Plan d'action Réforme du - système judiciaire et pénitentiaire 2015-2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2 Plan d’action 2015-2019
Table des matières Mot du Ministre de la Justice, des Droits de l’Homme et de la justice transitionnelle. ............................................................................................5 Mot du Président de l’Instance Provisoire pour la Supervision de la justice judiciaire ..............................................................................................................7 Résumé exécutif .......................................................................................................................9 Acronymes ............................................................................................................................... 11 Cadre institutionnel de mise en œuvre du Plan d’Action......................................... 13 1 - Processus d’élaboration du Plan Stratégique.................................................. 13 2 - Mécanismes de suivi & évaluation ....................................................................... 14 - Le Comité de Pilotage ............................................................................................. 14 - Le Comité Technique ............................................................................................... 15 3 - Coûts du Plan d’Action ............................................................................................. 16 Annexes : Matrice des résultats ...................................................................................... 19 AXE 1. Indépendance et autonomie du pouvoir judiciaire .................................. 19 AXE 2. Moralisation du système judiciaire et pénitentiaire .............................. 26 AXE 3. Qualité de la justice et protection des droits du justiciable ............... 34 AXE 4. Accès à la justice ................................................................................................ 67 AXE 5. Communication et partenariat des institutions judiciaires et pénitentiaires .................................................................................................. 72 3
4 Plan d’action 2015-2019
Mot du Ministre de la Justice, des droits de l’Homme et de la justice transitionnelle Le présent document est le Plan d’Action de la réforme du système judiciaire et pénitentiaire pour 2015-2019. Il comprend l’essentiel des activités à mener durant les cinq prochaines années pour opérer des réformes nécessaires et moderniser le système judiciaire et pénitentiaire. Il comprend également les coûts de ces activités et les outils devant permettre de suivre les progrès réalisés dans leur mise en œuvre et en évaluer l’impact sur les bénéficiaires. Ce document vise à opérationnaliser le document de Vision stratégique de la réforme du système judiciaire et pénitentiaire, et à offrir ainsi aux acteurs et partenaires, une feuille de route devant guider leurs interventions de 2015 à 2019. Le Plan d’Action traduit, par ailleurs, la volonté du Ministère de la justice, des droits de l`Homme et de la justice transitionnelle de s’aligner sur le cadre de planification nationale, seul cadre de référence et d’orientation des politiques nationales et de l’aide publique au développement. Il constitue également un instrument de plaidoyer pour la mobilisa- tion des ressources nécessaires à son financement. J’invite tous les acteurs concernés par la réforme judiciaire et pénitentiaire de même que leurs collaborateurs respectifs à une mise en œuvre pleine et entière des activi- tés du Plan d’Action en vue d’atteindre les résultats escomptés. Je les convie à cet effet, de se laisser guider par des principes clés de la gestion moderne à savoir : (i) le principe de la bonne gouvernance axée sur la transparence et la redevabilité, (ii) le respect du genre, des droits humains et de l’équité en vue de réduire les inégalités, notamment dans l’accès aux services de justice, (iii) l’alignement des interventions et des financements sur les priorités nationales conformément à la Déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide au développement, (iv) le principe de la Gestion Axée sur les Résultats pour assurer la cohérence dans l’action et favoriser de réels chan- gements chez les bénéficiaires. 5
La mise en œuvre de Plan d’Action ne peut pas être uniquement l’affaire du Ministre de la Justice, des droits de l’Homme et de la justice transitionnelle quoique celui-ci en assure le leadership. J’invite donc l’Instance provisoire pour la supervision de la justice judiciaire, le futur Conseil Supérieur de la Magistrature, les structures repré- sentant les auxiliaires de justice et tous les corps constituant le système judiciaire, les organisations de la société civile, les responsables administratifs des autres mi- nistères techniques, les collectivités territoriales et nos partenaires techniques à s’impliquer dans la mise en œuvre de ce Plan d’Action. Pour ma part, je réaffirme l’engagement du Gouvernement à s’approprier le Plan et à soutenir sa mise en œuvre. Cet engagement s’inscrit dans la droite ligne de la vo- lonté politique de consolider l’Etat de droit, d’améliorer l’environnement des affaires et de lutter efficacement contre l’impunité et la corruption. Je terminerai en adressant mes chaleureuses félicitations à toute l’équipe qui a eu la charge d’élaborer ce Plan d’Action. Je voudrais également témoigner ma recon- naissance aux partenaires qui ont apporté un appui technique et financier à son éla- boration. Je salue particulièrement, à cet effet, les efforts du Système des Nations Unies et de l’Union Européenne dont les contributions ont été fort appréciables. M. Hafedh Ben Salah 6 Plan d’action 2015-2019
