Papyrus COACHING LITTERAIRE ATELIERS & STAGES D'ÉCRITURE CRÉATIVE - ou le plaisir d'écrire, jouer, témoigner, se raconter...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COACHING LITTERAIRE
Papyrus ATELIERS & STAGES D’ÉCRITURE CRÉATIVE
ou le plaisir
d’écrire,
jouer,
témoigner,
se raconter...
ÉDITO
Parce que je crois que la langue est une matière
vivante, un joyeux fouillis d’âme, un kaléidoscope de
sons et de sens sans cesse réinventé par l’homme...
Parce que je crois que les mots appartiennent à tous,
pas juste à quelques lettrés, et que chacun d’entre
nous, quel que soit son "niveau", a le droit de les
modeler, de les aimer, les agencer ou même de les Sylvie CALLET, écrivaine
" … Les ateliers prouvent également que l’écriture en groupe est possible, que l’oralisation mordre à sa guise... Fondatrice et coordinatrice culturelle
http://www.atout-ecriture.fr
facilite la prise de distance avec son texte et qu’amener les auteurs à la réécriture Parce que les mots, lorsqu’on accepte de s’en
emparer, invitent au jeu, à la fantaisie, au récit, à la
n’est pas si difficile. Tout compte fait, que le plaisir d’écrire est accessible à tous…".
découverte, au souvenir, à l’émotion, à l’inattendu,
“Écrire au collège” F. Swiatly, M. Mas, P. Lecarme, éd. CRDP 1999 au plaisir…
J’ai créé et œuvre depuis 2002 pour Écriture &
Papyrus, une association caladoise qui, outre ses
prestations rédactionnelles, organise tout au long
de l’année, in situ et hors les murs, des ateliers
SOMMAIRE d’écriture créative pour adultes, parfois couplés à
d’autres activités artistiques.
Édito............................................................................................................................. 3
Guidé par des propositions d’écriture soigneusement
Le mot de la présidente .................................................................................. 3 élaborées, nourri par des textes d’auteur, chaque
"écrivant" est assuré d’un accompagnement
Qui sommes-nous ? ......................................................................................... 4 constructif et bienveillant. Ainsi, il peut sans crainte
et sans complexe se laisser glisser sur la page -
L'équipe Écriture & papyrus ........................................................................ 4
comme dans un cocon de mots où il lui serait enfin
Que proposons-nous ?.................................................................................... 5 permis d’OSER.
Quelques partenariats enrichissants...................................................... 5
Les ateliers d'écriture ....................................................................................... 6 Le mot de la présidente
"Dans le frémissement des papyrus, ma muse s’amuse… Elle virevolte d’une
Ateliers, stages, rencontres ......................................................................... 7 expression à l’autre, curieuse de tout, enthousiaste et toujours étonnée de la
diversité des résultats."
Duo gagnant ........................................................................................................... 8 Telle la muse, je ne me lasse toujours pas de découvrir les programmes proposés
par Ecriture & Papyrus que j’ai découverte (oui, oui, il s’agit bien d’une fille !) il
Témoignages ......................................................................................................... 9 Fabienne y a près de 10 ans dans un café-librairie.
MAISONNEUVE
J’ai immédiatement mordu à l’hameçon, doucement mais fermement tendu par
À notre actif.............................................................................................. 10 à 19 Présidente
Sylvie Callet. Et j’ai dès lors expérimenté tous les ateliers proposés (ou presque
car je ne suis vraiment pas fan des randonnées…).
Et de cette fidélité est née une belle amitié. Et de cette belle amitié, est née la
confiance. C’est ainsi que le 25 juin 2010, j’ai eu le plaisir de me voir proposer
par Sylvie la présidence de l’Association. J’ai ainsi remplacé Monique Philippon,
présidente d’Écriture & Papyrus depuis son origine.
Croyez-moi sur parole, cette association humaine allie diversité, découverte de
soi et des autres, voyages immobiles, … Vous en doutez ? Venez nous rencontrer !
QUI SOMMES-NOUS ? QUE PROPOSONS-NOUS ?
Une association caladoise créée en 2002, gérée et soutenue
AU PAPYRUS
par des passionnés d’écriture, des artistes, des créatifs…
Nous proposons un programme varié d’ateliers et stages d’écriture créative pour adultes, ainsi que
Fondatrice et coordinatrice culturelle Sylvie CALLET | À retrouver sur http://www.atout-ecriture.fr des ateliers "passerelle" en binôme avec différentes activités culturelles et artistiques.
Bureau Présidente : Fabienne MAISONNEUVE | Trésorière : Cécile CARAMELLI
Nos valeurs phares sont la convivialité, le respect d’autrui,
Conseil d’administration Marcel CARAMELLI | Jean-Michel DEBILLY | Richard GENOUD
Sonia JOURDAN | Marie-Noëlle LONGÈRE | Bénédicte MONTOY
le professionnalisme, la tolérance et l’humour.
Siège social Au Papyrus, 102 rue Lamartine 69400 Villefranche-sur-Saône Dans nos ateliers, il ne s’agit pas "d’apprendre" à écrire mais de TROUVER OU RETROUVER DU
PLAISIR À LE FAIRE, SANS CRAINTE D’ÊTRE JUGÉ. Tous les textes sont lus à haute voix et accueillis
ELLE A POUR OBJECTIF avec bienveillance par le groupe. Les participants sont guidés par des propositions d’écriture
LA PROMOTION DE L’ÉCRITURE CRÉATIVE ET L’AIDE À L’ÉCRITURE SOUS TOUTES SES FORMES. qu’ils sont libres d’exploiter comme ils l’entendent. Pas de hors-sujet en atelier d’écriture !
