PANORAMA CINÉMATOGRAPHIES - DE RUSSIE ET D'EUROPE CENTRALE - site Scènes et Cinés
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PANORAMA
CINÉMATOGRAPHIES
DE RUSSIE ET D’EUROPE CENTRALE
DU 9 AU 17 MARS 2019
FOS-SUR-MER | GRANS | ISTRES | MIRAMAS | PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNE
SOMMAIRE ÉDITO
LES INVITÉS PETITES BÊTES, MASQUES ET MARIONNETTES p.26
Le Bal des Lucioles De Dace Riduze, Maris Brinkmanis POUR CETTE 11e ÉDITION, le panorama s’intéresse aux cinématographies
Les intervenants p.4–6
L’invité d’honneur p.7
et Evald Lacis de Russie et d’Europe Centrale. Contrées lointaines et Histoire ancienne Tarifs habituels
Le Carnaval de la Petite Taupe Zdeněk Miler qui suscitent encore rêveries et fantasmes. Ce n’est pas l’actualité du cinéma ou
Le Dirigeable volé de Karel Zeman Pass’Panorama
LES SOIRÉES contemporaine et la façon d’en rendre compte des médias qui nous
LE PANORAMA DES JEUNES CINÉPHILES p.57 Réservation
SOIRÉE D’OUVERTURE p.8/9 rapprochent au mieux des peuples de ces territoires. Le cinéma, s’il
LES HORAIRES DES SÉANCES ET LES TARIFS p.58/59 conseillée
En présence de Denitza Bantcheva n’échappe pas à l’histoire, propose le point de vue de son auteur. Qu’il soit 04 42 56 92 34
Cold War de Pawel Pawlikowski ; Concert : Tchayok fiction ou documentaire, il sait nous éloigner des clichés communément
LES FILMS
NOUVEAU SOUFFLE, NOUVELLE VAGUE p.10/11
Àga de Milko Lazarov p.28
répandus et ainsi nous rapprocher de la vie et d’autres cultures.
UN PORTRAIT DU CINÉMA ROUMAIN Depuis plusieurs années, nous proposons chaque soir une rencontre dans
Ayka de Sergey Dvortsevoy p.29
En présence de Denitza Bantcheva
Baccalauréat de Christian Mungiu Baccalauréat de cristian mungiu p.30 l’un des cinq cinémas du territoire. Chacune de ces soirées est animée par
Football Infini de Corneliu Purumboiu Centaure de Aktan Arym Kubat p.31 une personnalité que nous invitons à venir partager connaissances, mais
Pororoca, pas un jour ne passe de Constantin Popescu Chris The Swiss de Anja Kofmel p.32 aussi anecdotes et enthousiasme avec le public. Critiques, universitaires,
DÉCOUVERTE DU NOUVEAU CINÉMA HONGROIS p.12/13 Cold War de Pawel Pawlikowski p.33 historiens ; l’essentiel de leur travail est de se documenter, d’analyser le
En présence de Frédéric Mercier Donbass de Sergei Loznitsa p.34
cinéma qui nous intéresse aujourd’hui. Notre souhait n’est pas de leur
Avant-Première : Sunset de László Nemes Dovlatov de Alewey German Jr p.35
demander un propos magistral, mais plutôt de nous conter une histoire du
Fixeur de Arian Sitaru p.36
AU DÉTOUR DES CAMÉRAS p.14/15 cinéma qui viendrait s’ajouter à celle projetée sur l’écran.
En présence de Frédéric Mercier Football Infini de Corneliu Porumboiu p.37
Fixeur de Adrian Sitaru Frost de Sharunas Bartas p.38 Vous en connaissez déjà certains : Vincent Thabourey, rédacteur à la
Chris the Swiss de Anja Kofmel La Cacophonie du Donbass de Igor Minaev p.39 revue Positif, Dominique Chansel, historien. Cette année nous rejoindront
ENTRE L’HISTOIRE D’UN PAYS p.16/17 La Juste route de Ferenc Török p.40 Denitza Bantcheva, historienne du cinéma et rédactrice à Positif ; Frédéric
ET L’INTIMITÉ D’UNE FAMILLE La Tendre indifférence du monde Mercier, critique et historien du cinéma ; Joël Chapron, spécialiste des ciné-
En Présence de Dominique Chansel de Adilkhan Yerzhanov p.41
Le Bal des lucioles & autres courts p.42
matographies d’Europe Centrale et Orientale et, plus particulièrement, de
L’Envers d’une histoire de Mila Turajlić
Le Carnaval de la Petite Taupe de Zdeněk Miler p.43
celles de l’ex-Union Soviétique.
HOMMAGE À MILKO LAZAROV p.18/19
Notre invité d’honneur sera Igor Minaev, réalisateur russe.
Le Dirigeable volé de Karel Zeman p.44
En présence de Denitza Bantcheva
Àga de Milko Lazarov L’Envers d’une histoire de Mila Turajlić p.45 Dans l’imaginaire du public, la distinction entre Russie et Europe Centrale
Les Zazous de Valeriy Tidorovskiy p.46
HOMMAGE À IGOR MINAEV p.20/21 n’est pas établie et souvent confondue sous l’appellation « pays de l’est ».
L’Été froid de 1953 de Alexandre Prochkine p.47
En présence de Igor Minaev et Joël Chapron pourtant l’histoire des cinématographies de ces deux régions du monde
Loin de Sunset boulevard de Igor Minaev Le Temple souterrain du communisme
de Igor Minaev p.48 n’est pas commune, elles ont au cours du temps pris des chemins diffé-
La Cacophonie du Donbass de Igor Minaev
Leto de Kirill Serebrennikov p.49 rents. Si les premières soirées seront consacrées à l’Europe Centrale,
QUATRE FILMS POUR QUATRE RUSSIES p.22–25 L’Idiot de Yuri Bykov p.50 les trois dernières seront dédiées au cinéma russe en présence de notre
En présence de Joël Chapron
1er escale Russe p.22/23
Loin de Sunset boulevard de Igor Minaev p.51 invité Igor Minaev, accompagné par Joël Chapron. Ainsi, pendant dix jours,
L’Été froid de 1953 de Alexandre Prochkine Miracle de Egie Vertelyte p.52 les films projetés, les débats et rencontres organisés par les cinémas de
L’Idiot ! de Yuri Bykov Moskvitch mon amour de Aram Shahbazyan p.53 Scènes&Cinés nous rapprocheront des pays et des peuples de Russie et
2e escale Russe p.24/25 Pororoca, pas un jour ne passe d’Europe Centrale.
