PRINTEMPS 2020 MAGAZINE D'INFORMATION DE LA COMMUNE - Travaux Finances Police Culture - Beauraing
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VENEZ DÉCOUVRIR NOS CRÉATIONS SALLES DE BAINS, 1, Rue de la Ferme des 3 Moulins PLANS DE TRAVAIL, 5570 BEAURAING ESCALIERS, Tél. : +32 (0)82 71 03 40 COMPTOIRS D’ACCUEIL, www.modeco-creation.be BUREAUX... Heures d’ouverture Du lundi au samedi : 9H - 12H / 13H – 17H30 4500m2 de Bricolage - ménage décoration - jardinage - aliments petit élevage… Coin des bonnes affaires à l’étage Decouvrez notre magasin rénové www.brico-beauraing.com Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 et dimanche et jours fériés de 9h à 12h Route de Rochefort, 207/209 - 5570 BEAURAING - Tél. 082 71 25 18 O U V E RT L E D I M A N C H E M AT I N info@toiturebay.be Ch. Funérailles - Monuments - Caveaux Maison de funérailles : Imaginez ... rue de l’Aubépine 32 à Beauraing imaginons, réalisons rue de Dinant 17 à Gedinne afin que ce soit une oeuvre Funérariums à la disposition des familles entre vous et nous Prix suivant votre budget, dans le respect et la dignité. www.funerailles-sevenants.com Louise, Christian et leur fille Armony Sevenants - GEDINNE : 061 58 80 70 - BEAURAING : 082 71 26 54 2
EDITO Le 12 mars 2020 au soir, inquiets, curieux, nous étions nombreux devant notre téléviseur à attendre la déclaration de la première Ministre et les mesures à prendre pour contrer l’épidémie de coronavirus. Sophie Wilmès, le visage grave, annonça ces mesures fédérales, valables pour tout le pays. Des mesures qui allaient modifier notre mode de vie, mettre en suspens nos activités pour un temps indéterminé. Des décisions lourdes mais qui ne pouvaient aboutir que si nous les respections toutes et tous dans une solidarité totale et indivisible. Il est extrêmement rare que la réussite d’un plan dépende de tous les habitants d’un pays et ne puisse souffrir d’aucune défection. Le lendemain, un communiqué d’un ensemble de mesures nous était envoyé à la commune, un plan à mettre en oeuvre, à faire comprendre, à faire accepter, interpréter au cas par cas, qui demandait de grands efforts pour nombre d’entre nous, nos commerçants, nos enseignants, associations, personnels soignants, … Pas simple, d’autant que nous n’avions qu’un jour pour Sommaire tout mettre en œuvre. Je n’oublierai jamais cette journée du 13 mars 2020, la journée où le film s’est transformé en réalité et où nous avons mesuré l’ampleur de la tâche. Mais c’était aussi la journée de l’espoir. Après des jours d’hésitations, de questionnements, de panique médiatique, nous avions enfin un plan, une méthode claire et efficace pour essayer • Actualité en bref et en vrac … 5-9 d’éviter une débâcle telle que celle vécue en Italie. Ça allait être difficile, mais nous allions • Dossier spécial 10-15 nous en sortir. Une journée lourde de sens, qui m’a permis d’apprécier encore plus le sens des responsabilités • Stage d’été 16-17 des Beaurinois qui au détriment de leur commerce, de leurs habitudes, ont accepté de se soumettre à ces mesures malgré le poids de contraintes difficiles pour eux. • Vie sociale 19 Je tiens vraiment à remercier toutes celles et ceux qui ont compris l’importance de l’enjeu, • Jeunesse21 modifié leur comportement, fermé leur commerces au bénéfice de la santé de tous. Nous ne les oublierons pas, nous les soutiendrons, aujourd’hui et demain, quand tout cela sera • Vie sociale 22 derrière nous. Je vous demande aujourd’hui encore de respecter scrupuleusement toutes les mesures • Évènement23 conseillées : se laver les mains, éviter les contacts rapprochés, de ne pas provoquer de ras- • Culture25 semblements ni privés ni publics, protéger nos ainés, appeler votre médecin en cas de doute. Je ne peux terminer autrement qu’en rappelant la superbe devise de notre pays, qui sonne • Rendez-vous touristiques 27 plus vrai que jamais : • Histoire29 L’union fait la force ! Marc Lejeune Bourgmestre de Beauraing Conception & réalisation : Unimédia Éditions sa Photo de couverture : © Jean-Luc DUBOIS. Merci à lui d’être allé prendre cette photo aérienne spécialement pour nous. Rue Joba 9 4053 Embourg Tél. 04 224 74 84 info@uni-media.be Ont participé à la rédaction du présent bulletin : Yvon Barbazon, Anne-France Smets et Mélanie Havenne. Un article à suggérer ? melanie.havenne@beauraing.be Nouvelle construction Transformation & rénovation Aménagement extérieur 0477 57 91 97 www.votrebatisseur.be 3
