www.lesfleursdutemps.ch - Les Fleurs du Temps
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Foyer Les Adonis ■ Charrat Foyer Sœur Louise Bron ■ Fully Centre de jour Le Moulin ■ Fully Foyer Les Fleurs de Vigne ■ Leytron www.lesfleursdutemps.ch Foyer Les Collombeyres ■ Saillon
2 / Les Fleurs du Temps MOT DE BIENVENUE Nous souhaitons vous faire vivre par la lecture de cette brochure la découverte des EMS Les Fleurs du Temps. Nos EMS accueillent des personnes vieillissantes et dépendantes pour lesquelles les mesures de maintien à domicile sont épuisées et dont l’état de santé justifie des soins, un encadrement particulier ou une architecture adaptée. Nous mettons à leur disposition nos nombreuses compétences, afin de leur offrir une large gamme de prestations. Des collaborateurs professionnels, compétents et motivés par une culture de l’excellence, d’interdisciplinarité et de coopération représentent la richesse de la prise en charge de notre institution. Le résident et sa famille sont au centre de nos préoccupations. Nous poursuivons donc notre mission au travers de valeurs comme le respect, la confiance et le professionnalisme. Dans cet esprit, nous développons une culture humaine à tous les niveaux, et veillons à la dignité de nos pensionnaires et usagers dans le choix consenti de leur projet de vie, grâce à nos collaboratrices et collaborateurs fortement identifiés à nos valeurs. Penser l’EMS comme un lieu de vie, c’est offrir à chacun un espace individuel dans un contexte communautaire, c’est privilégier la conservation des liens. Avec des EMS répartis sur les quatre communes de Charrat, Fully, Leytron et Saillon, nous offrons un accueil de proximité avec des structures à dimension humaine, qui favorisent le développement des liens sociaux si importants pour nos usagers. Nos établissements sont des lieux d’accueil, de soins et d’accompagnement ouverts sur la société et bienveillants envers nos résidents. Nous sommes heureux de les accueillir et de contribuer à leur épanouissement en collaboration avec leurs proches. Bienvenue aux Fleurs du Temps! Dominique Rast Président du Conseil d’administration Nicolas Kaufmann Directeur
Les Fleurs du Temps /3 LES FLEURS DU TEMPS, UNE HISTOIRE DE SYNERGIE La société anonyme Les Fleurs du Temps est basée sur un partenariat volontaire entre les communes de Charrat, Fully, Leytron et Saillon, dans le but de dévelop- Quatre communes, per une offre médico-sociale de proximité destinée à leurs populations âgées. une philosophie L’idée de sa création remonte à l'année 2009. La vieillesse est une étape de l’existence que chacun devrait pouvoir A cette époque, les communes de Charrat et de Leytron commencent chacune vivre dans les meilleures conditions. à envisager la construction d’un établissement médico-social (EMS) de 20 à 30 L’entrée dans un établissement lits sur leur territoire. Or, la planification cantonale encourage les établissements médico-social représente un change- de cette taille à collaborer avec une structure possédant une capacité d’accueil ment majeur, aussi bien pour la supérieure à 50 places. personne concernée que pour ses proches. Les deux communes s’adressent à la Fondation Sœur Louise Bron, à Fully. Elles trouvent auprès d’elle un interlocuteur possédant une longue expérience dans le C’est pourquoi, aux Fleurs du Temps, domaine de l’accueil des aînés, puisque celle-ci a ouvert le Foyer de Fully en nous mettons toute notre énergie à 1990. Ses compétences s’étendent aussi aux multi-sites, étant donné qu’elle faciliter l’appropriation de ce nouveau assure déjà, depuis 2003, la gestion du Foyer Les Collombeyres à Saillon. cadre de vie par les uns et les autres. Le Conseil de fondation Sœur Louise Bron donne son feu vert à une collabora- Notre but: qu’il devienne un lieu de tion. Le 11 juin 2012, les différentes parties créent officiellement la société Les vie et d’accompagnement agréable, Fleurs du Temps SA, d’utilité publique et sans but commercial. Son siège admi- convivial, adapté aux besoins de nistratif se trouve tout naturellement à Fully, de même que certains services chacun. centralisés tels que la cuisine ou la buanderie.