Elle propose des ateliers et des stages d’écriture, des prestations rédactionnelles, des diagnostics L’atelier d’écriture créative se veut avant tout un LIEU D’EXPRESSION ET DE PARTAGE, D’ÉCOUTE ET
de romans et des animations liées à la lecture (apéro-lire, lectures publiques). Elle vise le développement D’ÉCHANGE. Chacun peut y participer, quel que soit son "niveau".
de la créativité de chacun par le biais de l’écriture et la découverte ou la création de passerelles entre
INTERVENTIONS "HORS LES MURS"
écriture et lecture, écriture et littérature, écriture et arts, écriture et théâtre, écriture et contes, écriture
et techniques de développement personnel, etc. Elle met à votre disposition un réseau d’animateurs Écriture & Papyrus intervient dans des secteurs variés : MÉDIATHÈQUES, LIBRAIRIES, ÉTABLISSEMENTS
d’ateliers d’écriture, d’écrivains et de biographes. Elle est ouverte à toute proposition relative à SCOLAIRES, MAISON D’ARRÊT, HÔPITAUX...
l’écriture, à tout échange ou contact. Nous disposons en outre d’UN RÉSEAU D’INTERVENANTS PROFESSIONNELS EN RÉGION RHÔNE-ALPES
ET BOURGOGNE, tous formés à l’animation d’ateliers d’écriture. N’hésitez pas à nous contacter,
ÉCRITURE & PAPYRUS - LES MANIFESTATIONS nous prendrons le temps d’étudier votre projet et de répondre à votre demande.
écriture & Papyrus organise différents types d’ateliers d’écriture pour les collectivités, associations,
entreprises et comités d’entreprises et pour tous les particuliers et établissements demandeurs.
Les ateliers proposés sous forme de stages par Ecriture & Papyrus sont des lieux d’écriture créative.
L'association propose également, en collaboration avec la structure Ahlabelleidée !, l'élaboration de
recueils "clés en main". quelques partenariats
l' équipe Écriture & Papyrus enrichissants
Emmanuelle
DELLA SCHIAVA
Metteuse en scène, comé-
dienne, directrice artistique
Cécile CARAMELLI
Gérante du Studio
Sylvie Marcel Jean-Michel Richard Ahlabelleidée !
CALLET CARAMELLI DEBILLY GENOUD
Florence BARATTE
Formatrice, animatrice d'ateliers
d'écriture, coach professionnelle
Agnès PAOLI
Conseillère et formatrice
en analyse transgénérationnelle
Catherine FLEURY
Sonia Marie-Noëlle Fabienne Bénédicte Animatrice d'ateliers d'écriture
JOURDAN LONGÈRE MAISONNEUVE MONTOY créative à visée littéraire
LES ATELIERS D’ÉCRITURE… ATELIERS, STAGES, RENCONTRES...
COMMENT ÇA SE PASSE ? QUELQUES ATELIERS ET STAGES
L’animateur (ou l’animatrice) fait des propositions d’écriture, induites par des extraits de textes ANIMÉS AU PAPYRUS DEPUIS 2002
littéraires, ou d’autres éléments dits "déclencheurs" (images, musqiues, ...). > Ateliers d’écriture "découverte"
Tout le monde écrit en même temps. Ensuite, on partage ses textes, le plus souvent en les lisant
> Ateliers d’écriture créative réguliers
à haute voix. L’animateur et les autres participants font des retours sur ce qui les a émus, fait rire,
interpellés etc. > Stages "Premiers pas vers l’écriture du roman"
Il ne s’agit pas d’être dans le jugement de valeur ; le cadre de l'atelier est tout sauf scolaire. > Ateliers écriture et théâtre (co-animation)
L’important est d’être sincère dans son écriture, et d’adopter une attitude d’écoute bienveillante > Atelier récit de vie "Passeur d’histoire" (co-animation)
lorsque les autres participants lisent leur texte.
> Stages écriture et psychogénéalogie (co-animation)
Le métier de l'animateur ? Vous guider afin que votre page ne reste jamais blanche ; vous donner du
plaisir à écrire, lire, échanger... > Stage écriture et dessin (co-animation)
> Ecrivindînes : ateliers d’écriture + repas à thème
ET SI JE RESTE "BLOQUÉ" ?
> Stage écriture et sculpture (co-animation)
Il faut dédramatiser l’écriture. L’atelier est un lieu où on bricole, on échange, on rature, on déchire, on
recommence, on réfléchit, on se trompe… C’est un espace ludique. Rien n’y est grave, vous n’êtes > Ateliers d’écriture érotique
pas dans une obligation de résultat ! > Atelier coiffure / écriture (co-animation)
L’essentiel est d’avoir écrit très peu, un peu ou beaucoup (3 lignes ou 3 pages, peu importe) pour > Stage Fragments de vie
pouvoir échanger et partager avec les autres.