Mot du Président de l’Instance Provisoire pour la Supervision de la Justice Judiciaire Une lecture attentive de l’évolution historique du droit démontre qu’il a accompagné la société dès sa naissance et a joué un rôle fondamental pour l’organiser et assurer sa sauvegarde. De par sa nature, le droit est donc étroitement lié aux comportements et interactions des populations entre elles ainsi qu’à leurs habitudes et traditions. Puisque le droit doit accompagner l’évolution d’une société et s’adapter aux nou- velles aspirations socio-économiques et politiques de ses populations, la nécessité de réformer ce droit est apparue dès le déclenchement de la révolution tunisienne contre l’injustice et la tyrannie afin qu’il puisse contribuer à donner aux populations l’espoir de vivre dans un présent et un avenir meilleur. A travers cette réforme, le droit deviendra l’expression de ce que la réalité doit être. Et on peut donc aspirer à des modifications radicales des textes juridiques relatifs au système judiciaire et pénitentiaire afin qu’ils soient respectueux des droits de l’homme et qu’ils contribuent à l’établissement d’un Etat de droit, en renforçant ainsi l’importance de la justice dans la conscience des populations. Dans le cadre de la publication de ce plan, nous saluons et remercions l’appui fourni par le Programme des Nations Unies pour le Développement et le Haut-Commissa- riat aux Droits de l’Homme, surtout après l’examen des résultats des consultations nationales qui ont été organisées dans le but de, préparer le Plan d’action afin d’as- surer les conditions nécessaires pour réaliser des réformes globales au niveau du système judiciaire et pénitentiaire. A travers cette présentation, l’objectif de l’Instance Provisoire pour la Supervision de la Justice Judiciaire est d’assurer que ses efforts vont contribuer effectivement à la réali- sation de ces réformes afin de garantir un meilleur avenir aux populations tunisiennes. M. Khaled Ayari 7
8 Plan d’action 2015-2019
Résumé exécutif Elaboré d’une manière participative et selon une approche basée sur les résultats, le Plan d’Action de la réforme du système judiciaire et pénitentiaire, qui couvre la période 2015 -2019, apporte des réponses concrètes aux problématiques identi- fiées et aux recommandations proposées par les professionnels, les justiciables et les usagers de la justice lors des consultations sur la réforme organisées en 2013. Il vise en outre à opérationnaliser la vision stratégique adoptée en 2014. Les problématiques soulevées lors des consultations concernent en particulier, l’in- dépendance du pouvoir de la justice, la moralisation du système judicaire et péni- tentiaire, la qualité du service de justice, la formation, l’état des infrastructures et des équipements, l’accès à la justice notamment des populations les plus vulné- rables, la communication intra et interinstitutionnelle, le partenariat, enfin la gestion des processus de mise en œuvre, de suivi et d’évaluation de la réforme. Les réponses proposées par le Plan visent à opérer des changements positifs aussi bien auprès des acteurs du système qu’auprès des justiciables et des usagers. Les cinq (5) résultats fixés sont alignés aux axes stratégiques tels que retenus dans le document de la vision. Il s’agit de : 1. L’indépendance et autonomie du pouvoir de la justice, 2. La moralisation du système judiciaire et pénitentiaire 3. La qualité de la justice et protection des droits du justiciable 4. L’accès à la justice 5. La communication et le partenariat Ces cinq résultats ont été déclinés en 29 résultats intermédiaires, 92 produits et près de 400 activités indicatives. 9
Le Plan d’Action sera financé par l’Etat, ainsi que par les partenaires techniques et fi- nanciers à travers l’aide publique au développement conformément à la Déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide. Le Ministère de la Justice, des droits de l’Homme et de la justice transitionnelle, l’Ins- tance Provisoire pour la Supervision de la justice judiciaire et le Conseil Supérieur de la Magistrature qui le remplacera seront responsables de sa mise en œuvre. Les organismes sous tutelle, les ordres professionnels, les organisations syndicales, les organisations de la société civile et les autres ministères concernés sont directe- ment concernés par la mise en œuvre et le suivi des programmes qui les concernent. Le suivi de la mise en œuvre du Plan d’Action incombera à deux organes : (i) le Co- mité de Pilotage de la Réforme de la Justice et, (ii) le Comité Technique chargé de la coordination et du suivi de la mise en œuvre de la réforme. 10 Plan d’action 2015-2019
Acronymes AMT Association des Magistrats Tunisiens ARP Assemblée des Représentants du Peuple ASF Avocats Sans Frontières ATAJ Association Tunisienne des Avocats Jeunes Assistance Technique pour le Programme d’Appui à la Réforme ATPARJ de la Justice BEPP Bureau des Etudes, de Planification et de Programmation CA Cour d’Appel CC Cour de Cassation CE Conseil de l’Europe CEJJ Centre des Etudes Judiciaires et Juridiques CICR Comité International de la Croix Rouge CPRJ Comité de Pilotage pour la Réforme de la Justice CSM Conseil Supérieur de la Magistrature CT Comité Technique de Suivi DCAF Democratic Control of Armed Forces –Centre de Genève DGI Direction Générale de l’Informatique DGPR Direction Générale des Prisons et de la Réeducation DGSC Direction Générale des Services Communs GPCF Groupement Professionnel des Conseillers Fiscaux HAICA Haute Autorité Indépendante de la Communication Audiovisuelle HCDH Haut Commissariat des Droits de l’Homme IBGLC Instance de la Bonne Gouvernance et de la lutte contre la Corruption IDLO International Development Law Organization IG Inspection Générale ILAC International Legal Assistance Consortium INPT Instance Nationale de Prévention de la Torture 11