4 / Les Fleurs du Temps LES ÉTABLISSEMENTS Un accueil à la carte Trois types de prestations sont offertes dans les différentes communes de notre réseau: de l’accueil longue durée en EMS, des lits de court séjour pour quelques semaines (unités spéciales dans les EMS), ainsi que des places en centre de jour proposant un accueil en journée avec activités. CHARRAT – Foyer Les Adonis Capacité d’accueil / Nombre de lits: 24 (22 EMS, 2 lits de court séjour) Chambres individuelles Situation: dans le quartier de la gare, à proximité de la poste, des commerces et de l’église Nombre de collaborateurs: 25 Ouverture: avril 2015 FULLY – Foyer Sœur Louise Bron Capacité d’accueil / Nombre de lits: FULLY 60 (58 EMS, 2 lits de court séjour) Chambres individuelles et chambres doubles Situation: au centre de Vers-l’Eglise, à proximité de l’église et des commerces Nombre de collaborateurs: 102 Inauguré en 1990, rénové et agrandi en 2011 et 2012 FULLY – Centre de jour Le Moulin Capacité d’accueil: 15 places Situation: à proximité immédiate du Foyer Sœur Louise Bron Nombre de collaborateurs: 4 Inauguré en 2012
Les Fleurs du Temps /5 LEYTRON – Foyer Les Fleurs de Vigne Capacité d’accueil / Nombre de lits: 32 (30 EMS, 2 lits de court séjour) Chambres individuelles Situation: à proximité de l’église, dans le prolongement d’une rue principale du village Nombre de collaborateurs: 40 Ouverture: novembre 2015 LEYTRON SAILLON SAILLON – Foyer Les Collombeyres Capacité d’accueil / Nombre de lits: 19 Chambres individuelles CHARRAT Situation: au cœur du village, proche d’une place de jeux, de l’école, de la crèche et de l’épicerie Nombre de collaborateurs: 24 Inauguré en 1995, agrandi en 2007-2008
6 / Les Fleurs du Temps La vieillesse, c'est l'hiver pour les ignorants, et le temps des moissons pour les sages. Proverbe yiddish FULLY Foyer Sœur Louise Bron Choix architectural Situé au cœur du village de Fully, le Foyer Sœur Louise Bron (SLB) était géré par une fondation et administré par une communauté de religieuses jusqu’en Chaque résident dispose d’une cham- bre individuelle qu’il peut décorer à sa convenance, et comprenant une salle de bains. Une architecture ouverte sur le village Le bureau d’architectes GAME a pensé l en parallèle la rénovation du Foyer Sœur 2003. Il peut accueillir 60 personnes Louise Bron, la création du Centre de âgées domiciliées et originaires de Fully, Rénové et agrandi en 2011 et 2012, le jour Le Moulin et celle d’un grand jardin ainsi que des communes partenaires de Foyer dispose désormais de salons autour duquel s’articulent ces deux Charrat, Leytron et Saillon, quels que lumineux et accueillants à tous les établissements et la crèche Planète soient leur état de santé, leur condition étages. La cafétéria et des salles de Enfants. sociale ou financière. Selon les disponi- séjour spacieuses facilitent et encoura- Le jardin arboré est appelé à devenir un bilités, des personnes âgées en prove- gent le contact. Les visites y sont libres espace intergénérationnel dans lequel nance d'autres communes peuvent y et bienvenues. peuvent se rencontrer les résidents et séjourner. visiteurs du Foyer, du Centre de jour Première structure d’accueil de la région, ainsi que les enfants et parents le Foyer Sœur Louise Bron est à la base d’enfants pour se reposer, s'amuser ou du projet Les Fleurs du Temps SA. Forte contempler. de la longue expérience de la Fondation Le Foyer existant a fait l’objet de diverses SLB, Les Fleurs du Temps SA assure la transformations qui se caractérisent par gestion administrative des quatre EMS. l’aménagement de nouveaux espaces communs lumineux et généreusement orientés vers