PARIS 1910 -1937 ALBERT-KAHN - PROGRAMME SEPTEMBRE 2020 / JANVIER 2021 - Cité de l'architecture

La page est créée Lucas Perrier
 
CONTINUER À LIRE
PARIS 1910 -1937 ALBERT-KAHN - PROGRAMME SEPTEMBRE 2020 / JANVIER 2021 - Cité de l'architecture
PROGRAMME
SEPTEMBRE 2020 / JANVIER 2021

PARIS 1910 -1937
ALBERT-KAHN
KINSHASA
CHRONIQUES
LABO DU LOGEMENT
BORDEAUX / AMSTERDAM

CITEDELARCHITECTURE.FR
PARIS 1910 -1937 ALBERT-KAHN - PROGRAMME SEPTEMBRE 2020 / JANVIER 2021 - Cité de l'architecture
LA CITÉ DE L'ARCHITECTURE
& DU PATRIMOINE                    ÉDITO
REMERCIE

Les membres du Club entreprises   Marie-Christine Labourdette
de la Cité                        Présidente de la Cité de l'architecture
                                  & du patrimoine
Havas Paris
OVH, mécène de la Cité en ligne
                                  La Cité a réouvert ses collections              Au cœur de nos collections permanentes,
Et l'ensemble des partenaires     permanentes, dans le respect des règles         au milieu des moulages des portails
qui soutiennent ses programmes    sanitaires, le 17 juin.                         de nos cathédrales, la Cité a ouvert, en
                                  Elle est heureuse d’offrir à ses publics,       2019 quelques semaines après le terrible
                                  une moisson d’automne riche et diverse          incendie qui sidéra le monde entier,
                                  en expositions et autres activités, pour        une exposition hommage à Notre-Dame
                                  célébrer le dynamisme de l’architecture         de Paris. Celle-ci vient de s’enrichir
                                  et du patrimoine.                               de trois nouvelles statues de la flèche,
                                  Après avoir fêté Vienne au temps                sauvées in extremis, qui sont présentées
                                  de l’Art Nouveau avec Otto Wagner comme         après leur spectaculaire restauration.
                                  à travers les collections du musée              Après avoir exploré le modèle
                                  de l’Albertina, la Cité propose aux visiteurs   des coopératives d’habitat social,
                                  de revoir Paris en se replongeant dans          le Laboratoire du logement, installé
                                  les collections du Musée départemental          dans la Galerie d’architecture moderne
                                  Albert-Kahn, dont le fonds photographique,      et contemporaine, traite de la question
                                  les fameux autochromes, et le fonds             fondamentale de la transformation
                                  cinématographique en noir et blanc nous         à grande échelle, à la lumière de deux
                                  révèlent les mutations de la capitale.          opérations exemplaires en Europe,
                                  En un quart de siècle, de 1910, année des       l’une à Bordeaux, l’autre à Amsterdam.
                                  célèbres crues, jusqu’en 1937, millésime        Si exemplaires qu’elles ont remporté
                                  de choix dans l’histoire des expositions        toutes les deux le prestigieux prix Mies
                                  universelles, l’exposition Paris 1910-1937      van der Rohe, prix de l’Union européenne
                                  offre une déambulation envoûtante et            pour l’architecture contemporaine.
                                  une découverte visuelle du visage à la fois     Toujours dans une vision européenne,
                                  changeant et éternel de la Ville Lumière.       le « Duo » de la Plateforme de la création
                                                                                  architecturale nous offre cet automne, une
                                  Parallèlement, la Cité met en octobre
                                                                                  rencontre inattendue entre Paulo David
                                  le projecteur sur la ville africaine
                                                                                  et Jean-Christophe Quinton sur le thème
                                  à travers l’exposition Kinshasa Chroniques,
                                                                                  du contexte insulaire.
                                  qui nous invite à pénétrer dans l’univers
                                  de cette mégalopole de 13 millions
                                  d’habitants, propice à la propagation           Je souhaite que, grâce à ce vaste
                                  de l’auto-construction. Dans ce contexte,       panorama, vos visites de cet automne
                                  l’angle choisi est d’observer la capitale       à la Cité soient à la fois plaisantes
                                  congolaise à travers le regard critique,        et instructives.
                                  parfois poétique, des artistes. La ville
                                  devient là, authentiquement, le champ des
                                  possibles et le territoire des imaginaires.
PARIS 1910 -1937 ALBERT-KAHN - PROGRAMME SEPTEMBRE 2020 / JANVIER 2021 - Cité de l'architecture
Maison GO, 2006 © PERIPHERIQUES MARIN+TROTTIN architectes – Photo : Denys Vinson / Havas Paris
    LE PASS CITÉ
    LA CITÉ SANS MODÉRATION !
    Plus de 300 programmes par an en illimité :
    collections permanentes, expositions temporaires, programmation…

    Devenez un visiteur privilégié avec
    ■ DES INVITATIONS AUX VERNISSAGES             ■ UN TARIF PRÉFÉRENTIEL
      des expositions temporaires                   SUR L’ABONNEMENT À
                                                    ARCHISCOPIE
    ■ DES VISITES GUIDÉES                           (35 € au lieu de 45 €)
      pour chaque exposition
                                                 ■ UNE RÉDUCTION DE 5%
    ■ DES OFFRES PRÉFÉRENTIELLES
      ponctuelles sur les activités                À LA LIBRAIRIE-BOUTIQUE

    ■ UN TARIF PRÉFÉRENTIEL                      ■ UNE NEWSLETTER D’INFORMATION
      de réabonnement                              incluant des offres préférentielles
      (directement en caisse)                       auprès des partenaires de la Cité

    Acheter votre Pass en ligne
    et récupérez-le lors de votre première visite

      LE PASS QUI VOUS CONVIENT                      TARIFS 2020

      Solo                                           30 €

      Duo                                            50 €                 * Sur présentation
      (2ème personne non nominative)                                      d’une pièce d'identité
                                                                          avec photographie
                                                                          pour les – de 26 ans.
      18-25 ans*                                     15 €
                                                                          **Sur présentation de la
                                                                          carte scolaire mentionnant
      Étudiants en Arts et professionnels                                 la filière artistique validée
                                                                          pour l'année en cours pour
      Enseignants en école d'art                     15 €                 les étudiants, de la carte
      et architecture / Architectes**

                                                                                                                                                                                                            PASS
                                                                                                                                                                                                                       MUSÉE
                                                                          de l’Ordre des architectes,
                                                                          de la carte d'enseignant.

                                                                                                                                                                                                                       EXPOSITIONS
    OÙ ACHETER VOTRE PASS ?                                                                                                                                                                                CITÉ 1 AN   BIBLIOTHÈQUE
                                                                                                                                                                                                                   !
                                                                                                                                                                                                           ADHÉREZ
    Achetez en ligne sur CITEDELARCHITECTURE.FR et récupérez votre
    Pass lors de votre première visite (sur présentation d’un justificatif).                                                                                                                                           AUDITORIUM
    NOUVEAUTÉ                                                                                                                                                                                                          ÉCOLE DE CHAILLOT
    ■ POUR LES MOINS DE 26 ANS LES SOIRS DE NOCTURNES                                                                                                                                                                  ABONNEZ-VOUS SUR
    avec votre Pass, venez à deux avec la personne de votre choix
    (17h-21h).                                                                                                                                                                                                         CITEDELARCHITECTURE.FR

    Pour les collectivités, tarifs spécifiques sur
    CITEDELARCHITECTURE.FR/ VISITER LA CITE                                                                                                                                                                            CITÉ DE L’ARCHITECTURE & DU PATRIMOINE
                                                                                                                                                                                                                       1 , P L A C E D U T R O C A D É R O , 7 5 1 1 6 PA R I S
                                                                                                                                                                                                                       M° TROCADÉRO I CITEDELARCHITECTURE.FR
4
PARIS 1910 -1937 ALBERT-KAHN - PROGRAMME SEPTEMBRE 2020 / JANVIER 2021 - Cité de l'architecture
SOMMAIRE

    1
        VOIR /                                    RENCONTRES
                                                  LES RENDEZ-VOUS CRITIQUES
                                                                               46
                                                                               46
        DÉCOUVRIR                                 LES RENDEZ-VOUS
                                                  DESIGN & LUMIÈRE             47
        EXPOSITIONS
                                                  LES RENDEZ-VOUS CHINE        49
        ET PROGRAMMATION ASSOCIÉE
                                                  LES RENDEZ-VOUS AFRIQUE      53
        PARIS 1910-1937.                          CINÉMA                       55
        PROMENADES DANS LES COLLECTIONS
        ALBERT-KAHN                       9       PHOTOGRAPHIE                 59