ISIE Instance Supérieure Indépendante pour les Elections IPSJJ Instance Provisoire pour la Supervision de la Justice Judiciaire ISM Institut Supérieur de la Magistrature ISPA Institut Supérieur de la Profession d’Avocat INDH Instance Nationale des Droits de l’Homme IVD Instance Vérité et Dignité MEFP Ministère de l’Emploi et de la Formation Professionnelle Ministère de la Justice, des droits de l’Homme et de la Justice MJDHJT Transitionnelle MAS Ministère des Affaires Sociale MI Ministère de l’Intérieur MSP Ministère de la Santé Publique ONUFEMMES Organisation des Nations Unies pour les Femmes OTIM Observatoire Tunisien d’Indépendance de la Magistrature ONAT Organisation Nationale des Avocats Tunisiens PARJ Programme d’Appui à la Réforme de la Justice PNUD Programme des Nations Unies pour le Développement PTF Partenaires Techniques et Financiers SAJ Syndicat des Auxiliaires de la Justice UE Union Européenne UNFPA Fonds des Nations Unies pour la Population UNICEF Fonds des Nations Unies pour l’Enfance UNODC Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime UNOPS United Nations Operations 12 Plan d’action 2015-2019
Cadre institutionnel de mise en œuvre du Plan d’Action 1 - Processus d’élaboration du Plan aux résultats des consultations et au stratégique document de la Vision et aux cinq axes stratégiques suivants: Le cadre institutionnel de mise en œuvre du Plan d’Action est un disposi- 1. Indépendance et autonomie du tif destiné à assurer la mise en œuvre, pouvoir de la justice, le suivi et la coordination stratégique et 2. Moralisation du système judi- opérationnelle du Plan d’Action. Ce dis- ciaire et pénitentiaire, positif veillera à ce que ce Plan d’Action 3. Qualité de la justice et protection soit le cadre national pour toutes les des droits du justiciable, interventions de développement, de ré- 4. Accès à la justice forme et de modernisation du système 5. Communication et partenariat judiciaire et pénitentiaire sur la période 2015-2019. La première étape a été consacrée au cadrage du Plan d’Action avec le docu- Le cadre veillera également à ce que les ment de la Vision, à son harmonisation activités soient initiées par le Ministère avec le cadre de planification nationale de la justice, des droits de l’homme et et à la formulation des recommanda- de la justice transitionnelle, l’Instance tions en résultats mesurables. Provisoire pour la Supervision de la Jus- tice Judiciaire et le Conseil Supérieur de La seconde étape a été dédiée au dé- la Magistrature, et que le soutien finan- veloppement de la méthodologie et des cier et technique des partenaires au dé- outils de planification (Plan de travail, veloppement soit aligné sur les priorités liste des acteurs concernés, matrice nationales conformément à la Déclara- des résultats). La méthodologie préco- tion de Paris sur l’efficacité de l’aide au nisée, les outils de planification ont été développement. Le Plan d’Action sera présentés et validés par le Comité de décliné en Plans d’Action annuels. pilotage en mai 2014. Le Plan d’Action a été élaboré selon La troisième étape qui a été consacrée une démarche participative et consen- à l’élaboration du Plan a démarré avec suelle en trois (3) étapes. Il s’est aligné la collecte des données auprès des : 13
t %°QBSUFNFOUTEV.JOJTU±SFFUEFT -B QSFNJ±SF WFSTJPO EV 1MBO EBDUJPO PSHBOJTNFTTPVTUVUFMMF B°U°QBTT°FFOSFWVFEBOTMFDBESF t -*OTUBODF1SPWJTPJSFQPVSMB EVOBUFMJFSEFUSBWBJMRVJBS°VOJMFO 4VQFSWJTJPOEFMB+VTUJDF+VEJDJBJSF TFNCMF EFT BDUFVST BZBOU °U° JNQMJ t -0SESFQSPGFTTJPOOFM RV°EBOTMFQSPDFTTVTE°MBCPSBUJPO t -FTPSHBOJTBUJPOTTZOEJDBMFT BJOTJ RVF DFVY RVJ OBWBJFOU QBT QV t -FTPSHBOJTBUJPOTEFMBTPDJ°U°DJWJMF Z QBSUJDJQFS -FT DIBOHFNFOUT QSP t -FTQBSUFOBJSFTUFDIOJRVFTFU QPT°T POU °U° JOU°HS°T FU USBOTNJT mOBODJFST ªMFOTFNCMFEFTJOU°SFTT°TBWBOUMB WBMJEBUJPO mOBMF QBS MF $PNJU° EF QJ &MMFB°U°SFMBZ°FQBSMBOBMZTFEFTEPO MPUBHF O°FT FU MFVS GPSNVMBUJPO FO S°TVMUBUT $JOR S°TVMUBUT HMPCBVY POU °U° E°mOJT 2- Mécanismes de suivi et évaluation FO°USPJUFDPPQ°SBUJPOBWFDMFTBDUFVST DPODFSO°T *MT POU °U° E°DMJO°T FO -F DBESF JOTUJUVUJPOOFM EF NJTF FO S°TVMUBUTJOUFSN°EJBJSFTFUQSPEVJUT VWSF EV 1MBO E"DUJPO DPNQPSUFSB 6OFCBUUFSJFEJOEJDBUFVSTB°U°E°WFMPQ EFVY N°DBOJTNFT MF $PNJU° EF 1J Q°F FO WVF EF TVJWSF MB NJTF FO VWSF MPUBHF EF MB S°GPSNF EV TZTU±NF KVEJ FUE°WBMVFSMFGmDBDJU°FUMFGmDJFODFEFT DJBJSFFUQ°OJUFOUJBJSFBJOTJRVF$PNJU° BDUJPOT QMBOJm°FT -FTUJNBUJPO CVEH° 5FDIOJRVFDIBSH°EFMBDPPSEJOBUJPOFU UBJSF B °U° GBJUF TVS MB CBTF EFT FOHB EV TVJWJ EF MB NJTF FO VWSF EF MB S° HFNFOUTJOTDSJUTTVSMFCVEHFUEFM&UBU GPSNF QPVS BJOTJRVFEFTSFTTPVSDFTNP CJMJT°FT QBS MFT 1BSUFOBJSFT 5FDIOJRVFT - Le Comité de Pilotage FU'JOBODJFST-FTSFTTPVSDFTRVJSFTUFOU ªNPCJMJTFSPOU°U°FTUJN°FTTVSMBCBTF *M TFSB DIBSH° EF J TVJWSF MB NJTF FO EVOFQSPKFDUJPOEVCVEHFUEFM&UBUQPVS VWSF EV 1MBO E"DUJPO JJ WBMJEFS MFT MFTBOO°FTª DIBOHFNFOUTQSPQPT°TFOGPODUJPOEF M°WPMVUJPO EV DPOUFYUF JW BQQSPVWFS -FTBDUJWJU°TTPOUJOEJDBUJWFT&MMFTTF UPVUFNPEJmDBUJPOmOBODJ±SFTJHOJmDB SPOU BGmO°FT Q°SJPEJRVFNFOU EBOT MF UJWF WJJ BQQSPVWFSMFTSBQQPSUTEFTVJWJ DBESF EFT 1MBOT E"DUJPO BOOVFMT FU E°WBMVBUJPO 14 Plan d’action 2015-2019