> Stage d'écriture du scénario
ET SI JE FAIS DES FAUTES D’ORTHOGRAPHE, DE GRAMMAIRE ? > Stage d'écriture de la nouvelle
C’est sans importance. De plus, la plupart du temps, les textes sont lus à haute voix, donc la manière > Ateliers d’écriture poétique
dont vous orthographiez les mots ne regarde que vous.
> Ateliers écriture & rando
ET SI JE SUIS SUBMERGÉ PAR L’ÉMOTION EN ÉCRIVANT OU EN LISANT MON TEXTE, > ...
SI J’AI ENVIE DE RIRE OU DE PLEURER ?
Ça arrive. Ce n’est pas grave. Vous prendrez le temps qu’il vous faut pour vous remettre, et choisirez
de continuer ou non l’écriture ou la lecture de votre texte, ou demanderez à quelqu’un d’autre de le QUELQUES RENCONTRES-PASSERELLES
lire pour vous. ORGANISÉES PAR ÉCRITURE & PAPYRUS
Les animateurs d’ateliers d’écriture ne sont pas là pour analyser vos écrits sur le fond. Leurs retours DEPUIS 2002
portent uniquement sur la "littérarité" des textes. Mais ils savent accueillir l’émotion et ne la redoutent > Renc’Arts, rencontres d’artistes plasticiens
pas. Elle est inhérente à l’écriture, à la vie.
> Théâtre d’improvisation avec les Royal Gambas
LE PROFIL DES ANIMATEURS > Apéro-contes solidaire avec les Fygues à Vériel
D’ATELIERS D’ÉCRITURE CRÉATIVE ?
> Croc-lectures pour enfants au Blablathé
Tous ont suivi une formation à
> Printemps des Arts, ouverture d’ateliers d’artistes
l’animation d’ateliers d’écriture. Certains
sont également auteurs, musiciens, > Tables ouvertes, vos coups de cœur en partage
comédiens, scénaristes, formateurs, > Crousti-lecture et apéro-lire
coachs... (Pêle-Mêle, Blablathé, le 1900)
ET AUSSI…
E
I
{
S
D
DUOGAGNANT
«
projets d'édition sur-mesure
(...)Des contraintes à la libération, comment passer de l’écriture à la mise en voix, mise
en gestes ? Au petit matin, réveil des articulations, des sensations, cris et chuchotements
avant de se serrer les uns contre les autres pour devenir sushis ou se coller aux murs en
post-it révolutionnaires, envoyer de poétiques et sensuelles lettres d’amour à une théière
ou à une toile encore vierge.
Un bref mais intense voyage de deux jours pour naviguer en eaux tranquilles ou
déchaînées, guidés par nos capitaines Sylvie et Emmanuelle qui nous ont entraînés vers
nos terres à défricher, à déchiffrer.
MONIQUE D. (De choses et d'autres - Stage écriture et théâtre mars 2016)
L’atelier du roman, que
j’ai suivi en juillet 2015
sous la direction de
Sylvie Callet, m’a apporté
la connaissance, bien
dirigée de la construction
d’un roman. Toujours
avec doigté, Sylvie sait
commenter nos écrits
et nous amener à nous
améliorer. Après ce stage
j’ai été confiante et j’ai
écrit mon premier roman
qui a été sélectionné
par un éditeur !
Merci à Sylvie pour
son sens de la pédagogie
et tout ce qu’elle nous
apprend.
CLAUDINE D.
J’ai beaucoup apprécié la qualité des ateliers,
de la préparation à leur conduite. Sylvie est toujours
présente, elle nous accompagne discrètement, subtilement,
efficacement et nous amène à donner le meilleur.
Et puis il y a ces instants de partage de nos écritures avec,
à la clef, de l’émotion, de l’étonnement, des rires,
de la gravité parfois. J’ai apprécié les différentes
sensibilités présentes et la richesse que cela constituait.
C’est pour cela que j’enchaine sur une 2e année d’ateliers.
J'ai participé pendant plusieurs années
à des ateliers d'écriture avec Sylvie
Callet et abouti à la publication d'une
autobiographie dont je suis assez contente.
Elle a été publiée à 100 exemplaires, avec
une introduction de Sylvie.
J'ai aimé ces réunions. (...) L'ambiance
était très stimulante.
SANKY R.
JEAN-LOUIS B.
J'ai participé à un atelier écriture à la Librairie des Marais
fin 2014, début 2015.
Je garde un très bon souvenir de cet atelier convivial et du plaisir
de l'écriture retrouvé grâce au dynamisme , à la créativité et à la
bienveillance de Sylvie qui a su nous faire dépasser nos craintes,
nos aprioris et nous a permis de donner cours à nos imaginaires
parfois un peu contraints.
ANNE Z.
Premier contact avec les ateliers d'écriture : un projet d'écriture mené par Sylvie avec des élèves.
...J'ai été soufflée de voir les élèves entrer dans le jeu, de partager phrases émouvantes, poétiques,
histoires fantastiques !
C'était décidé, à la retraite je tenterai l'aventure des ateliers d'écriture.
Une expérience ludique, étonnante, enrichissante. Là, les mots se donnent, jaillissent, se mêlent,
coulent, voyagent de l'oreille à la plume, du papier à l'auditoire attentif et bienveillant.
Merci Sylvie. Merci aussi à tous ceux que tu as rassemblés autour de ta grande "table écritoire"
où nous avons partagé des moments heureux entre récits gourmands et agapes conviviales !
