PRESSE ECRITE Championnat Suisse de Pole Dance 2014 - Swiss Pole Sports Federation
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Championnat Suisse de Pole Dance 2014
PRESSE ECRITE
L'Express - édition papier du 9 janvier 2014
AFFAIRE LEGRIX Un dicastère qui ne satisfait pas l’élu UDC PAGE 3 Grand débat contradictoire
Initiative UDC
« Contre l’immigration
de masse »
Mercredi 15 janvier à 19h30 10CAsNsjY0MDCy0DU3MTCwNAcAulMvVA8AAAA=
Université de Neuchâtel,
10CFWKIQ6AMBAEX3TN7lF6LSdJXYMg-BqC5v-KgkOMmMy05nPAx1q3o-5OQLNYBIo5lSEXpyHAioMwBePCpBx9mn67ZBsG9PcRUGCdSRSisWemcJ_XA1ZpDVJxAAAA
Avenue du 1er mars 26
JOUR
J-7
Entrée libre sans inscription
Organisateurs :
CNCI et Institut du Forum suisse pour
l’étude des migrations de l’UniNE
PUBLICITÉ
Plus d’informations : www.bilaterales-ne.ch
JEUDI 9 JANVIER 2014 | www.arcinfo.ch | N0 6 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL
La Ville de Neuchâtel est prête
à s’offrir une baisse d’impôts
PROPOSITION Emanant de la commission COEFFICIENT En passant à un coefficient SYMBOLIQUE Pour le gros des contribuables,
financière du Conseil général, la demande de de 62 à 60, la Ville se placerait derrière La Tène l’économie serait de l’ordre d’une centaine
baisse de l’impôt communal sera traitée lundi et Milvignes. Les partisans y voient un argument de francs. La commune devrait, quant à elle,
soir. Seul le groupe popvertssol s’y oppose. en faveur des fusions communales. se passer de 2,6 millions. PAGE 7
La future championne suisse
de pole dancing sera sportive
DAVID MARCHON
VOLLEYBALL
Le futur coach du NUC,
Luiz Souza, se présente
PAGE 21
ÎLES SOLAIRES
Yvan Perrin justifie son
soutien au projet de Viteos
PAGE 5
FAUNE
Le loup du Nord vaudois
est-il celui du Vallon?
PAGE 8
LA MÉTÉO DU JOUR
pied du Jura à 1000m
4° 13° 5° 13°
KEYSTONE
UNE PREMIÈRE Lassées de l’image érotique qui colle à la peau de leur discipline, les adeptes du pole SOMMAIRE
dancing attendent beaucoup du premier championnat suisse de pole dance, ce samedi, à Genève. Les barres Feuilleton PAGE 12 Télévision PAGE 25
veulent s’affranchir des bars et de la réputation sulfureuse liée au monde du strip-tease. Reportage. PAGE 16 Cinéma PAGE 13 Carnet P. 26-27
PUBLICITÉ
VENDREDI 10 JANVIER 11H30-12H
9HRLGQA*hefaag+[E\K\A\A\M
ANGIE OTT DÉDICACE SON 1ER ALBUM 10CAsNsjY0MDCy0DU3MTA1tQQAWvPpGQ8AAAA=
AU MELECTRONICS DE MARIN CENTRE
10CFWKIQ6AMBAEX3TN7l3LUU6SOoIgeAxB839FwSFG7OwsS5SEj7mte9uCgI7iGaXU8GrJwWBmctMA4QrmiaaVAzN-vYzeF3C8jYACP2jSf-1OLd3n9QAGksZ9cgAAAA==
En vente exclusive dans vos Migros de Marin Centre, Peseux, Cernier, Portes-Rouges,
Les Eplatures et Métropole Centre à La Chaux-de-Fonds
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: clientele@lexpress.ch Rédaction 032 723 53 01 –Fax 032 723 53 09 – E-mail: redaction@lexpress.ch Annonces 032 729 42 42 – E-mail: neuchatel@publicitas.ch
L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 9 JANVIER 2014
L'Impartial - édition papier du 9 janvier 2014
16 SUISSE
REPORTAGE Lassées par l’image érotique qui colle à la peau de leur discipline, 2050
les pole danseuses attendent du 1er championnat suisse qu’il change la donne. L’Usam veut une stratégie
énergétique pragmatique
La pole dance passe la barre L’Union suisse des arts et métiers
(Usam)dit«ouimais»àlaStratégie
générale des ressources, mais aus-
si des efforts déployés au niveau
du sport de compétition énergétique 2050 du Conseil fédé-
ral, a-t-elle répété hier lors d’une
conférence de presse à Berne. A
ses yeux, ce tournant offre autant
mondial en matière de politique
climatique, ménager et utiliser ef-
ficacement les ressources énergé-
tiques est devenu un impératif,