Le Comité de pilotage se réunit au moins Le Comité technique organisera des une fois par an et sera co-présidé par réunions périodiques avec les direc- le Ministre de la justice et le Président tions, institutions et partenaires in- de l’Instance Provisoire pour la Supervi- ternationaux concernés afin de suivre sion de la Justice Judiciaire, jusqu’à son la mise en œuvre des plans d’action remplacement par le Conseil Supérieur annuels. Il est appelé à préparer un de la Magistrature. Il sera composé des rapport trimestriel, dont la synthèse représentants du Ministère et des or- servira à l’organisation de la revue an- ganismes sous tutelle, de l’Instance nuelle et à la réunion du Comité de pi- Provisoire pour la Supervision de la Jus- lotage. Une revue à mi-parcours et une tice Judiciaire, du Conseil Supérieur de revue finale seront conduites en 2017 la Magistrature, de l’Ordre profession- et en 2019. nel, des organisations syndicales et des organisations de la société civile. La revue finale sera consacrée au bilan Il comprendra en outre des représen- de la mise en œuvre du Plan d’Action tants des ministères de l’intérieur ainsi et permettra de dégager les facteurs que de l’économie et des finances. Les de succès et d’échecs, les leçons ap- représentants des partenaires tech- prises, les gaps programmatiques et fi- niques et financiers participeront en nanciers, de partager et capitaliser les tant qu’observateurs. expériences et les bonnes pratiques de sorte à formuler des recommanda- - Le Comité Technique tions pertinentes pour l’élaboration du prochain plan d’action. Elle intervien- Le Comité de pilotage déléguera à un dra dans le dernier trimestre de l’année Comité technique, les tâches de coor- 2019 et réunira, autour du Ministère de dination et de suivi de la mise en œuvre la Justice, des Droits de l’Homme et de de la réforme. Le Comité technique as- la Justice Transitionnelle et le Conseil surera le secrétariat du Comité de pilo- Supérieur de la Magistrature, toutes les tage. Il sera composé du personnel du parties prenantes du Plan d’Action. La BEPP, de représentants de l’Inspection revue finale aura comme matériaux de générale, de la Direction de la coopéra- travail les résultats et les conclusions tion internationale. synthétiques des revues annuelles. 15
3 - Coûts du Plan d’Action (en Dinars tunisiens) Axes Mobilisés A mobiliser Axe 1 : Indépendance et autonomie du pouvoir de la justice, Résultat 1. 3.610.000 2.700.000 RI 1.1 300.000 400.000 RI 1.2 120.000 - RI 1.3 120.000 - RI 1.4 520.000 500.000 RI 1.5. 2.000.000 1.500.000 RI 1.6 550.000 300.000 Axe 2 : Moralisation du système judiciaire et pénitentiaire Résultat 2. 1.478.022 1.500.000 RI 2.1 130.000 600.000 RI 2.2 280.000 100.000 RI 2.3 868.022 300.000 RI 2.4 100.000 400.000 RI 2.5. 100.000 100.000 Axe 3 : Qualité de la justice et protection des droits du justiciable Résultat 3. 95.004.282 93.000.000 RI 3.1 1.857.847 - RI 3.2 - 1tttt00.000 RI 3.3 300.000 - RI 3.4 2.030.000 1.000.000 RI 3.5. 5.689.365 1.000.000 RI 3.6 550.000 1.200.000 RI 3.7 3.786.000 2.000.000 RI 3.8 6.441.070 - RI 3.9 63.450.000 1.600.000 83.000 .000* 16 Plan d’action 2015-2019
RI3.10 2.000.000 3.100.000 Axe 4 : Accès à la justice Résultat 4. 1.640.000 2.020.000 RI 4.1 40.000 20.000 RI 4.2 350.000 1.000.000 RI 4.3 1.250.000 1.000.000 Axe 5 : Communication et partenariat Résultat 5 970.000 1.900.000 RI 5.1 200.000 500.000 RI 5.2 50.000 300.000 RI 5.3 200.000 350.000 RI 5.4 20.000 250.000 RI 5.5. 500.000 500.000 *Budget de l’Etat : Projections 2016-2019 Budget global 2015-2019 Axes Mobilisés A mobiliser Total Axe 1. 3.610.000 2.700.000 6.310.000 Axe 2. 1.478.000 1.500.000 2.978.000 Axe 3. 95.004.282 93.000.000 188.004.282 Axe 4. 1.640.000 2.020.000 3.660.000 Axe 5. 970.000 1.900.000 2.870.000 Total 102.702.282 101.120.000 203.822.282 17
18 Plan d’action 2015-2019
ANNEXES : Matrices des Résultats AXE 1. Indépendance et autonomie du pouvoir judiciaire AXE1 : Indépendance et autonomie du pouvoir de la justice Résultat 1. D’ici à 2019, l’indépendance et l’autonomie du pouvoir de la justice sont garanties et mises en application. 1.1 Résultat inter- Indicateurs Budget (Dinars) médiaire -Les textes législa- Le CSM est indé- tifs sont élaborés Disponibles A mobiliser pendant du pou- en conformité avec Référence voir exécutif, jouit la Constitution. 2015 : Non de l’autonomie -Le CSM est opé- Cible 2019 : 400.000 administrative et rationnel. Oui UE : 100.000 (Hors siège du financière et est -Le personnel rat- PNUD/HCDH : 200.000 CSM) opérationnel. taché au CSM est formé. Activités Parte- Produits Responsables 2015 2016 2017 2018 2019 indicatives naires 1.1.1. -Elaboration des IPSPJ, CC, TA PNUD/ X Révision des textes législatifs HCDH, UE textes législatifs relatifs à la créa- (ATPARJ - tion du CSM. CoE) UNODC -Adoption des IPSPJ, ARP, CC, X textes législatifs TA, relatifs à la créa- tion du CSM. 1.1.2. -Acquisition/loca- IPSPJ/CSM X Installation maté- tion/mise à dispo- rielle du CSM sition du siège du CSM. -Acquisition des IPSPJ/CSM PNUD/ X X équipements mo- HCDH biliers et informa- tiques du siège du CSM. 19
1.1.3 -Elaboration des IPSPJ/CSM PNUD/ X X Opérationnalisa- textes règlemen- HCDH, UE tion du CSM taires. (ATPARJ - CoE) -Mise en place IPSPJ/CSM PNUD/ X X des directions et HCDH, UE services du CSM y (ATPARJ - compris un service CoE) administratif et financier. 1.1.4 -Recrutement des IPSPJ/CSM X X Recrutement et personnels ratta- formation des chés au Conseil membres et per- Supérieur de la sonnel rattachés Magistrature. au CSM -Développement IPSPJ/CSM PNUD/ X X et mise en œuvre HCDH, UE d’un programme (ATPARJ) spécifique de for- mation. 20 Plan d’action 2015-2019