                                                                                    VOIR /
        KINSHASA CHRONIQUES              17       PERFORMANCES                 62

        LE LABORATOIRE DU LOGEMENT                CONCOURS ET COLLOQUE         64
        TRANSFORMER À GRANDE ÉCHELLE,             MINI MAOUSSE 8               64
        NOUVEAU DÉFI DE LA DURABILITÉ
        BORDEAUX / AMSTERDAM             27   3
                                                  EXPÉRIMENTER /

                                                                                    DÉCOUVRIR
        HOMMAGE
        À NOTRE-DAME DE PARIS
                                                  PARTAGER
        LA FLÈCHE DE LA CATHÉDRALE                ÉVÉNEMENTS                   68
        ET SES SCULPTURES                29
                                                  JOURNÉES EUROPÉENNES
                                                  DU PATRIMOINE                68
        NOUVELLES ACQUISITIONS :
                                                  JOURNÉES NATIONALES
        LE PARIS D’HAUSSMANN ILLUSTRÉ    30
                                                  DE L’ARCHITECTURE            69
                                                  NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES   69

    2
        ÉCOUTER /                                 MUSIQUE AU MUSÉE
                                                  L'EXALTEMPS :
                                                                               69

        ÉCHANGER                                  LA PYRAMIDE DE KHÉOPS
                                                  EN RÉALITÉ VIRTUELLE         71

        DUOS & DÉBATS                             VISITES GUIDÉES              72
        DE LA PLATEFORME                 32
        IZASKUN CHINCHILLA, Madrid                ACTIVITÉS ADULTES            74
        VERSUS
        FREAKS, FREEARCHITECTS, PARIS    33       STAGES ENFANTS ET ADOS       75

        PAULO DAVID, FUNCHAL, Madère
                                                  VISITES ET ATELIERS
        VERSUS                                    EN FAMILLES                  76
        JEAN-CHRISTOPHE QUINTON, Paris   35
                                                  UN ARCHI’VERSAIRE                      LES LIEUX 1
        DÉBATS                           36       À LA CITÉ                    78    SONT RÉFÉRENCÉS P.84
        LA FORME D’UNE VILLE             36                                            (PLAN DE LA CITÉ)
                                                  PUBLICS SPÉCIFIQUES          79
        CONFÉRENCES                      40
        LES ENTRETIENS DE CHAILLOT       40       HORS LES MURS                82
        LA MÉMOIRE EN OEUVRE.
        RECHERCHE ET ARCHIVES
        D’ARCHITECTURE                 42
        GLOBAL AWARD FOR                          PLAN DES ACCÈS ET ESPACES    84
        SUSTAINABLE ARCHITECTURE™ 2020 44         INFOS PRATIQUES              86

                                                                                                            1

6
PARIS 1910 -1937 ALBERT-KAHN - PROGRAMME SEPTEMBRE 2020 / JANVIER 2021 - Cité de l'architecture
EXPOSITION
                                                                                                                                                                                                 16 SEPT. 2020
                                                                                                       EXPOSITION
                                                                                                        GRATUITE       PARIS 1910-1937.                                                          11 JANV. 2021
                                                                                                     PENDANT LES JEP
                                                                                                        ET LA NUIT     PROMENADES DANS
                                                                                                                       LES COLLECTIONS ALBERT-KAHN
                                                                                                       DES MUSÉES

                                                                                                                       Fruit de la collaboration entre le musée        L’exposition souligne les liens étroits
                                                                                                                       départemental Albert-Kahn, à Boulogne-          de la collection avec les grandes questions
                                                                                                                       Billancourt, et la Cité de l’architecture       urbaines qui ont accompagné
                                                                                                                       & du patrimoine, cette exposition porte         la transformation de Paris entre 1910
                                                                                                                       un nouveau regard sur Paris, à partir           et 1937. Elle invite à une déambulation
                                                                                                                       d’un fonds d’images atypique dans la            poétique dans la Ville Lumière, à travers
                                                                                                                       production visuelle du début du XXe siècle :    un parcours au cœur de l’image.
                                                                                                                       les autochromes – premier procédé               Autochromes et films dressent le portrait
                                                                                                                       industriel de photographie en couleurs –        d'une ville prise dans sa dualité, entre
                                                                                                                       et les films noir et blanc pris par les         Persistances et Mutations.
                                                                                                                       opérateurs des Archives de la Planète.          Au fil des images, s'esquisse le glissement
                                                                                                                       Cette vaste aventure visuelle                   d’une capitale intemporelle en cours de
                                                                                                                       et documentaire, imaginée par Albert            patrimonialisation – estimant son passé –
                                                                                                                       Kahn (1860-1940), banquier, mécène              vers une métropole moderne, avide
                                                                                                                       et humaniste, poursuivait l’ambition            de progrès.
                                                                                                                       « d’établir un dossier de l’humanité            Dans l'inventaire patrimonial de Paris
                                                                                                                       prise en pleine vie », à « l’heure critique »   que composent les Archives de la Planète
                                                                                                                       de changements aussi profonds                   transparait l'approche révérencieuse et
                                                                                                                       qu’inéluctables pour reprendre les mots         sensible qu'Albert Kahn et Jean Brunhes
                                                                                                                       mêmes du géographe Jean Brunhes                 portent à ses monuments et à ses
                                                                                                                       (1869-1930), directeur scientifique             symboles, la Seine au premier chef.
                                                                                                                       du projet.                                      Il reflète également leur attachement
                                                                                                                       Synonymes d’imaginaires et de lointains,                                                >
                                                                                                                       les Archives de la Planète constituent
                                                                                                                       aussi une source de premier plan pour
                                                                                                                       la connaissance de Paris. Durant près             Propriété du Département
                                                                                                                       de trois décennies, les photographes              des Hauts-de-Seine, les collections
                                                                                                                       et cinéastes d'Albert Kahn ont arpenté            Albert-Kahn sont au cœur d’un grand projet
                                                                                                                       ses rues, léguant notamment près                  culturel du Département, comprenant
                                                                                                                                                                         la rénovation du musée et la création
                                                                                                                       de 5000 autochromes et 90.000 mètres
                                                                                                                                                                         d'un nouveau parcours de visite qui relie
                                                                                                                       de films. Ce fonds est l’un des plus              les collections images et jardin.
                                                                                                                       importants sur la capitale pour le début          Jalon hors-les-murs de la réouverture du
                                                                                                                       du XXe siècle. Resté relativement                 musée départemental Albert-Kahn en 2021,
                                                                                                                       confidentiel, sa présentation n’en est que        l’exposition donne à voir et à comprendre
                                                                                                                       plus exceptionnelle.                              la richesse de lecture de ses fonds,
                                                                                                                                                                         leur capacité de dialogue entre passé et
                                                                                                                                                                         présent. Ce projet du nouveau musée, signé
    Le Moulin Rouge. Stéphane Passet, 1914                                                                                                                               de l’architecte Kengo Kuma, est présenté
    © Collection Archives de la Planète, A 7462 - Musée Albert-Kahn/Département des Hauts-de-Seine
                                                                                                                                                                         en contrepoint de l’exposition Paris.

