Plus de mouvement en moins de temps, les techniques de translation et de montage Rexroth - The Drive & Control Company
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Industrial Electric Drives Linear Motion and Service Mobile Hydraulics and Controls Assembly Technologies Pneumatics Automation Hydraulics Plus de mouvement en moins de temps, les techniques de translation et de montage Rexroth The Drive & Control Company
2 Techniques de translation et de montage Vous avez un but à atteindre vite et bien ? Choisissez un programme d'exception !
3 Fiabilité du guidage et précision du positionnement, telle est la compétence de Rexroth en techniques de translation et de montage, avec par exemple les guidages sur rails, les vis à billes, les modules linéaires et d'autres ensembles formant l' interface entre les parties fixes et mobiles des machines. Vous trouverez chez nous également une vaste gamme de profilés aluminium, d'éléments de montage pour postes de travail manuel, de systèmes de transfert et de robots pour la réalisation de lignes de fabrication. Rexroth compose, avec ses produits des techniques linéaires et de montage, une plate-forme économique pour la construction de machines série et de machines spéciales. Nous combinons efficacement sécurité de production, vitesse et précision. Le savoir-faire et le service d'un leader de la technologie et d'un fournisseur de solutions complètes sont à votre disposition.
4 Fonction Vous avez besoin de mouvement ? Nous déplaçons tout ce que vous voulez. Entraîner Guider Manipuler Les vis à billes en tant qu'organes Nos guidages à billes sur arbres Pour la manipulation et les process d'entraînement mécanique sont utilisés, dans cet exemple, de montage, les robots permettent assurent, dans cet exemple, dans un équipement de fabrication une automatisation économique et le déplacement des outils sur les de montants pour fenêtres en performante. Avec nos systèmes, trois axes d'une machine à cintrer plastique. Les guidages à billes sur vous réaliserez des équipements de les tubes. Les mouvements arbres sont disponibles dans une production flexibles et modulaires. sont guidés avec une très haute large gamme de modèles et Sur cet exemple, un Turboscara précision par des guidages de tailles. Ils forment, comme SR6 coordonne l'ensemble du à rouleaux sur rails. Nos vis à billes les guidages sur rail profilé, process pour l'alimentation d'une transforment le mouvement de les interfaces entre les parties fixes rectifieuse interne : le chargement rotation des moteurs électriques et les parties mobiles de machines. et déchargement des pièces, ainsi en mouvement d'avance linéaire. que le tri et la palettisation des Différents types, tailles, pas et pièces rectifiées après réalisation classes de précision permettent du contrôle qualité. de répondre aux applications les plus diverses.
5 Partout où précision, vitesse et haute capacité de charge sont dans vos impératifs de fabrication, vous pouvez compter sur les techniques de translation et de montage Rexroth. Nous vous proposons des composants, des modules et des systèmes qui, dans leur diversité et leur fonctionnalité, comptent parmi les meilleurs au monde. Que ce soit pour des processus de fabrication manuels ou automatisés, pour chaque fonction vous trouverez chez Rexroth des solutions d'entraînement et de guidage -gamme des techniques linéaires- et de manutention, de transport et de montage - gamme des techniques de montage-. Et avec notre système de profilés en aluminium, vous disposez également de la base mécanique. Transporter Assembler Installer et protéger Si vous avez besoin d'un système Les systèmes de transfert Rexroth Que ce soit pour des châssis qui puisse transporter, stocker sont de conception modulaire, ce de machines ou des installations et positionner les pièces aussi qui réduit les temps d'étude et de de protection, dans des conditions bien horizontalement que réalisation. Et ceci qu'il s'agisse de sévères ou délicates, le vaste verticalement, alors notre système transporter des prothèses auditives système modulaire de profilés que de transport à chaînes VarioFlow filigranes sur le TS1 ou des pièces vous propose Rexroth est la est fait pour vous. Avec son vaste de 250 kg sur le TS4plus. Suivant solution économique et flexible système modulaire disponible votre volume de production, vous qui convient à vos installations de en deux largeurs, 65 et 90 mm, pouvez agrandir progressivement fabrication. La gamme complète vous disposez d'une solution vos installations de montage et de profilés dans les sections de 20, particulièrement économique les compléter par des postes de 30, 40, 45, 50 et 60 mm, ainsi pour réaliser vos opérations travail manuel ou des stations qu'un large assortiment d'éléments de transport, comme ci-dessus automatiques. Comme ci-dessus de liaison et d'accessoires pour la fabrication de petits par exemple dans la fabrication vous simplifient également l'étude moteurs. de pompes d'injection d'un et le montage. constructeur automobile.