AXE1 : Indépendance et autonomie du pouvoir de la justice Résultat 1. D’ici à 2019, l’indépendance et l’autonomie du pouvoir de la justice sont garanties et mises en application. 1.2 Résultat inter- Indicateurs Référence Budget (Dinars) médiaire -Le mouvement 2015 : Non Le principe d’inamo- annuel des ma- Cible vibilité des magis- gistrats est géré 2019 : Oui Disponibles A mobiliser trats est garanti et par les Conseils leurs promotions et sectoriels du CSM mutations sont gé- selon des critères rées par les conseils objectifs. PNUD/HCDH : 20.000 sectoriels compé- UE : 100.000 tents selon des cri- tères objectifs. Activités Respon- Produits Partenaires 2015 2016 2017 2018 2019 indicatives sables 1.2.1 -Elaboration des IPSPJ/ PNUD/HCDH, X Révision des textes législatifs CSM, MJD- UE (ATPARJ, textes législatifs. nécessaires à HJT Conseil de mettre en œuvre l’Europe) les nouveaux prin- UNODC cipes constitution- nels en matière de nomination des magistrats (Statut de la magistrature, loi organique CSM). -Adoption des IPSPJ, ARP X textes législatifs en matière de nomination des magistrats. 1.2.2. -Elaboration des IPSPJ/CSM PNUD/HCDH, X X Opérationnalisa- textes règlemen- UE (ATPARJ - tion des nouvelles taires CoE) UNODC dispositions rela- tives à la nomina- -Mise en place IPSPJ/CSM PNUD/HCDH, X X tion des magis- des services char- UE (ATPARJ - trats gés de préparer CoE) les mouvements de magistrats 21
AXE1 : Indépendance et autonomie du pouvoir de la justice Résultat 1. D’ici à 2019, l’indépendance et l’autonomie du pouvoir de la justice sont garanties et mises en application. 1.3 Résultat in- Indicateurs Référence Budget (Dinars) termédiaire . -Les textes sont 2015 : non Le Ministère Pu- révisés et adoptés Cible 2019 : Disponibles A mobiliser blic est indépen- oui dant du pouvoir exécutif et est placé sous tu- PNUD/HCDH : 20.000 telle du Chef du UE : 100.000 Parquet Activités Produits Responsables Partenaires 2015 2016 2017 2018 2019 indicatives 1.3.1. -Révision des IPSPJ/CSM, PNUD/HCDH, X Révision des textes législatifs MJDHJT UE (ATPARJ textes législatifs garantissant l’in- et PARJ 2) dépendance du Ministère Public. -Adoption des mo- IPSPJ, ARP X X difications législa- tives. 1.3.2. -Elaboration des IPSPJ/CSM PNUD/HCDH, X X X Opérationna- textes règlemen- UE (ATPARJ, – lisation des taires PARJ 2, CoE) dispositions relatives à l’in- dépendance du Ministère Public 22 Plan d’action 2015-2019
AXE1 : Indépendance et autonomie du pouvoir de la justice Résultat 1. D’ici à 2019, l’indépendance et l’autonomie du pouvoir de la justice sont garanties et mises en application. 1.4 Résultat in- Indicateurs Référence Budget (Dinars) termédiaire . Les textes sont élaborés 2015 : Non Disponibles A mobiliser Les juridictions et adoptés. Cible judiciaires, ad- 2019 : Oui ministratives et financières PNUD/HCDH : 20.000 jouissent d’une UE : 500.000 autonomie de gestion adminis- trative et finan- cière. Respon- Produits Activités indicatives Partenaires 2015 2016 2017 2018 2019 sables 1.4.1. -Elaboration des IPSPJ, TA, PNUD/ X Révision des textes législatifs CC, MJD- HCDH, UE textes législatifs. relatifs à l’autonomie HJT (ATPARJ - administrative et CoE) financière des juridictions. -Adoption des textes IPSPJ, ARP X législatifs. 1.4.2 -Elaboration des textes IPSPJ/CSM PNUD/ X Opérationnali- règlementaires. HCDH, UE sation des dis- (ATPARJ - positions légis- CoE) latives relatives -Mise en place des lignes IPSPJ/CSM PNUD/ X X X X à l’autonomie budgétaires et des HCDH, UE des juridictions services chargés de la (ATPARJ judiciaires, ad- gestion administrative - PARJ 1 / ministratives et et financière au sein des jumelage, financières juridictions. CoE) 1.4.3 -Recrutement des IPSPJ/CSM X Recrutement et personnels administratif formation des et financiers rattachés personnels char- aux juridictions. gés de la gestion -Développement et IPSPJ/CSM PNUD/ X X X X administrative mise en œuvre d’un HCDH, UE et financière des programme spécifique de (ATPARJ juridictions formation. PARJ 1 / ju- melage) 23
AXE1 : Indépendance et autonomie du pouvoir de la justice Résultat 1. D’ici à 2019, l’indépendance et l’autonomie du pouvoir de la justice sont garanties et mises en application. 1.5 Résultat inter- Indicateurs Référence Budget (Dinars) médiaire . -Les nouveaux 2015 : 0 Disponibles A mobiliser Les organismes textes régissant Cible 2019 : chargés de la for- les structures sont A détermi- mation des profes- adoptés. ner sionnels de la jus- -Les nouveaux tice et des études textes régissant UE : 2. 000.000 1.500.000 et recherches sont la formation, les autonomes et sont études et les re- placés sous la tu- cherches sont telle du CSM. adoptés. Activités indica- Respon- Produits Partenaires 2015 2016 2017 2018 2019 tives sables 1.5.1. -Révision des IPSPJ/CSM ; UE (ATPARJ, X X X X Renforcement et textes régissant MJDHJT, PARJ 1 /ju- autonomisation de la structure et le ISM melage) l’Institut Supérieur fonctionnement de UNODC de la Magistrature l’ISM. -Amélioration des IPSPJ/CSM ; X X locaux et des équi- MJDHJT, pements de l’ISM. ISM 1.5.2. -Révision des IPSPJ/CSM ; UE (ATPARJ, X X Renforcement et textes régissant la MJDHJT, PARJ 1 / autonomisation du structure et le fonc- CEJJ jumelage Centre des Etudes tionnement du CEJJ. Juridiques et Judi- -Amélioration des CEJJ X X ciaires locaux et des équi- pements du CEJJ 1.5.3 -Adoption des IPSPJ/CSM, Projet UE X X X X Renforcement et textes régissant ISPA déjà en autonomisation de la structure et le cours en l’Institut Supérieur fonctionnement de 2014 et de la Profession l’ISPA. ATPARJ d’Avocat (ISPA) -Amélioration des ISPA X X locaux et des équi- pements de l’ISPA 24 Plan d’action 2015-2019
