Select - L'ESPRIT - Porsche Driver's Selection
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
select
MAGAZINE
Porsche Driver’s Selection 01 | 2017
RACING
Avec la nouvelle
collection lors de la
Porsche Sports Cup
à Spa
MOTORSPORT
Des stands
aux tribunes
L’ESPRIT
RACING
select | ÉDITORIAL
SUR LA LIGNE DE DÉPART
LA SAISON EST OUVERTE
Sentez-vous le printemps qui arrive, et avec lui cette incroyable énergie et
cette envie de soulever des montagnes ? Chez nous, toute la rédaction est
surmotivée. Pour cette nouvelle année, nous avons de nombreux projets
en tête. Mais surtout, nous sommes déjà dans les starting-blocks pour la
nouvelle saison du WEC FIA. C’est pourquoi nous avons choisi de consacrer
notre première édition de 2017 à L’ESPRIT RACING. Bourré d’adrénaline, ce
magazine fleure bon l’huile de moteur et le caoutchouc de pneus.
Pour notre série de photos, nous nous sommes rendus à Spa avec les
nouveautés des collections Racing et Motorsport, à l’occasion de la Porsche
Sports Cup. Nous en avons profité pour nous mêler aux fans et nous
imprégner de l’ambiance qui règne dans les allées des stands.
Nous avons également décidé d’apporter quelques finitions à notre
select Magazine, avec quelques équipements supplémentaires : nous avons
notamment ajouté de nouvelles rubriques, à l’instar de selected 5, le top 5 de
la rédaction, ou encore les Driver’s Darlings qui nous permettent désormais
de vous présenter les nouveaux accessoires pour le quotidien, qui sauront
faire battre le cœur des amateurs de voitures de sport. Ces derniers auront
ainsi le plaisir de découvrir quelques nouveautés dans cette édition. Mais
le mieux est encore que vous vous fassiez votre propre idée. Nous vous
souhaitons une agréable lecture et un départ sur les chapeaux de roues pour cette
nouvelle saison de courses.
La rédaction select
2 3
16 34
BIENVENUE SUR LE GREEN
select DANS L’ÉQUIPE
COLLECTION MOTORSPORT
COLLECTION SPORT
PRINTEMPS Le look des stands
Nos nouveautés pour une
excellente performance,
du swing au drive.
fait son grand retour.
LE STYLE 24 40
DE LA
PERFORMANCE LA 911 RSR.
COLLECTION RACING
MODÈLES RÉDUITS LE CUIR À 360°
MAISON ET BUREAU
Un mini athlète au
La nouvelle
top de sa forme.
collection s’invite
sur le circuit. Cuir d’habitacle Porsche
d’origine pour le bureau.
06 08 ACCESSOIRES
QUELQUES
LE SPORT PRÉCIEUSES DE COURSE DRIVER’S DARLINGS 44
SECONDES
AUTOMOBILE 22 TECHNIQUE
POUR TOUS PATRICK L’écrou central
Porsche au service
EN DIRECT DU CIRCUIT
DEMPSEY des épicuriens.
LES DIFFÉRENTS
VISAGES DE PORSCHE
select à la Porsche Sports Cup à Spa.
Interview avec l’enfant
chéri d’Hollywood sur
le circuit. 28
LE SPORT AUTO
Ainsi, la Porsche Sports Cup 911 GT3 Cup et 911 GT3 R dans sommes rendus pour cette édition
comble le fossé entre la Porsche les séries dédiées aux voitures de select à la Porsche Sports Cup
Sport Driving School pour débu- de course Porsche. Plusieurs caté- 2016 à Spa-Francorchamps. Ces
tants et les compétitions Porsche gories sont également prévues deux jours de shooting, passés au
– plus précisément la Porsche pour les modèles de Porsche beau milieu des moteurs à plein
Carrera Cup et la Porsche Mobil 1 classiques. La Porsche Sports Cup régime, des tribunes en liesse et
MOBILE POUR TOUS
Supercup – où les amateurs permet en effet aux conducteurs des piles de pneus colorés, ont
évoluent aux côtés des pros. de se frotter au sport automobile été une incroyable expérience,
et de découvrir les sensations que et cela se voit dans les photos
Hockenheim, Nürburgring, procure le circuit, avec pratiquement qui exhalent d’une vraie passion
Spa-Francorchamps... Les week- tous les modèles Porsche. Et si pour le sport automobile. Nous
ends de courses sont organisés vous avez passé le week-end sur sommes très heureux du résultat
LA PORSCHE SPORTS CUP
sur de prestigieux circuits. La la piste à tout donner, vous irez et sommes impatients d’assister
Porsche Sports Cup comprend au travail le lundi matin la tête à toutes les courses qui nous
six séries de courses au départ remplie de nouvelles expériences attendent en 2017.
desquelles se trouve une grande et le cœur encore empreint
variété de modèles Porsche. On d’adrénaline... pour mieux penser
retrouve notamment les Porsche au prochain week-end de course.
718 Boxster, 718 Cayman ou 911
dans les séries pour novices, Pour nous immerger dans l’Esprit
les épreuves de régularité ou les Racing et photographier nos deux
courses pour véhicules équipés collections Racing et Motorsport
de pneus route, et les Porsche dans leur milieu naturel, nous nous
Pour la plupart des amateurs de fait entre nous, on a parfois le voiture de sport et tester nos
Porsche, ce n’est pas vraiment la pied droit qui démange, et l’on capacités de pilotage.
puissance du moteur qui compte. a envie de sentir ce que notre
Ils sont bien plus sensibles à petit bolide de Zuffenhausen a Cet événement s’adresse aux
l’efficacité, l’harmonie entre la vraiment sous le capot. conducteurs de Porsche amateurs
forme et la fonction, ainsi qu’aux de sports automobiles de tous
technologies fiables qui ont fait La Porsche Sports Cup offre niveaux, et leur permet de se
leurs preuves dans le sport auto- justement le terrain de jeu mesurer les uns aux autres dans
mobile d’endurance. Mais tout à parfait pour exploiter au différentes séries de courses.
maximum le potentiel de notre
6 7
NEW. T-shirt femme – Racing.
T-shirt femme avec encolure arrondie et
échancrée au look sportif. Avec éléments
design réfléchissants. 95 % coton,
5 % élasthanne. Blanc / gris.
WAP 452 0XS-XXL 0H | EUR 39,00*
NEW. Sac à dos – Racing.
Sac à dos pliable au look Racing.
Avec éléments réfléchissants, cordon et
fermeture zippée. Le sac à dos peut
être rangé dans sa poche avant retournée
pour prendre moins de place.
100 % polyester. Gris / noir / rouge.
WAP 035 450 0H | EUR 29,00*
LE STYLE
DE LA
PERFORMANCE
COLLECTION RACING Des vêtements de ville ? Certainement pas !
La nouvelle Collection Racing est prête pour les circuits.