Table ronde : cinémas de Russie et des Pays d’Europe de Constantin Popescu p.54
Centrale : vers des cinématographies singulières ? Sunset de Laslo Nemes p.55
Le Temple souterrain du communisme de Igor Minaev
Tesnota, une vie à l’étroit de Kantemir Balagov p.56
Les Zazous de Valeriy Todorovskiy
2 3
LES INTERVENANTS
DENITZA BANTCHEVA DOMINIQUE CHANSEL
Denitza Bantcheva est écrivaine, historienne et critique. Elle a publié Dominique Chansel a rencontré le cinéma à l’âge de sept ans, avec la
des romans (L’Amatrice d’effigies, La Traversée des Alpes, À la rigueur, Grande Baleine Blanche du Moby Dick de John Huston. Depuis, l’amour
Feu de sarments), des récits, des nouvelles, des poèmes, ainsi que des histoires racontées dans les salles obscures ne l’a plus quitté.
des ouvrages de cinéma, notamment les monographies Jean-Pierre D’abord professeur d’histoire-géographie à Strasbourg, il collabora à
Melville : de l’œuvre à l’homme, René Clément et Un florilège de Joseph diverses initiatives cinéphiliques, des revues météoriques ou des asso-
Losey (éd. du Revif). Elle a co-écrit, avec Roberto Chiesi, Le Film ciations plus durables. Il fut ainsi amené à faire partie de l’équipe de
noir français (éd. Gremese) et a dirigé les volumes de la collection programmation du cinéma Odyssée à Strasbourg, tout en menant paral-
CinémAction intitulés Stars et acteurs en France, L’Univers de Joseph lèlement des activités de formation des enseignants, dans le domaine
Losey, L’Écran amoureux, Fassbinder l’explosif et Visconti dans de l’image et plus particulièrement des rapports cinéma et histoire.
la lumière du temps, ainsi que l’ouvrage collectif L’Age d’or du cinéma Chargé d’enseigner l’histoire du cinéma dans les sections Histoire des
européen (éd. du Revif). Elle collabore à la revue Positif. Arts du Lycée International d’Aix-Luynes, il mena aussi des actions
de formation des jeunes enseignants à l’IUFM d’Aix-en-Provence.
Il a le bonheur depuis quelques années d’intervenir dans plusieurs
événements cinématographiques de la région, notamment les
Rencontres Cinématographiques de Salon.
JOËL CHAPRON FRÉDÉRIC MERCIER
Joël Chapron est spécialiste des cinématographies d’Europe centrale et Après des études de philosophie, Frédéric Mercier débute son activité
orientale et, plus particulièrement, de celles de l’ex-Union soviétique. critique en travaillant à Dvdclassik.com et sur la chaîne TCM Cinéma.
Depuis 1995, il est responsable de cette zone au sein d’Unifrance Films Il collabore pendant deux ans avec Les Cahiers du Cinéma — notam-
(organisme de promotion du cinéma français à l’étranger). Il collabore, ment sur les questions liées au cinéma de patrimoine — puis intègre la
depuis plus de vingt ans, au Festival de Cannes pour lequel il établit rédaction de Transfuge où il y travaille depuis cinq ans. Il est également
des recommandations de films de l’ex-URSS et des pays de l’Europe chroniqueur, chaque semaine, au Cercle sur Canal +, depuis deux ans et
de l’Est. enseigne l’histoire du cinéma et l’analyse filmique.
@ Nathalie Prébende
Interprète et traducteur de russe, il a donné de nombreuses confé- Parallèment à ses activités de critique et d’enseignant, il anime des
rences en France et à l’étranger. Il a également sous-titré plus d’une ciné clubs, des conférences et différentes formations auprès des exploi-
centaine de films, écrit de nombreux articles sur les cinématographies tants et dans le cadre du dispositif d’éducation à l’image : lycéens et
des pays de l’Est pour la presse française et étrangère, et publié des apprentis au cinéma. Il intervient sur de nombreux bonus de dvd.
ouvrages dont L’Exploitation cinématographique en France, avec Pris- En 2016, il publie son premier ouvrage Les Écrivains du 7e art aux
cilla Gessati (édition Dixit), et Moscou et Saint-Pétersbourg mis en éditions Séguier.
scènes, avec Christel Vergeade (édition Espaces&Signes).
Nommé en 2012 au grade de chevalier dans l’ordre des Arts et des
Lettres, il s’est vu décerner le Prix du meilleur sous-titrage de l’année
2013 pour le film The Major de Iouri Bykov par l’Association des traduc-
teurs/adaptateurs de l’audiovisuel.
4 5
LES INTERVENANTS L’INVITÉ D’HONNEUR
MARIE-JO LONG IGOR MINAEV
Marie-Jo Long est diplômée de la section cinéma d’animation de l’école Originaire de Kharkov en Ukraine, Igor Minaev a suivi ses études
supérieure des Arts décoratifs de Paris. Elle réalise depuis des films à l’Institut National du Théâtre et des Arts Karpenko-Kary
d’animation et leurs bandes son ; les techniques qu’elle affectionne de Kiev. Il a débuté sa carrière professionnelle à Odessa où
sont la pixilation et le papier découpé. Musicalement parlant, elle il a tourné son premier court-métrage, La Mouette, en 1977.
fonde avec une dizaine de compagnons de jeu le label Les Disques Pendant les années quatre-vingt, il a réalisé Téléphone, un film
bien avec lequel elle réalise son premier disque Mes propriétés, puis pour enfants, qui a été gratifié d’un prix au Festival Interna-
un disque en duo avec Flop Idiots de nous 2. Elle anime le ciné-goûter tional du Film de Moscou. Deux long-métrages ont suivi et ont
Le Bal des lucioles & autres courts. été sélectionnés à la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes :
Mars froid (1988) et Rez-de-chaussée (1990). Pour la télévision,
il a réalisé, en 1991, Le Temple souterrain du communisme.
Il s’est ensuite installé en France où il a tourné L’Inondation
(1994). Produit par Daniel Toscan du Plantier avec Isabelle
Huppert dans le rôle principal, le film raconte comment un
couple tente de se reconstruire en adoptant une orpheline de
treize ans. Son film suivant, Les Clairières de lune, produit par
Joël Farge en 2003 (sorti en France en 2009), est le récit d’un
inceste perpétré dans une maison de Saint-Pétersbourg.