AXE1 : Indépendance et autonomie du pouvoir de la justice Résultat 1. D’ici à 2019, l’indépendance et l’autonomie du pouvoir de la justice sont garanties et mises en application. 1.6 Résultat inter- Indicateurs : Référence Budget (Dinars) médiaire . -l’organigramme 2015 : Non Disponibles A mobiliser Les missions et du Ministère est Cible mandats du Minis- révisé. 2019 : Oui tère de la justice et -le positionnement notamment ceux et les missions de des organes de l’’inspection Géné- contrôle et d’inspec- rale est révisé PNUD/HCDH : 50.000 300.000 tion sont redéfinis UE : 500.000 en conformité avec les dispositions de la Constitution et mis en application. Activités indica- Respon- Produits Partenaires 2015 2016 2017 2018 2019 tives sables 1.6.1. -Mise en place d’un MJDHJT PNUD/ X Concertation des cadre de réflexion IPSPJ/CSM, HCDH, UE acteurs pour la défi- stratégique sur les (ATPARJ – nition des missions missions du MJD- PARJ 1 / ju- et mandats du MJD- HJT et CSM. melage, CdE) HJT et du CSM y -Ateliers de ré- MJDHJT PNUD/HCDH, X X compris sur le posi- flexion et d’informa- IPSPJ, ARP UE (ATPARJ tionnement de l’Ins- tion sur les expé- - PARJ 1 / ju- pection Générale. riences comparées. melage, CdE 1.6.2. -Audit du MJDHJT MJDHJT UE (ATPARJ) X Redéfinition des missions du MJD- -Révision des MJDHJT PNUD/ X X HJT en conformité textes règlemen- HCDH, UE avec la Constitu- taires relatifs à (ATPARJ, tion l’organisation du PARJ 1 /Ju- MJDHJT melage) 1.6.3 -Réorganisation MJDHJT PNUD/ X X X X Opérationnalisa- des directions et HCDH, UE tion de la nouvelle des services ratta- (ATPARJ, organisation du chés. PARJ 1 / ju- MJDHJT. melage -Développement et MJDHJT PNUD/ X X X X mise en œuvre d’un HCDH, UE programme spéci- (ATPARJ) fique de formation. 25
AXE2 : Moralisation du système judiciaire et pénitentiaire AXE2 : Moralisation du système judiciaire et pénitentiaire Résultat 2. D’ici à 2019, les valeurs éthiques et déontologiques des personnels judicaires et péni- tentiaires ainsi que des auxiliaires de la Justice sont définies et mises en application 2.1 Résultat inter- Indicateurs Référence Budget (Dinars) médiaire. -Sept (7) codes d’éthique sont 2015 : 0 Disponibles A mobiliser Des codes élaborés en conformité avec les Cible 2019 : 7 d’éthique pour les normes internationales magistrats et les autres professions concourant à la justice sont élabo- rés en conformité UNODC : 600.000 avec les normes 130.000 internationales de prévention et de contrôle de l’éthique profes- sionnelle. Respon- Parte- Produits Activités indicatives 2015 2016 2017 2018 2019 sables naires 2.1.1 -Mise en place d’un comité de IPSPJ/CSM, UNODC X X Elaboration d’un réflexion conjoint IPJJ et MJDHJT. MJDHJT/ code de déonto- OSC, logie pour les ma- -Elaboration du Code de déon- IPSPJ/CSM, UNODC X X gistrats tologie en consultation avec les MJDHJT/ parties concernées : OSC, -Préparation d’un projet de code -Consultations sur le projet -Validation et adoption du code -Harmonisation/intégration du statut -Publication et diffusion 2.1.2. -Mise en place d’un comité de ONAT/AJAT/ X Elaboration d’un réflexion conjoint code de déon- tologie pour les avocats. -Préparation d’un projet de code ONAT/AJAT/ X X -Consultations sur le projet ISPA -Validation et adoption du code -Harmonisation/intégration du statut -Publication et diffusion 26 Plan d’action 2015-2019
2.1.3. -Mise en place d’un comité de Groupement X X Elaboration d’un réflexion Profes- Code de déon- -Elaboration du code de déon- sionnel des tologie pour les tologie en consultation avec les Conseils conseillers fiscaux parties concernées : Fiscaux -Préparation d’un projet de code -Consultations sur le projet -Validation et adoption du code -Publication et diffusion du code. 2.1.4. -Mise en place d’un comité de MJDHJT X Elaboration d’un réflexion conjoint IPJJ et MJD- IPSJJ/CSM, Code de déon- HJT. tologie pour les greffiers -Elaboration du code de déon- MJDHJT, X X tologie en consultation avec les IPSPJ/CSM, parties concernées : Organismes -Préparation d’un projet de représen- code tatifs des -Consultations sur le projet greffiers -Validation et adoption du code -Harmonisation/intégration du statut -Publication et diffusion 2.1.5. -Mise en place d’un comité de MJDHJT X Elaboration d’un réflexion conjoint IPJJ et MJD- IPSPJ/CSM, code de déonto- HJT. logie pour les ex- perts judiciaires. -Elaboration du code de déon- MJDHJT, X X tologie en consultation avec les IPSPJ/CSM, parties concernées : Ordre pro- -Préparation d’un projet de fessionnel code des experts -Consultations sur le projet judiciaires -Validation du code -Publication et diffusion 27
2.1.6. -Mise en place d’un comité de MJDHJT X Elaboration d’un réflexion conjoint IPSJJ et MJD- IPSPJ/CSM, , code de déontolo- HJT. Ordre profes- gie pour les huis- sionnel des siers-notaires huissiers-no- taires -Elaboration du code de déon- MJDHJT X X tologie en consultation avec les IPSPJ/CSM, parties concernées : -Préparation d’un projet de code -Consultations sur le projet -Validation et adoption du code -Publication et diffusion 2.1.7. -Mise en place d’un comité de MJDHJT X Elaboration d’un réflexion conjoint IPJJ et MJDHJT. IPSPJ/CSM, code de déontolo- , Ordre pro- gie des huissiers fessionnel de justice. des huis- siers de jus- tice. -Elaboration du code de déon- MJDHJT X X tologie en consultation avec les IPSJJ/CSM, parties concernées : -Préparation d’un projet de code -Consultations sur le projet -Validation et adoption du code Publication et diffusion du code 2.1.8. -Mise en place d’un comité de MJDHJT, X Elaboration d’un réflexion conjoint IPJJ et MJD- Syndicat des Code d’éthique et HJT. profession- de déontologie nels de l’ad- pour les profes- ministration sionnels du sec- pénitentiaire, teur pénitentiaire. INDH/DGPR -Elaboration du code de déon- MJDHJT/ X X tologie en consultation avec les DGPR parties concernées : -Préparation d’un projet de code -Consultations sur le projet -Séminaire de validation -Publication et diffusion 28 Plan d’action 2015-2019