6 Profil Renforcez votre position en profitant de la compétence d'un leader Vous avez toutes les raisons de choisir les produits et le savoir-faire Rexroth en matière de techniques de translation et de montage. Car, votre satisfaction est notre premier objectif. Nous améliorons pour cela sans cesse notre compétence professionnelle et concentrons nos efforts sur l'optimisation de la technologie. Enfin, nous vous proposons un programme unique de composants et de systèmes, ainsi que d'excellentes compétences humaines et techniques. Conseil et suivi de nos clients Nous mettons nos prestations de service à votre service en techniques de translation disposition par un réseau international, dense et et de montage reconnu, qui repose sur notre fiable, de distribution et de service. Pour chaque savoir-faire et notre expérience. En commençant application, vous trouvez à vos côtés une équipe par le conseil et le suivi de votre projet avant la engagée et qualifiée. Nous vous offrons un vente jusqu'au service après-vente complet.
7 Des compétences liées Si vous recherchez un guidage fiable et un positionnement précis, adressez-vous aux experts Rexroth pour les techniques de translation (anciennement STAR) et de montage (anciennement Bosch Automation). Satisfaction Fiabilité Votre satisfaction est notre objectif. Cela signifie Notre histoire a commencé en 1904 par pour nous : des produits et des systèmes l'invention de la cage à roulement sur la base de de la meilleure qualité, le respect de tous la technologie des paliers à roulements. Ceci a nos engagements de délai, le traitement complet été le point de départ du développement de la et rapide de toutes les demandes ou technique linéaire. Nos réalisations pionnières réclamations de nos clients. De même, depuis 1963 sont les modules standards destinés nos nouveaux produits ne s'adressent pas aux process d'assemblage et de production, seulement à nos clients existants, comme par ex. le principe de doubles courroies mais aussi à ceux de branches nouvelles. pour les systèmes de transfert ou la cinématique Scara pour les robots. De renommée Innovation internationale, nos produits sont le résultat de Le progrès technique doit servir nos clients. travaux de développement continus. C'est pourquoi nous entretenons un dialogue permanent avec eux. Ceci nous permet de Expérience connaître très précisément quels sont les besoins Notre expérience dans la construction réels du marché et de développer les solutions mécanique, l'automation et les techniques de optimales que vous attendez de la part d'un montage est le premier garant de votre sécurité. partenaire engagé. Notre point fort : Rexroth a les experts qu'il faut à vos problèmes. une collaboration étroite avec nos clients et un Avec nous, vous gagnez du temps pour atteindre échange d'informations à tous les niveaux. vos objectifs, car nous parlons votre langage. Nous vous offrons au final le progrès technologique dans un excellent rapport Logistique qualité/prix, avec des produits d'avenir. Rexroth a une présence internationale par son réseau dense de distribution. Nous avons sans Qualité cesse perfectionné la logistique de nos L'amélioration constante de la qualité des composants. Ceci nous a permis ces dernières produits, des processus et des services est années d'augmenter continuellement la un objectif prioritaire chez Rexroth. Chacun de disponibilité de nos produits et de beaucoup nos collaborateurs y contribue par ses actions et réduire nos délais de livraison. Nous sommes ses propositions. Vous pouvez compter sur la donc capables de répondre à vos souhaits qualité de nos composants et de nos systèmes. rapidement et économiquement, avec des Notre certification DIN ISO 9001, par exemple, solutions systèmes convaincantes. Une assistance en est la preuve. qualifiée et rapide vous est également offerte sur place par nos filiales et partenaires commerciaux.