VINCENT THABOUREY En 2006, la coproduction franco-russe Loin de Sunset Boulevard
a remporté le Grand Prix du Festival du cinéma russe à
Honfleur. Son dernier film sorti en 2016, La Robe bleue, a été
Vincent Thabourey est délégué général de Cinémas du Sud, réseau sélectionné à la Berlinale de 2016. Igor Minaev a également
de salles Art et Essai en Provence-Alpes-Côte d’Azur qui accompagne créé plusieurs spectacles à Paris parmi lesquels L’Histoire du
les salles de cinéma dans leurs actions de diffusion et d’éducation à soldat et Les Nuits florentines.
l’image. Il est également critique de cinéma à la revue Positif et auteur
du livre Marseille mise en scènes. Il anime régulièrement des séances
de ciné-clubs et des formations sur le cinéma et son histoire en France
et à l’étranger.
6 7
SOIRÉE D’OUVERTURE
MUSIQUE & CINÉMA
Samedi 9 mars
ESPACE
18h Présentation par Denitza Bantcheva
Critique, écrivaine et historienne du cinéma
21H CONCERT TCHAYOK Tarifs habituels
du cinéma ou
Pass’Panorama
Avec Romain Gourko (guitare, balalaïka et chant), Florian Vella (guitare,
GÉRARD PHILIPE contrebasse et chant), Vladimir Gourko (composition, guitare, balalaïka et chant)
Réservation
conseillée
Port-St-Louis- Né d’une passion pour la musique russe & tzigane, Tchayok fait ses débuts 04 42 48 52 31
du-Rhône
18H45 COLD WAR en 2012, et sort son premier album Zavarka en 2014. Composé de Vladimir
et Romain Gourko, deux frères d’origine russe et de Florian Vella, ce trio
éminemment nomade, joue là où le vent le porte. Après plusieurs années
De Pawel Pawlikowski de tournées et voyages, leur répertoire s’étoffe et évolue. S’inspirant de
Pologne, Grande-Bretagne, France la musique traditionnelle russe et de ses multiples influences (jazz, swing,
2018 – 1h28 musique sud-américaine), le groupe ravive le style et mélange compositions
Avec Joanna Kulig, Tomasz Kot, originales, spontanéité de l’improvisation, romances déchirantes et danses
Borys Szyc déchaînées.
Ils luttent pour s’aimer et Héritiers de la grande tradition des cabarets russes du Paris foisonnant
pour survivre dans la Pologne des années 20, Tchayok redonne toute son âme à ce répertoire authentique,
communiste des années 50 et 60. souvent méconnu. À découvrir !
Zula et Wiktor sont des amants
à contre temps (…) : ni avec
toi ni sans toi. Ils se cherchent
quand ils se séparent, se fuient
dès qu’ils se trouvent. L’enfer
qu’ils se créent et qu’ils subissent
est constamment suggéré par
leur art : elle est chanteuse,
lui, pianiste et compositeur.
Le troisième personnage du film
de Pawel Pawlikowski, sa vraie star,
son âme est donc la musique.
Pierre Murat – Télérama
20H15 BUFFET
8 9
NOUVEAU SOUFFLE, NOUVELLE VAGUE
UN PORTRAIT DU CINÉMA ROUMAIN
19H30 POROROCA, PAS UN JOUR NE PASSE
En présence de Denitza Bantcheva
Dimanche Critique, écrivaine et historienne du cinéma Tarifs habituels
10 mars du cinéma ou
Pass’Panorama
14H30 BACCALAURÉAT
De Constantin Popescu – 2018 – 2h32
ESPACE ROBERT Avec Bogdan Dumitrache, Lulia Lumanare,
Réservation
conseillée
HOSSEIN Costin Dogioiu
Avertissement : des scènes, des propos
04 90 55 71 53
Grans De Christian Mungiu – 2016 – 2h08 ou des images peuvent heurter la sensibilité
Avec Adrian Titieni, Maria-Victoria Dragus, des spectateurs
Lia Bugnar
Le film (…) se fait aussi réflexion sur le
Bilan sombre (ou lucide) dressé par Mungiu temps, qui s’étire ou se contracte, qui fait
au cours de ce parcours à travers un réseau des bonds ou vous englue. Le temps du film
complexe de situations, de dilemmes corné- nous atteint comme l’épreuve traversée par
liens, de faux-semblants, de vérités cachées Tudor, fait de nous des témoins impuis-
ou apparentes : un pays ne se remet pas en sants, des enquêteurs de pacotille, des
un clin d’œil de quarante années d’un régime accompagnateurs empathiques. Thriller
tel que celui dirigé par Ceausescu. haletant, polar de l’âme, Pororoca est un
Serge Kaganski – Les Inrockuptibles immense film bouleversant. Isabel Danel –
Bande à part
Le cinéma roumain connait depuis C’est le film de Christi Puiu La Mort de
quelques années un souffle libérateur, Dante Lazarescu sorti en 2006, salué par
17H30 FOOTBALL INFINI un renouveau, une nouvelle vague.
Régulé et contrôlé sous le régime
communiste, il est utilisé comme outil
la critique et récompensé par le prix Un
Certain regard à Cannes en 2005, qui va
ouvrir les portes d’une reconnaissance
De Corneliu Purumboiu – 2018 – 1h10
de propagande pendant une quaran- à l’international et inscrire le cinéma
Documentaire
taine d’année depuis l’après-guerre et roumain comme fertile, libre et engagé.
(...) le film tire le portrait d’un homme ce jusqu’à la chute de la dictature des Et c’est autour de six réalisateurs, tous
stoppé dans son élan mais dont l’esprit Ceausescu en 1989. Après cette période, nés dans une décennie (entre 1967 et
et la parole continuent de galoper, rejouant il est pris dans un double mouvement : 1977), hérités des deux grandes figures
sur le terrain de la théorie un match la libéralisation des énergies conjuguée tutélaires que sont Radu Milheanu et
existentiel dont il ne s’avoue pas vaincu. à une grande liberté de création mais Lucian Pintilie, que le cinéma roumain
Adrien Denouette – Critikat.com une absence quasi-totale de finance- actuel se déploie. Radu Munteanu,
ments. Dès lors, la production de films Calin Peter Netzer, Cristian Mungiu,
chute à un point tel qu’elle disparait Corneliu Popescu et Constantin Popescu
presque complètement dans les années (auquel s’ajoute Christi Puiu), consti-
2000. tuent ce que les cinéphiles considèrent
19H BUFFET aujourd’hui comme une nouvelle vague
du cinéma Roumain.