Aujourd'hui le plaisir de mêler mots et couleurs prolonge les ateliers au cœur de mes carnets
de voyage.
L
GENEVIÈVE L. (ex documentaliste en Lycée)
À NOTRE ACTIF... (LISTE NON EXHAUSTIVE)
ATELIERS D'ÉCRITURE >
LIVRE TÉMOIGNAGE
RECUEIL RÉALISÉ À L’OCCASION DES 20 ANS
DES POINTS INFO EMPLOI À BOURG-EN-BRESSE | 2016
Présente les PIE à travers de nombreux témoignages écrits de bénévoles, salariés et chercheurs d’emploi.
Lecture des textes et dédicace du recueil en mai 2016 en présence de Michel FONTAINE, Président de BBA,
Yves CRISTIN, Vice-président de BBA et l’ensemble des bénévoles et des professionnels.
- Animation des ateliers d’écriture et montage des textes : Sylvie Callet, Ecriture & Papyrus
- Composition graphique : Cécile Caramelli, Ahlabelleidée !
ATELIERS D'ÉCRITURE > LIVRE TÉMOIGNAGE
LES FLEURS COUPÉES - TÉMOIGNAGES DES FEMMES DU GAMS RHÔNE-ALPES
(GROUPE D'ABOLITION DES MUTILATIONS SEXUELLES FÉMININES) | 2017
Animation des ateliers d’écriture et montage des textes : Sylvie Callet, Ecriture & Papyrus
À NOTRE ACTIF... (LISTE NON EXHAUSTIVE)
ATELIER MÉMOIRE ATELIERS D'ÉCRITURE
> LIVRE TÉMOIGNAGE > LIVRE TÉMOIGNAGE
RECUEIL DE TÉMOIGNAGES
DES OUVRIÈRES LICENCIÉES
DES ÉTABLISSEMENTS LEJABY
DE BELLEGARDE-SUR-VALSERINE
RECUEILLIS LORS D’ATELIERS
D’ÉCRITURE | 2011
- Animation des ateliers d’écriture et montage
des textes : Sylvie Callet, Ecriture & Papyrus
- Composition graphique : Cécile Caramelli,
Ahlabelleidée !
LIVRE DE TÉMOIGNAGES RÉALISÉ À PARTIR
D'ATELIERS MÉMOIRE AVEC D'ANCIENNES
"JEUNES FILLES INCURABLES" D’AINAY
ASSOCIATION ADÉLAÏDE PERRIN | PARUTION 2015
"Les Murs noirs", publié aux éditions Les Presses
du Midi retrace la vie de femmes extraordinaires
qui, malgré le handicap, malgré l’injustice,
malgré la pauvreté, ont su trouver tout au long
de leur existence la force de rebondir, de résister.
Ensemble, elles ont développé des valeurs
d’entraide, de solidarité, d’amitié.
À celles qui se sont éteintes depuis peu, à celles
qui continuent à goûter aux nombreuses distractions
et activités qui leur sont désormais proposées,
ce livre se veut un vibrant hommage.
Sous la houlette de Sylvie Callet,
les "Lejaby" ont accepté de témoigner
par écrit. Leur histoire a ensuite
été portée à la scène.
À NOTRE ACTIF... (LISTE NON EXHAUSTIVE)
ENTRETIENS INDIVIDUELS
> LIVRE DE PORTRAITS
ATELIERS D'ÉCRITURE
RÉCITS DE PRATIQUE
> LIVRE TÉMOIGNAGE
OUVRAGE RÉALISÉ À L’OCCASION DES 10 ANS DU RELAIS D’ASSISTANTES
MATERNELLES CALADOIS LE MOULIN AUX CONTES | 2005
Les "nounous" ont été invitées à participer à des ételiers "récits de pratique" animés
par Sylvie Callet. Leurs écrits ont ensuite été réunis dans un livre-témoignage.
OUV
OUVRAGE RÉALISÉ À L’OCCASION DES 20 ANS
DU RELAIS D’ASSISTANTES MATERNELLES CALADOIS
MOULIN AUX CONTES | 2015
LE M
Composé
Com de la présentation du RAM et de 12 portraits d’assistantes
maternelles
mate nouvelle génération. Signature en novembre 2015
à l’occasion
l’o de la journée de rencontres organisée par le RAM
Le MMoulin aux Contes.
- An
Animation des ateliers d’écriture
et montage des textes : Sylvie Callet, Ecriture & Papyrus
- Co
Composition graphique : Cécile Caramelli, Ahlabelleidée !
À NOTRE ACTIF... (LISTE NON EXHAUSTIVE)
1914-2014
FEMMES
ATELIER MÉMOIRE DE L' AIN RÉDACTION DE PORTRAITS
>RECUEIL
(PAROLES ET ÉCRITURE)
> EXPOSITION Une ffemme
U em valeureuse dents qui poussent !" Dotée "d’une sensibilité exacerbée" sans pour autant se qualifier de fragile, Mélanie Bourrou souffre
de ces jugements hâtifs, dénués d’indulgence.