8 Branches Choisissez une technologie adaptée à toutes les branches industrielles Les composants, modules et systèmes Rexroth sont résistants, polyvalents, endurants et de très haute qualité. Vous pouvez donc avoir totalement confiance en nos produits, quelle que soit votre branche d'activité. Les techniques de translation et de montage Rexroth répondent aux exigences les plus diverses, dans toutes les branches d'activité possibles. Ceci nous permet de toujours vous proposer la solution la mieux adaptée. Les applications de nos produits et de nos systèmes sont aussi variées que notre gamme est complète.
10 Techniques de translation Avec nos produits, tous les mouvements linéaires sont permis Pour un guidage fiable et un positionnement précis, les techniques de translation Rexroth vous offrent une gamme complète de produits : guidages à billes sur rails, guidages à rouleaux sur rails, guidages à billes sur arbres, vis à billes et systèmes linéaires. Nos produits font partie des leaders et sont utilisés principalement dans la construction mécanique et dans l'automation. Nous optimisons notre programme de livraison en le complétant en permanence, par exemple avec la miniaturisation, ou encore la maximisation de la capacité de charge qui permet d'augmenter nettement la durée de vie d'une installation. Et bien entendu, la mécatronique : avec de nouveaux composants et systèmes intégrant la mécanique, les éléments électriques et l'électronique, nous sommes leader de la technologie dans de nombreux domaines et restons ainsi ouverts à de nouveaux marchés. Guidages à billes sur rails Un système sur rails – de nombreux guides Un système complet pour les guidages linéaires à billes qui permet à l'utilisateur de combiner à volonté les rails et les guides. Les guidages à billes sur rails se signalent, dans toutes les classes de précision, par une capacité de charge élevée et une extrême rigidité et ils s'adaptent à pratiquement toutes les fonctions de mouvement linéaire précis. Guidage à rouleaux sur rails Déplacement précis de grosses charges Les guidages à rouleaux sur rails permettent de déplacer de très lourdes charges avec une extrême facilité. Ceci grâce à la rigidité intrinsèque du système qui est conforme aux exigences des utilisateurs de machines-outils et de robots industriels performants. Les guidages à rouleaux sur rails sont disponibles dans différentes classes de précision et de précharge.
11 Guidages à billes sur arbres Plus de 1000 modèles et variantes Les guidages à billes sur arbres se déclinent en plus de 1000 modèles et variantes, adaptés aux exigences de chaque domaine d'utilisation. Cela signifie pour l'utilisateur la possibilité de trouver pour chaque application le guidage sur arbre approprié. Vis à billes Entraînement par le mouvement Les vis à bille fonctionnent à grande vitesse et avec une précision très élevée. Elles peuvent être livrées sous des délais très courts. Pour toutes les fonctions d'avance, de positionnement ou de transport, il existe une vaste gamme de vis de précision, d'écrous simples ou doubles, précontraints sans jeu ou réglables. Systèmes linéaires Simplicité de montage Les modules compacts sont les représentants les plus modernes des systèmes linéaires. Ce sont des modules prêts à monter qui peuvent être intégrés aisément dans les machines, sans les réglages habituellement nécessaires entre les éléments de guidage et l'organe d'entrainement. Cette simplicité de montage s'applique à tous les systèmes linéaires. Les éléments de liaison facilitent également leur assemblage. Certaines particularités comme le "déplacement très précis de charges " ou la "grande vitesse " sont optimisées selon l'application.