Magasin de peinture et décoration Du mardi au samedi 9h30 à 12h30 13h30 à 18h00 Tél.: 082/71 31 20 Rue de Rochefort, 234 Peintures 5570 BEAURAING Tissus-stores Rue de Dinant 42 - 5570 Beauraing Papiers peints Tél. 082 71 41 41 Rev. sol info@guerisse-monfort.be • Rue de Dinant 130-132 - 5570 BEAURAING • info@demlenne.be • www.demlenne.be • Tél: 082 71 11 51 Portes et Fenêtres Alu/PVC • Verandas • Volets Protections solaires • Portes de garage Ferronnerie Adresse: 101, rue des Ardennes 5570 Beauraing Plus d'informations: info@lafermedeway.be ou 0478336098 Suivez-nous sur facebook: lafermedeway Garage LADOUCE Marc &Fils SPRL ECLAIRAGE - DOMOTIQUE VENTE ET ENTRETIEN VÉHICULES TOUTES MARQUES NEUFS OU OCCASIONS FAIBLES KM VENTILATION LOCATION DE VEHICULES UTILITAIRES PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES Rue de la Futaie ,23 rue de Dinant 155 - 5570 BEAURAING 082/71.36.14 - garageladouce@edpnet.be 5576 Froidfontaine 0479/953395 @ info@dardennegilles.be www www.dardennegilles.be DardenneGillesElectricite 4
ACTUALITÉ EN BREF ET EN VRAC … ASSOCIATIONS ET COMITÉS : UN PARC À CONTENEUR MOBILE ADOPTEZ LE RÉFLEXE RÉCUP AVEC LES GOBELETS DE LA VILLE Dans toutes vos manifestations, qu’il s’agisse d’une brocante, d’un grand feu, d’une kermesse, d’une soirée villageoise ou associative … pensez à réduire la production de déchets et éviter l’usage de plastiques en empruntant les gobelets réutili- sables mis à disposition par la ville. Réservez la quantité souhaitée (par caisse de 500 pour les gobelets et à Un nouveau service de proximité et d’aide à la gestion des déchets la pièce pour les carafes) au moins ménagers a vu le jour sur le territoire communal : le recyparc 2 semaines à l’avance auprès de mobile. Ce mini parc à conteneur ambulant mis en place par le Sandrine Vanhoutte (les matins Bep-Environnement s’arrête dans les deux plus gros villages de au 082 710 062 ou sandrine.van- l’entité, Winenne et Pondrôme, pour récolter certains déchets : houtte@beauraing.be). Au terme de huiles de friture, huiles de vidange, piles, déchets spéciaux des l’événement, ramenez les gobelets ménages, ampoules, tunes néon, déchets plus dangereux, bris de et la Ville se charge du nettoyage verre plat ou seringues usagées, frigolite, bouchons de liège et petits auprès d’une entreprise spécialisée. déchets électroniques. Les encombrants et déchets verts ne sont Le prix demandé pour le lavage est de 0,04 € par gobelet et 0,80 € pas concernés. Le camion s’arrêtera Place du Monument à Winenne par carafe. Lors de la restitution, chaque gobelet manquant sera et Rue des Monts à Pondrôme de 13 h à 16 h aux dates suivantes : 21 facturé 1 € et chaque carafe 5 € (soit l’équivalent de la caution que avril : Winenne | 19 mai : Pondrôme | 16 juin : Winenne | 18 août : vous aurez généralement appliquée pendant votre manifestation). Pondrôme | 15 septembre : Winenne | 20 octobre : Pondrôme Une opération presque blanche, et surtout très propre. | 17 novembre : Winenne |15 décembre : Winenne (9 h-12 h ) et Pondrôme (13 h-16 h ). DANS L’EAU, MÊME AVEC UN CARTON PLEIN POUR LES HANDICAP POUBELLES JAUNES ! Depuis plusieurs mois la piscine s’est dotée d’un lève-personne et d’une chaise roulante pour permettre aux personnes porteuses de Vous les avez peut-être déjà handicap de se rendre à la piscine. Chaque mercredi de 13 h à 14 