l’extérieur. Le Centre de jour, avec ses façades en lames de mélèze, s’intègre comme un pavillon dans la verdure; ses grandes fenêtres ménagent depuis l’intérieur des tableaux paysagers et reflètent, du côté extérieur, des fragments de paysages Centre de jour Le Moulin plus lointains. Construit selon le standard Minergie, il est chauffé à Depuis janvier 2012, un centre de jour L’espace vert qui relie le Centre de jour distance par une centrale à pellets. indépendant, construit à proximité Le Moulin, le Foyer et la crèche consti- immédiate du Foyer Sœur Louise Bron, tue un lieu de promenade et de jeux accueille en journée jusqu’à 15 person- apprécié, propice aux rencontres inter- nes souhaitant rompre avec la solitude, générationnelles. participer à des activités de groupe, ou simplement partager le repas de midi. Elles y reçoivent en outre les soins que Le Centre de jour Le Moulin (à gauche) et le Foyer Sœur Louise Bron (à droite) nécessite leur état de santé. s’articulent autour d’un grand jardin.
Les Fleurs du Temps /7 «Tant qu'il y a une étincelle, il y a une espérance de brasier.» Alexandre Arnoux SAILLON Foyer Les Collombeyres Choix architectural Au pied de la colline de Saillon, dans un cadre agréable de verdure, proche d’une place de jeux, de l’école et de la crèche, Chaque résident dispose d’une cham- bre individuelle qu’il peut décorer à sa convenance, et comprenant une salle Une nouvelle ouverture sur le vignoble environnant l Conçu par le bureau Fabrice Franzetti, le le Foyer Les Collombeyres jouit d’une de bains. Foyer Les Collombeyres a été transformé intégration parfaite dans la vie du en 2008 par le bureau d’architecture village. La situation de ces différentes Un jardin où se promener Galetti & Matter. structures, en plaine, rend leur accès en toute sécurité Les deux agrandissements se situent aisé et offre de nombreuses possibilités Les pensionnaires des Collombeyres dans la continuité du bâtiment existant. de sorties. bénéficient depuis le printemps 2013 Le premier accueille quatre chambres, d’un jardin thérapeutique tenant dont la configuration offre une belle Géré par une fondation d’utilité publi- compte de leurs besoins et des connais- ouverture sur le vignoble environnant. Il que créée par la commune, le Foyer a sances récentes en matière de géronto- autorise en outre une extension future, débuté ses activités en 1995. Rénové et logie. Aménagés entre les deux ailes du si le besoin devait s’en faire sentir. agrandi en 2007-2008, il peut désor- bâtiment, ses 420 m2 leur permettent Adjacent au séjour, le second espace mais héberger 19 personnes âgées, de se promener en toute sécurité. accueille une salle multi-activités et offre domiciliées et originaires de Saillon, ainsi Espace d’apaisement et de ressource- une articulation entre jardin public et que des communes partenaires de Char- ment, le jardin offre quelques activités cour «privative». La salle peut, à certai- rat, Fully et Leytron, indépendamment de jardinage et se prête idéalement à un nes occasions, accueillir le public par un de leur état de santé, de leur condition goûter en compagnie de visiteurs. accès indépendant. Son intérieur boisé sociale ou financière. Il a également été lui confère une atmosphère simple et doté d’une salle polyvalente. A noter conviviale, tandis que des rideaux que l’institution peut accueillir des per- permettent de moduler l’espace, afin sonnes extérieures aux quatre commu- d’offrir par exemple une certaine nes en fonction des disponibilités. intimité aux familles. Le Foyer Les Collombeyres (au premier plan à gauche), jouit d’une parfaite intégration dans la vie du village.