10 11
DÉCOUVERTE DU NOUVEAU CINÉMA HO NGROIS
SUNSET DE LÁSZLÓ NEMES
Lundi 11 mars
18h30 Présentation par Frédéric Mercier
Critique et historien du cinéma
LÁSZLÓ NEMES
À quarante-deux ans, László Nemes point de La Liste de Schindler. Selon
Tarifs habituels
du cinéma ou
19H15 BUFFET
Pass’Panorama
LE COLUCHE est l’un des cinéastes européens les lui, Spielberg parle « de l’exception à
Réservation
20H SUNSET
plus en vue. Originaire de Budapest, Auschwitz : la survie. Or, moi je voulais
Istres il suit sa famille lorsqu’elle s’installe en faire un [film] sur la règle, qui est la
conseillée
04 42 56 92 34
à Paris en 1989. Après des études mort ». Après une production compli-
à Sciences-Po, il travaille comme quée à monter en raison de son sujet,
AVANT second assistant en charge du casting
aux côtés du cinéaste hongrois
le film, qui a reçu le soutien de la
Cinéfondation du Festival de Cannes,
PREMIÈRE Bèla Tarr et se lance ensuite dans fait événement lors de sa sélection
la réalisation de courts métrages : officielle à Cannes en 2015.
De László Nemes With a Little Patience (2007), The
France, Hongrie – 2019 – 2h22 Counterpart (2007, remarqué au La reconnaissance internationale lui
Avec Juli Jakab, Vlad Ivanov, Festival Premiers Plans d’Angers) et permet de réaliser un second long
Evelin Dobos, The Gentleman Takes His Leave (2010). métrage, Sunset, coproduit en France
et en Hongrie. Sélectionné à la Biennale
Sunset est une fable cruelle qui C’est en découvrant un livre sur les de Venise, le film a obtenu le Prix de
invite le spectateur à ouvrir les Sonderkommandos, ces travailleurs la FIPRESCI (Fédération internationale
yeux, à prendre conscience de contraints par les nazis d’entretenir de la presse cinématographique).
l’état du monde et se confronter des fours crématoires à Auschwitz- Adepte du tournage en 35 mm, László
à la violence et au chaos envi- Birkenau, que László Nemes a eu Nemes revendique une farouche
ronnant, comme le personnage l’idée de construire le scénario du Fils indépendance et jure qu’il ne tour-
principal. Angle[s] de vue de Saul (2015) en prenant le contre- nera jamais pour Netflix.
12 13
AU DÉTOUR DES CAMÉRAS
Mardi 12 mars 18H FIXEUR 21H CHRIS THE SWISS Tarifs habituels
du cinéma ou
Pass’Panorama
LE COMŒDIA De Adrian Sitaru
Roumanie, France – 2017 – 1h40
De Anja Kofmel
Suisse, Croatie, Allemagne,
Réservation
Miramas Avec Tudor Aaron Istodor, Finlande – 2018 – 1h25
conseillée
04 90 50 14 74
Mehdi Nebbou, Nicolas Wanczycki Documentaire
Radu, un jeune et ambitieux Croatie, janvier 1992. En plein
journaliste veut se faire un conflit yougoslave, Chris, jeune
nom dans la presse internatio- journaliste suisse, est retrouvé
nale. Quand deux prostituées assassiné dans de mysté-
mineures sont rapatriées de rieuses circonstances. Il était
France, il est engagé comme vêtu de l’uniforme d’une milice
fixeur dans l’équipe d’une étrangère. Anja Kofmel était sa
chaîne de télévision française cousine. Petite, elle admirait
dirigée par un journaliste ce jeune homme ténébreux.
reconnu. Mais durant le voyage, Devenue adulte, elle décide
les intentions, les ambitions et d’enquêter pour découvrir ce
les limites de chacun vont se qui s’est passé et comprendre
révéler. l’implication réelle de Chris
dans un conflit manipulé par
J’essaie d’interroger mes des intérêts souvent inavoués.
contradictions, mes questionne-
ments moraux. Ça m’aide aussi
comme artiste. Dans Fixeur, ce
qui est en jeu c’est un dilemme moral sur les méthodes dont nous usons Recourir à l’animation m’a permis de trouver des images symboliques
pour manipuler l’autre ou lui imposer notre pouvoir. Mais aussi, le passage pour des choses que je ne voulais pas ou ne pouvais pas montrer.
de cette manipulation de la vie professionnelle à la vie privée, les faisant De son côté, le documentaire a la capacité de capturer des émotions
devenir les miroirs l’une de l’autre. Adrian Sitaru humaines. Il offre au témoin une plateforme pour nous livrer sa version
propre de l’histoire. Les images d’archives, enfin, continuent de nous
rappeler que tout cela s’est vraiment passé. La paix est un état précieux
mais instable, qu’il nous faut vraiment nous efforcer de préserver.
19h40 Intervention de Frédéric Mercier
Critique et historien du cinéma
Anja Kofmel
14
20H15 BUFFET 15
ENTRE L’HISTOIRE D’UN PAYS ET L’INTIM ITÉ D’UNE FAMILLE
MILA TURAJLIĆ
Mercredi
13 mars
19h Présentation par Dominique Chansel
Enseignant et formateur en cinéma
Née en 1979, Mila Turajlić a vécu ses premier long métrage documentaire,
Tarifs habituels
du cinéma ou
Pass’Panorama
ESPACE GÉRARD 19H45 BUFFET
premières années sous la dictature
de Tito à laquelle a succédé celle de
Cinema Komunisto, en 2011. Celui-ci
traite de la filmographie nationaliste
Réservation
conseillée
PHILIPE Milošević. Toute son enfance a été yougoslave produite dans les studios 04 42 48 52 31
Port-St-Louis-
20H30 L’ENVERS D’UNE HISTOIRE
imprégnée par le climat de guerre en de l’Avala à Belgrade. Construits dans
ex-Yougoslavie. C’est ce passé intime les années cinquante, ces studios
du-Rhône qui est le point de départ de L’En- avaient accueilli des coproductions
vers d’une histoire : « aujourd’hui, à internationales dans lesquelles ont
De Mila Turajlić
France, Qatar, Serbie
l’âge mûr de 39 ans, je veux parler notamment joué Sophia Loren, Orson
Documentaire de mon pays, d’un point de vue très Welles ou Kirk Douglas. À l’instar de
2018 – 1h48 personnel, et d’un point de départ L’Envers du décor, le film a été sélec-
très précis – l’endroit où je vis ». tionné dans de nombreux festivals.