h, aperçues devant des maisons … en dehors des vacances scolaires, le bassin leur est réservé. Le seul Les poubelles jaunes ont fait leur pré-requis exigé est de savoir nager. Ce projet est né de la volonté apparition dans notre commune de la Commission communale de la Personne Handicapée et se afin d’y amasser tous les papiers développe en collaboration avec le Club des Arapaïmas de Beauraing. et cartons. Cette poubelle n’est ni Prochaines dates les 22 et 29 avril, les 6, 13, 20 et 27 mai, les 3, 10, pucée, ni obligatoire. Le ramas- 17 et 24juin 2020. Informations au 082 712 657. sage reste gratuit, rien ne change par rapport au service de collecte actuel. L’objectif est de simplifier le rangement des cartons, mais aussi de faciliter le travail de collecte du personnel du BEP par temps de pluie ou grand vent. Vous pouvez acheter cette poubelle à prix coû- tant, à savoir 26,27 €. L’argent est à verser au préalable sur le compte BE08 0910 0052 2213 avec en com- munication vos nom et prénom + adresse + numéro de téléphone afin que nous puissions vous recontacter pour venir récupérer votre poubelle à l’Hôtel de Ville. 5
Castel Saint-Pierre BRASSERIE - RESTAURANT FAMILIAL CHAMBRES POUR TOURISTE Tous types de soins Rue des Ardennes 83 - 5570 Beauraing 082 71 31 59 - castelstpierre@gmail.com BARBER SHOP Fermé le lundi - www.castelstpierre.be Barbes Coiffure Hommes et Enfants Le central 0470/27 99 49 - Rue de Dinant, 34 - Beauraing téléphonique nouvelle BARBERSHOPBEAURAING génération. Sans durée de contrat. OUVERT de 11h30 à 14h30 de 17h30 à 22h FERMÉ mercredi et jeudi Terrasse à l’arrière Rue de Dinant, 96 5570 Beauraing 0476 44 56 81 CBC Assurances, Des professionnels à votre service. Christine Dominé Esthéticienne Pédicure diplomée • Spécialisée en soins anti-âge pour le visage BRB ASSUR 16, Rue de Dinant à Beauraing • Matériel de haut niveau technologique T.: 082/71 19 05 - 0471/79 05 01 Parking et facilités d’accès brbassur@assur.cbc.be Rue du pont 11 • 5570 BEAURAING FSMA 063775 A 0478 255 967 Agent lié de KBC Assurances SA 6
ACTUALITÉ EN BREF ET EN VRAC … ECHOS DES ÉCOLES ENVIE DE VENIR VOUS Exposition de Vonêchois à Vonêchois INSTALLER À BEAURAING ? Mardi 4 février, nous sommes allés Vous pouvez acquérir l’un des trois lots encore disponibles dans le visiter l’exposition d’objets en cristal lotissement communal situé rue de Dinant à Baronville. Le lot 11, chez Guy et Marinette. Les étagères d’une contenance de 9a82, est vendu au prix de 39.280 €, et le lot et les armoires regorgent de trésors 12, de 9a19, est à 36.760 €. Les lots 11 et 12 sont destinés à accueillir du passé : verres, carafes, horloges, chacun une maison d’habitation unifamiliale. plateaux, rafraichissoirs, salières, Le lot 7, 11a20, est vendu à 78.400 €. Il est destiné à la construction coupes, …. Ils nous ont aussi montré d’un immeuble à appartements qui comprend un rez-de-chaussée des outils et nous ont expliqué com- à caractère commercial ou résidentiel, un premier étage complet et ment les ouvriers les utilisaient pour un deuxième étage engagé dans la toiture, ceux-ci ayant exclusive- fabriquer des objets en cristal. Nous ment un caractère résidentiel. Maximum deux entités par niveau. avons pu voir des documents qui La superficie au sol doit être de 140 m2 minimum et 240 m2 maximum. datent de l’époque de la cristallerie. Intéressés ? Contactez-nous au 082 710 021 ou urbanisme@beauraing.be Merci Guy et Marinette d’être les gardiens des traces de notre passé et de le partager avec nous. Les élèves de 3e pimaire. Des artistes en herbe à Dion À l’école communale de Dion, depuis le mois d’octobre, nous participons à des ateliers dans le cadre du projet « Résidence d’artiste ». Nous accueillons Caroline Voisin qui nous propose un voyage à travers le temps. Lors de chaque rencontre, elle nous permet de découvrir des techniques et spécificités liées à chaque