8   VOIR / DÉCOUVRIR                                                                                                                                                                                  VOIR / DÉCOUVRIR   9
PARIS 1910 -1937 ALBERT-KAHN - PROGRAMME SEPTEMBRE 2020 / JANVIER 2021 - Cité de l'architecture
PARIS 1910-1937. PROMENADES                                                            16 SEPT. 2020
                                                                                                                          DANS LES COLLECTIONS ALBERT-KAHN                                                       11 JANV. 2021
                                                                                                          GALERIE
                                                                                                             10
                                                                                                       TP 12 € / TR 9 €
                                                                                                                          au Vieux Paris, dernier souffle de la ville
                                                                                                                          médiévale dont les vues cultivent une                   APPLICATION
                                                                                                                          vision pittoresque de la cité. Les images               Paris avant-après
                                                                                                                          témoignent aussi des préoccupations                     Promenades photographiques
                                                                                                                          majeures qui animent la société française               dans le Paris d'Albert Kahn
                                                                                                                          depuis le XIXe siècle en matière
                                                                                                                          de logement, d’hygiène et de salubrité,                 Avec l’application Paris avant-après,
                                                                                                                                                                                  explorez le Paris du début du XXe siècle,
                                                                                                                          sujets auxquels Albert Kahn, ardent
                                                                                                                                                                                  guidé par les autochromes du musée
                                                                                                                          promoteur du progrès social, porte                      départemental Albert-Kahn. Choisissez l’un
                                                                                                                          une attention majeure. Ses opérateurs                   des cinq parcours proposés, photographiez
                                                                                                                          ont, de fait, enregistré la métamorphose                le Paris d’aujourd’hui, comparez et partagez !
                                                                                                                          progressive du cœur de Paris comme                      Gratuit
                                                                                                                          de ses contours renouvelés : démolition
                                                                                                                          des îlots insalubres, essor des modes de
                                                                                                                          locomotion, construction des Habitations                VISITES GUIDÉES
                                                                                                                          Bon Marché (HBM) ou de la Cité                          DIMANCHES 27 SEPTEMBRE, 25 OCTOBRE,
                                                                                                                          universitaire.                                          22 NOVEMBRE, 13 ET 27 DÉCEMBRE · 15H
                                                                                                                                                                                  SAMEDI 2 JANVIER · 15H
                                                                                                                          Au prisme de l’autochrome, Paris se livre
                                                                                                                                                                                  1h30 / 5 € (en plus du billet d’accès)
                                                                                                                          avec une indéniable étrangeté, comme                    Achat sur CITEDELARCHITECTURE.FR
     Le palais du Trocadéro à travers une arche de la tour Eiffel. Stéphane Passet, sans date                             si la ville avait été privée de sa population,
     © Collection Archives de la Planète, A 13802 - Musée Albert-Kahn/Département des Hauts-de-Seine                                                                              SAMEDI 28 NOVEMBRE · 11H15
                                                                                                                          écho vertigineux du confinement vécu
                                                                                                                          le printemps dernier. Les films noir                    VISITE GUIDÉE EN LSF DE L’EXPOSITION
                                                                                                                                                                                  Modalités d’inscription et réservation auprès du musée
                                                                                                                          et blanc qui leurs sont complémentaires                 départemental Albert Kahn à SGAY@HAUTS-DE-SEINE.FR
                                                                                                                          donnent, quant à eux, à ressentir le pouls
                                                                                                                          de la capitale, dans l'effervescence
                                                                                                                          de ses Grands Boulevards, des fêtes                     CATALOGUE
                                                                                                                          et manifestations publiques qui rythment                Paris 1910 -1937. Promenades
                                                                                                                          le quotidien de ses habitants.                          dans les collections Albert-Kahn
                                                                                                                          À travers les promenades dans les                       Coédition Liénart / Cité de l’architecture &
                                                                                                                          collections Albert-Kahn, c'est un Paris                 du patrimoine / Musée départemental Albert-Kahn, 160 p.

                                                                                                                          insolite qui se dessine, une ville aux
                                                                                                                          multiples facettes à la beauté troublante                                       26 €
                                                                                                                          et fascinante.
                                                                                                                          Commissariat :
                                                                                                                          Magali Mélandri, directrice déléguée à la
                                                                                                                          conservation, Département des Hauts-de-Seine, musée
                                                                                                                          départemental Albert-Kahn, Boulogne-Billancourt
                                                                                                                          David-Sean Thomas, chargé d’exposition,
                                                                                                                          Département des Hauts-de-Seine, musée départemental
                                                                                                                          Albert-Kahn, Boulogne-Billancourt
                                                                                                                          Jean-Marc Hofman, attaché de conservation,
                                                                                                                          Cité de l’architecture & du patrimoine

                                                                                                                                                                                L’exposition bénéficie du soutien
                                                                                                                          Une exposition coproduite par                         de la Société du Grand Paris,
     Carrefour des rues d’Alexandrie et Sainte-Foy. Stéphane Passet, 1914
     © Collection Archives de la Planète, A 13812 - Musée Albert-Kahn/Département des Hauts-de-Seine
                                                                                                                          la Cité de l’architecture & du patrimoine             ainsi que du labo Dupon Phidap
                                                                                                                          et le musée départemental Albert-Kahn.                et des peintures Tollens.

10   VOIR / DÉCOUVRIR                                                                                                                                                                                                      VOIR / DÉCOUVRIR   11
PARIS 1910 -1937 ALBERT-KAHN - PROGRAMME SEPTEMBRE 2020 / JANVIER 2021 - Cité de l'architecture
PARIS 1910-1937. PROMENADES                                                                     PARIS 1910-1937. PROMENADES                                                                   16 SEPT. 2020
     DANS LES COLLECTIONS ALBERT-KAHN                                                                DANS LES COLLECTIONS ALBERT-KAHN                                                              11 JANV. 2021

     Rencontre avec Magali Melandri,
     David-Sean Thomas et Jean-Marc Hofman,
     commissaires de l’exposition

     Albert Kahn à la Cité de l’architecture         Quels types d'œuvres sont présents              Qu'est-ce que ces images représentent                        Les films quant à eux nous immergent
     & du patrimoine ?                               dans l'exposition ?                             aujourd'hui ?                                                dans une capitale foisonnante et vivante.
     Le musée départemental Albert-Kahn              Les autochromes et les films sur Paris          La force des autochromes réside dans                         Cette complémentarité donne toute
     s'est engagé dans un vaste projet de            du musée départemental Albert-Kahn              ce double effet de distance temporelle et                    son efficacité documentaire à ces images.
     rénovation qui verra, en 2021, la création      forgent le socle de l’exposition. La centaine   de proximité du fait de la présence de la                    Celles-ci conservent des niveaux de
     d'un parcours de visite inédit, l'ouverture     de vues autochromes et la dizaine               couleur. Elles nous sont à la fois étranges                  lecture très riches, alliant problématiques
     d'un nouvel espace de découverte ludique        de films présentés résultent d’un choix         et familières. Le Paris des autochromes,                     sociales, politiques et économiques dont
     des collections, d'un auditorium,               cornélien opéré parmi plusieurs milliers        qui pour des raisons techniques, de temps                    l'actualité n'a pas faibli aujourd'hui à Paris :
     d'un restaurant, réunis dans un bâtiment        d’autochromes et autant de mètres               d'exposition, semble avoir été déserté par                   densité de population, mobilités multiples,
     signé de l'architecte Kengo Kuma.               de pellicules. Ces vues en couleurs             ses habitants, est d'autant plus troublant                   frontières du Grand Paris.
     Dans l'intervalle il a paru important de        et ces films, dont l'un des tous premiers       aujourd'hui : à plusieurs décennies
     proposer des partenariats d'exposition          en couleur réelle, dialoguent avec des          de distance, le parallèle avec le Paris
     innovants, capables de faire dialoguer les      documents graphiques et des maquettes           inanimé du confinement du printemps
     collections avec des lieux emblématiques.       remarquables provenant des collections          dernier s'affirme comme une évidence.
     Le fonds d'autochromes et de films              de la Cité de l'architecture & du patrimoine
     sur Paris, très peu montré, relaie un enjeu     et d'autres institutions franciliennes.
     urbain majeur pour le début du XXe siècle.      Les plans de Paris constituent le fil
     Le partenariat avec la Cité de l'architecture   conducteur du parcours de visite ;
     & du patrimoine s'est imposé naturellement,     ils introduisent les grandes thématiques
     les deux fonds étant complémentaires.           de l'exposition : les crues de la Seine,
                                                     les transports, le Paris monumental...
                                                     Quelles sont les intentions
                                                     scénographiques ?
                                                     L'atelier Maciej Fiszer, scénographe de
                                                     l’exposition, s'est véritablement imprégné
                                                     du « Paris d'Albert Kahn » pour proposer
                                                     aux visiteurs une déambulation poétique et
                                                     immersive dans la ville lumière, au travers
                                                     des thématiques majeures qui ont marqué
                                                     son histoire sociale, architecturale et
                                                     urbaine au début du XXe siècle. Destinées
                                                     initialement à être projetées, les fragiles
                                                     plaques de verre autochromes originales,
                                                     de format 9X12cm, ont été transposées
                                                     sous forme de tirages très grands formats
                                                     rétroéclairés. Ce dispositif permet de
                                                     conserver la magie des autochromes, dont
                                                     la délicatesse diaphane des couleurs est
                                                     si particulière. L’émerveillement, l'émotion
                                                     ressentie face à ces vues d'un Paris d'un
     Plus d'information sur
     CITEDELARCHITECTURE.FR                          autre temps, mais pas si éloigné en termes      Rue du Montparnasse. Frédéric Gadmer, 1914
                                                                                                     © Collection Archives de la Planète, A 13820 - Musée Albert-Kahn/Département des Hauts-de-Seine
                                                     d'années, est d'une formidable intensité.