CONTEXTE Lablondegrimpesurlabarre, Unis. Mais pendant la prohibi- seuseclassiqueprofessionnelle… de chances qu’il comporte de ris- constate l’Usam. Les pays qui
La pole dance, danse acroba- lâchelesbras,ettournegra- tion, la pratique s’est canton- «Mes bras souffrent», rigole Mar- ques pour l’économie suisse. jouent à cet égard un rôle de pré-
tique qui consiste à évoluer cieusement jusqu’au sol, née dans la clandestinité jorie, 24 ans, plus habituée à exé- La Stratégie énergétique ne peut curseur – et la Suisse en est – ont
autour d’une barre, veut la tête en bas. Les élèves des bars», ajoute Sil- cuter des pointes pour des trou- fonctionner que si des mesures in- beaucoup à y gagner.
s’affranchir de son image sul- imitent la figure. Les via Bignoni. «C’est pes prestigieuses, comme la Scala citatives amènent les entreprises Les PME helvétiques sont bien
fureuse liée aux clubs de tenues sont légères, à ce moment que etactuellement,leGrandThéâtre et les particuliers à y coopérer dans placées dans cette course à l’effica-
strip-tease. Tout érotisme mais sportives. «La la pole dance a deGenève.«C’estcomplémentaire. leur propre intérêt, a rappelé le cité. Cela suppose toutefois que
sera prohibé pour les concur- peau offre l’adhé- quitté le Les danseuses n’aiment pas leur vice-président de l’Usam Dino Ve- les conditions-cadre renforcent la
rents du premier champion- rence à la barre, on monde du corps. Faire de la pole dance aide à nezia. liberté d’entreprendre et laissent
nat suisse de pole dance ce glisserait trop avec cirque l’accepter. Et cela amène un peu de jouer les mécanismes du marché,
samedi, à Genève. Reportage du tissu. Mais n’y Suisse parmi les pionniers rappelle l’Usam.
au Pole Glam Studio, chez voyez rien de Le modèle doit être mis en œuvre L’organisation des petites et
Silvia Bignoni, l’initiatrice de sexuel ou de sug- avec «pragmatisme». Appliquée à moyennes entreprises ne s’ex-
la compétition. gestif», prévient coup d’interdictions, de prescrip- prime que sur le premier train de
Silvia Bignoni. tions et de réglementations, la dy- mesures, insiste-t-elle. Les objec-
«Nous n’avons Figure de pole dance acrobatique. namique sera perdue et vouée à tifs allant au-delà de 2020 ne
GENÈVE pas les inten- SIGFREDO HARO - LA CÔTE l’échec. Pour être pragmatique, elle doivent pas être inscrits dans la
SARA SAHLI tions qu’on fun,deplaisir!» doit être basée sur la réalité et non loi: sortir de ce cadre reviendrait
nous prête.» Elleattendqu’Oli- pas sur des ambitions idéologiques à extrapoler des évolutions futu-
La nuit est tombée sur la cité de vier, le seul homme du et irréalistes, met en garde l’Usam. res qui ne peuvent être évaluées
Calvin. Coralie, 32 ans, office ma- cours, termine sa figure à la Compte tenu de la raréfaction actuellement. ATS
nager chez Procter & Gamble, barre. «J’ai fait mon premier cours en
marche d’un pas pressé dans une Russie, avec ma compagne, une pati-
rue du centre-ville. «Au début, je neuseartistique.Aujourd’hui,onprati-
restais discrète sur ma passion pour pour ce- que la pole dance tous les deux», ra-
la pole dance», confie la jeune lui des clubs conte l’employé de bureau de 49
femme. «Depeurd’êtrejugée.Ilya de strip-tease et ans. «Je n’ai aucun problème à dire
tellement de clichés sur cet art, les acquis la réputation que je danse autour d’une barre. Ma
gens l’associent encore aux bars sulfureuse qu’on lui seule crainte, au début, était de ne pas
louches…» Coralie ouvre la porte prête.» Surtout en Eu- être accepté par les autres élèves du
de l’une des deux salles de danse rope… «Ici, on croit que les cours, qu’elles soient gênées qu’un
de Pole Glam Studio. hommes mettent des billets homme soit parmi elles.»