période. Une exposition se tiendra dans les locaux de l’école le vendredi 15 mai afin de vous faire découvrir nos essais et réalisations. Les élèves de l’école de Dion. "Je me rends 3 fois par semaine à l'hôpital pour une dialyse. C'est l'assistante sociale de la clinique qui m'a parlé de ce service. Le chauffeur est ponctuel et vient me chercher chez moi. Je ne suis jamais en retard à mes rendez-vous. " Alain B. SERVICE DE COVOITURAGE VOUS DEVEZ VOUS RENDRE À UN RDV MÉDICAL OU CHEZ UN SPÉCIALISTE ? BESOIN D'EFFECTUER VOS COURSES ? LIVREZ-VOUS UN PEU … Tarif forfaitaire pour Beauraing et ses villages : 4,00 € aller-retour Trajets hors commune : 0,25 €/km. Du 1er avril au 30 mai, la Commission lecture du Centre Culturel L'attente est facturée 3,00 €/heure. Affiliation annuelle: 5,00 € et la Bibliothèque Communale sondent vos habitudes de lecture ! Pour participer, il vous suffit de remplir le court questionnaire mis à Accessible à tous disposition en divers endroits de la commune : bibliothèque, Centre les habitants de Culturel, librairie du centre, librairie de la gare, hall d’entrée de l’hôtel Beauraing de Ville. Vos réponses permettront de mieux cibler oes attentes et centres d’intérêt lors de l’élaboration du programme d’animations. 082/71.24.40 Bien entendu, vous serez informés des résultats. Merci d’avance pour votre participation. 7
ACTUALITÉ EN BREF ET EN VRAC … ÉTAT CIVIL : DÉCÈS Période du 09/12/2019 jusqu’au 20/02/2020 Personnes décédées sur le territoire de Beauraing Personnes domiciliées à Beauraing et décédées hors du territoire • Godin Noëlla, 70 ans, Beauraing • Charlier Alberte, Beauraing • Silien Patrick, 38 ans, Wancennes • Theys Ghislena, Feschaux • Belot Emile, 79 ans, Felenne • Lameyse Danielle, Winenne • Jaspar Yvette, 93 ans, Pondrôme • Rochez Nadine, Winenne • Grégoire Marcelle, 83 ans, Pondrôme • Faienza Eugenio, Pondrôme • Arnould Alphonse, 83 ans, Beauraing • Sion José, Beauraing • Schmit Félix, 79 ans, Froidfontaine • Binet Michel, Winenne • de Smet Raymond, 68 ans, Beauraing • Champagne Evariste, Beauraing • Massart Jeannine, 93 ans, Pondrôme • Gigot Antoine, Baronville • François André, 64 ans, Winenne • Adam Anne, Honnay • Dervaux Pascal, 61 ans, Dion • Crasset Marie, Honnay • Huysmans Walther, 88 ans, Baronville • Bonnet Christian, Pondrôme • Degeimbre Jacques, 83 ans, Beauraing AGENDA Les Panards fêtent 45 ans de marche ! Le club de marche winennois Les Panards célèbre ses 45 ans en 2020. Ne manquez pas ses 3 prochains rdv organisés dans la bonne ITES FA RT ! DU humeur. Château gonflable, bar et petite restauration prévus. • 40e marche de la présidente, 23 mai 2020. Départ du football SPO RTS de Feschaux, rue des stappes 20. Trois parcours : 20 km (départ O entre 7 h et 12 h ) | 5-10 km (7 h-16 h ) LON DES SPAURINOIS • 44e marche internationale des frontières le week-end des 4 et LE SA DES BE 5 juillet 2020. Quatre parcours : 10-6-4 km, départ de 7 h à 16 h et 20 km, départ de 7 h à 12 h. Rendez-vous à la salle les Ouvriers I courageux, rue des Ardennes 414 à 5570 Winenne. • 28e marche de la braderie, 3 août 2020. Départ de l’INDSC, che- SA MEDI 16 MA min Nicaise à 5570 Beauraing. Trois parcours : 20 km (9 h-12 h) | 6-12 km (départ entre 9 h et 16 h ). & TIONS INITIA ATIONS NSTR DÉMO RTIF RE SPO G CENTBEAURAIN E DE T PISCIN E 8