12   VOIR / DÉCOUVRIR                                                                                                                                                                                  VOIR / DÉCOUVRIR   13
PARIS 1910 -1937 ALBERT-KAHN - PROGRAMME SEPTEMBRE 2020 / JANVIER 2021 - Cité de l'architecture
PARIS 1910-1937. PROMENADES                                                                                   PARIS 1910-1937. PROMENADES                                                                 16 SEPT. 2020
     DANS LES COLLECTIONS ALBERT-KAHN                                                                              DANS LES COLLECTIONS ALBERT-KAHN                                                            11 JANV. 2021

     PROMENADES                                                        TP 15 €
                                                                                     Comprenant le passage
                                                                                     par l’exposition temporaire   PHOTOGRAPHIE
     URBAINES                                                          TR 7 €        en début de promenade

                                                                                                                   PROJECTION                                               Leïla Garfield, les participants découvrent
                                                                                                                   MERCREDI 2 DÉCEMBRE ∙ 19H                                de grandes figures de l'histoire de la
     CITÉ
     SAMEDIS 10 OCTOBRE ET 5 DÉCEMBRE · 14H-18H               SAMEDI 21 NOVEMBRE · 14H-18H                         REGARDS CROISÉS SUR PARIS :                              photographie documentaire dans l’exposition
                                                                                                                   DES « ARCHIVES DE LA PLANÈTE »                           Paris 1910-1937, puis s’engagent
     LES FORTIFICATIONS DE THIERS                                                                                                                                           dans la pratique, dans le musée, face aux
                                                              L'ILE DE LA CITÉ, PASSÉE,                            AUX PHOTOGRAPHIES D’EUGÈNE ATGET
     ET LA CEINTURE ROUGE                                                                                                                                                   reproductions d’architecture « grandeur
                                                              PRÉSENTE ET EN DEVENIR
                                                                                                                   Tandis que les photographes missionnés                   nature », pour une mise en situation réelle.
     Les photographies d'Albert-Kahn
     nous font redécouvrir deux évènements                    Avec Régis Labourdette, historien de l’art           par Albert Kahn témoignent « des aspects,                Achat sur CITEDELARCHITECTURE.FR
                                                              et photographe                                       des pratiques et des modes de l'activité
     majeurs pour Paris et sa banlieue :
                                                              Patrick Urbain, architecte                           humaine » à travers le monde et
     la destruction des fortifications de Thiers
     et la construction des HBM (Habitation                   Avec Régis Labourdette, historien de l’art           notamment Paris dont il sera question
                                                                                                                   ici, un photographe singulier, Eugène
                                                                                                                                                                            CINÉMA
     à bon marché) autour de la ceinture                      et photographe
     de Paris : la fameuse ceinture rouge.                    Patrick Urbain, architecte                           Atget, réalise des séries sur les quartiers
                                                                                                                                                                            PROJECTION
                                                                                                                   anciens de Paris. Au-delà de l’opposition                VENDREDI 20 NOVEMBRE ∙ 19H
                                                              PROMENADES-URBAINES.COM                              entre l’usage de la couleur et du noir et
                                                                                                                   blanc, il est intéressant de confronter ces              REGARDS CROISÉS SUR PARIS :
     JEUNE PUBLIC                                                                                                  deux entreprises de représentation de la                 ALBERT KAHN / ANDRÉ SAUVAGE
     ET FAMILLE                                                                                                    ville, qui cherchent – ou non - à conserver
                                                                                                                   les traces d’un monde voué à disparaître.
                                                                                                                                                                            Études sur Paris. Film d’André Sauvage. Noir et blanc.
                                                                                                                                                                            Version restaurée, accompagnements musicaux
                                                                                                                                                                            par Jeff Mills et le Quatuor Prima Vista. Durée : 1h23

     STAGE PHOTO POUR LES 9-14 ANS                            POUR LES 8-12 ANS
                                                                                                                   En présence de David-Sean Thomas,
                                                                                                     1H30          chargé d’exposition au musée départemental Albert-Kahn   Les amoureux de la capitale seront
     DU MERCREDI 28 AU VENDREDI 30 OCTOBRE                    DU LUNDI 21 AU
                                                              JEUDI 31 DÉCEMBRE · 15H30
                                                                                               8 € TARIF ENFANT    Juliette Lavie, historienne de la photographie,          assurément comblés : c’est un double
     CAPTURE LA VILLE !                                                                       10 € TARIF ADULTE    chercheure associée HiCSA Paris 1 Panthéon-Sorbonne      regard sur le Paris des années 1920-1930
                                                              PROMENADES                      30 € TARIF FAMILLE
                                                                                                                   Isabelle Backouche, historienne de l’urbain,             que cette soirée se propose de porter, avec
     Dans le cadre de l’exposition Paris                      IMAGINAIRES :                                        directrice d'études à l’EHESS
     (1910-1937). Promenade dans les                                                                                                                                        la présentation d’une sélection de films
                                                              PARIS (1910-1937)                                    En partenariat avec le magazine Fisheye                  réalisés dans le cadre des Archives de la
     collections Albert-Kahn, la photographe
     professionnelle Leïla Garfield propose                                                                                                                                 Planète, aventure visuelle et documentaire
                                                              En compagnie d’un médiateur,                                                                                  imaginée par Albert Kahn. Elle sera suivie
     aux ados de se balader, munis d'appareils                les familles se promènent et posent un                                                                        de la projection du film-documentaire
     photos, pour découvrir le Paris d'hier
     et d’aujourd’hui. Une occasion unique
                                                              regard décalé sur le Paris photographié
                                                              par les opérateurs d’Albert Kahn.
                                                                                                                   CYCLE D'ATELIERS                                         Études sur Paris (1928), chef-d’œuvre
     d’arpenter et d’observer la ville. À partir
     des images produites, ils expérimentent
                                                              Une image peut en révéler une autre :                PHOTO Voir p.74                                          d’André Sauvage, dans sa version restaurée
                                                                                                                                                                            et musicalisée. Deux spécialistes de
                                                              à partir d’une sélection documentaire                                                            2H30 / 25€
                                                                                                                                                                            l’œuvre de Sauvage et de Kahn partageront
     des superpositions pour aboutir à des                    issue de l’exposition, parents et enfants,                                                         PAR
     tirages photographiques inédits.
                                                                                                                   ADULTES                                      COURS       leurs connaissances et les subtilités
                                                              découpent, collent et colorent pour créer            SAMEDIS 5, 12 ET 19 DÉCEMBRE ∙ 11H                       de ce dialogue d’images sur Paris.
                                                              leur vision de Paris qu’elle soit onirique,
                                                              étrange ou humoristique.                             LA PHOTO D'ARCHITECTURE
                                                                                                                                                                            Films présentés par Isabelle Marinone,
          3 SÉANCES            Les parents                    L’imaginaire est au rendez-vous de cet                                                                        maître de conférences en Histoire du Cinéma à l’Université
             DE 3H             sont invités à l’issue                                                              Trois ateliers pour découvrir la pratique                de Bourgogne
       DE 14H30 À 17H30        des stages pour assister       atelier créé pour l’occasion par le duo              de la photographie documentaire, avec un
                               à une présentation             d’illustrateurs ALE + ALE et en partenariat                                                                   Frédérique Le Bris, chargée de valorisation film
             TARIF             des travaux des enfants/ados                                                        accent particulier mis sur la photographie               et audiovisuel au musée départemental Albert-Kahn,
         FORFAITAIRE           et à partager un goûter.       avec le musée départemental Albert-Kahn.             d’architecture : comment se placer ?                     Boulogne-Billancourt
              72 €
                                                                                                                   Quel angle choisir ? Quelle distance adopter ?           Modération : Magali Mélandri, directrice
                                                                                                                   Accompagnés par la photographe                           déléguée à la conservation, Département des Hauts-de-Seine,
                                                                                                                                                                            musée départemental Albert-Kahn, Boulogne-Billancourt