8 / Les Fleurs du Temps La jeunesse a une belle face et la vieillesse une belle âme. Proverbe suédois CHARRAT Foyer Les Adonis Choix architectural Fleur jaune et rare emblématique de Charrat, l’adonis a naturellement donné son nom au foyer pour personnes âgées de la commune. Chaque résident dispose d’une chambre individuelle qu’il peut décorer à sa convenance, et comprenant une salle de bains. Amener la nature à l’intérieur de la maison Conçu par le bureau montheysan l� Bonnard Woeffray, le Foyer Les Adonis s’organise autour de deux patios inté- Erigé sur une parcelle de 3600 m2 située Le jardin, espace de sérénité rieurs de 70 m2 chacun. Largement dans le quartier de la gare, des Le jardin thérapeutique qui agrémente arborés, ils permettent à la nature de commerces et de l’église, le Foyer Les le Foyer Les Adonis offre aux résidents pénétrer au cœur de la maison, tout en Adonis présente une capacité d’accueil comme aux visiteurs des moments de assurant une protection contre le vent. de 24 lits, dont 2 réservés à l’accueil détente dans la sérénité d’un espace Le pourtour vitré de ces cours temporaire. Le rez-de-chaussée abrite sécurisé. Lieu de rencontre, il ravive les intérieures, en plus de baigner les les espaces publics (information, cafété- souvenirs du jardin de la maison tout en espaces de circulation de lumière natu- ria, salle à manger, locaux d’animation), stimulant les sens. Le chant des oiseaux, relle, ouvre des vues sur le paysage tandis que l’étage rassemble toutes les les effluves du lilas et de la rose, alentour et les cimes des montagnes chambres. l’accoudoir d’un banc, l’ombre des environnantes. arbres, les couleurs des plates-bandes, La structure est destinée en priorité aux plongent le promeneur dans une aînés domiciliés et originaires de Char- atmosphère de bien-être. rat, ainsi que des communes partenaires de Fully, Leytron et Saillon, indépendam- ment de leur état de santé, de leur condition sociale ou financière. Les premiers résidents du Foyer Les Adonis ont pris leurs quartiers en avril 2015.
Les Fleurs du Temps /9 «Si la jeunesse est la plus belle des fleurs, la vieillesse est le plus savoureux des fruits.» Anne Sophie Swetchine LEYTRON Foyer Les Fleurs de Vigne Choix architectural Une implantation en relation directe avec le centre de Leytron et un nom en harmonie avec le village de l’Humagne. Le Foyer Les Fleurs de Vigne, situé en d’utilité publique créée par la commune, il s’adresse en priorité aux personnes âgées domiciliés et originai- res de Leytron ou des communes parte- Promenade abritée et jardin thérapeutique Né d’une collaboration libre entre les lé architectes Olivier Cheseaux (Grimisuat) bordure de la route de Dorman, à naires de Charrat, Fully et Saillon, et Alexandre Rey (Ayent), le Foyer Les quelques encablures de l’église, est bâti indépendamment de leur état de santé, Fleurs de Vigne épouse la topographie sur une parcelle de plus de 4000 m2, de leur condition sociale ou financière. du terrain en se déployant sur trois autorisant une extension future. Il jouit niveaux. On y pénètre par une espla- d’un ensoleillement optimal durant Chaque résident dispose d’une cham- nade, espace de rencontre qui se veut la toute l’année et offre un panorama sur bre individuelle qu’il peut décorer à sa prolongation des ruelles du vieux village le vignoble, l’Ardévaz, le vieux village, convenance, ainsi que d’une salle de et de la vie sociale. Isérables et la vallée du Rhône. bains. La forme du bâtiment contribue à proté- ger du vent le jardin arboré et sa prome- L’établissement médico-social offre 32 nade, tandis qu’un jardin thérapeutique places, dont 2 destinées à de courts permet des balades en toute sécurité. séjours. Soutenu par une fondation Le Foyer Les Fleurs de Vigne a ouvert ses portes en novembre 2015.