Ce huis clos captive parti-
culièrement par le dialogue Titulaire d’un doctorat en cinéma et Entre histoire et cinéma, Mila Turajlić
entre la mère et la fille autour d’un diplôme en sciences politiques a amorcé une filmographie exigeante
de la naissance d’une nation et relations internationales obtenus qui interroge l’identité de son pays
indépendante, la Serbie, et au Royaume-Uni, Mila Turajlić a étudié mais aussi son histoire récente afin
d’une identité fracturée par la production cinématographique à de créer, pour chaque spectateur, ce
les sursauts de l’Histoire. L’hé- Belgrade. Assistante de production qu’elle décrit comme « un espace
roïne, c’est bien sûr Srbijanka, pour la BBC puis animatrice d’ateliers pour une réflexion intérieure ».
figure de proue de la résistance à la FEMIS à Paris, elle a tourné son
contre le régime de Slobodan
Milosevic et secrétaire d’État
du premier gouvernement
démocratique. Emmanuelle
Skyvington – Télérama
Animé par un esprit de clarté,
le film parvient à entremêler
des trames historiques, généra-
tionnelles et géopolitiques complexes, grâce à un travail de montage extrê-
mement efficace, d’une grande fluidité narrative, truffé en outre d’images
d’archives étonnantes et peu montrées. Mathieu Macheret – Le Monde
16 17
HOMMAGE À MILKO LAZAROV
Jeudi 14 mars
19h Présentation par Denitza Bantcheva
Critique, écrivaine et historienne du cinéma MILKO LAZAROV Tarifs habituels
du cinéma ou
Révélé en 2013 aux Venice Days par sion nationale bulgare, il a coproduit Pass’Panorama
L’ODYSSÉE
Fos-sur-Mer 19H45 BUFFET son premier long-métrage, Alienation,
Milko Lazarov a remporté la Mention
des documentaires avec la BBC et
est passé à la réalisation après une
Réservation
conseillée
20H30 ÁGA Spéciale Europa Cinemas et le prix
du Meilleur jeune réalisateur. Il est
également lauréat de prix presti-
expérience en qualité de producteur
de cinéma pour le film de Leonardo
Corbucci, Black and White in Colors.
04 42 11 02 10
De Milko Lazarov gieux dans son pays, la Bulgarie. Son
Bulgarie, Allemagne, France Lorsque l’on s’étonne que le réali-
film raconte l’étrange histoire d’un
2018 – 1h37 sateur soit parti tourner Ága loin
homme qui veut acheter un enfant.
Son second film, Ága, tourné en 2017, de chez lui, il répond que « Cette
Un couple âgé, Nanook (hommage
a été repéré par la critique interna- histoire pourrait arriver n’importe
à Flaherty) et Sedna, vit au milieu
tionale lors de sa sélection officielle à où : c’est l’histoire de la dernière
de nulle part, dans la seule yourte
la Berlinale et au festival de Cabourg famille sur terre. On a juste tourné
subsistante de ce qui fut sans
où il a reçu le Grand prix du jury en la caméra vers une petite commu-
doute un village iakoute. Leur fille,
2018. nauté en guise de métaphore ». Dans
Ága, les a quittés ; il est question
son cinéma, Milko Lazarov privi-
de lui pardonner – on ne saura
Né en 1967, Milko Lazarov est légie une approche anthropologique
jamais quel méfait ; peut-être
diplômé de l’Académie du théâtre doublée d’une recherche esthétique
simplement le choix de s’en aller
et des arts de Sofia où il a étudié exigeante qui l’a incité à tourner en
en ville. […] Presque entièrement
le cinéma et la réalisation. Respon- 35 mm plutôt qu’en numérique.
tourné en plans fixes, le film
sable d’un programme pour la télévi-
est très esthétique. Le cadrage
témoigne d’un vrai sens pictural
et d’un don pour l’épure, parti-
culièrement remarquables. On ne
s’étonne pas du nombre de prix
qu’Ága a récoltés à divers festivals,
dont celui de Cabourg. C’est le deuxième film de Milko Lazarov ; espérons
qu’il en fera beaucoup d’autres, car il a le potentiel d’un cinéaste de
première grandeur. Denitza Bantcheva – Positif
18 19HOMMAGE À IGOR MINAEV
Vendredi
15 mars
18H LOIN DE SUNSET BOULEVARD INVITÉ D’HONNEUR : IGOR MINAEV Tarifs habituels
du cinéma ou
Pass’Panorama
De Igor Minaev Réalisateur, scénariste et producteur Accompagné de Joël Chapron,
LE COLUCHE France, Russie – 2008 – 2h10 d’origine Ukrainienne, Igor Minaev Responsable des pays d’Europe
Réservation
conseillée
Istres Avec Sergueï Tsiss, Yulia Svejakova, Igor Dmitriev commence sa carrière à Odessa, centrale et orientale à Unifrance 04 42 56 92 34
où il tourne son film de fin d’étude et correspondant du festival de
Un artiste, même sincère, peut-il impunément
La Mouette. Son deuxième court- Cannes pour les pays de l’ex-URSS,
tricher avec les autres et lui-même ? De ce
métrage L’Horizon argenté est Igor Minaev viendra présenter, en
décalage entre l’art et le mensonge, Igor Minaev
censuré avec l’interdiction d’exercer première partie de soirée, Loin de
a tiré un mélo à la Fassbinder. Un roman-photo
son métier de réalisateur. Deux néga- Sunset boulevard. Datant de 2006, ce
aux ocres pâles, aux bleus délavés, où même
tifs seront brûlés sous prétexte d’un mélo flamboyant s’inspire du couple
les étoiles rouges, ces symboles de la nation
manque de place pour stocker des célèbre formé par Grigori Alexandrov
qui ornent jusqu’aux assiettes des puissants,
bobines. À l’époque de la Peres- (qui fut l’assistant d’Eisenstein) et la
semblent lentement s’éteindre. Pierre Murat
troïka, il commence à rencontrer le star Lioubov Orlova, pour ressusciter
– Télérama
succès avec Téléphone, un court- brillamment le monde du cinéma
métrage destiné aux enfants, pour stalinien.
20H15 RENCONTRE AVEC IGOR MINAEV
lequel il reçoit un prix au Festival
du Court-Métrage à Moscou, ; mais La deuxième partie de la soirée
Animée par Joël Chapron surtout avec deux longs-métrages sera consacrée à la présentation et
21H BUFFET Mars froid en 1988 et Rez-de-chaussée la projection de son dernier film,
21H30 LA CACOPHONIE DU DONBASS
en 1990, tous deux sélectionnés à la La Cacophonie du Donbass. À l’aide
Quinzaine des Réalisateurs à Cannes. d’archives documentaires et de
fiction, le réalisateur analyse la
De Igor Minaev
Ne trouvant pas les conditions néces- construction du mythe du Donbass.
