxelles, les choux, les brocolis et autres légumes crucifères contenant des composés au
goût amer appelés glucosinolates.
Test de goût amer
Remarqué pour la première fois en 1931 par Arthur Fox, l'amertume dans les aliments est
plus facile à détecter pour certaines personnes que pour d'autres. Il a découvert cela
lorsque lui et un collègue ont inhalé accidentellement du phénylthiocarbamide (PTC). Son
collègue a remarqué son goût amer, alors qu'il n'a rien goûté. Ce composé, avec le
6-n-propylthiouracile (PROP) moins toxique, est actuellement utilisé pour induire la réponse
du goût amer via une bandelette de test afin de déterminer la sensibilité.
Le test Outlook nous permet d’identifier la sensibilité d’une personne aux goûts amers à
l’aide d’un simple test, éliminant ainsi la tâche désagréable qui consiste à induire la
réponse au moyen d’une bandelette réactive.
5 NBS-CH-FR-brV2Surdité induite par les médicaments
Dans les pays développés, environ 1 enfant sur 300 présente une surdité grave ou
profonde à la naissance ou au cours de la petite enfance3, 4.
Plusieurs études sur des enfants sourds ont montré que l'exposition aux antibiotiques
aminosides pouvait entraîner une perte auditive substantielle dans 13 à 66 % des cas5. La
surdité a des conséquences à long terme pour les enfants en termes de capacités de
communication, de réussite scolaire et de qualité de vie globale.
Des types spécifiques d'antibiotiques appelés aminosides sont connus pour causer des
lésions aux parties internes de l'oreille, conduisant à une surdité partielle chez les enfants
susceptibles. On estime qu'environ 1 enfant sur 500 est porteur d'une certaine mutation
mitochondriale (m. 1555A> G), ce qui le prédispose à une perte auditive rapide et
permanente après une seule dose de ces antibiotiques8, 9.
Le test postnatal de cette intolérance permettra à un médecin de prendre une décision plus
éclairée concernant le type de traitement antibiotique prescrit à votre enfant. Des
antibiotiques alternatifs peuvent être administrés afin d’éviter une perte d’audition chez les
enfants dont les tests ont montré qu’ils étaient susceptibles de souffrir de cette affection.
Dépistage de la surdité induite par médicaments
À l'heure actuelle, il n'y a pas de tests alternatifs disponibles; ce qui signifie que sans
effectuer de test génétique, les parents ne seront pas conscients des dangers ou des
réactions potentielles jusqu'à ce que leur enfant développe des symptômes. Outlook offre
aux parents un aperçu plus détaillé de la prédisposition de leur enfant à la surdité induite
par un antibiotique, permettant ainsi de mieux comprendre les besoins médicaux de leur
enfant en ce qui concerne des traitements spécifiques à base d'antibiotiques. Ceci est un
test simple et non invasif qui peut être effectué avant l'apparition de tout symptôme.
NBS-CH-FR-brV2 6Outlook et conservation des cellules souches
Le test Outlook peut être effectué sous forme de test buccal ou dans le cadre du stockage
des cellules souches du cordon ombilical.
Les cellules souches sont les éléments constitutifs de la vie et le sang de cordon ombilical
de votre bébé est une riche source de ces cellules précieuses. Avec la capacité de
régénérer et de protéger le corps de l'intérieur, les cellules souches sont capables de se
développer en différents types de cellules sanguines et tissulaires.
La conservation du sang de cordon est le processus de collecte, de traitement et de
stockage de ces cellules en vue de leur utilisation dans de futures thérapies à base de
cellules souches. Actuellement, les cellules souches présentes dans le sang de cordon sont
utilisées dans le traitement de plus de 85 maladies, notamment des maladies cancéreuses
du sang, telles que la leucémie, et des maladies génétiques du sang, telles que l'anémie de Fanconi.
Elles sont parfaitement adaptées à votre bébé et ont 25% de chances de correspondre à un
frère ou une soeur. Vous savez donc que si vous en aviez besoin, il ne serait pas nécessaire
d’attendre et d’espérer trouver un donneur approprié, et le corps ne risquerait pas de
rejeter les cellules.
Quand j'ai découvert que
j'étais enceinte, j'étais ravie.
Quelques semaines plus tard, quelqu'un
nous a parlé de la conservation de
cellules souches et de la société Future
Health. Nous n’avions jamais entendu
parler de banque de cellules souches
auparavant, mais plus nous y
réfléchissions, plus cela prenait de sens.
Comment pourrions-nous ne pas faire
quelque chose qui pourrait un jour
protéger la santé de notre bébé?
Jeanne, Février 2016
7 NBS-CH-FR-brV2Options de stockage de cellules souches
OPTION
OPTION OPTION PREMIUM +
PREMIUM
STANDARD
• Conservation du sang
• Conservation du sang de cordon
• Conservation du sang de cordon
de cordon • Conservation du tissu
• Conservation du tissu de cordon
de cordon • Test de dépistage Outlook
Pour donner aux parents le choix le
plus large possible, plusieurs
options sont disponibles. Choisissez Plans
parmi l'option standard (sang de paiem de
sans in ent Je recommande
cordon uniquement), l'option dispontérêts sincèrement Future Health
Premium (sang de cordon et tissu ibles pour les services de stockage
du cordon), ou l'option complète de cellules souches. Ils sont
Premium + (conservation du sang expérimentés, professionnels
et l'équipe du service client
de cordon, du tissu du cordon et était génial.
dépistage Outlook).