Une tenue parfaite exprime toujours Dans la Collection Racing, cette affirmé, dont la taille modeste
la personnalité de celui ou celle qui apparence distinctive fait son ne l’empêche pas d’être extraordi-
la porte. Chez Porsche, cela est chemin jusqu’aux tribunes, et nairement stable, et qui convainc
valable aussi bien pour les individus bien au-delà. Car cette collection par ses fonctions intelligentes,
que pour les voitures de course. légère pour les loisirs véhicule comme l’ouverture et la fermeture
D’ailleurs, Porsche Motorsport a l’esprit de ce qui est sans doute le automatiques et les éléments
pris cette devise très à cœur : la design le plus rapide de la saison, graphiques réfléchissants.
peinture des sportives profession- dans des articles tendance et
nelles à quatre roues revendique sportifs et des accessoires sophis- Une tenue ne pourrait pas mieux
parfaitement l’esprit Porsche. Des tiqués. valoriser une personnalité qu’en
lignes pures et un look sportif sans revendiquant notre plus grande
compromis en noir, blanc, rouge Les nouveautés de ce printemps passion : le sport automobile.
et gris : les modèles 919 Hybrid sont le polo homme, le T-shirt
et 911 RSR font vibrer les amateurs femme ajusté et le coupe-vent
sur les circuits du monde entier, unisexe. De plus, les amateurs
du Mans jusqu’à Shanghai. de Porsche sauront apprécier le
parapluie de poche au style bien
8
* incluant la TVA
Lunettes de soleil pilote unisexes.
Verres synthétiques verts,
traités antireflet sur l’envers.
Monture argentée [ semi-mat ].
Protection anti-UV 100 %.
WAP 075 002 0F | EUR 164,00*
NEW. T-shirt femme – Racing.
T-shirt femme avec encolure
arrondie et échancrée au look
sportif. Avec éléments design
réfléchissants. 95 % coton,
5 % élasthanne. Blanc / gris.
WAP 452 0XS-XXL 0H | EUR 39,00*
NEW. Coupe-vent unisexe – Racing.
Coupe-vent léger au look sportif avec
éléments réfléchissants sur la base
et les poignets. Capuche, doubles
poches latérales et poche intérieure
zippée. Épreuve de la colonne d’eau :
1 000 mm. 100 % polyester.
Gris / noir / rouge.
WAP 454 0XS-3XL 0H | EUR 98,00*
NEW. Tour de cou – Racing.
Porte-clés court gris avec
MESDAMES ET MESSIEURS,
éléments réfléchissants,
mousqueton et anneau d’attache.
Ruban : 100 % polyester. NEW. Polo homme – Racing.
WAP 050 456 0H | EUR 9,00* Polo avec 3 boutons dans le design
Porsche Racing avec bandes
DÉMARREZ VOS MOTEURS
réfléchissantes sur les coutures des
épaules. 100 % coton. Noir / gris.
WAP 451 00S-3XL 0H | EUR 59,00*
10 11
* incluant la TVA
UNE ESTHÉTIQUE
NEW. Parapluie – Racing.
Parapluie de poche extrêmement stable
au look Racing avec éléments design
RÉFLÉCHISSANTE
réfléchissants. Ouverture et fermeture
automatiques, baleines hautement
flexibles et système de résistance
au vent. Manche ergonomique avec
revêtement Soft Touch. Longueur
La 919 Hybrid peut être fière du grand [ ouvert ] : env. 53 cm, longueur [ fermé ] :
chiffre « 1 » qui orne ses flancs et son env. 21 cm. Diamètre : env. 95 cm.
Gris / noir / rouge.
capot moteur en 2017. Il symbolise en WAP 050 455 0H | EUR 48,50*
effet le titre de championne du monde
que cette sportive LMP1 a remporté NEW. Coupe-vent unisexe – Racing.
pour Porsche lors du WEC FIA de la Coupe-vent léger au look sportif avec
éléments réfléchissants sur la base
saison 2016. Le chiffre blanc sur fond et les poignets. Capuche, doubles
rouge est l’un des éléments de design poches latérales et poche intérieure
zippée. Épreuve de la colonne d’eau :
les plus distinctifs de la peinture de 1 000 mm. 100 % polyester.
la 919 Hybrid. Difficile donc de ne Gris / noir / rouge.
WAP 454 0XS-3XL 0H | EUR 98,00*
pas le remarquer, également pour une
autre raison : pour être bien visible NEW. T-shirt Le Mans Fan 2016 –
même en cas de mauvaises conditions unisexe.
lumineuses, ce chiffre est formé d’un Le T-shirt dédié à la 18 e victoire de
Porsche aux 24 Heures du Mans.
matériau réfléchissant. 100 % coton. Blanc.
WAP 181 0XS-3XL 0H | EUR 39,00*
Nous nous en sommes inspirés pour la
nouvelle Collection Racing en équipant
les vestes, T-shirts et accessoires
d’éléments réfléchissants. Cela confère
un style décontracté aux tenues tout
en apportant une touche de sécurité
intelligente.
Par exemple, pour le parapluie de
poche, petit mais extrêmement stable,
les grandes zones réfléchissantes
permettent d’être parfaitement visible
dans la lumière des phares. Les coutures
des épaules du polo sont dotées de
minces bandes réfléchissantes. Le
nouveau coupe-vent comporte également
ces éléments lumineux sur la fermeture
zippée, la capuche et la base. Que
vous vous trouviez sur une route
de campagne ou assistiez à une
course de 24 heures, nous sommes
convaincus que le sport automobile
doit être vécu avec passion, mais en
toute sécurité.
* incluant la TVA
QUELLE ÉNERGIE SE DÉGAGE
DE VOTRE QUOTIDIEN ? NEW. T-shirt Le Mans Fan 2016 – unisexe.
Le T-shirt dédié à la 18 e victoire de Porsche
aux 24 Heures du Mans. 100 % coton. Blanc.
WAP 181 0XS-3XL 0H | EUR 39,00*
AIDE AU
DÉMARRAGE
Le mug de collection
est idéal pour ceux
qui ont du mal à
passer la seconde
le matin. Ce mug à
café d’une contenance
de 0,45 l et son motif
Racing vous plonge
NEW. Tour de cou –
Racing.
dans l’univers des
Porte-clés court gris avec circuits dès le
éléments réfléchissants,
mousqueton et anneau
petit-déjeuner, et
d’attache. Ruban : garantit un début
100 % polyester.
WAP 050 456 0H
de journée en pole
EUR 9,00* position.
MOMENT CLÉ NEW. Mug – Racing.
Avec ses éléments réfléchissants, Mug en porcelaine de haute
qualité au design Racing.
le porte-clés Racing rend bien Détails en argent.
visibles vos clés et votre Griffe „PORSCHE“ en rouge.
Lavable au lave-vaisselle.
enthousiasme pour les sports Made in Germany.
mécaniques. WAP 050 458 0H | EUR 19,00*
NEW. Étui pour
iPhone 7 – Racing.
Étui pour iPhone 7 résistant
aux rayures et à l’abrasion UNE TOUCHE DE STYLE
au design Racing. Détails
en argent. Griffe „PORSCHE“
Certes, il ne fera pas fonctionner votre portable plus vite. Cependant,
en rouge. 100 % polycarbo- le nouvel étui Racing donne à votre smartphone une touche résolument
nate. Noir / rouge / argent.
sportive. Car cet étui solide pour iPhone ou autres appareils de taille
ENFIN UN T-SHIRT
WAP 050 457 0H
EUR 19,00* comparable confère à votre téléphone le look caractéristique des circuits.