Le cours de pole dance acrobati- dans les strings des pole dan-
que commence dans quelques seuses pour leur plastique. Aux Cours pour les enfants
minutes. Les autres élèves Etats-Unis, les clients des clubs La pole dance est désormais
s’échauffent devant le miroir. admirent avant tout les perfor- aussi accessible aux enfants – un Pour être pragmatique, elle doit être basée sur la réalité et non pas sur
L’ambiance est électrique mances acrobatiques. Une cours s’est ouvert cette année au des ambitions idéologiques et irréalistes, met en garde l’usam.. KEYSTONE
pour le premier contact de championne américaine était Pole Glam Studio. «La preuve que
l’année avec la barre. Ce
samedi, le pole dancing
s’affirme comme une dis- VIÈGE
cipline sportive à part en-
tière, sous les projecteurs du Ca-
sino Théâtre de Genève et avec
Du mercure dans le jardin
la bénédiction de l’Etat gene- choquée de voir com- cette pratique n’a rien d’érotique!», Les conséquences financières de tuelle, la voie du dialogue doit être
vois, qui a soutenu l’initiative ment c’était perçu ici.» reprend Silvia Bignoni. Tenues la pollution au mercure qui a con- privilégiée, estime-t-il.
de Silvia Bignoni, la fonda- Aujourd’hui, Silvia rêve transparentes et attitudes sugges- taminé de nombreuses parcelles à De nombreuses questions res-
trice de Pole Glam Studio et que les barres s’affranchis- tives seront prohibées de son proximité de Viège (VS) ne sont tent ouvertes dont l’aspect finan-
de la Fédération suisse de sent des bars. «La pole dance championnat samedi. «Les athlè- pas encore définies. Les commu- cier. «Qui doit exécuter les travaux
pole dance, d’organiser le est davantage pratiquée par tes, qui viennent de toute la Suisse, nesconcernéessouhaitentledialo- d’assainissement des parcelles con-
premier championnat madame tout le monde dans seront jugés selon leurs performan- gue avec le canton et l’entreprise taminées? Qui doit payer? Ces ques-
suisse. Il faut les studios de danse que dans ces techniques et artistiques, à chimique Lonza. tions n’ont pas encore de réponse»,
remonter le fil de les night-clubs. Elles sont atti- l’image des compétitions de gym- «Nous espérons une table ronde explique Cédric Arnold, chef du
Méfiance l’histoire pour compren- rées par l’esthétique et le défi nastique rythmique.» qui réunisse les quatre communes service de la protection de l’envi-
et malentendus dre l’origine du malenten- athlétique…» A l’instar de touchées, le canton, Lonza et des re- ronnement de l’Etat du Valais.