Lorsqu’elle réussit le concours de cheffe d’établissement, son époux s’insurge : "Tu vas devoir partir trop loin de la mai-
Un profil atypique
aty
ypique son. Refuse !" Elle finit par claquer la porte. Les enfants, secoués par ce séisme familial, lui reprochent sa décision : "Ce
Petite fille
lle,
e, Mélanie Bourrou,
Boourrrou u, 433 an ans
ns aujourd’hui, est en échec scolaire. Elle doit lutter pour arriver jusqu’à l’université. Portée depuis n’est pas normal ce que tu fais". Mélanie Bourrou comprend leur chagrin dû à l’éclatement de la cellule familiale – elle-
toujours, dans sa famille,, parpaar une unne lignée
lig
g de femmes qui prônent l’autonomie : “Pas le choix, ma fille, tu ne dépendras jamais de personne”, même aurait vraiment aimé pouvoir les en préserver – mais elle leur explique fermement qu’ "à 40 ans, une maman a
Mélanie BBourrou
ourrou ne see re ecoonnaîtt pa
reconnaît a pour autant une âme de guerrière. “Je suis une pacifiste dans l’âme”, affirme-t-elle.
pas le droit de faire des choix professionnels et de les assumer".
De son p oste de CPEE1 à celui
poste ceelu ui de de PProviseure de lycée en passant par la fonction de Principale adjointe, cette femme au profil et au
parcours atypiques aff ffronte
ro
ontee avec avec beaucoup
be de détermination et d’humour les nombreux obstacles qui se dressent sur sa route, qu’ils Des femmes attendues sur tous les fronts
soient d’o
ordre professi
d’ordre ionnnel ou
professionnel ou p rivv Très respectueuse d’autrui, Mélanie Bourrou souhaite également vivre en accord avec ses valeurs
privé. Nommée dans un premier temps Principale adjointe de collège, Mélanie Bourrou investit complètement ses nou-
et ses asp
pirations profondes.
aspirations proffond
a du sens : je représentee l’E
des. Elle Ellle a donc
d
Etatt,t, jjee ttravaille
l’Etat,
accepté d’occuper un poste à responsabilités, celui de cheffe d’établissement : “un vrai rôle, qui
raavaa pour que les élèves puissent trouver leur place dans la société”.
velles fonctions, passionnantes mais ô combien complexes ! Pendant 3 ans, elle va se battre pour redresser la barre
d’un établissement de 900 élèves surnommé "le paquebot". Ce collège en pleine rénovation, souffrant de pénurie Mélanie
Envers et contre
conn t re tous
tou s
de matériel, est un jour victime d’un saccage commis par des élèves. Les tuyaux d’eau explosent, les locaux sont
inondés, une entreprise de BTP2 est dépêchée sur place. Pendant une semaine, Mélanie Bourrou s’active pour aider
BOURROU
Alors qu’elle débute saa ca carrière
arriière d dansanss l’éducation nationale, Mélanie Bourrou donne naissance à ses deux enfants, Célestin et Sidonie. Elle à réparer les dégâts, pousse seule de lourdes armoires etc. sans recevoir aucune aide des ouvriers présents sur le
les allaite longtemps. PPourouur eelle,
llle, iill estt primordial de ne pas brûler “l’étape de la petite enfance”, une période de réflexion intense qui marque terrain. Enfin, au bout de 7 jours, la misogynie cède le pas à la solidarité : "J’ai eu droit à une haie d’hommes qui sont
PROVISEURE
sa vie, “unn temps pour pre enddree ssoin”.
prendre oin”. ““On se perd et on s’oublie dans la maternité” remarque-t-elle sans amertume aucune. Ce rôle de mère venus me voir en disant : on va vous filer un coup de main".
resspeect de
dévouée lui vaut le respect de son
son entourage.
e Puis elle reprend son travail. Très présente auprès des siens malgré son implication profes- Elle poursuit sa carrière comme Proviseure du lycée professionnel Georges Charpak, à Châtillon-sur-Chalaronne, dans DU LYCÉE
sionnelle,, elle est heureuse
heurreu use d dee d onn
donner n à sa fille et son fils “le paquetage et l’étayage nécessaires” à leur épanouissement futur. un milieu d’hommes. Dans sa branche professionnelle, elle ne ressent pas sa féminité comme une infériorité et impute
nttourage ironise
Mais l’entourage ironisse parfois
parrfo oiss quand
quaa elle se libère pour aller chercher ses enfants à l’école ("Ah ben dis donc, pour une fois, c’est elle qui les résistances ("On a déjà essayé, ça ne marchera pas…") à la culture de l’établissement. Mélanie Bourrou ne se laisse pas PROFESSIONNEL
occuppe !").
s’en occupe " Et quand d Mélanie
Mélaaniee BourrouBouu évolue professionnellement, les murmures désapprobateurs se transforment en franches médi- démonter : "Je pense que c’est une des caractéristiques des femmes, le côté battant". Tenace ("si vraiment je suis convaincue
"D
Dans le couple,
sances : "Dans couplee, c’’estt elle
elle qui
qui porte
p le pantalon." ; "Oh la la, tout ce qu’il [son mari] est obligé de faire pour cette femme ambitieuse, elle a les de l’intérêt d’un projet, je vais me battre comme une damnée pour le réaliser"), quasi invincible ("je peux m’écrouler un certain GEORGES
nombre de fois et toujours me relever"), capable de changer de stratégie si besoin ("si une porte se ferme, j’emprunte une
autre voie"), douée d’un humour qui lui permet de désamorcer les conflits en douceur, elle parvient à convaincre et à CHARPAK À
mettre en place des projets pédagogiques qui séduisent. Pourtant, plus elle "monte" dans les échelons, plus elle a le
LETTRE
LETTTRE DDEE LA
LA DIRECTRICE DE sentiment que son statut de femme la dessert : "Il existe une forme de corporatisme dans l’institution." Actuellement, on CHÂTILLONSUR
L'ÉCOLE
L'ÉCOOLE DE
DE NEUVILLESURAIN
NEU compte 40 % de femmes cheffes d’établissement contre 60 % d’hommes.