* incluant la TVA
14
AUSSI SPORTIF QUE VOUS
Difficile de décrire l’atmosphère La Collection Motorsport invite
incroyable qui règne dans les les fans et les amateurs à faire
stands pendant une course. partie de la famille Porsche
Tout le monde est sous tension. Motorsport et afficher leur
Chacun est concentré à 100 %. passion au-delà des stands,
L’équipe se connaît parfaitement avec le look authentique des
et il suffit souvent d’un regard tenues des équipes Porsche,
pour savoir ce que l’autre pense. par exemple avec la veste
Cette interaction parfaite est unisexe avec son col montant
essentielle lorsque chaque sportif et les badges originaux
geste est millimétré et que la des sponsors.
moindre erreur peut coûter de
précieux dixièmes de seconde.
C’est une évidence : le sport
automobile est un sport
d’équipe.
BIENVENUE DANS L’ÉQUIPE
COLLECTION MOTORSPORT
Veste softshell unisexe – Motorsport.
Veste imperméable respirante unisexe dans le style
de la tenue des équipes de Porsche Motorsport.
Avec col montant, fermeture zippée, poches latérales
et velcro sur les manches. Bouchons d’oreilles à
lamelles inclus. 100 % polyester. Noir / blanc / rouge.
WAP 804 0XS-3XL 0F | EUR 246,50*
Casquette de baseball – Motorsport.
NEW. Veste sans manches unisexe – Motorsport. Casquette dans le style de la tenue de l’équipe
Veste avec en assemblage de matières sportives Porsche Motorsport. Avec griffe « PORSCHE »
dans le style des tenues des équipes de Porsche brodée et écussons. Taille réglable. 92 % polyamide,
Motorsport, incluant les logos des sponsors et 8 % élasthanne. Doublure : 100 % coton. Noir / rouge.
badge tissé. Surpiquée par endroits, avec WAP 800 001 0F | EUR 29,00*
rembourrage haute performance. Parties latérales
en matière élastique. Épreuve de la colonne d’eau :
3 000 mm, respirabilité : 3 000 g / m² / 24 h. Sac à dos – Motorsport.
100 % polyester. Noir / blanc / rouge. Sac à dos résistant avec dos ergonomique.
WAP 805 0XS-3XL 0H | EUR 167,50* Avec différents compartiments zippés,
organiseur, poignée de transport et
sangle de resserrage pour attacher un
Polo femme. casque, une veste ou un parapluie.
Polo piqué avec griffe «PORSCHE » brodée Bretelles en matière de sangle.
sur la poitrine. Manches à bord côtes. Dimensions : env. 45 x 38 x 22 cm.
96 % coton, 4 % élasthanne noir. Capacité : env. 35 l. Poids : env. 1,2 kg.
WAP 745 0XS-XXL 0B | EUR 69,00* WAP 050 230 0G | EUR 128,00*
* incluant la TVA
ET POURQUOI PAS SANS
MOTEUR, POUR UNE FOIS ?
Porsche Bike RX.**
Le tout-terrain pour sportifs patentés.
Peinture d’inspiration Porsche Motor-
sport. Cadre high-end léger en carbone.
Fourche à ressort pneumatique [ DT Swiss
OPM 100 ]. Dérailleur 22 vitesses
[ dérailleur Shimano XTR / XT ]. Freins à
PORSCHE BIKE RX
disque hydrauliques [ Magura MT Race ]. Envie d’avoir une deuxième Grâce aux pneus tout-terrain
Roues 27,5 pouces [ Crankbrothers ]
avec pneus tout-terrain [ Schwalbe
pédale d’accélérateur sous le qui équipent ses roues
Rocket Ron ]. Protection antivol par pied et de fournir vous-mêmes 27,5 pouces, le Porsche Bike RX
CODE-No.com. Poids : env. 10 kg.
Made in Germany.
les chevaux nécessaires ? est prêt à affronter les pistes
WAP 061 024 0G [ S ], Alors, le Porsche Bike RX est hors des sentiers battus. Son
WAP 061 025 0G [ M ],
WAP 061 026 0G [ L ]
fait pour vous. Parfait pour une cadre high-end ultraléger en
L’unité EUR 4 852,00* utilisation off-road, il a le look carbone ne pèse pas plus
Porsche Motorsport d’origine. de 10 kg. Ainsi, vous pouvez
porter votre Porsche Bike RX
sur l’épaule lorsque la situation
l’exige. Difficile de faire cela
avec une Porsche ...
Découvrez dans cette vidéo le
Porsche Bike RX en action :
Coût de connexion selon votre contrat de téléphonie mobile
*incluant la TVA
**En raison de sa conception et de ses équipements, le Porsche Bike RX n’est pas homologué pour une utilisation sur la voie publique.
Préalablement à une utilisation sur la voie publique, vous devez procéder au montage des éléments obligatoires à cet effet.UNE TÊTE
BIEN PLEINELes courses d’endurance sont un véritable test de
résistance, et pas seulement pour la technique.
Les pilotes de course et leur équipe sur le stand
En résumé : pour faire partie des pilotes automobiles
d’élite qui participent aux courses d’endurance
internationales, il faut être incroyablement passionné,
ont aussi besoin de force et d’endurance pour et avoir aussi un petit grain de folie. Pour tous ceux
supporter les exigences d’une course de 24 heures. qui portent haut les couleurs rouge, blanc, noir
Outre la forme physique, une telle épreuve requiert des équipes usine Porsche, la devise est la même :
des capacités de concentration exceptionnelles, comme toutes les grandes passions, le sport
une excellente autodiscipline ainsi que de nombreux automobile naît d’abord dans notre imagination.
entraînements et expériences, afin que même au
bout de 23 heures, chaque geste soit toujours sûr
et parfaitement précis.
1 2 3
[ 1 ] NEW. Casquette de baseball – Driver’s Cap. [ 2 ] NEW. Casquette de baseball – Racing. [ 3 ] Casquette de baseball – Motorsport.
Casquette des pilotes de la Porsche LMP1 Le design de la casquette Racing est inspiré La casquette Motorsport reprend l’esprit des
avec logos des sponsors soigneusement brodés du look des voitures de course Porsche. Détail tenues d’origine des équipes usine de Porsche.
sur la visière et « 919 » au dos. 90 % polyester, exclusif : la griffe « PORSCHE » réfléchissante Outre la griffe « PORSCHE », on y retrouve
10 % élasthanne. Blanc. sur l’avant. 100 % polyester. Gris. les logos des sponsors. 92 % polyamide,
WAP 800 002 0H | EUR 35,00* WAP 450 001 0H | EUR 25,00* 8 % élasthanne. Noir / rouge / blanc.
WAP 800 001 0F | EUR 29,00*
21
* incluant la TVAPATRICK DEMPSEY
Héros de série très apprécié de la gent féminine, Patrick Dempsey
ENTRETIEN AVEC
«
est également un pilote de course passionné. En dehors de son
travail devant les caméras, cet acteur américain vit avec enthousiasme
sa passion pour le sport automobile. Au volant d’une Porsche 911 RSR
jusqu’en 2015 entre autres, puis en tant que copropriétaire de l’équipe
Dempsey Proton Racing depuis 2016.