14   VOIR / DÉCOUVRIR                                                                                                                                                                                                  VOIR / DÉCOUVRIR   15
PARIS 1910 -1937 ALBERT-KAHN - PROGRAMME SEPTEMBRE 2020 / JANVIER 2021 - Cité de l'architecture
EXPOSITION
                                                                                                                                                                                                                  14 OCT. 2020
                                                                                                                 EXPOSITION
                                                                                                                  GRATUITE
                                                                                                                                 KINSHASA                                                                         11 JANV. 2021
                                                                                                               PENDANT LA NUIT
                                                                                                                 DES MUSÉES
                                                                                                                                 CHRONIQUES
                                                                                                                                 Penser la ville par l’art :                          Cette force d’action est le propre de Kinshasa.
                                                                                                                                 « Kinshasa Chroniques  » propose                     « Kin » incarne en effet une façon de produire
                                                                                                                                 une approche de la capitale congolaise née           l’urbain dont bien des villes – notamment au
                                                                                                                                 du regard d’artistes dont l’œuvre est ancrée         « Nord » – pourraient s’inspirer. Polycentralité,
                                                                                                                                 dans une expérience intime de l’espace urbain.       polyfonctionnalité, contiguïté, économies
                                                                                                                                 Soixante-dix créateurs, membres,                     circulaires : à l’aune de ce qu’offre la troisième
                                                                                                                                 pour la plupart, d’une génération très jeune         mégalopole d’Afrique, elles gagneraient à
                                                                                                                                 et très engagée, y disent par la plastique,          s’imaginer moins rigides, moins centralisées,
                                                                                                                                 par le verbe, par le son, Kinshasa telle qu’elles    plus ouvertes à l’expérimentation.
                                                                                                                                 et ils la voient, la vivent, la questionnent,        La vie à Kinshasa est souvent dure ; on ne fera
                                                                                                                                 l’imaginent, l’espèrent, la contestent.              pas l’impasse là-dessus. Mais il ne sera pas
                                                                                                                                 Pour ces photographes et vidéastes,                  question de désespoir non plus.
                                                                                                                                 pour ces performeurs, sculpteurs, peintres,          Les portraits-catastrophes de Kinshasa
                                                                                                                                 musiciens et slameurs, la pratique de l’art          et du Congo plus largement, clichés de chaos
                                                                                                                                 est une pratique de construction de l’urbain.        et de pathos ressassés par les médias,
                                                                                                                                 Elle émane de la ville et la forge tout à la fois.   sont tenus à distance par les artistes réunis
                                                                                                                                 Elle est agissante.                                  ici. Infrastructures dévastées, chômage
                                                                                                                                                                                      endémique, militarisation de l’espace public,
                                                                                                                                                                                      violences quotidiennes: ces questions
                                                                                                                                                                                      sont bien abordées, mais partout aussi sont
                                                                                                                                                                                      présents l’espoir, la poésie, l’humour, l’énergie.
                                                                                                                                                                                      À un regard critique, parfois acerbe, s’articule
                                                                                                                                                                                      une vision de la ville comme espace de
                                                                                                                                                                                      possibles.
                                                                                                                                                                                                                                      >

                                                                                                                                 Plus d'information sur
     Kongo Astronauts, Triptyque : RDC, Zaïre, Congo belge (détail), 2018 © Kongo Astronauts - Courtesy Axis Gallery, New York
                                                                                                                                 CITEDELARCHITECTURE.FR

16   VOIR / DÉCOUVRIR                                                                                                                                                                                                   VOIR / DÉCOUVRIR   17
PARIS 1910 -1937 ALBERT-KAHN - PROGRAMME SEPTEMBRE 2020 / JANVIER 2021 - Cité de l'architecture
KINSHASA CHRONIQUES                                                                      14 OCT. 2020
                                                                                                                                                                                                                11 JANV. 2021
                                                                                                       GALERIE
                                                                                                          10
                                                                                                    TP 12 € / TR 9 €
                                                                                                                       L’exposition se décline en neuf chroniques.
                                                                                                                       À dessein poreuses, ces chroniques invitent               VISITES GUIDÉES
                                                                                                                       à une déambulation tantôt linéaire, tantôt                DIMANCHE 15 NOVEMBRE · 15H
                                                                                                                       faite de sauts, d’impasses, d’allers et                   (français / lingala)
                                                                                                                       de retours. Performance, sport, paraître,                 DIMANCHES 20 DÉCEMBRE ET 10 JANVIER · 15H
                                                                                                                       musique, capital(ism)e, esprit, débrouille,               1h30 / 5 € (en plus du billet d’accès)
                                                                                                                       futur, mémoire : les thématiques sont diverses            Achat sur CITEDELARCHITECTURE.FR
                                                                                                                       mais ne visent pas à dérouler un panorama
                                                                                                                       de la ville. Pas de surplomb mais des pistes,             VISITES HORS LES MURS
                                                                                                                       des points d’entrée, des plages d’écoute.
                                                                                                                       Des possibles, justement.                                 SAMEDIS 24 OCTOBRE, 7 NOVEMBRE,
                                                                                                                                                                                 19 DÉCEMBRE, 9 JANVIER 2021 · 16H
                                                                                                                                                                                 Balade urbaine Kinshasa Chroniques
                                                                                                                       Commissariat :                                            Une rencontre avec le quartier de Château-Rouge,
                                                                                                                       Dominique Malaquais, historienne d’art                    haut-lieu de la culture congolaise à Paris
                                                                                                                                                                                 Tarif : 15 €
                                                                                                                       et politologue à l'Institut des mondes africains (CNRS)
                                                                                                                                                                                 Réservation :
                                                                                                                       Claude Allemand, membre du conseil                        BASTINA@BASTINA.FR
                                                                                                                       d’administration du MIAM
                                                                                                                       Sébastien Godret, photographe
                                                                                                                       Éric Androa Mindre Kolo, artiste                          PUBLICATION
                                                                                                                       Fiona Meadows, responsable de programmes
                                                                                                                       à la Cité de l’architecture & du patrimoine               Kinshasa Chroniques
     Gosette Lubondo, Imaginary Trip #7, 2016 © Gosette Lubondo – Courtesy Axis Gallery, New York
                                                                                                                                                                                 Sous la direction de Dominique Malaquais
                                                                                                                       Coordination à Kinshasa :
                                                                                                                       Mega Mingiedi, artiste                                    Éditions de l’Œil, 2019,
                                                                                                                                                                                 français et anglais, 384 p.

                                                                                                                       Une exposition coproduite par                                                                            30 €
                                                                                                                       la Cité de l’architecture & du patrimoine
                                                                                                                       et le Musée international des arts modestes.
                                                                                                                       L’exposition bénéficie du soutien du labo
                                                                                                                       Dupon Phidap.

     Roger Kangudia, Les invités – série « Terrasses », 2018 © Roger Kangudia

18   VOIR / DÉCOUVRIR                                                                                                                                                                                                     VOIR / DÉCOUVRIR   19
KINSHASA CHRONIQUES                                                                                 KINSHASA CHRONIQUES                                                                                     14 OCT. 2020
                                                                                                                                                                                                                 11 JANV. 2021