Quand la journée professionnelle de Mélanie Bourrou s’achève, sa tâche est loin d’être terminée : il lui reste encore à CHALARONNE
À L'INSPECTEUR
L'INSPECC TEUR D'ACADÉMIE
D'AC SUITE
s’occuper des enfants, de la maison, gérer les impondérables, résoudre les problèmes d’emploi du temps : "Heureu-
À SA
AVVISITE
ISSITTE DANS
DA LA CLASSE sement que les femmes résistent ! Nous sommes attendues sur tous les fronts."
28
28 JANVIER 1916
Mettre fin à l’invisibilité du féminin dans la langue
Jamais belliqueuse, le seul "militantisme" féministe que s’autorise Mélanie Bourrou concerne la féminisation du lan-
gage, "un vecteur extrêmement important". Selon elle, une façon simple, dénuée d’agressivité, de mettre en évidence
l’évolution sociale des métiers et des fonctions. Il suffit de savoir qu’elle a "dû faire refaire deux fois son tampon, où
était inscrit Mme le Proviseur au lieu de Mme la Proviseure, comme spécifiquement demandé" pour comprendre que le
combat contre l’omission du féminin dans la langue n’est pas encore gagné. "Quand on m’apporte un ordre de mission
où est écrit Le Proviseur, je me marre en disant qu
qu’ilil manque encore le e….
e…".
Femme seule égale danger
Les grandes
granddes dates
Désormais femme célibataire, un statut qui lui a permis "d’apprendre à se connaître réellement", ne disposant pas en ta
tant
tannt
que Proviseure de l’assistance d’un adjoint, elle doit affronter la réticence des hommes et la suspicion des femmes mees
m es
d on
lorsqu’elle rejoint seule des manifestations où ses pairs se rendent en couple, soit marital soit professionnel. Quand n
ro
ou.
apprend à la connaître, les méfiances s'estompent mais "Si j'étais un homme, ça n'arriverait pas" pense Mélanie Bourrou.
Faiseuses d'Histoire, passeusesdud'espoir
féminisme
féminiism EXTRAIT DU JOURNAL LE COURRIER
DE L'AIN INFORMANT DE LA CRÉATION
Ne vous sacrifiez pas !
Avec ses deux enfants, Mélanie Bourrou n’entretient pas le même type de relation et cela lui pose question. Fusion-
nelle avec son fils qu’elle a "mis dans une bulle de protection" à la suite de complications médicales survenuess au
mais ils n’ont pas le même tempérament. Elle est plus indépendante." Elle trouve tout de même "stupéfiant" d’éduquer
sioon-
u
frèèree,
moment de sa naissance, elle pousse sa fille à s’autonomiser et à se dépasser. "Sidonie est aussi sensible que son frère,
err saa
fille et son fils de façon si dissemblable.
D'UN COMITÉ DE SECOURS AUX BLESSÉS À ses élèves filles qui baissent les bras ("Je trouverai un mari") Mélanie Bourrou répond : "Il ne faut pas dépendre re dee
1882 Les lois Ferry instaurent l’enseigne- 1973 La mère comme llee19
À NEUVILLESURAIN
p
père
ère peut trans-
SEPTEMBRE
2006 Loi du 23 mars 2006 relative à l'éga-
1914 lité salariale entre les femmes et les quelqu’un ! Vous devez être en mesure de vous assumer. Ayez votre paquetage de vie, scolaire, professionnel, ensuite voouss
vous
ment primaire obligatoire et laïque mettre sa nationalité
nation
onaalit
on itéé à son
son enfant avancerez. Ne vous sacrifiez pas, respectez vos besoins, prenez votre place !"
ouvert aux filles comme aux garçons.
garçon légitime
g ç s. De nombreuxgdons etou
desnature
naturel.
natu
urel.
souscriptions, reçus dans toutes les hommes. L’âge légal du mariage
Lauréate du concours des personnels de direction de l’éducation nationale, Mélanie Bourrou s’est vu demander er dee
1907
190
1907 Les femmes mariées peuvent
pe
p uvent dis-
dis 1975
communesLa du département,
loi Veil sont relevés
Veil autorise dans la presse. Le journal à 18 ans pour les femmes et les
l'interruption
l'interru renoncer purement et simplement au bénéfice de ce concours. Elle a exclu de faire ce sacrifice et s’est retrouvéee p rii-
pri-
hommes (afin de lutter contre les
poser librement de leur salaire. Les mentionnevolontaire
ici l'institutrice
decomme trésorière de ce comité. Son dossier
grossesse. eiinee
vée du soutien de ses proches. Le prix à payer pour avoir refusé de saboter sa carrière professionnelle, alors en pleine
mariages forcés).
femmes sont électrices et éligibles de carrière est conservé, parmi ceux des autres institutrices qui ascension ?
aux conseils des prud'hommes.