Ukraine – 2019 – 1h02 saires à l’expression de sa créativité, Vitrine idéologique de la propagande
Documentaire il s’installe en France à la fin des soviétique pendant des décennies,
années 1980 et réalise L’Inondation le Donbass est un bassin houiller,
La Symphonie du Donbass était un film de en 1993, adaptation d’une nouvelle partagé entre l’Ukraine et la Russie,
propagande destiné à attirer la main d’œuvre d’Evguéni Zamiatine, interprété par en proie à un conflit armé depuis
dans le bassin minier du Donbass. Mais Dziga Isabelle Huppert et produit par Daniel 2014 entre les séparatistes russo-
Vertov qui était un grand réalisateur passionné Toscan du Plantier, Les Clairières de phones et les forces gouvernemen-
par les questions formelles, se souciait peu lune en 2002 où il aborde la question tales ukrainiennes, qui tentent de
de la réalité. Son film sacralise le travail, de l’inceste et La Robe bleue, sélec- récupérer ce territoire.
il s’agit d’une épopée où le mineur soviétique tionné à la Berlinale en 2016.
est un demi-dieu. Avec le temps, ce monde-là
a disparu, les mineurs ont fait grève, ils se
sont battus pour leurs droits, ils ont paralysé
le pays, et le Donbass s’est retrouvé dans un
conflit armé. C’est là où la symphonie devient discordante et où elle se
20 transforme en cacophonie. Igor Minaev
21QUATRE FILMS POUR QUATRE RUSSIES
POUR CE DERNIER WEEK-END DU S’il est toujours difficile de parler en En présence de Joël Chapron
PANORAMA, nous vous proposons quelques mots d’une cinématogra- Interprète, traducteur et responsable de la zone Europe centrale Samedi
un voyage de deux jours en Russie phie, celle issue de l’actuelle Russie et orientale d’Unifrance Films.
16 mars
rend l’exercice encore plus difficile,
à travers le prisme de quatre films
LE COMŒDIA
17H L’ÉTÉ FROID DE 1953
choisis et présentés par Joël Chapron. car héritière d’un cinéma légendaire
produit par un pays qui n’existe plus, Miramas
Cette traversée cinématographique qui l’URSS. Les retournements politiques 04 90 50 14 74
débute le samedi 16 mars au cinéma qu’a subis le pays depuis le milieu des De Alexandre Prochkine
Le Comœdia à Miramas se poursuit le années quatre-vingt et la Perestroïka Russie – 1988 – 1h42
1ÈRE ESCALE RUSSE
dimanche 17 mars à l’Espace Robert ont conduit bon nombre de metteurs Avec Vitali Priyomykhov, Anatolii Papanov,
Hossein à Grans. en scène et de scénaristes à s’atteler Viktor Stepanov
à des thèmes de société que la propa-
Joël Chapron nous accompagne dans gande soviétique ne pouvait aupa- L’Été froid de 1953 revient sur un
ces deux jours en apportant un éclai- ravant tolérer. La cinématographie épisode important de l’histoire de l’URSS
rage sur la place très particulière qu’a russe contemporaine est toute aussi quelques mois après la mort de Staline –
toujours occupée le cinéma en Russie, abondante (plus d’une centaine de la libération de nombreux prisonniers
entre vecteur de propagande, recherche films produits par an), variée (tous les politiques mais aussi de milliers de droit
artistique, source de revenus et instru- genres sont représentés) et victorieuse commun – et permet de comprendre
ment culturel. (Golden Globes, Prix cannois, Oscars, l’état d’esprit de la population à un
Lions d’or vénitiens) que méconnue. moment précis de l’histoire du pays.
Joël Chapron Joël Chapron
19H30 BUFFET
20H15 L’IDIOT !
De Yuri Bykov
Russie – 2014 – 1h52
Avec Artem Bystrov, Natalia Surkova,
Dmitry Kulichkov
Réalisé trente ans après la sortie du
film L’Été froid de 1953 de Prochkine,
L’Idiot ! aborde un aspect de la société
postcommuniste, celui de la corruption
généralisée, qui en dit plus long sur
la Russie contemporaine que bien des
études. Joël Chapron
22 23QUATRE FILMS POUR QUATRE RUSSIES
En présence de Igor Minaev et Joël Chapron
Dimanche
17 mars
15H LE TEMPLE SOUTERRAIN DU COMMUNISME TABLE RONDE Tarifs habituels
du cinéma ou
CINÉMAS DE RUSSIE ET DES PAYS D’EUROPE CENTRALE :
Pass’Panorama
ESPACE ROBERT Documentaire de Igor Minaev
Réservation
HOSSEIN conseillée
Grans
Russie – 1991 – 54min.
VERS DES CINÉMATOGRAPHIES SINGULIÈRES ? 04 90 55 71 53
En 2015 le métro de Moscou a fêté ses 80
ans. Rien n’était trop beau pour l’amé-
2E ESCALE RUSSE
nagement des premières stations, monu-
mentales, dont les murs et les sols étaient
couverts de marbre. L’éclairage était
luxueux, les mosaïques réalisées par les
@ N. Prébende
plus grands artistes de l’époque étaient à la
gloire du communisme et des réalisations du
régime. Un vrai temple réaliste socialiste du Igor Minaev Joël Chapron Dominique Chansel Vincent Thabourey
communisme. Médiapart,
Christophe Barthélémy C’est parce que le panorama met les singularités d’un ensemble que
chaque année en lumière une partie l’on perçoit souvent, avec nos yeux
17H TABLE RONDE Voir ci-contre
Animée par Vincent Thabourey
de la cinématographie mondiale à
travers une sélection de films et
de choix de soirées, que nous vous
d’occidentaux, comme uniforme.
Au cours de cette table ronde, nos
18H45 BUFFET proposons de prolonger ces décou- invités pourront converser ensemble
19H30 LES ZAZOUS
vertes par un temps d’échange et de et avec vous, réfléchir au devenir
réflexion avec les invités qui nous ont de ces cinématographies et des
De Valeriy Todorovskiy histoires qu’elles racontent. En abor-
accompagnés pendant ces dix jours.
Avec Anton Shagin, Oksana Akinshina, dant les enjeux politiques, culturels
Russie – 2008 – 2h15 Les créations russes et des pays et artistiques, de ces pays qui, en
Ce phénomène m’a toujours plu et d’Europe centrale sont fortement ce début de xxie siècle, construisent
intéressé, ne serait-ce que parce que, liées les unes aux autres de par l’his- les éléments d’une cinématographie
dans un pays si fermé, où tout était toire, les peuples et les territoires singulière, nos invités essaieront de
interdit, ces gens ont décidé d’être qui les composent. Si cette sélec- mettre en lumière quelques-unes
différents des autres. Je me suis dit tion a pu donner à voir les éléments des particularités qui caractérisent le
qu’une comédie musicale serait très d’un commun, elle montre aussi cinéma dans cette région du monde.
organique, car la chanson et la
danse étaient pour eux un moyen de
s’exprimer et de communiquer avec
INÉDIT le monde alentour. Pourtant, ce n’est
pas la musique, mais le désir de se
démarquer de la foule qui était au cœur
24 de ce phénomène. Valeriy Todorovskiy.