ACTUALITÉ EN BREF ET EN VRAC … 10 mai. Marche adeps au profit de la Maison Rencontrez nos artisans, découvrez leurs produits à emporter ou dégustez leurs préparations sur place dans une ambiance conviviale. de nos enfants. Cette fois, le marché du terroir se tiendra sur un week-end, le Au programme, quatre parcours de 5, 10, 15 ou 20 km dans les bois de Felenne. Départ du terrain de football, rue du Bois Houdron, vendredi 5 juin de 17 h à 21 h et le samedi 6 juin de 12 h à 21 h. Place entre 8 h et 18 h. Infos et contact : Mathieu KARLIK, 0496 480 349 | de Seurre, devant l’Hôtel de Ville mathieu.karlik@mdne.be Organisation : Ville de Beauraing en partenariat avec l’Office du Tourisme, le Centre Culturel et la Confrérie des Chevaliers de l’Ordre 12 – 19 et 26 mai. Séances d’aide pour remplir de la Cravache Beaurinoise. votre déclaration d’impôt Renseignements et modalités d’inscription pour les emplacements Des agents du SPF Finances seront présents à l’Hôtel de Ville, 2e étage, pour vous aider à remplir vos déclarations fiscales 2020 (exercice à l’Office du Tourisme de Beauraing. Tel. : 082 711 140. (8 h 30>12 h et 2019). Il est impératif de prendre rendez-vous par téléphone au 13 h >17 h) (Ne sont acceptés que les produits alimentaires régionaux ! ) 082 710 011 (attention, places limitées). Trois journées sont prévues, avec 10 minutes par déclaration : 1. Mardi 12 mai 2020 – de 9 h à 12 h et de 12 h 30 à 15 h 2. Mardi 19 mai 2020 – de 9 h à 12 h et de 12 h 30 à 15 h 3. Mardi 26 mai 2020 – de 9 h à 12 h et de 12 h 30 à 15 h Si aucune de ces dates ne vous convient, les bureaux du SPF Finances sont disponibles : Rue Georges-Cousot, 8 à 5500 DINANT, tél 02 57 40 300, ouvert de 9 h à 12 h (en juin de 9 h à 15 h ). En pratique : • Carte d’identité obligatoire + s documents justificatifs nécessaires pour compléter votre déclaration. • Vous venez pour une autre personne ? Munissez-vous d’une copie de sa carte d’identité et d’une procuration (à télécharger sur https://finances.belgium.be/fr/particuliers/declaration_impot). • Pas encore reçu votre déclaration ? Inutile d’attendre, vous pouvez déjà vous faire aider. • Vous avez reçu une proposition de déclaration simplifiée ? • Vous êtes d’accord avec le contenu ? Vous ne devez rien faire ! • Vous souhaitez modifier la déclaration ? Utilisez Tax-on-web 14 juin. Winenne. Marché des saveurs. ou rendez-vous dans les bureaux du SPF Finances ou aux permanences organisées dans votre commune. Le dynamique comité Win’Animation vous donne rendez-vous au complexe sportif de Winenne pour le 6e marché artisanal et des 5 et 6 juin 2020. Beauraing passe à table saveurs, enrichi d’une grande brocante. L’occasion de passer un On prend les mêmes ingrédients et on recommence : l’ambiance, bon moment, dénicher des objets uniques et savourer les douceurs le savoir-faire local, les trésors gustatifs, la promotion du talent. de chez nous. 9
DOSSIER SPÉCIAL ZONING : ILS ONT OSÉ CROIRE EN BEAURAING Notre commune évolue, se modernise et se veut à l’écoute de ses entreprises. Car à la clé se trouve l’emploi. Et l’emploi dans nos zones rurales … c’est vital ! Dans cette perspective, une ville qui vise la croissance doit se donner les moyens et l’espace suffisants pour l’accueillir. Ainsi est née l’idée de la zone d’activité économique mixte (ZAEM) pour accueillir des entreprises d’artisanat et de service. Neuf aujourd’hui, ces entreprises pourraient être jusqu’à quarante demain, avec 500 emplois projetés. Nous avons rencontré celles et ceux qui, les premiers, ont investi dans ces 35 hectares de terres dédiées à l’entre- preneuriat. Les premiers qui ont osé se lancer et croire au potentiel économique de Beauraing. UN LONG LOOOONG LOOOOOOOONG CONTOURNEMENT La naissance du zoning est indissociable de celle du contournement. besoins réels avant toute démarche d’installation définitive dans la Janvier 2014, le contournement était inauguré après plus de 20 ans zone. Il y a peu, la voirie lente et les plantations sont venues parfaire d’attente. Au fil du temps, ce projet destiné à relier la E411 à Givet l’aménagement des abords. Une piste cyclable destinée à relier la sans passer par le centre-ville connaissait plusieurs remaniements rue de l’Aubépine et, partant, la piste cyclable Martouzin-Focant, dans son tracé, scindé en trois phases. La première, aboutie en 1997, viendra prochainement finaliser le maillage stratégique favorable consistait à créer deux ronds-points et une voirie de 1.500 