1979 Convention
enseignaient des Nations
pendant la guerre, Unies
aux Archives sur
2010
départementales. Loi du 9 juillet relative aux violences “ Je pense que c’est une des caractéristiques
quues
l’élimination des discriminations
faites aux femmes, aux violences au
1913 Congés payés de maternité de envers les femmes (CEDAW), rati-
sein des couples et aux incidences
1
Conseillère principale d’éducation - 2 Bâtiment et Travaux publics des femmes, le côté battant”
ant” 17
4 semaines pour les institutrices. fiée par la France en 1983.
de ces dernières sur les enfants.
1919 Création du Baccalauréat féminin. 1980 Loi sur le viol, le viol devient un
201 1 Loi du 27 janvier relative à la repré-
crime.
1936 Alors qu’elles ne sont ni électrices sentation équilibrée des femmes et
ni éligibles, 3 femmes sont nom- 1981/1983 Création d'un ministère des des hommes au sein des conseils
mées sous-secrétaires d’Etat dans Droits de la femme d’administration et de surveillance
le gouvernement de Léon Blum : Loi Roudy sur l'égalité profession- et à l’égalité professionnelle la pro-
Cécile Brunswig, Irène Joliot-Curie, nelle entre femmes et hommes. portion des membres du conseil de
Suzanne Laure. chaque sexe ne peut pas être infé-
1985 Egalité des époux dans la gestion des rieure à 20% dans un délai de 3 ans
1938 Abrogation de l’incapacité civile et biens de la famille et des enfants puis de 40% dans un délai de 6 ans.
suppression de l’autorité maritale :
les femmes peuvent s’inscrire à l’uni- 1989 à 1994 Première campagne na- 2012 Loi du 6 août relative au harcèle-
versité sans l’autorisation de leur tionale contre les violences conju- ment sexuel au travail
gales, 1994 la cours de cassation MANIFESTATION POUR LE DROIT DE VOTE DES FEMMES JUILLET 1914
mari. Mais celui-ci conserve le droit
d’imposer le lieu de résidence et reconnaît le viol entre époux, la loi 2013 Loi du 17 avril, Le scrutin de liste
d’interdire à son épouse de travailler. du 22 juillet 1992 crée le délit de paritaire s’appliquera à partir de
1000 habitants lors des élections
Cet ouvrage a été réalisé par
harcèlement sexuel dans les rela-
1944 Les femmes obtiennent le droit de tions de travail. municipales de mars 2014. Les • Michèle Vianès Présidente de Regards de femmes et représentante du comité Légion d'honneur
vote et l'éligibilité. conseillers communautaires seront • Pascale Guillet Chargée de mission aux droits des femmes et à l'égalité _ Direction départementale de la cohésion sociale
1999 Le principe de parité est introduit élus sur les listes municipales selon Nathalie Aubailly Gestionnaire des programmes politiques de la ville _ Direction départementale de la cohésion sociale
1946 Le préambule de la Constitution dans la Constitution lors de la révi- le principe "un bulletin deux listes".
pose le principe de l'égalité des sion des articles 3 et 4. Emmanuelle Perret Vice-Présidente de Femmes cheffes d'entreprise
droits entre hommes et femmes 2014 Loi du 4 août relative à l’égalité
• Carine Renoux Responsable des publics, valorisation et communication _ Archives départementales de l'Ain
dans tous les domaines. 2000 Loi du 6 juin sur l'égal accès des entre les femmes et les hommes
femmes et des hommes aux man- aborde le sujet des inégalités dans Tereza Le Fellic Assistante de conservation _ Archives municipale d'Oyonnax
1947 Germaine Poinso-Chapuis (MRP) dats électoraux et aux fonctions toutes ses dimensions, avec no- • Nathanaël Boisson Directeur du service départemental de l'Ain de l'Office national des anciens combattants
devient la première femme nom- électives. tamment : et victimes de guerre
mée ministre de plein exercice
(Ministre de la santé publique et de 2001 Renforcement de la loi relative à - l'égalité professionnelle et la lutte
• Sylvie Callet Ecrivain _ Association Ecriture & Papyrus _ écriture des portraits de femmes contemporaines
l'égalité professionnelle entre les contre les discriminations entre
la famille).
femmes et les hommes Loi du femmes et hommes au travail, • Cécile Caramelli Ahlabelleidée ! conception graphique
1960
9 Les mères célibataires peuvent p 4 Juillet : actualisation des lois rela- - la lutte contre les violences et
Remerciements
avoir un livret de famille. tives à la contraception et à I'IVG. les stéréotypes sexistes, la lutte
contre la précarité, • aux femmes qui ont apporté leur témoignage : Mélanie Bourrou, Chantal Fieujean, Véronique Fontenat, Marie-Hélène
11965
9 5
96
965 Les femmes peuvent exercer une 2004
20 Accord national interprofessionnel - l’égal accès des femmes et des Lebranchu, Dominique Lecler, Nathalie Manigand, Emmanuelle Perdrix, Annie Perrin, Elisabeth Reffay, Anne Taragnat
aactivité pr ofessionnelle sans l'au-
professionnelle relatif à la mixité et à l'égalité pro- hommes aux responsabilités poli- et Stéphanie Vigier ; à l'intervention de Georges Blanc
to
torisation de leur mari, ouvrir un fessionnelle entre les femmes et les
tiques, sociales et professionnelles.
co
compte bancaire et gérer leurs hommes. • au concours de Jorge Alvès, Fanny Aznar, Michel Blanc, Cécile Gerbe-Servettaz, Jean-Charles Mercier, Vincent Stevenard,
bi
biens propres.