25PETITES BÊTES, MASQUES
ET MARIONNETTES Dès 3 ans
Mercredi
13 mars
14H30 LE BAL DES LUCIOLES & AUTRES COURTS
De Dace Riduze, Maris Brinkmanis et Evald Lacis
ESPACE GÉRARD Lettonie – 2008 – 42 min
PHILIPE Programme de quatre courts-métrages d’animation :
Les Petits écoliers – Le Bal des lucioles
Port-St-Louis- La Nouvelle espèce – Le Magicien
du-Rhône Aux pays des lucioles et autres insectes des
Tarifs habituels
champs, les aventures ne manquent pas. D’une
du cinéma +1€ rentrée scolaire à une sortie pique-nique dange-
pour le goûter reuse en passant par le grand bal, les petites bêtes
Réservation nous entraînent dans leurs périples joyeux et
conseillée poétiques.
04 42 48 52 31
Pour prolonger la séance :
MARIONNETTES EN FOLIE !
Aidée par les véritables marionnettes du Bal des lucioles & autres courts,
Marie-Jo Long, diplômée de l’École supérieure des Arts Déco à Paris et
réalisatrice de films, proposera un atelier de création de marionnettes.
Chacun(e) donnera vie à son personnage…
Mercredi
13 mars 14H30 LE CARNAVAL DE LA PETITE TAUPE
LE COLUCHE De Zdeněk Miler
Tchécoslovaquie – 2014 – 40min
Istres Programme de cinq courts-métrages d’animations :
Tarifs habituels La Petite taupe et le parapluie – La Petite taupe jardi-
du cinéma nier – La Petite taupe et le carnaval - La Petite taupe
Réservation et la sucette – Le Noël de la petite taupe
conseillée
Découvrons cinq nouveaux épisodes inédits de
04 42 56 92 34
La Petite Taupe au cinéma. Une jolie occasion de
faire découvrir cette héroïne malicieuse aux très
jeunes spectateurs et d’offrir à leurs parents un
moment de tendre nostalgie.
Pour prolonger la séance :
26 FABRIQUE TON MASQUE D’ANIMAL ! 27ÁGA
De Milko Lazarov • Allemagne, Bulgarie,France – 2018 – 1h37
AYKA
De Sergey Dvortsevoy • Allemagne, Chine, Kazakhstan – 2019 – 1h50
Avec Mikhail Aprosimov, Feodosia Ivanova, Galina Tikhonova Avec Samal Yeslyamova, Zhipargul Abdilaeva, David Alavverdyan
C’est avec gratitude que l’on découvre Ága, monde en mutation qui penche inexorable- Après avoir été ingénieur radio et réalisé lancer dans la quête désespérée d’un travail.
comme une respiration dans le chaos fracas- ment du côté de l’apocalypse, la sérénité des plusieurs films documentaires, Sergey Dvort- Cette approche documentaire repose sur le
sant des sorties de films. D’une simplicité protagonistes est un baume bienfaisant qui sevoy a tourné sa première fiction, Tulpan, personnage central qui sert de fil rouge au
réconfortante, ce conte blanc et mystérieux rappelle la possibilité de vivre en harmonie en 2008, une fable désespérée venue d’Asie tournage. « Mon film était comme un arbre
comme la banquise narre le quotidien d’un avec la nature. Le cinéaste prend le temps centrale. L’action se déroule cette fois à qui pousse, je ne savais pas forcément où il
couple de Iakoutes. Amoureux comme au de laisser vivre ses comédiens, de sonder Moscou et prend la forme d’une plongée allait me mener ; un film, c’est un puzzle à
premier jour, Nanouk (en hommage au docu- les cieux changeants et d’écouter les mythes saisissante dans la très grande pauvreté. On résoudre » explique le cinéaste.
mentaire de Flaherty) et Sedna, la cinquan- qu’ils nous murmurent à l’oreille. suit Ayka, une jeune immigrée kirghize qui Loin d’être misérabiliste, Ayka est un mani-
taine, survivent dans un environnement On recommande donc fortement la vision vient d’accoucher alors qu’elle n’a ni argent, feste opiniâtre qui dénonce une société qui
naturel de plus en plus menacé par l’exploi- d’Ága, une authentique cure de désintoxi- ni travail, ni logement. oublie de prendre soin de ses citoyens. Au
tation des ressources naturelles à l’image de cation narrative, épure cinématographique Avec une caméra au tremblé proche de celle même titre que Faute d’amour d’Andreï Zvia-
la mine de diamants, sinistre béance dans le qui déjoue intelligemment les pièges du film des frères Dardenne, Sergey Dvortsevoy guintsev ou Le Disciple de Kirill Serebrennikov,
décor immaculé du Grand Nord. Le seul lien exotique à destination du public occidental. ne quitte jamais son héroïne (Samal Eslja- il s’inscrit dans le renouveau du cinéma
du couple avec l’extérieur est le livreur de Ce documentaire joué est une précieuse célé- mova, époustouflante, Prix d’interprétation à russe, politique et engagé, que le Festival de
bois et de fuel. bration d’un monde en danger qui renvoie en Cannes). Cueillie dans une maternité sordide, Cannes a contribué à faire émerger. Sorti en
Il ne faudrait pas en conclure que cette délicate outre au magnifique Dersou Ouzala d’Akira on la retrouve chez un vétérinaire où l’on janvier 2019, Ayka est le film coup de poing
fiction qui interroge tendrement la filiation Kurosawa (1975). traite mieux les animaux que les humains de ce début d’année.