10 / Les Fleurs du Temps NOS PRESTATIONS Accueil longue durée Nos établissements médico-sociaux (EMS) accueillent, sur des sites de proxi- mité, des personnes âgées dont l’état de santé physique ou psychique, sans justifier un traitement hospitalier, exige une assistance régulière pour accomplir les activités de la vie quotidienne. Lorsque le degré de dépendance devient trop important ou que l’entourage n’est plus en mesure d’apporter une aide suffisante, le place- ment en EMS s’avère la solution la plus adéquate. Nos établissements médico-sociaux assurent la prise en charge socio- hôtelière des pensionnaires, ainsi que leur soutien en soins infirmiers et médi- caux. Accueil temporaire Chacun de nos établissements intègre des lits de court séjour. Il s’agit de places d’accueil temporaires, destinées à un hébergement n’excédant pas, en prin- cipe, 5 semaines consécutives. Ces lits permettent de décharger les proches soignants et constituent une structure intermédiaire entre le domi- cile, l’EMS et l’hôpital. Leur mission consiste à favoriser le maintien à domi- cile, à éviter ou à retarder une hospitali- sation ou un hébergement, et à offrir un accueil suite à une hospitalisation, lorsque la prise en charge par les services de soins à domicile (CMS) n’est pas encore possible, en attendant le retour à domicile. Planifié, l’accueil temporaire soulage les proches en charge de la personne âgée. Organisé en urgence, il répond à une situation de crise, par exemple lorsque le conjoint soignant se trouve momen- tanément dans l’incapacité d’apporter son soutien habituel.
Les Fleurs du Temps / 11 NOS PRESTATIONS Accueil de jour Structure médico-sociale orientée vers le maintien à domicile, le centre de jour offre un accueil en journée, occasionnel ou régulier. Il s’adresse à des personnes âgées fragilisées, atteintes dans leur santé physique et/ou psychique, dont l’autonomie est menacée ou qui souhai- tent simplement rompre avec la solitude. Fort d’une équipe pluridisciplinaire (infirmière, animatrice, etc.), formée en gériatrie et psycho-gériatrie, le centre de jour propose des activités variées et adaptées, dans une ambiance familiale apaisante. Les participants y retrouvent des gens de leur génération et entre- tiennent ainsi des liens sociaux précieux. L’encadrement dispensé par le foyer de jour améliore la qualité et la sécurité de l’existence des aînés et se positionne comme un complément idéal aux soins Lieu d'accueil temporaire, le centre de jour propose à ses hôtes des activités adaptées et leur à domicile. Il apporte en outre un prodigue les soins nécessaires. soutien tant physique que moral aux proches. En leur octroyant un peu de répit, il leur permet de «recharger leurs batteries» afin de rester aptes à s’occuper des leurs, réduisant ainsi les risques de situations critiques. Une structure de 15 places à Fully Le Centre de jour Le Moulin, conçu comme une structure indépendante du Foyer Sœur Louise Bron voisin, a ouvert ses portes en janvier 2012 à Fully. Il peut accueillir jusqu’à 15 personnes. Dans ce lieu d’accueil et de vie, celles-ci sortent de leur isolement et tissent à nouveau des liens. Pour répondre aux besoins de chacun, les équipes propo- sent aussi bien des activités de groupe qu’individuelles, comme la préparation du repas, la confection de friandises ou d’ouvrages au crochet, de la peinture, des jeux de société, etc. Les personnes accueillies y reçoivent en outre les soins dont elles ont besoin.