2005
20 Les parents peuvent rédiger une
Mars 2015 les conseillers départemen- Eric Toiseux, Christophe Vyt et Valéry Vesson
taux seront intégralement renou-
1967
19
96677 LLaa loi Neuwirth autorise la contra- déclaration conjointe de choix
velés, au scrutin binominal mixte, Crédits photos Archives départementales de l’Ain : E dépôt Villemotier (p. 4), 5 Fi 500-245 et 5 Fi 283-0057 (p. 5), 68 Fi 02606 et 68 Fi 10401 (p. 6), 5 Fi 199-0055 et 5
cception
eption sans lever l'interdiction de nom. Ils peuvent choisir soit le Fi 283-0091 (p. 7), 68 Fi 35300 (p. 8), 68 Fi 1200, 180 J (p. 10), 10 R 180 et 68 Fi 4698 (p. 12), collection particulière Bellegarde (p. 14), 462 PRESSE 84 et 1 T 1219 (p.16), 68 Fi
sur des cantons redécoupés afin de
dee toute publicité en dehors des
d nom du père, soit celui de la mère, 5359, 68 Fi 5648 et 200 J (p. 18), 10 R (p. 22), 462 Presse 84 et 10 R 130, 5 Fi 199-0022 (p. 26), 5 Fi 199-0053 (p. 28), 10 R 130 (p. 30).
garantir la parité.
rrevues
evues médicales. Remboursée par soit les 2 noms accolés dans l'ordre Archives Municipales/ville d'Oyonnax (p. 20) - Collections particulières (p. 21, 34) - ©Rue des Archives/René Dazy (p. 35)
llaa sécurité
séécurité sociale en 1982. qu'ils souhaitent.
Imprimé en février 2015
ATELIER D’ÉCRITURE ET DE PAROLES
SUR LE THÈME DU "PAIN" | 2013
Animé par Sylvie Callet pour le CCAS de Feyzin O
OUVRAGE RÉALISÉ À L’OCCASION
(Rhône) en vue d’une exposition. DU CENTENAIRE DU DÉBUT DE LA PREMIÈRE
GUERRE MONDIALE | 2015
G
C recueil, qui met en parallèle des femmes d'avant-
Ce
gguerre et des femmes de l'Ain contemporaines
ooccupant des postes prestigieux, a été présenté
ppar Mme Pascale Guillet, Déléguée départementale
aaux droits des femmes et à l’égalité dans l’Ain,
een présence de M. le Préfet de l’Ain en mars 2015
à la Direction départementale de la cohésion sociale
Bourg-en-Bresse.
B
- Rédaction des portraits de 10 femmes contemporaines
et portrait de Paule Blanc (mère de Georges Blanc,
chef cuisinier) : Sylvie Callet, Ecriture & Papyrus
- Composition graphique : Cécile Caramelli, Ahlabelleidée !
À NOTRE ACTIF... (LISTE NON EXHAUSTIVE)
ATELIERS SENSIBILISATION
À LA LECTURE
> LECTURE JOUÉE
SENSIBILISATION À LA LECTURE
ATELIERS D'ÉCRITURE EN MAISON D'ARRÊT | 2008
AUTOBIOGRAPHIQUES L'Association Écriture & Papyrus a, à nouveau,
été sollicitée par la maison d'arrêt de Villefranche-
ATELIERS D'ÉCRITURE AUTOBIOGRAPHIQUE sur-Saône pour une activité de "sensibilisation
EN MAISON D'ARRÊT | 2005 à la lecture" auprès des jeunes détenus du quartier
Sylvie Callet a animé une dizaine d'ateliers mineurs.
d'écriture autobiographiques auprès L'ouvrage "Les mots derrière les murs" publié
des détenus majeurs de la maison d'arrêt aux Presses du Midi relate cette expérience.
de Villefranche-sur-Saône. Des extraits de ce livre ont fait l'objet d'une
Une lecture de textes rythmée par "lecture jouée" par des adolescents dirigés
des percussions a clôturé ces ateliers. par Emmanuelle della Schiava.
ATELIERS D'ÉCRITURE
> EXPOSITION
OUVRAGE RÉALISÉ DANS LE CADRE DU
DISPOSITIF "CULTURE À L'HÔPITAL" | 2010
Le Centre Culturel Associatif Beaujolais
(CCAB) a sollicité Ecriture & Papyrus pour
l' animation d' ateliers mémoire auprès
d' anciens salariés de l' hôpital de Beaujeu.
Les textes produits ont ensuite fait l' objet
d' une exposition.http://ecriture-papyrus.com
102, RUE LAMARTINE 69400 VILLEFRANCHE S/S
Papyrus 04 74 09 11 90 ecriture-papyrus@orange.fr
CONCEPTION GRAPHIQUE : AHLABELLEIDÉE !Vous pouvez aussi lire