PATRICK DEMPSEY NOUS PARLE … de la concentration particulière Ce que je trouve
exigée lors des courses d’endu-
... du lien particulier qui unit ses
2 carrières. Lorsque l’on est comé-
rance. Ce que je trouve merveilleux
pendant les courses, c’est qu’on n’a
fantastique
dien, il faut être capable de s’intégrer
à l’équipe de tournage et travailler
pas d’autre choix que de vivre dans
le présent. Il faut être présent, ici et pendant les
courses, c’est
main dans la main avec celui ou celle maintenant. Ni dans le passé ni dans
avec qui l’on joue une scène. À mon le futur. Il faut se concentrer sur un
sens, c’est un processus similaire à virage, sur un instant, en permanence.
celui de la communication entre le
pilote et le véhicule. Finalement, c’est
Et finalement, c’est ça la vie : être
dans l’instant et vivre en pleine
qu’on n’a pas
le même dialogue. C’est pour cela que
je trouve que ces deux métiers sont
conscience.
d’autre choix
très similaires. Cet entretien a été mis à notre dis-
… de ce qui fait une bonne
position par Porsche Motorsport et
raccourci pour cette édition de select.
que de vivre
»
équipe. Une équipe ne doit faire
qu’un. C’est un groupe d’individus
Retrouvez l’intégralité de l’interview en
vidéo ainsi que les dernières actualités dans le présent.
qui travaille pour un même objectif : et les anecdotes en coulisses
gagner la course. Il faut savoir mettre concernant les équipes Porsche
son égo de côté et systématiquement Motorsport sur le site Internet Mission
privilégier ce qui est mieux pour Report. Pour y accéder, il vous suffit
l’équipe. Cela implique de très de scanner le code QR. Nous vous
nombreux entraînements, une excel- souhaitons une excellente saison
lente préparation et la poursuite d’une Motorsport 2017.
volonté commune.
… de la famille Porsche. Il y
règne un véritable esprit de travail
en équipe. On travaille ensemble parce
qu’on aime ça. Et on a envie de le
faire. Ça, c’est vraiment magnifique.
Et lorsqu’on a la chance de faire partie
de cela, d’appartenir à cette famille,
c’est une source d’inspiration pour
tous les aspects de la vie. Je suis
vraiment très honoré de faire partie
de cette famille.
22L’ATHLÈTE – LA 911 RSR
DES CIRCUITS AU SALON
1/1
1/8
Avec la Porsche 911 RSR, nous avons construit Grâce à nos ingénieurs Motorsport à Weissach, ses
un athlète au top de sa forme. atouts ne manquent pas : légèreté, aérodynamisme
et puissance. Le modèle réduit de la Porsche 911 RSR
NEW. 911 RSR 2016 – 1 / 8 – Édition limitée.
Elle a les gènes d’un coureur de fond et le cœur reflète la puissance de cette grande athlète. Édition numérotée et limitée à 50 exemplaires.
d’un sprinter. La preuve ? D’incroyables victoires Nos modèles réduits, fidèles à l’original dans ses Grand modèle réduit extrêmement détaillé
de la 911 RSR 2016. Les portes peuvent être
remportées à l’issue de grandes courses d’endu- moindres détails, apporteront à une vitrine, un salon NEW. 911 RSR 2016. ouvertes. Avec vitrine de collection exclusive.
rance, des 24 Heures du Mans à Daytona. Des ou un bureau l’incroyable performance de la 911 RSR. Carrosserie : blanc / gris. Intérieur Carrosserie : blanc / gris. Intérieur noir.
événements qui font battre toujours plus fort le 1 / 43 noir. En métal. Échelle 1 / 43.
WAP 020 148 0H | EUR 64,50*
En résine synthétique. Échelle 1 / 8.
WAP 029 148 0H | EUR 8 903,00*
cœur des amateurs de courses automobiles.
24 25
* incluant la TVA911 %
MOTORSPORT
selected 5 La rédaction de select a décidé de vous
présenter son top 5 à la subjectivité assumée.
LE NOUVEAU Dans cette édition, le top portera sur les CIRCUITS.
T-SHIRT COLLECTOR
Spa 05
Un dénivelé extrême et
de nombreux virages en
épingle ont valu au circuit de
Spa-Francorchamps le surnom de
« Grand huit des Ardennes ».
NEW. T-shirt Collector Édition N° 8 –
911 % Motorsport – Édition limitée.
T-shirt Collector inspiré de la 911 RSR,
la GT spécialement conçue pour les
courses d’endurance. Unisexe. Présenté
Daytona 04
Soleil, hot dogs et de
dans une boîte métallique exclusive.
Une qualité de T-shirt très douce. magnifiques virages à grande
100 % coton. Noir.
WAP 809 0XS-3XL 0H | EUR 48,50*
inclinaison... Comment ne pas aimer
le Daytona International Speedway ?
Pour nous, il est numéro 4.
Fuji 03
Nous aimons particulièrement le
Fuji International Speedway en raison
de la vue magistrale qu’il offre sur
le mont Fuji, et que l’on peut
apprécier pendant les courses.
Nürburgring 02
Surnommée « L’enfer vert »,
la fameuse boucle nord du
Nürburgring est particulièrement
difficile. Sur ce circuit, Porsche a
battu plus d’un record dans
l’histoire du sport automobile.
Le Mans 01
Dans ce classement, il ne peut
y avoir qu’un vainqueur. Nous
avons jeté notre dévolu sur le
magnifique Circuit des 24 Heures
du Mans, où Porsche a remporté
pas moins de 18 victoires au
classement général.
Notre cœur bat pour Le Mans...
27
* incluant la TVAPOUR QUELQUES
DES ARÔMES PRÉSERVÉS :
REBOUCHEVIN.
L’efficacité, c’est aussi
optimiser l’utilisation des
PRÉCIEUSES
ressources. Et l’écrou central
Porsche, véritable symbole
de l’efficacité, y veille avec ce
rebouche-vin. Peut-être vous
encouragera-t-il même à
SECONDES
garder quelques gouttes pour
fêter une prochaine victoire ?
Elle ne saurait tarder.
WAP 050 120 0G | EUR 39,00*
Chez Porsche, l’efficacité est notre priorité. Or, dans le
sport automobile, c’est l’efficacité en termes de rapidité
qui prime, non seulement sur le circuit, mais également
dans les stands, où il faut tout donner et où l’on doit DEUX ACCESSOIRES POUR
limiter au maximum le nombre de gestes effectués. GAGNER DU TEMPS : MOULINS
C’est pour cela que les roues des voitures de course À SEL ET À POIVRE.
sont équipées d’un écrou central à la place de multiples Un bon repas avec ceux que l’on
écrous de roue. Cela représente un atout pour l’équipe, aime : voilà l’une des plus belles
mais également pour le chronomètre : le changement manières de passer son temps.
de roue est bien plus rapide. Invitez une touche de passion à
votre table avec les moulins à
Et quoi de mieux pour nous rappeler que le temps est sel et à poivre en acier élégant
précieux et qu’il faut en savourer chaque seconde qu’un équipés d’un mécanisme de
accessoire de cuisine orné d’un écrou central ? broyage haut de gamme en
céramique et permettant de
régler la finesse de la mouture.