et la transmission n’est qu’un porte-drapeau après qu’elle a abandonné son enfant pour se
de la cause écologique. S’il est question d’un
28 29BACCALAURÉAT
De Cristian Mungiu • Roumanie, France, Belgique – 2016 – 2h08
CENTAURE
De Aktan Arym Kubat • Allemagne, France, Kirghizistan, Pays-Bas – 2018 – 1h29
Avec Adrian Titieni, Marie-Victoria Dragus, Lia Bugnar Avec Aktan Arym Kubat, Nuraly Tursunkojoev, Zarema Asanalieva
En seulement quatre films, Cristian Mungiu ou s’il devrait se battre pour être toujours Programmé dans les plus grands festivals la steppe alors que ces derniers étaient
aura dressé un portrait particulièrement honnête et changer le monde autant qu’il le européens, Centaure est un film rare, une jusque-là entraînés pour de riches amateurs
désenchanté de sa Roumanie natale. Après peut » explique le réalisateur. fable d’une grande fraîcheur venue du Kirghi- de courses hippiques. Son goût immodéré
Occident (2002), 4 mois, 3 semaines, 2 jours Entre petits compromis et grands renon- zistan. Après Le Voleur de Lumière tourné en pour la liberté et la transgression lui vaudra
(Palme d’or à Cannes en 2007), Les Contes cements, le film décrit avec froideur les 2010 (mais aussi Le Singe, l’un des coups de d’être jugé par sa communauté.
de l’âge d’or (2009), il signe un nouveau film mécanismes de corruption à toutes les cœur de l’édition 2001 du Festival de Cannes), Le conte, par le biais d’amples panora-
glaçant avec Baccalauréat (2016). échelles de la société. Il pose de nombreuses le cinéaste Aktan Arym Kubat revient sur l’in- miques et de plans larges, est un chant
Roméo a tout organisé pour que sa fille parte questions sur la famille, l’éducation et la justice sociale qui sévit dans son pays en y d’amour d’une grande sensualité à la nature
étudier dans une université anglaise après solidarité avec une acuité cinglante. Discrète ajoutant la question de la perpétuation des kirghize. Il convoque les figures divines
l’obtention de son baccalauréat. Mais suite à mais efficace, la mise en scène capte les traditions. Celle-ci s’incarne dans le statut du et les croyances menacées par un monde
une agression, la jeune fille n’est pas admis- interrogations et les doutes pour dresser un cheval autrefois considéré comme un animal oublieux de la mémoire de ses ancêtres. Entre
sible à l’examen. Le père de famille va alors état des lieux cruel de la Roumanie. Mais sacré, un passeur d’âmes, relégué aujourd’hui western et allégorie cinématographique digne
faire le tour des administrations pour tenter comme tout grand film, il sait dépasser son à une vulgaire monnaie d’échange. des grandes heures du cinéma soviétique,
de contourner la loi et assurer un avenir bril- contexte pour interroger les ressorts univer- Centaure (incarné par le cinéaste), ancien Centaure parvient à faire cohabiter l’épique et
lant à sa fille. « C’est l’histoire d’un parent sels de la nature humaine. Avec son humour projectionniste, prend plaisir à raconter à le politique. Le cinéaste assume ce mélange
qui se demande ce qui est le mieux pour son à froid, son interprétation précise et son son fils de belles histoires du temps jadis des genres car, selon lui, « la vie, en elle-
enfant, si son enfant devrait être préparé intelligence narrative, Baccalauréat est un où l’homme et le cheval ne faisaient qu’un. même, est très éclectique et j’essaie d’être
à devenir un survivant dans le monde réel conte moral exceptionnel. La nuit venue, il libère les chevaux dans au plus proche de ce qu’est la vie ».
30 31CHRIS THE SWISS
De Anja Kofmel • Suisse, Allemagne, Croatie, Finlande – 2018 – 1h25
COLD WAR
De Pawel Pawlikowski • France, Grande-Bretagne, Pologne – 2018 – 1h28
Documentaire Avec Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc
Dans la foulée de Valse avec Bashir, de reconstituer de manière subjective des pans Pawel Pawlikowski s’est inspiré des relations les tensions qui traversent une grande
nombreux documentaristes ont choisi l’ani- entiers de sa courte biographie. amoureuses tumultueuses de ses parents histoire d’amour. Comme pour Ida, son précé-
mation pour raconter des histoires vraies. Au-delà de cet itinéraire personnel, la cinéaste pour écrire le scénario de Cold War : « Mes dent film, Pawel Pawlikowski a tourné en
Hantée par la mort de Chris, son cousin qui fut a conçu son film comme un message d’alerte : parents étaient des personnes très fortes noir et blanc en jouant sur les contrastes. Le
reporter de guerre en Croatie, la réalisatrice « L’histoire de mon cousin me conduit dans un et merveilleuses, mais en couple, c’était travail sur l’image, d’une belle précision, est
suisse Anja Kofmel mène l’enquête sur les monde inquiétant dominé par les hommes, une catastrophe absolue ». Comme eux, ses renforcé par le recours à un format carré que
circonstances mystérieuses de sa disparition. qui attisent la haine et intimident la popu- personnages se sont séparés puis retrouvés le cinéaste avait expérimenté dans ses docu-
Alors qu’elle était enfant, la réalisatrice lation pour assouvir leur soif de pouvoir. Elle de part et d’autre du rideau de fer. Il a cepen- mentaires. La musique tient également une
avait été très impressionnée par son cousin : me montre à quel point les structures de dant fictionné cette romance épique en grande place. Entre jazz et musique folklo-
« J’avais dix ans quand il est mort, je l’avais notre société sont fragiles, comme il en faut faisant de son père un musicien et de sa rique, elle contribue à l’âme du film.
toujours admiré, pour ses voyages, ses aven- peu pour saper une cohabitation paisible, pas mère une jeune chanteuse. Comme l’écrit Pierre Murat dans Télérama :
tures, et son anticonformisme. Je voulais lui seulement dans l’ancienne Yougoslavie, mais Entre l’Est et l’Ouest, le récit décrit les états « Les mises en scène de Pawel Pawlikowski
ressembler. » Vingt ans après sa disparition, partout dans le monde. » Ce propos ne saurait d’âme et les déchirements d’un couple pris sont toutes belles et graves, elliptiques (ne
Anja Kofmel a rassemblé des témoignages, faire oublier l’originalité « d’une animation dans le tourbillon de l’histoire. Comment rien révéler sinon l’indispensable) et intenses
des articles de presse de l’époque ainsi que qui permet des échappées visuelles, des se comprendre quand lui vit dans le Paris sous leur apparente distance ». Il était donc
des carnets de note rédigés par son cousin. songes à l’intérieur des ténèbres » comme bohème et elle dans la Pologne figée par le légitime que Cold War soit récompensé à
Partageant ses doutes et ses questions, elle l’écrit joliment Sophie Avon dans le quotidien communisme ? Ce contexte pesant ne fait pas Cannes par le Prix de la mise en scène.
délaisse par moments l’approche rationnelle Sud Ouest. de Cold War un film politique mais il exacerbe
et journalistique pour combler les vides et
32 33Vous pouvez aussi lire