     Entretien avec Dominique Malaquais,
     co-commissaire de l’exposition

     Cette exposition sur Kinshasa propose             Peut-on voir quelque chose d’optimiste            Comment est venue l’idée de ces                                   Des chroniques conçues comme des
     autre chose que le portrait d’une ville.          dans cette fresque ?                              « Chroniques » ?                                                  nouvelles en littérature ?
     Il ne s’agit pas d’un regard d’architectes,                                                         L’idée a surgi du travail des artistes. Il y                      Oui, en quelque sorte, car la ville,
     ni d’urbanistes ou de paysagistes sur             Oui il y a un très grand optimisme,               a une tendance, dans un certain nombre                            comme les mots, comme les paroles,
     une capitale africaine, mais du regard            mais pas un optimisme facile. Au cœur             d’expositions et dans la vision d’architectes                     ne se traverse pas d’une manière linéaire,
     des artistes sur leur ville. Expliquez-nous       de leurs préoccupations, il y a leur              comme Rem Koolhaas, à regarder les                                elle est poreuse. Dans la scénographie,
     l’enjeu de ce décalage .                          façon de voir la ville comme la somme             villes africaines sur un mode top down.                           ces chroniques ne sont pas pensées
     Il me semble que, d’une manière générale,         de possibles, comme un espace qui contient        Pour parler d’une ville, il faut mettre de                        comme des sections, on peut traverser
     les artistes ont beaucoup à dire sur la           énormément d’espoir. Ils ne sont pas              côté ce type d’approche, la voir de manière                       l’exposition comme on le souhaite, faire
     façon dont une ville fonctionne. Kinshasa         engoncés dans un présent qui les rendrait         plus horizontale.                                                 des allers-retours comme on le ferait dans
     ne fait pas exception. Les artistes avec          malheureux. Pour autant, les problèmes                                                                              l’espace urbain lui-même.
     lesquels nous avons travaillé ont intégré         ne sont pas esquivés, ni l’eau ou l’électricité
     la ville comme sujet dans leur travail. Ce        qui ne fonctionnent pas, ni l’accès aux soins                                                                       Propos recueillis par Francis Rambert,
     n’est pas juste un arrière-plan. Ils œuvrent      qui est plus que défaillant. Ces artistes                                                                           directeur de la Création architecturale, Cité de l’architecture
                                                                                                                                                                           & du patrimoine
     dans cette ville, ils en font partie. Ils font    sont tout autant lanceurs de critiques,
     des propositions pour elle et à partir d’elle,    voire d’alertes, que créateurs de poésie.
     pour d’autres villes proches et lointaines.       De leur position artistique ressort
     Il y a chez eux un désir profond, engagé,         une très réelle citoyenneté urbaine.
     de penser la vie urbaine.                         Comment définiriez-vous Kinshasa,
     Est-ce à dire que leur attitude relève            quelle est pour vous l’âme de la ville ?
     d’une approche globale, dépassant                 Il y a toujours un risque à vouloir définir
     de fait Kinshasa ?                                une ville. À bien des égards, l’âme de
     Tout à fait. Et je dirais que cette approche      Kinshasa, ce sont ses artistes.
     relève d’une attitude cosmopolite.                Je réfuterais en tout cas l’idée très
     Ces artistes s’interrogent sur le futur de        répandue selon laquelle cette ville serait
     la ville chez eux et à l’échelle de la planète.   chaotique, ou informelle au sens de
     Quelle est la nature de leur regard ?             déstructurée. Elle relève au contraire
     On l’imagine critique…                            d’une très grande organisation. Il suffit
     Très critique en effet… Même si certains          de s’attarder sur les marchés ou chez
     ont un regard poétique, voire onirique, la        les cambistes de rue de Kinshasa pour
     plupart nous offrent un regard « politique »      comprendre que rien de cela ne tient
     au sens éthique du terme. Que veut dire           de l’informel. Quant aux artistes, pour une
     la ville dans une société et un monde             très grande majorité d’entre eux, ils sont
     globalisé aussi complexe et abîmé                 passés par une ou même deux écoles
     que celui qu'ils et nous tous habitons ?          de beaux-arts.
     C’est la question.

     Plus d'information sur
     CITEDELARCHITECTURE.FR                                                                              Géraldine Tobe, Influence des Églises sur la population, 2017 © Géraldine Tobe

20   VOIR / DÉCOUVRIR                                                                                                                                                                                                    VOIR / DÉCOUVRIR    21
KINSHASA CHRONIQUES                                                                      KINSHASA CHRONIQUES                                                                                    14 OCT. 2020
                                                                                                                                                                                                     11 JANV. 2021

                                                                                              MUSIQUE / CINÉMA
                                                                                              PROJECTION -ÉCOUTE                                                 Baloji : rappeur, auteur-compositeur,
                                                                                              DIMANCHE 22 NOVEMBRE ∙ 17H                                         réalisateur et directeur artistique de films
                                                                                              RENCONTRE ET ÉCOUTE MUSICALE                                       et de clips, l’artiste mélange les genres
                                                                                              AVEC BALOJI                                                        en explorant son pays « Kongaulois »,
                                                                                                                                                                 dans une stimulante pluridisciplinarité
                                                                                              Présentation de l’artiste et de son œuvre, écoute
                                                                                              de plusieurs morceaux et projection du court-métrage
                                                                                                                                                                 créative…
                                                                                              Zombies . Discussion ouverte entre le public et l’artiste.         Zombies : court métrage musical/
                                                                                              Durée de la séance : 1h30 environ
                                                                                                                                                                 expérimental écrit, produit et réalisé
                                                                                              Dans le cadre de l’exposition                                      par Baloji. Couleur, 2019. Durée : 14mn
                                                                                              « Kinshasa Chroniques » et en association                          Sonorium : conçoit des séances d’écoute
                                                                                              avec Sonorium, l’artiste Baloji, à l’occasion                      immersives, en présence de l’artiste ou
                                                                                              d’une séance exceptionnelle, vient nous                            d’un spécialiste qui donne des explications
                                                                                              parler de sa représentation de la ville de                         sur la musique et répond aux questions
                                                                                              Kinshasa, à travers ses projets musicaux                           du public. L’occasion de (re)découvrir
                                                                                              et cinématographiques. La discussion                               la musique en haute-fidélité, écoutée
                                                                                              sera ponctuée par des moments d’écoute,                            sur un système son hi-fi haut de gamme.
                                                                                              et par la projection du film Zombies,
                                                                                              court métrage adapté de titres extraits                            Séance présentée et modérée par
                                                                              AUDITORIUM
     Baloji - Zombies © Kristin Lee Moolman / Art Director : Baloji
                                                                                  8
                                                                                              de son dernier album, « 137 avenue                                 Olivier Mukiandi, secrétaire général de Congo Na Paris,
                                                                            ENTRÉE GRATUITE   Kaniama ». Cette œuvre éclectique nous                             plateforme qui a pour but de fédérer la diaspora congolaise
                                                                                                                                                                 et les amis du Congo autour de la culture, des talents
                                                                            SUR RÉSERVATION   transporte dans une Kinshasa futuriste,                            et de diverses initiatives liées à l'axe Kinshasa-Brazzaville.
                                                                                              entre espoir et dystopie.                                          Dominique Malaquais, historienne d’art et
                                                                                                                                                                 politologue à l'Institut des mondes africains (CNRS),
                                                                                                                                                                 co-commissaire de l’exposition « Kinshasa Chroniques »

                                                                                              PHOTOGRAPHIE
                                                                                              PROJECTION-DÉBAT                                                   Depuis 2005, Sammy Baloji explore
                                                                                              JEUDI 12 NOVEMBRE ∙ 19H
                                                                                                                                                                 la mémoire et l’histoire de la République
                                                                                              AUTOUR DE SAMMY BALOJI                                             démocratique du Congo. Son travail est
                                                                                              En présence de :                                                   une recherche continue sur le patrimoine
                                                                                              Sammy Baloji, artiste                                              culturel, architectural et industriel de
                                                                                              Nadia Yala Kisukidi, maîtresse de conférences                      la région du Katanga, ainsi qu’une remise
                                                                                              en philosophie à l’Université Paris 8, co-commissaire              en question de l’impact de la colonisation
                                                                                              de Yango, biennale d’art contemporain de Kinshasa en 2021          belge. Parmi ses expositions récentes
                                                                                              Johan Lagae, ingénieur-architecte, professeur d'histoire           figure Kasala: The Slaughterhouse of
                                                                                              de l'architecture et de l'urbanisme du XXe siècle à l'Université
     Sammy Baloji, The Tower : a Concrete Utopia, tirage numérique, 2015                                                                                         Dreams or the First Human, Bende’s Error
                                                                                              de Gand
     © Sammy Baloji avec l'aimable autorisation de la Galerie Imane Farès                                                                                        (Imane Farès, Paris), Il a récemment
                                                                                              Dominique Malaquais (sous réserve),
                                                                                              historienne d’art et politologue à l'Institut des mondes           participé aux Biennale de Sydney,
                                                                                              africains (CNRS), co-commissaire de l’exposition                   de Venise et de Lyon et à la documenta14.
     Plus d'information sur                                                                   « Kinshasa Chroniques »
     CITEDELARCHITECTURE.FR

22   VOIR / DÉCOUVRIR                                                                                                                                                                                        VOIR / DÉCOUVRIR     23
KINSHASA CHRONIQUES                                                                                       KINSHASA CHRONIQUES                                                          14 OCT. 2020
                                                                                                                                                                                            11 JANV. 2021