12 Techniques de montage Tout ce qu'il faut pour la manutention et le montage à partir d'une source unique Dans les techniques de montage, nos produits parfaitement adaptés les uns aux autres permettent de réaliser des systèmes très économiques, que ce soient des postes de travail manuels ergonomiques ou des lignes de fabrication fortement automatisées. De même, nous étudions avec nos partenaires commerciaux des lignes de transfert et des systèmes de manutention complets spécifiques à vos applications. Rexroth vous offre toute l'expérience du montage dont vos fabrications ont besoin. Nos unités modulaires innovantes vous permettent une production rapide et économique de très haute qualité. Pour cela, nous mettons à votre disposition la gamme la plus large de composants : des modules de profilés en aluminium, en passant par les postes de travail, et les systèmes de transfert et de convoyage, jusqu'aux robots Scara et poly-articulés. Eléments mécaniques de base Une base solide pour la fabrication Que ce soit pour la réalisation de châssis de machines, de dispositifs de protection, de stations d'usinage, de postes de travail ou de lignes complètes de fabrication : nos profilés livrables dans plus de 100 sections et accompagnés de la gamme d'accessoires la plus large qui soit vous laissent une liberté totale de conception. La robuste rainure de 10 vous offre une sécurité maximale. Le montage simple et rapide vous garantit le succès rapide de vos projets. Postes de travail manuels Des composants toujours actuels Nos postes de travail ergonomiques vous offrent les meilleures conditions pour un travail sans fatigue et une bonne concentration. Pour l'utilisation dans le montage électronique, nous proposons des systèmes de travail anti-statiques (ESD). Tous les composants de la gamme suivent continuellement les dernières recommandations de la médecine du travail, en bénéficiant bien entendu du fort savoir-faire de nos usines en matière de fabrication.
13 Techniques des flux de matériel et d'informations Une adaptation flexible et rapide Des temps d'innovation et des cycles de vie des produits toujours plus courts nécessitent des installations de production qui s'adaptent rapidement aux changements des conditions de fabrication. Avec les systèmes de transfert Rexroth, vous réalisez des solutions économiques qui répondront également à vos futures contraintes. Et ceci, quels que soient les produits que vous fabriquez : petits, précis, grands, lourds. Techniques de robots et de manutention La diversité des variantes fait la différence La technologie des robots Rexroth fait référence sur les points rapidité, sécurité, rentabilité. La grande diversité des concepts mécaniques et la puissance des systèmes de commande vous offrent de très nombreuses possibilités d'utilisation économique de ces robots, pour le montage, le chargement et le déchargement, la palettisation et le conditionnement.
14 Quelques produits phares Un système sur mesure à votre disposition, pour toutes les situations Un aperçu de la variété de nos produits et de nos systèmes suffit à le démontrer : chez nous diversité, innovation et perfection ne sont pas que des mots. Ils se reflètent dans les produits haut de gamme que nous mettons à la disposition de vos techniques de translation et de montage. Nos solutions prouvent que nous ne sommes pas seulement un fournisseur de composants mais aussi un fournisseur de systèmes. Unité d'entraînement MHS 40 ID 40 – Le système d'identification polyvalent L'unité d'entraînement MHS 40 est un nouveau Dans les installations de montage automatisées, type de combinaison d'une vis à billes et d'un une identification sûre et rapide des pièces est servomoteur numérique à courant alternatif. indispensable. Chaque station d'usinage doit La liaison directe entre moteur électrique et disposer des informations concernant chaque mécanisme d'entraînement permet d'atteindre pièce, comme son état de fabrication et ses simultanément une vitesse de déplacement et différents paramètres. Avec le système une précision maximales. Pour cela la fonction d'identification et de mémorisation des données de vis à bille – conversion d'un mouvement ID 40, toutes les données relatives au produit et rotatif en un déplacement longitudinal – au process sont mémorisées dans le support de a été repensée. L'écrou est en effet relié avec données mobile MDT, monté directement sur le le moteur à arbre creux sans autres éléments porte-pièce et l'accompagnent tout au long du de transmission alors que la vis est fixe. processus de montage. Ce stockage décentralisé Rexroth vous offre ainsi la conception idéale des données garantit des temps d'accès courts et pour vos applications de haute dynamique. une grande disponibilité. Le système possède une connexion bus de terrain, un affichage d'état et de diagnostic intégré, et peut être mis en service rapidement.