Hauteur : env. 18 cm.
Diamètre : 4,5 cm.
WAP 050 014 0E | EUR 147,50*
FONCTIONNEL, JUSQU’À
LA LIGNE D’ARRIVÉE :
DÉCAPSULEUR.
La rapidité de changement
de roue au stand doit être
la même pour ouvrir une
bouteille un soir de victoire :
le décapsuleur pratique avec
le design de l’écrou central
vous permettra d’ouvrir vos
bouteilles en un clin d’œil.
WAP 050 110 0G | EUR 48,50*
28 29
* incluant la TVALE MONDE
Lorsque l’on s’intéresse à l’humanité et à sa longue voiture de sport avec 4 places et tout ce que l’on
histoire, il est évident que cette dernière a été attend d’un véhicule de classe supérieure.
forgée par des individus courageux, qui ont pris
des décisions audacieuses. Et cela n’est pas près L’audace et l’originalité des modèles Porsche
de changer. C’est exactement pour ce type de Panamera transparaissent même à l’échelle 1 / 43.
personnes que Porsche a créé la Panamera. Cette Fidèles dans les moindres détails à leur modèle
voiture a su s’affranchir de toutes les conventions et à taille réelle, la Panamera, la Panamera 4 et la
a défini sa propre catégorie de véhicules. Avec ses Panamera Turbo Executive conquièrent les cœurs
gènes de voiture de course alliés à son confort de courageux des fans de Porsche, petits et grands.
APPARTIENT AUX AUDACIEUX,
limousine de luxe, la Panamera est une authentique
PEU IMPORTE LEUR TAILLE
Les nouveaux modèles Panamera 1/43
NEW. Panamera. NEW. Panamera 4. NEW. Panamera Turbo Executive.
Carrosserie : noir intense métallisé. Carrosserie : noir intense métallisé. Carrosserie : gris agate métallisé.
Intérieur marron cuir. Intérieur marron cuir. Intérieur noir / craie.
En métal. Échelle 1 / 43. En métal. Échelle 1 / 43. En métal. Échelle 1 / 43.
WAP 020 703 0G | EUR 45,00* WAP 020 710 0G | EUR 45,00* WAP 020 750 0G | EUR 45,00*
Consommation de carburant Panamera Turbo [ en l / 100 km ] : cycle urbain 12,9–12,8
cycle extra-urbain 7,3–7,2 · cycle mixte 9,4–9,3 ; émissions de CO2 : 214–212 g / km
31
* incluant la TVAPTS Multiwheel® Ultralight Edition M.
Capacité : env. 32 l. Poids : env. 3,2 kg.
Dimensions extérieures : env. 55 x 40 x
20 cm. Bagage cabine conforme à la norme
IATA**. Prête à embarquer, avec des
Lorsque l’on achète une Porsche, on s’attend à juste titre Porsche Travel System [ PTS ]
Multiwheel® Ultralight Edition.
dimensions adaptées aux coffres des
voitures de sport Porsche, adaptées à
à ce que le design et la technique soient parfaits jusqu’au Système de valises robustes et toutes les séries. Gris météore métallisé.
moindre détail, et que l’ensemble soit harmonieux. ultralégères Multiwheel ® en polycarbonate.
Légère, la valise en polycarbonate est très
WAP 035 401 0D | EUR 445,00*,
WAP 035 401 0D + code couleur
Pourquoi cette exigence devraitelle exclure le coffre ? solide et durable. La coque de la valise [ teinte de carrosserie ] | EUR 559,00*
s’adapte à la pression en se déformant.
Une poignée en aluminium permet de la
En collaboration avec RIMOWA®, nous avons développé sortir plus facilement du coffre. Toutes
exclusivement pour nos clients des valises qui exploitent les valises de cette série sont munies
d’un cadenas TSA intégré, d’une poignée
jusqu’au moindre centimètre cube le coffre de votre Porsche. télescopique à réglage continu, de com-
Leur nom ? PTS, le Porsche Travel System. partiments en maille zippés à l’intérieur,
et d’une doublure avec griffe « PORSCHE »
tissée. Les valises sont disponibles dans
Les trolleys particulièrement légers et pratiques sont toutes les teintes de carrosserie Porsche
et en teintes spéciales sur commande.
disponibles dans toutes les teintes de carrosserie Porsche. Homologation TÜV. Garantie 5 ans.
Vous prolongez ainsi le plaisir du concept créatif Porsche Made in Europe.
jusque dans votre coffre.
PTS Multiwheel® Ultralight Edition XL.
Capacité : env. 74 l. Poids : env. 4,6 kg.
Dimensions extérieures : env. 60,5 x
38,5 x 40 cm. Dimensions adaptées à
l’espace du coffre des voitures de sport
Porsche, adaptée à toutes les séries.
Gris météore métallisé.
WAP 035 400 0D | EUR 544,00*,
WAP 035 400 0D + code couleur
[ teinte de carrosserie ] | EUR 658,00*
PTS Multiwheel® Ultralight Edition XXL.
Capacité : env. 80 l. Poids : env. 5,1 kg.
Dimensions extérieures : env. 74 x 49 x
27,5 cm. Adaptée aux séries Cayenne,
Macan et Panamera. Gris météore métallisé.
WAP 035 402 0H | EUR 613,00*,
WAP 035 402 0H + code couleur
[ teinte de carrosserie ] | EUR 731,50*
FAITES VOS
Consommation de carburant Panamera Turbo [ en l / 100 km ] : cycle urbain 12,9–12,8
cycle extra-urbain 7,3–7,2 · cycle mixte 9,4–9,3 ; émissions de CO2 : 214–212 g / km
VALISES !
... dimensions ou coloris, elles sont parfaitement adaptées à vos besoins.
* incluant la TVA
** Recommandation de l’International Air Transport Association [ IATA ], janvier 2012. Les dimensions acceptées pour les bagages cabine peuvent varier d’une 33
compagnie aérienne à l’autre et selon la destination et la classe réservée.SUR LE GREEN PORSCHE GOLF CUP
Lors du tournoi organisé depuis 1988 pour les clients de
Une technique intelligente et une sportivité à toute épreuve ? C’est tout Porsche. Et si ces qualités
s’expriment sur la route, on les retrouve également volontiers sur le green. Porsche, les meilleurs golfeurs amateurs s’affrontent dans
des compétitions individuelles et par équipe nationale.
Car avec sa propre Golf Cup et l’European Open, Porsche offre aux amateurs ambitieux ainsi qu’aux
golfeurs professionnels un cadre exclusif pour mesurer leur niveau dans un contexte international. Cette Golf Cup, organisée par les centres et les réseaux
de vente de Porsche, est devenue l’un des événements
Porsche Driver’s Selection vous propose la tenue parfaite pour un ensemble cohérent. En effet, avec clients internationaux ayant le plus de succès. En 2016,
la veste et les polos bleu aqua, nous avons ajouté trois magnifiques pièces à notre Collection Sport, plus de 8 300 amateurs de golf et de Porsche ont
réalisées en matière respirante et avec des coupes sportives, aussi bien adaptées à un swing parfait participé aux 152 tournois de qualification pour la finale
qu’à un drive de pro. mondiale de la Porsche Golf Cup.