AXE 2 : Moralisation du système judiciaire et pénitentiaire Résultat 2. D’ici à 2019, les valeurs éthiques et déontologiques des personnels judicaires et péni- tentiaires ainsi que des auxiliaires de Justice sont définies et mises en application 2.2 Résul- Indicateurs Référence Budget (Dinars) tat inter- -50% des magistrats 2015 : Don- Disponibles A mobiliser médiaire. connaissent les principes et les nées de Les capa- valeurs d’éthique et de déonto- base après cités des logie professionnelle. enquête magistrats Cible 2019 : sont ren- 50% forcées en UE : 150.000 éthique et UNODC : 130.000 en déon- tologie profession- nelle. Respon- Parte- Produits Activités indicatives 2015 2016 2017 2018 2019 sables naires Evaluation des besoins en for- mation : UE (PARJ MJDHJT -niveaux de connaissance et – jume- IPJJ/CSM, X des attitudes des magistrats lage ISM)/ ISM -référentiel de compétences UNODC 2.2.1. théoriques. Dévelop- pement et -Révision du programme de UNODC mise en formation initiale de l’ISM en UE (PARJ – ISM X X œuvre d’un matière d’éthique et de déon- jumelage Programme tologie. ISM) de forma- -Mise en œuvre du programme UNODC tion en de formation initiale portant UE (PARJ – éthique et ISM X X sur l’éthique professionnelle et jumelage déontologie la déontologie. ISM) profession- nelle en -Elaboration et mise en œuvre OTIM faveur des d’un programme de forma- Centre de magistrats. tion continue et de recyclage Tunis pour des magistrats en matière CSM/ ISM/ la Justice X X d’éthique et de déontologie : OTIM et le Droit -Création d’un pool de forma- (CTJD) teurs et mise en œuvre du programme 29
AXE 2 : Moralisation du système judiciaire et pénitentiaire Résultat 2. D’ici à 2019, les valeurs éthiques et déontologiques des personnels judicaires et péni- tentiaires ainsi que des auxiliaires de Justice sont définies et mises en application 2.3 Résultat Indicateurs Référence 2015 : Budget (Dinars) intermédiaire. -Le cadre législatif non Disponibles A mobiliser Les méca- révisé. Cible 2019 : oui ILAC : 300.000 nismes de 868.022 contrôle exis- tants sont adaptés aux manquements à l’éthique et à la déontologie profession- nelle. Parte- Produits Activités indicatives Responsables 2015 2016 2017 2018 2019 naires 2.3.1. -Développement MJDHJT IPSPJ/ UNO- X Renforcement d’une stratégie de CSM, MJ DC des mesures prévention et de Instance de ILAC de prévention contrôle de la corrup- Bonne Gouver- et de contrôle tion dans les institu- nance et de Lutte de la corrup- tions judiciaires : contre la Corrup- tion dans les -Assistance tech- tion institutions nique judiciaires. -Atelier -Elaboration d’un rap- port analytique. 2.3.2 -Développement d’un MJDHJT Inspec- UNO- X Révision du cadre légal pour la tion Générale DC cadre légis- prise en compte des IPSPJ/CSM, latif violations déontolo- giques par les méca- nismes de contrôle. 2.3.3 -Adaptation et MJDHJT/Inspec- UNO- X Mise à niveau renforcement des tion Générale DC institution- capacités des méca- CSM nelle nismes de contrôle pour assurer la prise en compte des viola- tions déontologiques par les mécanismes de contrôle. 30 Plan d’action 2015-2019
AXE 2 : Moralisation du système judiciaire et pénitentiaire Résultat 2. D’ici à 2019, les valeurs éthiques et déontologiques des personnels judicaires et péni- tentiaires ainsi que des auxiliaires de Justice sont définies et mises en application 2.4 Résultat in- Indicateurs Référence 2015 : Budget (Dinars) termédiaire. 50% des avocats Données de Disponibles A mobiliser Les capacités et des auxiliaires base de l’évalua- des avocats et connaissent les prin- tion UE : 400.000 des auxiliaires cipes et les valeurs Cible 2019 : 50% 100.000 de justice sont d’éthique profes- renforcées en sionnelle. matière d’éthique et de déontologie professionnelle. Parte- Produits Activités indicatives Responsables 2015 2016 2017 2018 2019 naires 2.4.1 -Conduite d’une ONAT, ISPA, X Développement évaluation du niveau ATJA et mise en œuvre des connaissances d’un programme et des attitudes des de formation avocats en matière des avocats en d’éthique et déonto- éthique. logie professionnelle. -Elaboration d’un ONAT, ISPA, X programme de for- ATJA mation continue et de recyclage des avocats en matière d’éthique et de déontologie. -Mise en œuvre du ONAT, ISPA, X X X X X programme de for- ATJA ONAT/ mation : /ISPA/ATJA -création d’un pool de formateurs -organisation de sessions de formation. 31
2.4.2. -Conduite d’une IPSPJ/CSM, ISM UE X X X X X Développe- évaluation du niveau (Jume- ment et mise en des connaissances lage œuvre d’un Pro- et des attitudes des ISM et gramme de for- auditeurs de justice appui mation des auxi- en matière d’éthique (ISPA liaires de justice et déontologie pro- en éthique et fessionnelle. déontologie pro- -Elaboration d’un IPSPJ/CSM, ISM X X fessionnelle programme de for- mation continue et de recyclage des auxiliaires de justice en matière d’éthique et de déontologie. -Mise en œuvre du IPSPJ/CSM, ISM X X X X programme de for- mation : -création d’un pool de formateurs -organisation de sessions de formations 32 Plan d’action 2015-2019
AXE 2 : Moralisation du système judiciaire et pénitentiaire Résultat 2. D’ici à 2019, les valeurs éthiques et déontologiques des personnels judicaires et péni- tentiaires ainsi que des auxiliaires de Justice sont définies et mises en application 2.5 Résultat in- Indicateurs Référence Budget (Dinars) termédiaire. 50% du person- 2015 : Donnés Disponibles A mobiliser Les capacités du nel pénitentiaire de base de UE : 100.000 personnel des connaissent et l’évaluation 100.000 services péni- pratiquent les prin- Cible 2019 : 50% tentiaires sont cipes et les valeurs renforcées en d’éthique profession- matière d’éthique nelle. et de déontologie professionnelle. Parte- Produits Activités indicatives Responsables 2015 2016 2017 2018 2019 naires .2.5.1 -Conduite d’une éva- MJDHJT DGPR UE (Ju- X X Formation des luation du niveau des melage professionnels connaissances et des (DGPR du secteur pé- attitudes des person- nitentiaire en nels pénitentiaires en éthique et déon- matière d’éthique et tologie profes- déontologie profes- sionnelle sionnelle. -Elaboration d’un pro- MJDHJT DGPR UE (Ju- X X gramme de formation melage initiale et continue (DGPR des personnels péni- tentiaires en matière d’éthique et de déon- tologie. -Mise en œuvre du MJDHJT DGPR UE (Ju- X X X X X programme de forma- melage tion : (DGPR -création d’un pool de formateurs -organisation de sessions de formation. 33