Bruno, avril 2018
Visitez notre site Web www.futurehealthbiobank.ch,
écrivez-nous à info@futurehealthbiobank.ch ou appelez-
nous au +41 21 948 2 948 pour connaître nos derniers prix.
Pourquoi choisir Future Health Biobank?
HTA AABB
plus de
150’00
Swiss échantillo 0
medic MHRA
prove
ns
nant de
pays dans 75
. le
bsi O
IS 1
HF
EA monde
0
90
Accrédités par les Fiers d'être l'une des
organismes les plus plus grandes banques
compétents et les plus privées de cellules
prestigieux de l'industrie souches en Europe
NBS-CH-FR-brV2 8A propos de Future Health Biobank
Plus d'expérience qu'aucun autre
Future Health Biobank est l'une des plus grandes banques privées de cellules souches en
Europe, ayant stocké plus de 150 000 échantillons de cellules souches du monde entier
dans nos installations. Notre expérience nous a permis de créer l’un des laboratoires les plus
avancés sur le plan technologique en Europe et nous permet de fournir à l’échantillon de
votre famille les meilleurs soins possibles.
Présence globale
En plus de son siège social et de son
laboratoire à Nottingham, Future Health
Très satisfaite du exploite une biobanque à Châtel-St-Denis, en
service fourni pour stocker les
échantillons de mon fils,
Suisse. Nous avons des bureaux dans environ
étant donné que je disposais 40 pays à travers le monde et avons déjà
de nombreuses informations collecté des échantillons de plus de 75 pays,
et que je me sentais à l'aise ce qui fait de nous un véritable leader mondial
de savoir que je pouvais
téléphoner à tout moment dans le domaine de la conservation des
pour obtenir des informations cellules souches.
ou poser des questions.
Darren, avril 2018
L'ensemble du processus
Très bon service! Le s'est déroulé sans encombre, y
personnel est serviable, les kits compris la collecte d'échantillons à
envoyés rapidement et l'hôpital. Je recommanderais
organisés à la fois. Informé des certainement cette entreprise à
progrès à chaque étape. Serait ceux qui envisagent de stocker
heureux d'utiliser le service des cellules souches.
à nouveau.
Famille Wardley, janvier 2018
Curtis, mai 2018
9 NBS-CH-FR-brV2References
1. Gujral N, Freeman HJ, Thomson ABR. Celiac disease: Prevalence, diagnosis,
pathogenesis and treatment. World Journal of Gastroenterology : WJG.
2012;18(42):6036-59.
2. Karell K, Louka AS, Moodie SJ, Ascher H, Clot F, Greco L, et al. HLA types in celiac
disease patients not carrying the DQA1*05- DQB1*02 (DQ2) heterodimer: results
from the European Genetics Cluster on Celiac Disease. Human immunology.
2003;64(4):469-77.
3. Mazzarella G, Maglio M, Paparo F, Nardone G, Stefanile R, Greco L, et al. An
immunodominant DQ8 restricted gliadin peptide activates small intestinal immune
response in in vitro cultured mucosa from HLA-DQ8 positive but not HLA-DQ8
negative coeliac patients. Gut. 2003;52(1):57-62.
4. NHS. Lactose intolerance 2014 [cited 2015 2 Sept 2015]. Available from:
http://www.nhs.uk/conditions/lactose-intolerance/pages/ introduction.aspx.
5. Hilgert N, Smith RJH, Van Camp G. Forty-six genes causing nonsyndromic hearing
impairment: which ones should be analysed in DNA diagnostics? Mutation research.
2009;681(2-3):189-96.
6. Morton CC, Nance WE. Newborn hearing screening--a silent revolution.
The New England journal of medicine. 2006;354(20):2151-64.
7. Li Z, Li R, Chen J, Liao Z, Zhu Y, Qian Y, et al. Mutational analysis of the
mitochondrial 12S rRNA gene in Chinese pediatric subjects with
aminoglycoside-induced and non-syndromic hearing loss.
Human genetics. 2005;117(1):9-15.
8. Pandya A. Nonsyndromic Hearing Loss and Deafness, Mitochondrial. NCBI
bookshelf: Seattle (WA): University of Washington, Seattle; 1993-2015.; 2004 [cited
2015 2 September 2015]. Available from:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1422/.
9. Bitner-Glindzicz M, Rahman S, Chant K, Marlow N. Gentamicin, genetic variation and
deafness in preterm children. BMC pediatrics. 2014;14:66.
NBS-CH-FR-brV2 10OUTLOOK Test de dépistage néonatal
Un simple prélèvement buccal vous permet
d’obtenir un aperçu sur la santé future de votre
enfant en recherchant quatre affections
Future Health Biobank
Route de Pra de Plan 3
1618 Châtel-St-Denis
Suisse
+41 (0)21 948 2 948
info@futurehealthbiobank.ch
www.futurehealthbiobank.ch
autorisation licence accréditation licence certificat certificat
June 2019 NBS-CH-FR-brV2Vous pouvez aussi lire