Un sacré retournement de si- du. «La pole dance est née Jennifer, assistante dentaire. présentants des propriétaires», a Mais les coûts devront être
tuation… «Quand j’ai lâché ma au 19e siècle dans les cir- «Je trouve cet art magnifique confié hier le président de Raro- supportés par les responsables
carrière à la banque Pictet pour ou- ques», raconte la Gene- depuis que je suis adolescente. gne (VS) Reinhard Imboden. de la pollution, estime Cédric
vrir cette école, il a fallu affronter pas voise. «A la fin des représenta- J’ai commencé il y a quelques Danslasituationémotionnelleac- Arnold. ATS
mal de méfiance et de moqueries. tions, pour amuser les mois, à mes 21 ans. Mon père
Même si la pole dance se popularise, hommes, les acrobates improvi- n’est toujours pas au courant
je reçois encore les remarques des saient des figures en tenues légè- que j’en fais…», témoigne la SAINT-GALL
gens qui s’indignent ou qui nous font res autour de la colonne centrale jeune femme. «Et puis, c’est INFO + Les clichés d’une morte publiés sur Facebook
des propositions tordues. Comme cet du chapiteau, ce qui, à l’époque, gratifiant de réussir à faire de Premier championnat suisse -
Pole Dance et Pole Fitness
homme qui m’a demandé si on pou- revenait à des tenues couvrantes belles figures, et de voir son Casino Théâtre de Genève, La justice saint-galloise a condamné une aide-cuisinière d’un EMS
vait organiser une performance où avec beaucoup de froufrous. La corps changer, c’est très physi- rue de Carouge 42. Samedi 11 janvier. à 120 jours-amende avec sursis et à une amende de 1200 francs pour
on se dénuderait dans un métro!» pratiques’estrépandueauxEtats- que.» Même pour une dan- www.federationsuissepoledance.com avoir publié sur Facebook des photos d’une morte. Par ordonnance
pénale, le Ministère public l’a reconnue coupable d’atteinte à la paix
des morts et de violation de la sphère intime et privée. ATS
GRISONS
Un loup abattu de manière illégale
Un loup a été abattu de manière illégale dans les Grisons.
Découvert mort près de Tamins (GR), l’animal tué était un membre
de la meute forte de dix loups qui séjourne depuis un an et demi
dans le massif du Calanda. Les autorités grisonnes ont déposé plainte
contre inconnu. ATS
IMMIGRATION DE MASSE
Les Verts tessinois disent oui à l’initiative UDC
Contrairement au parti national, les Verts tessinois disent oui
à l’initiative de l’UDC contre l’immigration de masse, soumise au vote
Silvia Bignoni enseigne une figure à ses élèves. Elle travaillait dans Olivier, 49 ans, est le seul homme du cours. Il assume complètement le 9 février. La section, qui ne mâche pas ses mots, motive
une banque privée avant d’ouvrir le Pole Glam Studio, à Genève, et de fonder sa passion pour la pole dance. «Ma seule crainte était que ma présence gêne sa divergence par le souci de préserver le marché du travail
la Fédération suisse de pole dance. les autres élèves». SIGFREDO HARO - LA CÔTE dans le canton du sud des Alpes. ATS
20 Minutes - édition papier du 9 janvier 2014
La Côte - édition papier du 9 janvier 2014
Le Novelliste - Edition Online - 9 janvier 2014
Tribune de Genève - Edition papier du 10 janvier 2014
Le Matin - Edition papier du 11 janvier 2014