12 / Les Fleurs du Temps CONCEPT D'ACCOMPAGNEMENT L’accompagnement proposé par les Accompagner, c’est être le témoin K L’envie de vivre, les projets établissements des Fleurs du Temps solidaire du cheminement d’un autre. K Le bien-être du corps vise en premier lieu le bien-être des C’est aussi aller quelque part avec K La sécurité, le confort, le respect résidents, leur qualité de vie et leur quelqu’un, le conduire, l’assister, le et l’estime de soi satisfaction au quotidien. guider, l’aider, le mener. Accompa- K Le plaisir des sens gner signifie encore «donner un sens K La diversité des approches Pour cela, nous mettons en place à la vie». thérapeutiques un accompagnement personnalisé, K L’ouverture spirituelle conduit par un personnel engagé, Les éléments fondamentaux pour qualifié et formé, qui s’investit jour atteindre notre objectif sont déclinés après jour auprès des résidents et de de la manière suivante: leurs proches. Ouverture spirit Approches thera uel e peutiq ues d Plaisir de iv s sen erses u rit e , c onf o r s S e c t, respe ct, le Bien-e aF mi tr est im e d e Envi vivre, e de s e oi proje dent t Resi vie urs de Parco
Les Fleurs du Temps / 13 La sécurité, L’envie de vivre, le confort, le respect, les projets Le bien-être du corps l’estime de soi Pour se réaliser, chacun de nous a Nous veillons au bien-être physique du Nos établissements offrent au résident besoin d’avoir des projets, de donner résident en utilisant toutes les ressour- un espace de vie sécurisant, qui lui du sens à la vie, d’avoir, tout simple- ces dont il dispose et en palliant ses correspond, et où il se sent conforta- ment, envie de vivre. Afin de la trans- pertes d’autonomie dans les activités ble, respecté, estimé. Valorisé à la mettre ou de la conserver chez le de la vie quotidienne. Respecté dans moindre occasion, le résident est résident, nous élaborons avec lui un son intimité, le résident reçoit des considéré comme une personne à part projet de réalisation de soi qui soins correspondant à ses attentes et entière, dotée de conscience et de respecte son cheminement et sa philo- besoins, notamment dans la prise en raison. sophie de vie. charge de la douleur. , a ill eurs. . . r chez soi t ou D epar ou ret La diversité des approches Le plaisir des sens thérapeutiques L’ouverture spirituelle L’alimentation, ses saveurs et ses La personne accueillie bénéficie d’une Nous mettons tout en œuvre pour parfums, stimulent les sens, réveillent approche thérapeutique personnali- apporter une paix intérieure, une les souvenirs et créent du rêve. Nous sée, qu’elle soit médicamenteuse ou sérénité au résident, quelles que proposons une alimentation variée, à non médicamenteuse, dans un esprit soient ses croyances et convictions. base de produits frais, et veillons à d’ouverture. Nous développons les Les temps de partage et d’écoute créer lors des repas une ambiance prises en charge les moins contrai- instaurés dans nos établissements lui conviviale, propice au plaisir de gnantes possible, adaptées aux apportent un soutien dans son chemi- manger et de communiquer. ressources et déficits de chacun. nement intérieur.
14 / Les Fleurs du Temps NOS SAVOIR-FAIRE AU SERVICE DES AÎNÉS Les quatre foyers réunis sous l’enseigne des Fleurs du Temps offrent une capa- cité d’accueil totale de 135 lits et emploient quelque 200 personnes. Nos collaborateurs et collaboratrices sont notamment actifs dans les secteurs des soins, de l’animation, de l’administration et de l’hôtellerie. En tant qu’entreprise formatrice, notre société offre différentes possibilités d’apprentissage et de stage. A Fully, au siège de la société, sont regroupés les services centralisés desti- nés à l’ensemble des foyers des Fleurs du Temps: direction, administration, intendance et technique, cuisine et livraison de repas à domicile. En outre, dans chaque établissement, un-e infirmier-ère chef-fe assure la gestion de l’équipe de soins et collabore à l’élaboration des stratégies de soins avec le directeur. Les services centralisés destinés à l’ensemble des foyers des Fleurs du Temps sont regroupés au siège de la société, à Fully.