AXE 3. Qualité de la justice et protection des droits du justiciable AXE 3. Qualité de la justice et protection des droits du justiciable Résultat 3.D’ici à 2019, la qualité des services judiciaires et pénitentiaires et la protection des droits des justiciables sont améliorées. 3.1 Résultat Indicateurs Référence Budget (Dinars) intermédiaire. -Le CPP est révisé 2015 : 0 Disponibles A mobiliser La législation -Le CP est révisé Cible pénale y com- -Une politique pénale est 2019 : 3 UE : 750.000 pris la législa- développée HCDH : 40.000 tion péniten- ILAC : 867.847 tiaire est mise en conformité avec les stan- dards interna- tionaux. Produits Activités indicatives Respon- Parte- 2015 2016 2017 2018 2019 sables naires 3.1.1. -Finalisation du travail de la MJDHJT, UE X X Révision du commission de réflexion sur IPSPJ/ (PARJ Code de Pro- la révision du CPP : CSM, Mi- 2) cédure Pénale -Cartographie des textes à nistère de X (CPP) réviser l’intérieur UNODC -Formation en légistique ONAT -Formation d’un groupe OSC HCDH élite de procureurs, de juges d’instruction et de magistrats du siège en Droit Pénal ILAC International -Ateliers sur les expériences comparées -Conférences de consensus sur les révisions du CPP (nationales et régionales) -Affinement des propositions et transmission à l‘ARP -Adoption des révisions du ARP (Par- X X CPP lement) -Etablir Plan annuel d’action pour le mise en œuvre de la réforme du CPP -Mise en œuvre de la réforme 34 Plan d’action 2015-2019
3.1.2. -Finalisation du travail de la MJDHJT, UE X X Révision du commission de réflexion sur IPSPJ/ (PARJ Code Pénal (CP) la révision du CP : CSM, 2) et son harmo- -Ateliers sur les expériences Ordres nisation avec comparées profes- HCDH les conventions -Formation en légistique sionnels internationales -Atelier / groupe de travail et syn- pou Codification des textes dicats -Conférences de consensus concer- sur les révisions du CP nés/OSC X (nationales et régionales) -Affinement des propositions et transmission à l‘ARP Adoption des révisions du CP ARP X X 3.1.3. -Mise en place d’une com- MJDHJT X X X Révision de la mission de réflexion sur la (DGPR), législation pé- révision des textes législatifs nitentiaire et réglementaires en matière pénitentiaire. 3.1.4. -Mise en place d’une commis- MJDHJT/ X X X X X Définition et sion de réflexion DGPR/ mise en œuvre -Responsabilité de définir la CEJJ de la politique politique pénale IPSPJ/ pénale -Modalités de mise en œuvre CSM, Mi- de la politique pénale nistère de -Réflexion sur la réduction de l’intérieur/ la surpopulation carcérale Autres minis- HCDH X tères/ OSC/ ordres profes- sionnels et syndi- cats 35
AXE 3. Qualité de la justice et protection des droits du justiciable Résultat 3.D’ici à 2019, la qualité des services judiciaires et pénitentiaires et la protection des droits des justiciables sont améliorées. 3.2. Résultat in- Indicateurs Référence 2015 : Budget (Dinars) termédiaire. -Le CPPC est ré- Non La législation ci- visé Cible 2019 : Disponibles A mobiliser vile, notamment Oui en matière d’exé- cution des juge- ments est révisée. Activités indica- Parte- Produits Responsables 2015 2016 2017 2018 2019 tives naires 3.2.1 -Finalisation MJDHJT, IPSPJ/ Révision du Code du travail de la CSM/ Ordres PNUD/ X de Procédure commission de professionnels HCDH civile et Commer- réflexion sur la ré- et syndicats ciale (CPCC) vision du CPP : concernés/OSC -Ateliers sur les expériences com- parées -Conférences de consensus sur les révisions du CPCC (national et régionales) - Affinement des propositions et transmission à l’ARP. -Adoption des révi- ARP X X sions du CPP 36 Plan d’action 2015-2019
AXE 3. Qualité de la justice et protection des droits du justiciable Résultat 3.D’ici à 2019, la qualité des services judiciaires et pénitentiaires et la protection des droits des justiciables sont améliorées. 3.3. Résultat inter- Indicateurs Référence Budget (Dinars) médiaire. La double notation 2015 : 0 L’autorité du Mi- de l’OPJ est mise en Cible 2019 :1 Disponibles A mobiliser nistère public sur la place UE (PARJ 2) : police judiciaire est 300.000 renforcée. Respon- Parte- Produits Activités indicatives 2015 2016 2017 2018 2019 sables naires 3.3.1. -Mise en place d’une MJDHJT, UNODC X X X Contrôle judiciaire commission de IPSPJ/CSM, UE sur les activités de réflexion conjointe MI/ Ordres PARJ 2 l’Officier de Police Ju- MoJ/MoI, profession- HCDH diciaire et la prise de -Consultations nels et syndi- mesures dissuasives -Ateliers cats concer- en cas de non-res- expériences nés/OSC pect évident de la comparées, procédure -Proposition d’un texte législatif -Formation au respect des droits de l‘Homme 3.3.2. -Formation sur le MJDHJT , MI UNODC X X X X Assurer un contrôle contrôle de la garde UE judiciaire opération- a vue. PARJ 2 X nel sur les conditions -Consultations de la HCDH de la garde à vue police judiciaire. -Renforcement des capacités de l’Ins- titut Supérieur de la Magistrature. 3.3.3. -Assistance tech- MJDHJT, MI UNODC X X X Evaluation des Offi- nique -Présentation ciers de Police Judi- des résultats de ciaire1 l’évaluation. 37
Vous pouvez aussi lire