20 Minutes - Edition Online avec vidéo - Pole dance (GE) 12 janvier 2014 12 janvier 2014 12:04; Act: 12.01.2014 16:44 Athlètes glamour peut-être, mais athlètes avant tout par Jérôme Faas - Les premiers championnats suisses de pole dance se sont déroulés samedi soir au Casino Théâtre devant une affluence nourrie. Amateurs de fesses, passez votre chemin! Samedi soir, ce sont surtout les abdos des concurrentes qui impressionnaient au Casino Théâtre de Genève. Pour ces premiers championnats suisses de pole dance, les 500 sièges de la salle au style baroque avaient trouvé preneurs. «J’aurais facilement pu écouler 200 billets supplémentaires», sourit Silvia Bignoni, organisatrice de l’événement et présidente de la Fédération suisse de cette discipline faisant cohabiter danse, figures et acrobaties. Les champions suisses -Femmes avancées: Anaïs Curchod -Femmes intermédiaires: Karina Chapeau -Femmes débutantes: Aurore Fen-Chong -Hommes: Olivier Koënig -Couples: Noëmi Graber et Mandy Bahrami Patinage artistique et GRS, des cousins Les références sulfureuses au strip-tease, Silvia admet ne pas pouvoir les éviter, mais les écarte fermement. «Les sports qui se rapprochent le plus de la pole dance sont le patinage artistique et la GRS, ou gymnastique rythmique sportive.» Des disciplines olympiques exigeant grâce et muscle, évaluées par des juges. Ceux présents samedi soir à Genève, venus pour l’occasion de Croatie, de France et d’Italie, noteront «la capacité physique, la force, la souplesse, l’agilité, la maîtrise des figures, la créativité et l’expression artistique» des concurrents, explique la maîtresse de cérémonie. Ni boîte de nuit, ni salle de gym Sur les sièges en velours rouge, un public éclectique, mais beaucoup de jeunes femmes et de couples. A l’évidence, peu sont là pour se rincer l’œil. Plusieurs connaissent et supportent les 19 femmes et 4 hommes engagés dans la compétition. D’autres sont simplement venus au spectacle. Le choix de la salle s’y prête bien. Une boîte de nuit eut été impensable au vu des lettres de noblesse qu’entend gagner la pole dance. Une enceinte strictement sportive aurait été bien terne. «Faire asseoir des gens durant quatre heures pour regarder des athlètes défiler dans une salle de gymnastique, c’est ch…», relève Silvia Bignoni.
Un petit air de Sigourney Weaver Car il s’agit bien d’athlètes, pour les plus aguerris. Si la part d’expression corporelle, voire de sensualité, prend le dessus chez les concurrentes de la catégorie débutantes, la performance sportive des meilleurs assied. Les figures paraissent rigoureusement inaccessibles au commun des mortels, même en très bonne forme physique, et les corps tiennent plus de Sigourney Weaver dans Alien que de Kim Basinger dans 9 semaines ½. Les juges, d’ailleurs, ne s’y sont pas trompés, se réjouit Silvia Bignoni. «Ils m’ont dit qu’ils étaient époustouflés par le niveau en Suisse. Ils ne s’y attendaient pas!» Liens pour la vidéo : http://www.20min.ch/ro/news/geneve/story/11033961 http://www.20min.ch/ro/videotv/?vid=345301&cid=120
Championnat Suisse de Pole Dance 2014
TV
RTS : « Couleurs Locales » du 10 janvier 2014
http://www.rts.ch/video/info/journal‐19h30/5520977‐le‐championnat‐suisse‐de‐pole‐dance‐se‐
deroule‐a‐geneve.html
RTS : JT 19h30 du 11 janvier 2014
http://www.rts.ch/video/info/journal‐19h30/5520977‐le‐championnat‐suisse‐de‐pole‐dance‐se‐
deroule‐a‐geneve.html
**
LEMAN BLEU : JT du 13 janvier 2014, à partir de 25’00.
http://www.lemanbleu.ch/vod/le‐journal‐13012014
LEMAN BLEU : Rubrique sports du 13 janvier 2014, à partir de 23’35
http://www.lemanbleu.ch/vod/leman‐bleu‐sport‐13012014
**
LA TELE.CH : « va y avoir du sport » ‐ Dimanche 12 janvier 2014 – quelques images pour clôturer
l’émission.
LA TELE.CH : « C’est arrivé près de chez vous » ‐ Vendredi 17 janvier 2014, 21h15
http://www.latele.ch/play?i=41793
**Championnat Suisse de Pole Dance 2014
RADIO
ROUGE FM : sur les ondes et le Blog de la Rédaction ‐ 10 janvier 2014
http://blogredaction.rougefm.com/actu/2014/01/10/premier‐championnat‐suisse‐de‐pole‐dance‐
samedi‐a‐geneve/
Mais aussi aux infos sur NRJ le 8 janvier 2014 (éditions de 8h00 et de 9h00), Couleur 3 le 9 janvier
2014 et Yes FM aux infos de 18h30.
RFJ :
http://www.rfj.ch/rfj/Sport/Autres‐sports/20140112‐Une‐Jurassienne‐championne‐de‐pole‐
dance.htmlVous pouvez aussi lire