Les Fleurs du Temps / 15 LE VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION, DÉFI MAJEUR DE SANTÉ PUBLIQUE La population vieillit et l’espérance de q En 2008, 2481 Valaisans vivaient Les objectifs cantonaux vie augmente. Celle des hommes, qui dans un EMS; 66,7% d’entre eux était encore de 76,5 ans en 2000, présentaient des besoins en soins La planification cantonale des soins de devrait passer à 79,5 voire 85,5 ans en conséquents, contre 52% en 1997. longue durée 2016 - 2020, adoptée par 2060. Celle des femmes connaîtra une le Conseil d'Etat, vise en autre à: évolution similaire: de 82,5 ans en 2000, q En dix ans, entre 2000 et 2010, le elle devrait atteindre, en 2060, 85 à 90 nombre de pensionnaires des EMS K la poursuite d'une politique ans selon les prévisions. valaisans a connu une augmentation de coordonnée axée sur le maintien à 25%. domicile, avec différents acteurs: CMS, Démence: Foyers de jour, lit d'unité d'accueil un tiers des 80 ans et plus touché temporaire, ... q En Valais, quelque 1400 personnes Dans le même temps, diverses patholo- atteintes d’une pathologie démentielle gies conduisent les personnes âgées à vivent à domicile. Pour offrir un jour de K un développement modéré du devenir dépendantes de l’aide d’autrui répit par semaine aux proches nombre de lits long séjour en EMS. pour accomplir les activités de la vie s’occupant d’elles, il faudrait disposer quotidienne. Parmi celles-ci, les démen- de 280 places en structures d’accueil de K un renforcement de la prise en ces, qui touchent un tiers des 80 ans et jour (1400 places par semaine divisées charge spécialisée en EMS pour les plus. par 5 jours). Actuellement, le canton personnes atteintes de démence. n’en compte qu’une centaine. La prise en charge de cette population constitue le défi majeur de santé publi- que que notre société aura à affronter ces prochaines décennies. Un défi qu’il importe de relever. q En Valais, les 80 ans et plus représen- tent actuellement 4,4% de la popula- tion. Cette proportion doublera d’ici 2030, jusqu’à atteindre 13% en 2050 (environ 44 000 personnes). q L’âge moyen d’entrée en établisse- ment médico-social (EMS) s’élève toujours davantage; il est aujourd’hui de 84 ans, alors qu’il était de 70 ans dans les années 1980. «La jeunesse est le temps d'étudier la sagesse, la vieillesse est le temps de la pratiquer.» Jean-Jacques Rousseau
www.lesfleursdutemps.ch Les Fleurs du Temps SA Foyer Soeur Louise Bron Ruelle du Mont 8 Ruelle du Mont 8 1926 Fully 1926 Fully Tél. 027 747 66 11 Tél. 027 747 66 15 Fax 027 747 66 10 Fax 027 747 66 29 mail: info@lfdt.ch Direction Centre de jour Le Moulin Nicolas Kaufmann Rue des Condémines 3 Tél. 027 747 66 11 1926 Fully Tél. 027 747 66 13 Administration Fax 027 747 66 10 Tél. 027 747 66 11 Cuisine Foyer Les Collombeyres Tél. 027 747 66 86 Chemin des Ecoliers 149 1913 Saillon Intendance et technique Tél. 027 747 66 70 Tél. 027 747 66 80 Fax 027 747 66 71 Foyer Les Adonis Rue du Clou 4 1906 Charrat Tél. 027 747 66 30 Fax 027 747 66 31 Foyer Les Fleurs de Vigne Route de Dorman 17 1912 Leytron Tél. 027 747 66 50 Fax 027 747 66 51 IMPRESSUM Textes: Le fin mot Communication Graphisme: Erendira Foglia Photographies: Robert Hofer (couverture, pp. 6, 7, 10, 12, 13, 14, 15), Catherine Formaz (p. 3), André Théoduloz (p. 4), Paulo Viegas (p. 4), Nicolas Christe (p. 5), SD Saillon (p. 5) Impression: Flash Copy - Fully © Les Fleurs du Temps SA, Fully, mars 2016
Vous pouvez aussi lire