     AFRIQUES :
     UTOPIES URBAINES
     Si les travaux présentés dans l’exposition                   l’incarnation d’un espoir profond, celui     Au « Nord », on tend à imaginer l’Afrique       Afin de partager avec un large public un
     « Kinshasa Chroniques » sont d’une grande                    d’un futur urbain plus vivable, à Kinshasa   urbaine comme lieu de toutes les dystopies.     éventail de ces propositions anticipatoires,
     variété, ils ont en commun une réflexion                     même et, plus largement, à travers           Contre ce fantasme s’inscrivent en faux         dans le cadre de la saison Africa 2020,
     vive autour des possibles.                                   le monde.                                    une vaste gamme de pratiques, de projets        Dominique Malaquais et Éric Androa
     Individuellement et collectivement,                          La notion d’utopie concrète suscite          et de travaux élaborés sur le continent et      Mindre Kolo, co-commissaires de
     ils sont investis dans une quête active,                     un programme d’événements                    dans ses diasporas qui ont pour objectif        « Kinshasa Chroniques », accompagnés
     engagée et, en cela, profondément                            et de rencontres articulé à « Kinshasa       de conceptualiser, afin de leur donner          de Julie Peghini, chercheure et réalisatrice
     politique d’approches neuves de la ville.                    Chroniques ». Dans le cadre de la saison     corps, des alternatives à la violence de        (Université Paris 8), ont élaboré le projet
     Kinshasa est, ici, force de proposition.                     Africa 2020, ce programme, intitulé          systèmes néolibéraux opérant à l’échelle        « Afriques : utopies concrètes », dont
     Pensée au « Nord » comme l’incarnation                       « Afriques : utopies concrètes », propose    de la planète. Ces propositions – d’artistes    le premier volet, « Utopies urbaines »
     du chaos urbain, dans le portrait qu’en                      de se déployer dans des espaces d’art        et de philosophes, d’économistes, de            se tiendra les 8 et 9 janvier 2021,
     dressent ses artistes elle est tout autre                    et de réflexion implantés dans deux villes   scientifiques, d’architectes et d’urbanistes,   à la Cité de l’architecture & du patrimoine.
     chose : une utopie concrète.                                 de France : Paris et Strasbourg.             d’activistes – anticipent un monde meilleur.
     Ce choix de mots – utopie concrète –                                                                      Elles sont des utopies concrètes.
     est suggéré par une œuvre vidéo et
     photo dont c’est le titre. Travail de l’artiste
     Sammy Baloji et de l’anthropologue
     Filip De Boeck, elle ancre une des neuf                      Manifestation organisée
                                                                                                               CONFÉRENCES / PERFORMANCES
     chroniques de l’exposition, intitulée                        dans le cadre de la Saison Africa2020
                                                                                                               CYCLE DE CONFÉRENCES-PERFORMANCES
     « Ville future ». Cette réalisation est                      avec le soutien de Vinci.
                                                                                                               1 | DU VENDREDI 8 AU SAMEDI 9 JANVIER 2021      2 | DU VENDREDI 5 AU SAMEDI 6 FÉVRIER 2021

                                                                                                               AFRIQUES : UTOPIES URBAINES                     UTOPIES PROPHÉTIQUES
                                                                                                               Construite autour de conférences,               JOURNÉES ORGANISÉES À
                                                                                                                                                               LA HAUTE ÉCOLE DES ARTS DU RHIN
                                                                                                               de performances, de projections et de
                                                                                                                                                               (STRASBOURG)
                                                                                                               conversations, ces deux journées sont
                                                                                                               consacrées aux futurs des villes en Afrique     HEAR.FR
                                                                                                               et à travers le monde, pensés à partir
                                                                                                               du continent et de ses diasporas.               3 | DU VENDREDI 11 AU DIMANCHE 13 JUIN 2021

                                                                                                               Une proposition de Dominique Malaquais          UTOPIES PERFORMATIVES
                                                                                                               et Julie Peghini                                JOURNÉES ORGANISÉES À
                                                                                                               Intervenants : Sinzo Aanza, Laetita Ajanohun,   LA CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS
                                                                                                               Aurélien Arnoux, Zahira Asmal, Sammy            CITEDESARTSPARIS.FR
                                                                                                               Baloji, Filip de Boeck, Eva Barois de Caevel,
                                                                                                               Jean-Pierre Bekolo, Nadia Yala Kisukidi,
                                                                                                               Nelson Makengo, Dominique Malaquais,
                                                                                                               Maurice Mbikayi, Éric Androa Mindre Kolo,
                                                                                                               Fiston Mwanza Mujila, Julie Peghini,
                                                                                                               Mawena Yehouessi
     Maurice Mbikayi, « Le Techno dandy », performance photographiée par Ashley Walters                        JOURNÉES ORGANISÉES À LA CITÉ                   Programme détaillé sur
                                                                                                               DE L’ARCHITECTURE & DU PATRIMOINE               CITEDELARCHITECTURE.FR

24   VOIR / DÉCOUVRIR                                                                                                                                                                             VOIR / DÉCOUVRIR   25
LE LABORATOIRE DU LOGEMENT
                                                                                                                             EXPOSITION
     Une veille sur l’expérimentation et les                          s’est installé au bout du parcours
     questionnements en matière de logement :                         de la Galerie d’architecture moderne                                                                                                  15 OCT. 2020
     mixité, densité, urbanité, flexibilité…                          et contemporaine du Musée, à l’opposé                 LE LABORATOIRE DU LOGEMENT                                                      19 JANV. 2021
     Ce Laboratoire qui s’attache à toutes les                        de l’appartement à échelle 1 de l’Unité               2020 • SAISON 2
     formes de programmes et de typologies                            d’habitation de Le Corbusier à Marseille
     d’habitat, à toutes les échelles,
                                                                                                                            TRANSFORMER                                     À 800 mètres du centre de Bordeaux,
                                                                                                                                                                            la seconde opération présentée porte sur
                                                                                                                            À GRANDE ÉCHELLE,                               530 logements répartis dans trois barres
                                                                                                                                                                            construites au début des années 1960.
                                                                                                                            NOUVEAU DÉFI                                    Lacaton & Vassal avec Frédéric Druot et
                                                                                                                                                                            Christophe Hutin ont démontré eux aussi,
                                                                                                                            DE LA DURABILITÉ                                à leur manière, avec le soutien d’Aquitanis,
                                                                                                                                                                            que l’option « transformation » s’inscrivait
                                                                                                                            BORDEAUX / AMSTERDAM                            pleinement dans le développement durable.
                                                                                                                                                                            Signe des temps, ces deux opérations
                                                                                                                            Revisiter les modèles pour les revitaliser,     emblématiques ont été récompensées
                                                                                                                            c'est l’enjeu. Les grands ensembles             par le Prix Mies van der Rohe qui, en deux
                                                                                                                            en France, les megablocks ailleurs, sont        sessions successives, place la valeur
                                                                                                                            mal aimés souvent. Barres parallèles            d’excellence dans le processus de mutation
                                                                                                                            ou articulées, ces morceaux de ville,           pour le bien-être des habitants. L’époque
                                                                                                                            inspirés peu ou prou par la Cité radieuse       de la table rase est bel et bien révolue.
                                                                                                                            de Le Corbusier, montrent des signes
                                                                                                                            d’usure et de délaissement 50 ans après
                                                                                                                                                                            Commissariat
                                                                                                                            leur construction. Nés en réponse à
                                                                                                                                                                            Fondation Mies van der Rohe, Barcelone :
                                                                                                                            la demande d’une époque de croissance
                                                                                                                                                                            Ivan Blasi, curator of programs and prizes
                                                                                                                            économique et démographique, ces
     Réhabilitation de l’un des plus grands ensembles de logements aux Pays-Bas, DeFlat Kleiburg                                                                            Anna Sala Giralt, curatorial development
     à Amsterdam, par NL architects + XVW architectuur, 2013-2016, Prix Mies van der Rohe 2017                              immeubles auraient tôt fait de disparaître
     © Marcel van der Burg                                                                                                  si des architectes et des maîtres d’ouvrage     Cité de l’architecture & du patrimoine :
                                                                                                                            déterminés n’avaient décidé de lutter           Francis Rambert, directeur de la Création architecturale
                                                                                                                            contre leur obsolescence en retravaillant       Christine Carboni, adjointe au directeur
                                                                                                                            la construction plutôt que de la raser.         Martine Colombet, responsable éditoriale
                                                                                                          GALERIE           À masse critique égale, problématique           Une exposition coproduite par
                                                                                                             1              identique mais cadre différent, celui du        la Cité de l’architecture & du patrimoine et
                                                                                                     ENTRÉE COMPRISE        logement social dans la capitale girondine,     la Fondation Mies van der Rohe, Barcelone.
                                                                                                   DANS LE BILLET D’ACCÈS   celui du secteur privé dans la capitale
                                                                                                         AU MUSÉE
                                                                                                        TP 9 € / TR 6 €
                                                                                                                            hollandaise. Au sud-est d’Amsterdam,
                                                                                                                                                                            DÉBAT
                                                                                                                            dans le quartier de Bijlmermeer propice
                                                                                                                                                                            MERCREDI 4 NOVEMBRE · 19H
                                                                                                                            aux expérimentations urbaines, il s’agissait
                                                                                                                            d’intervenir sur une figure géométrique         L’ÉCONOMIE DE MOYENS EST-ELLE
                                                                                                                            de 400 mètres de long, composée                 COMPATIBLE AVEC LE CONFORT
                                                                                              Le Laboratoire                de six éléments articulés de 10 étages.         ET LA QUALITÉ DES LOGEMENTS ?
                                                                                              du logement bénéficie         Cet ensemble de 500 logements, réalisé
                                                                                                                                                                            Avec Frédéric Druot, Anne Lacaton,
                                                                                              du mécénat de la Caisse       en 1971, a été vendu 40 ans plus tard
                                                                                                                                                                            Jean-Philippe Vassal, Pieter Bannenberg,
                                                                                              des dépôts, et du soutien     pour la somme de 1 €, tant sa rénovation
                                                                                                                                                                            Walter van Dijk, Kamiel Klaasse,
                                                                                              du Club entreprises           semblait inenvisageable. NL architects et
     Transformation de 530 logements sociaux, Bordeaux Grand Parc, Lacaton & Vassal                                                                                         Mark Linnemann, architectes
     architectes, Frédéric Druot Architecture et Christophe Hutin Architecture, 2014-2017,    de la Cité.                   XVW Architectuur ont prouvé le contraire en
     Prix Mies van der Rohe 2019 © Philippe Ruault                                                                          revisitant le lieu pour le consortium DeFlat.