15 Guidages à rouleaux sur rails, taille 125 Système de mesure intégré Les guidages à rouleaux sur rails Rexroth sont Rexroth vous propose des guidages à billes et des guidages linéaires compacts à recirculation à rouleaux sur rails avec système de mesure de rouleaux qui possèdent une capacité de intégré. Ces modèles sont livrés avec un système charge très élevée, une grande rigidité et inductif de mesure longitudinale intégré au d'excellentes propriétés de roulement en guidage linéaire. Ce nouveau modèle combine fonctionnement. Ils sont utilisés dans les tailles les fonctions de guidage et de mesure dans une 25 à 125 dans de nombreux domaines, par seule unité et ouvre ainsi, par une conception exemple dans les machines lourdes, les grosses plus compacte par exemple, de nouvelles voies machines à injecter, les presses, les machines dans la conception des machines. En un mot – pour l'imprimerie et l'industrie du papier. la mécatronique. Système de convoyeur à chaîne VarioFlow Plus économique que les autres systèmes de transport à chaînes pour des performances nettement supérieures, telles sont les caractéristiques du nouveau convoyeur VarioFlow Rexroth. La pièce clé du nouveau système est une chaîne en plastique qui possède une force de traction très supérieure à celle des autres systèmes de transport, ainsi qu'une plus grande flexibilité directionnelle dans le sens horizontal et vertical. Le VarioFlow est un système de transport économique utilisable dans de nombreux domaines : de la construction mécanique, en passant par l'industrie électronique, jusqu'à l'industrie des cosmétiques, les deux largeurs de chaîne 65 et 90 mm conviennent aux applications les plus diverses.
16 Service Misez sur notre compétence en prestations de service multi-technologies Nous avons regroupé en une même structure toutes les prestations de service liées à la gamme des produits Rexroth dans le secteur de l'automatisation industrielle. Le domaine d'activité Service Automation réunit toutes les activités de service à la clientèle et de formation en matière d'hydraulique industrielle, d'entraînements et de commandes électriques, de techniques linéaires et d'assemblage et de pneumatique. Le service selon Rexroth ? un service global et un interlocuteur unique, avec l'assurance d'une présence mondiale et d'une compétence multi-technologies. Création mise en service fonctionnement prolongation de la durée du produit en continu de vie Des prestations de service couvrant l'utilisation du produit, nous assurons toutes les technologies la fourniture de pièces détachées et du matériel en Un concept de service orienté produit ou arrêt de commercialisation. En cas d'incident, système accompagne chaque produit dès son nous remettons votre équipement en état lancement. Toute expérience pratique acquise et en effectuons la maintenance contractuelle. sur le terrain par nos techniciens service est Vous pouvez nous confier la maintenance prise en compte dans le domaine technologique préventive, le suivi, le reconditionnement de vos concerné pour le développement de nouveaux équipements. Nos ateliers de service vous assistent produits. d'une manière simple et rapide avec des Nous effectuons l'assemblage avant la mise en réparations immédiates et des échanges standards. route, en régie propre ou sous votre régie. Pour prolonger la durée de vie d'une installation Ce qui nous permet d'optimiser conjointement nous proposons une modernisation ou une remise les logiciels et de regrouper les informations à niveau, sans oublier la mise à jour des logiciels, spécifiques au produit. Tout au long de fonction du projet ou de l'installation.