PORSCHE EUROPEAN OPEN
NEW. Polo femme – Sport. Outre la Porsche Golf Cup, Porsche AG est également
Polo fonctionnel de qualité mesh agréable et légère.
Respirant et à séchage rapide. 100 % polyester. Bleu aqua.
engagée depuis 2015 dans le sport professionnel, en
WAP 546 0XS-XXL 0H | EUR 78,50* tant que partenaire titre du Porsche European Open.
NEW. Polo homme – Sport.
L’European Open fait partie de l’European Tour et compte
Polo fonctionnel de qualité mesh agréable et légère. parmi les événements les plus prestigieux de l’agenda
Respirant et à séchage rapide. 100 % polyester. Bleu aqua.
WAP 545 00S-3XL 0H | EUR 78,50*
annuel des golfeurs professionnels.
NEW. Veste sans manches unisexe – Sport.
Veste sportive en nylon respirant. Silencieuse, la matière élastique offre une
En 2016, le tournoi a eu lieu pour la seconde fois sur le
grande liberté de mouvement. Imperméable grâce à des coutures scellées. terrain Beckenbauer du Golf Resort Bad Griesbach, où
Idéale pour le golf et d’autres disciplines sportives. Épreuve de la colonne d’eau :
20 000 mm, respirabilité : 20 000 g / m² / 24 h. 100 % nylon. Noir / vert acide.
des participants de classe mondiale se sont affrontés
WAP 547 0XS-3XL 0H | EUR 246,50* pour remporter le prix de 2 millions d’euros.
34 35
* incluant la TVABoîte de 3 balles.
Boîte de 3. Balles de golf haute
technologie Titleist NXT® Tour.
WAP 060 043 0D | EUR 20,00*
Serviette de golf.
Serviette de golf avec un côté velours doux et un
côté tissu-éponge. Avec mousqueton pratique pour
l’accrocher au sac de golf. 100 % coton. Gris.
Dimensions : 50 x 50 cm.
WAP 060 043 0G | EUR 29,00*
UNE QUESTION DE TECHNIQUE
Au golf, la réussite est conditionnée par la technique. De la bonne posture au swing parfait, il s’agit d’un réel
travail de précision. Pour que les golfeurs puissent se concentrer uniquement sur leur jeu, un équipement adapté
est indispensable. Outre les clubs, être équipé du bon sac de golf est absolument essentiel. Et comme lors du
jeu lui-même, il faut être très attentif lors du choix du sac de golf. Par exemple, les joueurs qui préfèrent porter
leur équipement sur les épaules plutôt que sur un chariot seront particulièrement exigeants sur la légèreté du
sac et veilleront à ce qu’il soit doté d’un système d’anses équilibré.
Pour ceux qui préfèrent se concentrer sur leur propre technique de frappe plutôt que sur la recherche d’un
sac de golf qui répondra à leurs exigences, mieux vaut faire confiance au spécialiste des modèles ultralégers
et intelligents, et jeter son dévolu sur l’équipement de sport qui est, à n’en pas douter, le plus sportif de tous :
la Porsche pour le green.
Sac de golf pour chariot.**
Sac de golf.** Sac de golf pour chariot de 10,5 pouces doté de 14 compartiments.
Sac de golf de 8 pouces avec positionnement vertical et 7 compartiments. En nylon ultraléger et imperméable. Fermeture zippée imperméable
En nylon ultraléger et imperméable. Fermeture zippée imperméable scellée. scellée. Différents compartiments, certains avec revêtement pour
Système d’anses confortable et équilibré. Différents compartiments, certains rafraîchir les boissons. Bandoulière rembourrée, support pour parapluie
avec revêtement pour rafraîchir les boissons. Avec housse de pluie, bandoulière et housse de pluie. Noir / gris / vert acide.
et porte-tee. Noir / blanc / gris / vert acide. Dimensions : env. 46 x 30 x 92 cm. Dimensions : env. 42 x 28 x 92 cm. Poids : 2,3 kg.
Poids : 2,4 kg. WAP 060 040 0G | EUR 286,50* WAP 060 042 0G | EUR 355,50*
36 *incluant la TVA 37
**Livré sans clubs ni serviette de golf.3 LOOKS POUR BATTRE SON MEILLEUR TEMPS
Chronographes Sport Classic. Édition Green. Édition Silver. Édition Black.
Mouvement quartz Ronda avec 13 cristaux et un Cadran en métal avec Cadran en métal brossé Cadran en métal avec
boîtier étanche [ 5 ATM ]. Aiguilles luminescentes, structure en carbone soleil argent. Bracelet structure en carbone noir.
fonction départ-arrêt avec mesure intermédiaire blanc. Bracelet en en caoutchouc gris Bracelet en caoutchouc
et tachymètre. Boîtier satiné en aluminium caoutchouc vert avec avec fermoir en acier noir avec fermoir en acier
trempé. Verre saphir particulièrement dur avec fermoir en inoxydable. inoxydable.
Porsche Design traitement antireflet pour une bonne visibilité.
Diamètre : 42 mm. Fabrication suisse.
acier inoxydable.
WAP 070 086 0G
WAP 070 087 0G
EUR 573,00*
WAP 070 085 0G
EUR 583,00*
EUR 563,00*
PORSCHE DESIGN |
INSPIRED BY OUR PASSION FOR PERFORMANCE
Quand il s’agit de son propre style, mieux mesure précis. Et de préférence, un outil
vaut se fier à son intuition. Mais quand il qui allie sportivité, élégance et perfection
s’agit de battre son meilleur temps personnel, technique, comme les trois chronographes
mieux vaut miser sur un instrument de Sport Classic.
Available at Porsche Design Stores and online at www.porsche-design.com
39
* incluant la TVAENFIN
, PLU
S DE
Siège de bureau.
SIÈGE
Siège sport d’origine [ 4-way Plus ] de
la Porsche 911. Réglage continu de
TEMP
la hauteur de siège. Réglage lombaire
électrique grâce à un accumulateur
intégré. Accoudoirs réglables. Avec une
S SUR
patère au dos pour accrocher les vestes
et un écusson estampillé Porsche sur
l’appui-tête. Assise et accoudoirs en
LE
cuir noir d’habitacle Porsche d’origine.
Coque en matière synthétique gris
argenté. Piètement chromé à 5 roulettes
pour un confort maximum sur des
sols durs ou souples. Poids : 35 kg.
Made in Germany.
WAP 050 008 0E | EUR 3 865,00*
SP O R
T P OR S
CHE
Réglage continu de la hauteur de siège, réglage Ce siège de bureau fait souffler l’esprit des
lombaire électrique et cuir soigneusement circuits jusque dans votre bureau. Et plus
cousu : un confort que l’on retrouve derrière sérieusement : quelle plus belle manière de
le volant, mais également tous les jours au se détendre que sur le siège sport d’une 911 ?
bureau pour passer une bonne journée.
41
* incluant la TVA02
Étui pour iPhone et iPhone Plus.
LE CUIR PORSCHE S’INVITE
Élégante coque de protection en cuir d’habitacle
Porsche d’origine avec écusson Porsche sur la
face avant et une doublure intérieure matelassée. Noir.
DANS VOTRE QUOTIDIEN
Pour iPhone 7, 6 et 6S Plus ou téléphones mobiles de dimensions identiques.