26   VOIR / DÉCOUVRIR                                                                                                                                                                                              VOIR / DÉCOUVRIR    27
EXPOSITION-DOSSIER                                                                DEPUIS
                                                                                                                                                   JUIL. 2019
                                                                 HOMMAGE À
                                                                 NOTRE-DAME DE PARIS
                                                                 LA FLÈCHE DE LA CATHÉDRALE
                                                                 ET SES SCULPTURES
                                                                 Au cœur de ses collections permanentes,          disparu lors de l’incendie. Enfin, le devenir
                                                                 la Cité de l’architecture & du patrimoine        de la cathédrale est évoqué. La Cité de
                                                                 rend hommage à Notre-Dame de Paris,              l’architecture & du patrimoine se fait l’écho
                                                                 meurtrie par un incendie le 15 avril 2019.       des débats contemporains qui animent
                                                                 Parmi les chefs-d’œuvre présentés                le chantier de restauration de la cathédrale.
                                                                 se trouvent une partie des sculptures            Une dernière section offre au visiteur un
                                                                 qui ornaient la flèche.                          suivi du déroulé des opérations entamées
                                                                 Souhaitées par l’architecte responsable          dès le lendemain de la catastrophe,
                                                                 de la restauration, Eugène Viollet-le-Duc,       notamment à travers des photographies
                                                                 et réalisées par le sculpteur Adolphe Victor     prises par les agents de la Direction
                                                                 Geoffroy-Dechaume, ces sculptures ont été        régionale des affaires culturelles
                                                                 déposées quelques jours avant l'incendie,        d’Île-de-France.
                                                                 ce qui les a préservées de la destruction.
                                                                 Si certaines présentent encore la patine
                                                                 verte du temps, d’autres retrouvent leur
                                                                 aspect d’origine.                                  VISITES GUIDÉES
                                                                 Autour de ces sculptures, l’exposition-            SAMEDIS 31 OCTOBRE, 28 NOVEMBRE
     © Pascal Lemaître                          © Denys Vinson   dossier propose de plonger dans l’histoire         ET 26 DÉCEMBRE · 16H
                                                                 pluriséculaire de Notre-Dame de Paris,             Une visite pour (re)découvrir l’histoire et
                                                                 monument majeur de l’histoire de                   l’architecture de ce joyau patrimonial et faire
                                                                 l’architecture. Dans une première section,         le point sur l’actualité de la restauration.
                                                                 des moulages et des maquettes retracent            1h30 / 5 € (en plus du billet d’accès
                                                                                                                    Gratuit pour les moins de 12 ans)
                                                                 la vie de la cathédrale depuis sa construction     Achat sur CITEDELARCHITECTURE.FR
                                                                 au XIIe siècle jusqu’au début du XIXe
                                                                 siècle. Les œuvres présentées permettent
                                                                 d’apprécier l’ingéniosité architecturale
                                                                 de l’édifice et la qualité plastique de ses
                                                                 sculptures. Ensuite, un focus spécialement
                                                                 dédié à la flèche de Notre-Dame, conçue
                                                                 et réalisée par Eugène Viollet-le-Duc                                    BILLET
                                                                 et Geoffroy-Dechaume, permet d’entrer                                   D’ACCÈS
                                                                                                                                        AU MUSÉE
                                                                 dans les coulisses de cette construction
                                                                                                                                       TP 9 € / TR 6 €
                                                                 exceptionnelle qui a, malheureusement,

                                                                 Plus d'information sur
     © cité de l'architecture & du patrimoine                    CITEDELARCHITECTURE.FR

28   VOIR / DÉCOUVRIR                                                                                                                                       VOIR / DÉCOUVRIR   29
EXPOSITION                                                                 JUSQU'AU
                                                                                20 OCT. 2020
     NOUVELLES ACQUISITIONS :

     LE PARIS D’HAUSSMANN
     ILLUSTRÉ
     Depuis son ouverture, les collections                            GALERIE
     du musée se sont régulièrement enrichies                            1
     d’ouvrages précieux d’architecture                          ENTRÉE COMPRISE
     et d’urbanisme, parmi lesquels                            DANS LE BILLET D’ACCÈS
     ceux des principaux acteurs des grandes                         AU MUSÉE

                                                                                                    ÉCOUTER /
                                                                    TP 9 € / TR 6 €
     transformations de Paris conduites
     par le préfet Haussmann. Cette exposition
     retrace l’apport de chacun dans la création
     d’une nouvelle capitale moderne.
     Les transformations de Paris sous              Jean-Charles Adolphe Alphand, (1817-1891),

                                                                                                    ÉCHANGER
     le Second Empire ont été décidées              Eugène Belgrand (1810-1878),
     par l’empereur Napoléon III, revenu            Jean-Pierre Barillet-Deschamps (1824-1873),
     de son exil à Londres très impressionné        Victor Baltard, (1805-1874),
     par la modernité de la capitale anglaise       Gabriel Davioud (1824-1881),
     où il avait séjourné entre 1846 et 1848.       Charles Garnier (1825-1898), dirigés par
     En 1853, il nomme Georges-Eugène               le préfet Haussmann, en sont les principaux
     Haussmann (1809-1891) préfet de la Seine       acteurs. Ingénieurs, jardiniers, architectes,
     et lui confie la charge d’assainir Paris       ils ont dessiné le paysage urbain du Paris
     et d’édifier l'une des plus belles capitales   moderne. Par la suite, tous, ou presque,
     du monde. Ce dernier commence alors            ont publié des ouvrages illustrés, laissant
     par une phase d’expropriations et              en héritage la genèse de leur œuvre.
     de destructions nécessaire pour engager        Les planches de ces éditions originales
     des travaux d’une ampleur sans précédent.      permettent de mesurer la finesse
     Sur le Paris médiéval et pittoresque           de leurs travaux et l’importance de ces
     se superpose une ville moderne, percée de      transformations urbaines, qui ont inspiré
     boulevards, dont les façades d'immeubles       de nombreuses autres villes à travers
     sont strictement règlementées, dotée           le monde, de Barcelone à Belém.
     de nouveaux équipements urbains,
     monuments publics, réseaux d’eaux              Exposition conçue et réalisée par la Cité
     et de gaz et de nombreux espaces verts.        de l’architecture & du patrimoine/musée
     Malgré les violentes critiques de ses          des Monuments français.
     contemporains, notamment relatives
     au coût exorbitant des travaux et à leurs
     répercussions sociales, le Paris
     haussmannien participe à l’image de
     marque de la capitale et sa trame urbaine
     conditionne encore le Paris contemporain.

                                                    Plus d'information sur
                                                    CITEDELARCHITECTURE.FR

                                                                                                                2

30   VOIR / DÉCOUVRIR
Vous pouvez aussi lire