17 Nos prestations Les centres d'appels, pour une assistance rapide et efficace Nos centres d'appels vous orientent vers des spécialistes qui vous conseillent et répondent à vos questions. Des hotlines sont à votre disposition pour les cas urgents, même en dehors des horaires normaux d'ouverture des bureaux et pendant le week-end. Les interventions sur site, pour garantir la sécurité de votre installation Interventions sur site pour assistance à la mise en route, à la maîtrise de problèmes sur l'application, à la recherche et à l'élimination de pannes. Le service réparation : rapide, qualifié, certifié Réparations suivant normes et standards de qualité Rexroth Le service pièces détachées, pour chaque installation Service de pièces détachées fiable et rapide grâce à des kits prêts à l'expédition, pour tout système. Des sous-ensembles de réparation complets peuvent être envoyés immédiatement, à la demande. Le retrofitting, pour moderniser vos équipements Modernisation à des coûts avantageux de vos machines et de vos équipements La didactique : formation, supports interactifs d’apprentissage, systèmes Didactique pour une utilisation optimale de vos machines et de vos équipements. Programmes de formation tous niveaux pour la qualification de votre personnel. Notre service n'a pas de frontières Notre réseau de centres et de partenaires vous apporte un service direct et rapide. La proximité d'un personnel qualifié et une coordination efficace des différentes activités de service garantissent la satisfaction de notre clientèle. Nous sommes représentés dans 80 pays. La présence de nos filiales dans 36 pays et de représentations dans 44 autres pays offre un réseau très dense au service de l'automatisation industrielle.
18 The Drive & Control Company Que vous apporte au juste la Drive & Control Company ? Rexroth vous apporte une gamme de produits et de services unique, complète, multi-technologies, avec une forte implantation internationale, des produits innovants, une gamme complète de technologies et un niveau élevé de compétences dans le domaine des systèmes. Nos clients bénéficient donc de technologies individuelles de haute qualité et d’un large programme de composants, de modules et de services (best in class). Nous offrons une compatibilité des techniques et proposons un service complet, à partir de composants de première qualité, un service mondial, une compétence industrielle multi-technologies et une offre technique la mieux adaptée aux besoins de nos clients (best as company). Ces derniers obtiennent chez nous des systèmes personnalisés et des solutions complètes à partir d’une source unique, sur la base d’un savoir-faire évolutif en matière de conseil et de projet (best in systems), dans les domaines de l’automation et des applications mobiles.
19 Rexroth, le seul fournisseur global d’équipements pour la construction de machines et d’installations, maîtrise toutes les technologies liées à la transmission, à la commande et au mouvement, de la mécanique à l’électronique, en passant par l’hydraulique et la pneumatique. Industrial Avec une large gamme de produits et une connaissance approfondie des Hydraulics applications, Rexroth est leader en hydraulique industrielle, tant du point de vue de la technologie que du marché. Dans ce domaine Rexroth dispose de la gamme la plus étendue au monde en produits standards, en systèmes développés pour les applications et en solutions client de haute qualité. Des installations complètes sont étudiées et livrées clé en main par des équipes présentes dans le monde entier. Rexroth est le partenaire idéal pour développer avec vous des machines et des équipements de production hautement performants, de la prise de contact initiale jusqu’à la mise en route, puis pendant toute la durée de vie du système. Electric Drives Dans le domaine des entraînements et commandes électriques, Rexroth offre and Controls des systèmes spécialement adaptés aux secteurs industriels pour une automatisation performante des process de production. Grâce à notre gamme complète et modulaire composée d’entraînements haute dynamique, de systèmes de commande