WAP 030 021 0F | EUR 78,50*
Pour iPhone 7, 6 et 6S ou téléphones mobiles de dimensions identiques.
WAP 030 020 0F | EUR 68,50*
Lorsque l’on configure une nouvelle voiture de Retrouvez chaque jour ce sentiment très
course le choix du cuir de l’habitacle constitue particulier avec les accessoires en cuir
souvent un point essentiel. C’est la raison d’habitacle Porsche d’origine. Comme avec
pour laquelle PORSCHE tient à offrir ce que le tapis de souris en forme d’écusson, qui
la plupart des autres fabricants automobiles apporte une note d’élégance sportive à votre
ont abandonné depuis longtemps : sa propre journée de travail, ou bien le porte-cartes
sellerie. Un nombre incalculable d’heures de crédit et son superbe écusson Porsche.
de travail manuel réalisé par de véritables Avec son nouvel étui de protection pour
orfèvres vous garantit que tout soit parfait iPhone et iPhone Plus, votre smartphone est
et que votre tout premier trajet dans votre désormais habillé aussi exclusivement que
nouvelle Porsche soit empli du parfum votre voiture de sport.
délicat de notre cuir fin.
01
Tapis de souris.
En cuir d’habitacle d’origine. Noir.
WAP 050 099 0C | EUR 68,50* 03
Portecartes de crédit.
Cuir d’habitacle Porsche d’origine pour vos cartes de crédit. Muni
de 4 compartiments pour les cartes de crédit et 3 compartiments
de rangement. Noir. Dimensions : 8,5 x 11,5 x 0,4 cm.
WAP 030 020 0E | EUR 68,50*
43
* incluant la TVAUNE GRANDE DIFFÉRENCE
POUR VOTRE PETIT CAFÉ
Macchiato, pur ou façon cocktail – quelle que soit la façon dont vous
préférez déguster votre expresso, votre café sera servi avec style avec
le nouvel ensemble de tasses à expresso.
Les deux tasses en porcelaine ornées d’une bordure en or et leurs
soucoupes assorties sont fabriquées en Allemagne, et sont évidemment
lavables au lave-vaisselle.
NEW. WAP 050 595 0H | EUR 39,00*
LA JOIE DU SPORT AUTOMOBILE
LES COULEURS DE LA PASSION POUR LES TOUT-PETITS
Les porte-clés écusson Porsche classiques en cuir véritable existent
dans bien d’autres finitions. Mais nous trouvons que cette association
de couleurs Porsche Motorsport est particulièrement sportive.
Pour Porsche, la nouvelle génération, c’est sacré. Et comme il n’est Racing d’une longueur de 32 cm, avec cabine, remorque et 3 voitures
WAP 050 096 0E [ blanc ], WAP 050 092 0E [ rouge ],
jamais trop tôt pour se préparer, voici une nouveauté pour la relève du de course dans les couleurs Porsche Motorsport rouge, blanc et noir.
WAP 050 090 0E [ noir ] | l’unité EUR 17,00*
sport automobile, à partir de 2 ans : un camion porte-voitures en bois NEW. WAP 040 010 0H | EUR 68,50*
ACCESSOIRES DE COURSE
DRIVERʹS
UN ESPRIT CIRCUIT SOUFFLE
SUR VOTRE PLAYLIST
La barre de son 911 saura donner même aux « Streets of Philadelphia »
un air de « Highway to hell ». Car le système de son surround virtuel 2.1
DARLINGS
avec décodeur Dolby ® Digital et traitement du signal surround virtuel DTS
TruSurround™ est intégré à un silencieux arrière et pot d’échappement
d’origine de la Porsche 911 GT3 transformés en extension de caisson de
basses et résonateur de Helmholtz [ Boost ]. L’interface radio Bluetooth ® 3.0
ATTENTION, TROMPE-L’ŒIL !
et le décodage aptX® permettent également une retransmission audio sans
Avec sa terminaison USB rentrée, la nouvelle clé USB – clé de contact et sa
fil et sans perte. En outre, ses dimensions généreuses d’environ
capacité de stockage de 8 Go ressemble à s’y méprendre à la nouvelle clé
74 x 28 x 32 cm font de la barre de son 911 un très bel objet.
de contact Porsche. Alors attention à ne pas confondre celle qui accueille vos
WAP 050 111 0G | EUR 2 870,00*
documents et celle qui permet de démarrer votre voiture de sport !
NEW. WAP 040 711 0H | EUR 39,00*
* incluant la TVACollections
Mode loisirs sportifs avec
détails sophistiqués dans
9 collections exclusives.
Bagages
Des modèles ultralégers
GUIDE Vous trouverez votre Centre (Service)
Porsche le plus proche sur
www.porsche.fr
Pour de plus amples informations, contactez
et intelligents, optimisés votre Centre (Service) Porsche le plus proche
pour les coffres Porsche.
Enfants
par téléphone au :
Transmettre à la nouvelle 0800 400 911
génération notre passion
pour les voitures de course.
En ligne sur
www.porsche.com/selection
Maison et bureau
Des accessoires
pratiques pour un
dynamisme à toute
épreuve, à la maison
comme au bureau.
Lien vers
le catalogue
Découvrez une vaste sélection en ligne
d’autres produits de
PORSCHE
Coût de connexion selon
votre contrat de
Porsche Driver’s Selection. téléphonie mobile.
DRIVER’S
Accessoires
SELECTION Découvrez les images exclusives des coulisses de
BACKSTAGE
Des détails charmants
et une touche d’originalité,
comme l’écusson Porsche.
notre shooting photo pour select lors de la
Porsche Sports Cup 2016 à Spa-Francorchamps.
Coût de connexion selon
votre contrat de
SUIVEZ L’ÉQUIPE DANS LES STANDS ET FAITES LA CONNAISSANCE téléphonie mobile.
DE CEUX ET CELLES QUI SE CACHENT DERRIÈRE SELECT MAGAZINE
UNIVERS PRODUIT
IL VOUS SUFFIT DE SUIVRE LE QR CODE POUR ACCÉDER À LA VIDÉO DU MAKING-OF.
NOUS VOUS SOUHAITONS D’EXCELLENTS MOMENTS SUR LES CIRCUITS.
Chefsd’œuvre
Un design dans les règles de l’art
et de l’ingénierie : une nouvelle
fonction pour les pièces Porsche
Montres Lunettes de soleil d’origine.
La précision pour les Des modèles
femmes, les hommes exclusifs pour voir
et ceux qui veulent la vie en Porsche.
battre leur meilleur
temps. Modèles réduits
Des voitures qui en imposent, même à leur
échelle – les modèles réduits fidèles aux voitures
de sport Porsche dans leurs moindres détails.
select
Sport
Vélos, équipements de golf
et tenues de sport pour une
performance Porsche
vraiment personnalisée.VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS
COLLECTION
RACING » NEW. Coupevent unisexe – Racing.
WAP 454 0XS-3XL 0H | EUR 98,00*
NEW. Tshirt femme – Racing.
WAP 452 0XS-XXL 0H | EUR 39,00*
NEW. Polo homme – Racing.
WAP 451 00S-3XL 0H | EUR 59,00*
Sac à dos – Motorsport.