mètres aux modes de déplacements doux. reliant Baronville à la N40 qui mène à Givet. La deuxième phase, en Aujourd’hui, la zone se remplit peu à peu et plusieurs entreprises 2005, venait glisser un pont de 2000 tonnes sous les rails du chemin sont en passe de rejoindre celles déjà présentes. Le BEP-Expansion de fer. Enfin, en 2012, au terme d’une succession invraisemblable économique, propriétaire et gestionnaire du zoning, se montre de péripéties administratives, la liaison de 4.500 mètres jusqu’au disponible et à l’écoute vis-à-vis des porteurs de projet. Il n’en rond-point de Martouzin était finalisée. Peu après la route, en 2016, reste pas moins que les procédures sont assez longues et les émergeait la Zone d’Activité Economique Mixte dite Pâture du Pape entrepreneurs doivent souvent s’armer de patience avant de voir (car pour les plus jeunes qui l’ignoreraient, le Pape Jean-Paul II était leur rêve se concrétiser. Les projets proposés doivent respecter un venu sur ces terres en 1985). Entre le contournement, les ronds- cahier des charges et des prescriptions multiples avant de pouvoir points d’accès, les hall relais et l’équipement du parc, Beauraing finaliser l’achat du terrain, vendu au prix de 25 €/m2. La Ville est là aura bénéficié de près de 8.000.000 € d’investissements de la pour accompagner et faciliter les démarches. Ainsi, des réunions Région Wallonne. Présents dès l’origine, les halls relais accueillent entre le BEP et le porteur de projet peuvent être organisées à l’Hôtel de jeunes PME locales en phase de croissance afin de soutenir de Ville, des avant-projets peuvent également lui être transmis au leur envol jusqu’à connaître leur vitesse de croisière et ainsi leurs préalable pour avis, … 10
DOSSIER SPÉCIAL QUI SONT-ILS ? QUE FONT-ILS ? QUE VIVENT-ILS ? ANNE-FRANCE SMETS ET MÉLANIE HAVENNE LES ONT RENCONTRÉS. Dans les halls relais : • WALLOWASH • CLERINOX L’entreprise Wallo-Wash fabrique des produits d’entretien écologiques ainsi que les distributeurs pour se les procurer en libre-service dans Si un jour par le plus grand des hasards vous cherchiez à acquérir une des supermarchés. Autour de Fabrice Willems et sa société s’est table d’autopsie … Sachez que Clerinox en dispose. L’entreprise est créée une petite saga qui a fait la une des médias. Son installation grossiste en matériel inox pour les laboratoires, le secteur funéraire rue de la Genette a en effet fait l’objet d’un refus de permis, refus et le milieu horeca : étagères, tables, chariots, plans de travail, … Tout contre lequel le demandeur est allé en recours pour finalement existe. A sa tête, la famille Clément. Il y a Pierre, le papa, Jean-Pol le obtenir gain de cause auprès de la Ministre. Entre-temps, Fabrice frère et Julien, le fils. Pour les aider ils peuvent compter sur Jordy Willems s’est accroché et a poursuivi ses démarches avec le BEP Faes, l’unique employé de la société, et un commercial sous statut indépendant. pour s’installer à terme dans le zoning. Bien qu’originaire de Houyet, la famille Clément a opté pour le zoning de Beauraing. L’endroit est récent, propre et net. En outre Beauraing se dynamise de plus en plus sur le plan économique et nous trouvions plus judicieux de venir ici. Nous sommes installés dans le Hall relais depuis 4 ans maintenant et l’endroit nous plaît toujours autant. Explique Pierre, qui a longtemps travaillé en tant que directeur commercial chez Collin Lucy, une société active dans le même secteur à Bièvre. Actuellement, il vient tout juste d’emménager dans une des cellules relais mises à disposition par le BEP. Là, Wallowash y réalise tout le processus de fabrication. Seule la partie assemblage des machines, sans aucune production, est conservée rue de la Genette. L’objectif pour Fabrice Willems est simple : atteindre sa vitesse de croisière en termes de chiffres d’affaires pour déterminer la superficie nécessaire et