ouverte et de logiciels intelligents, nous vous apportons la solution complète et évolutive. Les convertisseurs de fréquence d’application universelle, les systèmes de vissage et d’emmanchement modulaires et les solutions complètes pour la soudure par résistance étendent notre large gamme de produits. Linear Motion and Guider avec fiabilité et positionner avec précision, tel est le savoir-faire complet Assembly Technologies de Rexroth en matière de techniques de guidage linéaire et de techniques d’assemblage. Par exemple, les guides sur rails, les transmissions par vis à billes, les modules linéaires et bien d’autres composants sont l’interface entre les parties fixes et les parties mobiles d’une machine. Nous proposons également des systèmes de profilés d’aluminium, des postes d’assemblage complets, des systèmes de transfert, des robots SCARA permettant l’installation de sites de production. Tous ces composants, modules et systèmes sont parmi les meilleurs au monde, tant du point de vue de leur diversité que de leurs fonctions. En pneumatique, Rexroth crée le mouvement avec de l’air comprimé. Pneumatics Avec des composants et des systèmes pneumatiques, électroniques et électropneumatiques destinés à l’automatisation de machines et d’usines, nous proposons une large gamme de produits standards et de solutions spécifiques à des applications. Nous développons et produisons également des composants et des systèmes destinés à la télécommande de navires. Un élément particulier de notre gamme de produits : les systèmes d’assistance à la manutention et de transport par chaîne. Service Rexroth rassemble sous un même toit les activités de service client et Automation de formation des domaines technologiques Hydraulique Industrielle, Commandes et Entraînements Electriques, Techniques de translation et de montage, Pneumatique. Ainsi, toutes les prestations liées à la gamme des produits destinés à l’automatisation industrielle et à la production sont disponibles au sein d’une seule et même structure. Nos équipes et nos experts sont présents dans plus de 80 pays. Rexroth développe et fabrique des systèmes hydrauliques mobiles pour les Mobile Hydraulics grands constructeurs de machines. L’expérience et la compétence du leader mondial que nous sommes en matière de transmissions et de commandes pour toute application mobile sont à votre service. Avec une gamme inégalée sur le marché, comprenant les transmissions et commandes hydrauliques, les réducteurs planétaires, notre propre compétence en électronique et un service client mondial, nous participons aux succès de nos clients. Rexroth a rassemblé pour vous des compétences système très complètes dans des centres d’application s’adressant aux branches les plus variées liées à cette technologie.
France Siège Bosch Rexroth S.A.S. BP 101 - 91, bd Irène Joliot Curie F-69634 - Vénissieux Cédex Tél +33 (0)4 78 78 52 52 Fax +33 (0)4 78 78 68 90 E-mail : vx.marketing@boschrexroth.fr www.boschrexroth.fr Domaines d'activité Pneumatics Bosch Rexroth S.A.S. Industrial Hydraulics BP 2 - ZI de la Trentaine Bosch Rexroth S.A.S. F-77501 Chelles Cédex BP 101 - 91, bd Irène Joliot Curie Tél +33 (0)1 64 72 70 00 F-69634 - Vénissieux Cédex Fax +33 (0)1 64 72 70 21 Tél +33 (0)4 78 78 52 52 Fax +33 (0)4 78 78 52 53 Service Automation Bosch Rexroth S.A.S. Electric Drives and Controls BP 101 - 91, bd Irène Joliot Curie Bosch Rexroth S.A.S. F-69634 - Vénissieux Cédex BP 74 - ZI de la Trentaine Tél +33 (0)4 78 78 52 52 F-77503 Chelles Cédex Fax +33 (0)4 78 78 52 77 Tél +33 (0)1 64 72 70 00 Fax +33 (0)1 64 72 63 00 Mobile Hydraulics Linear Motion Bosch Rexroth S.A.S. and Assembly Technologies BP 101 - 91, bd Irène Joliot Curie Bosch Rexroth S.A.S. F-69634 - Vénissieux Cédex BP 59 – Z.I Nord Tél +33 (0)4 78 78 52 52 10, rue des Clos Fax +33 (0)4 78 78 52 31 F-77103 Meaux Cédex Fax +33 (0)1 60 09 95 95 Fax +33 (0)1 64 34 46 56 Foundry Bosch Rexroth S.A.S. BP 101 - 91, bd Irène Joliot Curie F-69634 - Vénissieux Cédex Tél +33 (0)4 78 78 52 52 Fax +33 (0)4 78 78 53 19 Imprimé en France RF 82 022/2002-09 3 842 530 393 (02.09) fr • BRL/VPM4
Vous pouvez aussi lire