WAP 050 230 0G | EUR 128,00*
NEW. Tshirt Collector Édition N° 8 – 911 % Motorsport – Édition limitée.
WAP 809 0XS-3XL 0H | EUR 48,50* TEXTILES »
PORSCHE
MASTER
NEW. Tshirt Le Mans Fan 2016 –
unisexe.
WAP 181 0XS-3XL 0H | EUR 39,00*
NEW. Sac à dos – Racing.
WAP 035 450 0H | EUR 29,00*
NEW. Parapluie – Racing.
WAP 050 455 0H | EUR 48,50*
NEW. Tour de cou – Racing.
WAP 050 456 0H | EUR 9,00*
Polo femme.
WAP 745 0XS-XXL 0B | EUR 69,00* PIECES » Siège de bureau.
WAP 050 008 0E | EUR 3 865,00*
Barre de son 911.
WAP 050 111 0G | EUR 2 870,00*
NEW. Mug – Racing. NEW. Étui pour iPhone 7 – Racing. NEW. Casquette de baseball – NEW. Casquette de baseball – Racing. Étui pour iPhone 7 Plus et 6 / 6S Plus. Étui pour iPhone 7 et 6 / 6S. Portecartes de crédit.
WAP 050 458 0H | EUR 19,00* WAP 050 457 0H | EUR 19,00 EUR* Driver’s Cap.
WAP 800 002 0H | EUR 35,00 EUR*
WAP 450 001 0H | EUR 25,00*
ACCESSOIRES » WAP 030 021 0F | EUR 78,50* WAP 030 020 0F | EUR 68,50* WAP 030 020 0E | EUR 68,50*
COLLECTION
MOTORSPORT » NEW. Veste unisexe – Motorsport.
WAP 805 0XS-3XL 0H | EUR 167,50*
Veste softshell unisexe – Motorsport.
WAP 804 0XS-3XL 0F | EUR 246,50*
Casquette de baseball – Motorsport.
WAP 800 001 0F | EUR 29,00*
Porteclés écusson.
WAP 050 096 0E [ blanc ],
MAISON ET Tapis de souris.
WAP 050 099 0C | EUR 68,50*
NEW. Clé USB – Clé de contact.
WAP 040 711 0H | EUR 39,00*
WAP 050 092 0E [ rouge ],
WAP 050 090 0E [ noir ] | l’unité EUR 17,00* BUREAU »
* incluant la TVAVUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS
Rebouchevin. Moulins à sel et à poivre. Décapsuleur. NEW. Ensemble de tasses à expresso. Porsche Travel System Multiwheel® Porsche Travel System Multiwheel® Chronographe Sport Classic –
WAP 050 120 0G | EUR 39,00* WAP 050 014 0E | EUR 147,50* WAP 050 110 0G | EUR 48,50* WAP 050 595 0H | EUR 39,00* Ultralight Edition XL. Ultralight Edition XXL. Édition Black.
WAP 035 400 0D | EUR 544,00*, WAP 035 402 0H | EUR 613,00*, WAP 070 085 0G | EUR 583,00*
WAP 035 400 0D + code couleur
[ teinte de carrosserie ] | EUR 658,00*
WAP 035 402 0H + code couleur
[ teinte de carrosserie ] | EUR 731,50* MONTRES »
Porsche Bike RX.** NEW. Veste unisexe – Sport. Chronographe Sport Classic – Chronographe Sport Classic –
LUNETTES Lunettes de soleil pilote unisexes.
SPORT »
WAP 061 024 0G [ S ],
WAP 061 025 0G [ M ],
WAP 061 026 0G [ L ] | l’unité EUR 4 852,00*
WAP 547 0XS-3XL 0H | EUR 246,50* Édition Green.
WAP 070 086 0G | EUR 563,00*
Édition Silver.
WAP 070 087 0G | EUR 573,00* DE SOLEIL » WAP 075 002 0F | EUR 164,00*
NEW. Polo femme – Sport. NEW. Polo homme – Sport. Sac de golf.*** Sac de golf pour chariot.***
MODÈLES NEW. 911 RSR 2016. NEW. 911 RSR 2016 – 1 / 8 – NEW. Panamera.
WAP 546 0XS-XXL 0H | EUR 78,50* WAP 545 00S-3XL 0H | EUR 78,50* WAP 060 040 0G | EUR 286,50* WAP 060 042 0G | EUR 355,50*
RÉDUITS » WAP 020 148 0H | EUR 64,50* Édition limitée.
WAP 029 148 0H | EUR 8 903,00*
WAP 020 703 0G | EUR 45,00*
Serviette de golf.
WAP 060 043 0G | EUR 29,00*
Balles de golf.
WAP 060 043 0D | EUR 20,00*
Porsche Travel System Multiwheel®
Ultralight Edition M.
WAP 035 401 0D | EUR 445,00*,
NEW. Panamera 4.
WAP 020 710 0G | EUR 45,00*
NEW. Panamera Turbo Executive.
WAP 020 750 0G | EUR 45,00* ENFANTS » NEW. Camion portevoitures
en bois Racing.
WAP 040 010 0H | EUR 68,50*
*incluant la TVA
BAGAGES » WAP 035 401 0D + code couleur
[ teinte de carrosserie ] | EUR 559,00*
Porsche Lizenz- und Handelsgesellschaft mbH & Co. KG | Groenerstrasse 5 | 71636 Ludwigsburg | Allemagne | www.porsche.com | Édition : 01 / 17 | Imprimé en Allemagne | WSL01701000130
Les produits présentés sont en vente exclusive dans les Centres (Services) Porsche et sur le site www.porsche.com/selection | Téléphone service clients : 0800 400 911
**En raison de sa conception et de ses équipements, le Porsche Bike RX n’est pas conforme à la législation allemande sur les licences routières. Sous réserve de différences de teintes et d’erreurs. Porsche, Porsche Design, l’écusson Porsche, 911, Carrera, Boxster et les autres signes distinctifs sont des marques déposées par la société Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Les dispositifs prescrits par celle-ci sont disponibles sur demande dans votre Centres (Services) Porsche. En raison des dispositions spécifiques de chaque pays, tous les produits ne sont pas disponibles dans tous les pays. Si un article vous intéresse, veuillez contacter votre Centres (Services) Porsche.
***Livré sans clubs ni serviette de golf. Cartes mises à disposition parAs a sports car manufacturer there is one thing we
like to accelerate the most: technological progress.
Porsche E-Performance.
With a world record time on the Nurburgring Nordschleife, the 918 Spyder demonstrated that
innovative hybrid technology can achieve superlative feats on the racetrack. And the same is true
on the road: the Panamera 4 E-Hybrid and Cayenne S E-Hybrid are designed to bring this electrifying
performance into everyday life. Find out more at www.porsche.com/E-performance
Fuel consumption Panamera 4 E-Hybrid: Combined in l/100 km 2.5; CO2 emissions in g/km 56; Electricity consumption [ combined ] in kWh/100 km 15.9.
Fuel consumption Cayenne S E-Hybrid: Combined in l/100 km 3.4–3.3; CO2 emissions in g/km 79–75;
Electricity consumption [ combined ] in kWh/100 km 20.8–18.6.Vous pouvez aussi lire