ainsi construire, dans ce même zoning, un bâtiment La société stocke du matériel importé de République Tchèque et en phase avec ses réalités et besoins. En effet, la croissance ren- revend beaucoup en France et en Hollande. Beauraing, situé à la contrée actuellement par la société dépasse toutes ses espérances. croisée des chemins, est de ce fait l’endroit idéal pour accueillir Jusqu’il y a peu nous vendions 30 machines par an mais depuis cette famille aux valeurs si bien ancrées chez nous : le travail, mais début 2020 les commandes s’emballent et atteignent déjà les 250 dans la bonne humeur. www.clerinox.com pièces. Je reviens d’un Salon à Paris qui m’a permis de décrocher 11
Fournitures de bureau / Mobilier de bureau alainbrack@gmail.com • www.papeterie-buromat.be Consommables Informatiques Fournitures scolaires / Copy Service Beaux-Arts / Hobby Loisirs Scolaire • Bureau • Beaux-Arts & Loisirs Articles Cadeaux Rue de Rochefort 72 • 5570 BEAURAING • T. 082/71.42.14 • F. 082/71.20.91 Sandra Perpête 0473/848 175 Assortiment de tissus Ateliers de couture pour adultes ou enfants sur rendez-vous Ouvert mardi, jeudi et vendredi de 13h30 à 18h - le samedi de 9h30 à 12h30 et les 2ème Les mardi, mercredi, jeudi et samedi. et 4ème mercredi de 13h30 à 18h. Rue de Bouillon,30 N’oubliez pas votre machine bien réglée ! 5570 Beauraing Virginie FIEVET 0479 88 44 45 Noémie GASIA Rue de Bouillon 34 0476 06 70 22 5570 Beauraing Infirmières indépendantes 082 61 23 53 Soins à domicile louise.navet@pearleopticiens.be Agréées toutes mutuelles NOUVEAU : référente en soins de plaies Rue de Wellin 213 Lundi de 13h à 18h • Du mardi au vendredi 5570 Honnay de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h Samedi de 9h30 à 18h Entité de Beauraing et ses alentours Ets ROLIN WILLY Electro-Ménager – Audio- Vidéo sprl Rue de Bouillon, 278 5574 PONDRÔME Tél : (082)71.13.36 Fax : (082)71.37.44 www.willyrolin.be Matériel pour Espaces verts rue de Bouillon, 259 - 5574 PONDRÔME Tél. 082/71 27 46 - horti.wieme@live.be www.hortiwieme.be Une femme sait ce qu’une autre femme désire ! Route de Rochefort, 150 - 082/71.36.97 delhaize@beausov.be 22, rue de Bouillon - 5570 Beauraing Ouverture : Lundi au samedi : 8h00 - 19h00 Tél. 082 71 28 89 - www.annina.be Dimanche & jours fériés : 8h30 - 12h30 12
DOSSIER SPÉCIAL plus de 200 commandes, ainsi qu’un contrat d’envergure avec un • CARL DECLAYE laboratoire pour 600 machines à partir de 2021. Travailler, Carl l’a toujours fait. Aux Kayaks de la Lesse alors qu’il avait Dans ce contexte économique favorable, Beauraing est tout à seulement 11 ans, puis comme employé et enfin en tant qu’indépen- fait stratégique pour Fabrice, car central par rapport à son lieu de dant dès 1994. Pour les besoins de son activité, il a quitté son hangar résidence (Han-Sur-Lesse) et celui de son équipe (Walcourt), qui pour s’implanter dans le zoning. Un cube de près de 1.000 m2, avec le suit depuis ses débuts. Le hall relais est facile d’accès, proche des pont mobile. Lorsque nous le rencontrons, il termine la réalisation grands axes et fonctionnel. Il ne souhaitait pas s’installer à Givet car d’une pièce monumentale de plusieurs mètres, en acier, avec il y a derrière Wallo-Wash un ADN belge et la volonté affichée de le escalier intérieur. Cette pièce viendra remplacer un arbre mort qui défendre. Wallo-Wash, c’est 100 % Belge et je veux que ça le reste, soutenait un pont d’accrobranche dans le parc Dinant Aventure. c’est notre identité. www.wallowash.com Une pièce unique et imposante qui aura nécessité des heures et des heures de travail. Dans le zoning Constructions hydraulique, électricité industrielle, mécanique et soudure, électrotechnique, il réalise également des escaliers et • MODECO garde-corps pour des particuliers. Quelle beauté ce Corian ! Un matériau composé de pierre pour les deux tiers et de résine pour le troisième tiers. Ce produit haut de gamme permet de nombreuses déclinaisons dans la cuisine, la salle de bain, à travers des plans de travail, tables, douches ou escaliers, … Il présente en outre l’avantage d’être facilement réparable et repoli sans laisser de trace. Son travail, Carl Declaye l’apprécie et le monde extérieur tout autant. En effet, ils sont rares ces artisans à même de concevoir des pièces spécifiques de manière aussi soignée. Mais derrière la passion se trouve la nécessité aussi. Car aujourd’hui installé dans ses 1.000 m2, les remboursements imposent à Carl une cadence de travail soutenue. Il tient bon et enchaîne aussitôt avec quelques anecdotes sur la construction. Venir dans le zoning c’était un peu rocambolesque. Au départ je devais me trouver en face … et puis finalement la voirie secondaire Modeco est l’une des deux seules menuiseries wallonnes agréées n’étant pas en passe d’être réalisée, j’étais confronté à des difficultés pour sa transformation. Née à Feshaux, l’entreprise a émigré sur d’accès et de circulation sur mon terrain. Je me suis rabattu sur le zoning de Beauraing, multipliant ainsi par six la superficie de la cette parcelle-ci, avec des frais d’architecte et d’études de sol déjà société. Là, ils réalisent directement les commandes des particuliers engagés. Et des délais allongés aussi. Malgré des démarches et des ou travaillent en sous-traitance avec des cuisinistes par exemple. conditions à respecter nombreuses, Carl Declaye ne regrette rien. Dans les locaux administratifs de l’entreprise, presque tout a été Ce bâtiment c’est avant tout un investissement et je sais qu’il prendra réalisé en Corian, escaliers, bureaux, portes, luminaires, cache toujours de la valeur au fil du temps. La proximité avec l’autoroute radiateurs. Le matériau demande beaucoup de main d’œuvre, est également un atout de choix dans mon activité. que ce soit pour la création ou le placement. L’entreprise emploie J’ai tout fait moi-même, avec mon fils Sam. Le regard brille, c’est la aujourd’hui 13 personnes. fierté qui lui donne cet éclat. Aujourd’hui je travaille seul. Mais qui Les fondateurs Fabian Stelleman et Vincent Thomas ont choisi de sait, peut-être un jour, quand le moment sera plus propice, il me s’installer sur le zoning de Beauraing car toutes les personnes qui rejoindra. Pour fuir cette pression professionnelle, il tente d’apprivoiser travaillent dans l’entreprise vivent dans la région. De plus, Beauraing les extrêmes. Extrêmes profondeurs avec la plongée sous-marine. se trouve au centre de leur zone de chalandise en étant à une heure Extrêmes hauteurs avec l’escalade de montagnes. En tous temps de route environ de Bruxelles, Liège, Mons ou du Luxembourg. en tous lieux à la limite de l’extrémité … ainsi peut se résumer la vie www.modeco-creation.be intense de Carl Declaye. 13
Eloy Cathy Agréée toutes mutuelles Soins infirmiers à domicile 7j/7 0475 68 71 91 5570 Feschaux Beauraing et environs Rue de Bouillon 27 - 5570 BEAURAING 082/699.619 | 0476/434.218 | contact@lintermezzo.be Saveur d’Asie CAFÉ RESTAURANT - TRAITEUR Spécialités Vietnamiennes Rue de France, 62 5570 FELENNE 082 22 66 28 0471 10 24 06 TVA: 053 555 084 lam.nguyen@hotmail.be Ouvert tous les jours de 12h à 14h30 et de 18h à 22h Gsm: (+32) 477 36 84 44 Jour de fermeture : jeudi - Réservation souhaitée Proxy Pondrôme Gilson Jennifer et son équipe Pondrôme Alain Debroux Immobilier vente & location | Syndic de copropriété Rue des Monts, 1 - 5574 Pondrôme Gestion locative & état des lieux IPI 506.446 Tél. 082 71 44 66 - Fax 082 74 44 66 www.adexim.be | 0497/718.220 Location de matériel La Bonne Loc Matériel électrique 0476/28.14.26 Electricité Générale - TouT le matériel de jardinage et du bâtiment Rue de Givet, 122 / 5570 Beauraing - minipelles, nacelles et toutes remorques 082/71.28.66 etsadam@proximus.be lundi - vendredi 8 à 12h et 13 à 18h - samedi 9 à 12h Rue de Dinant, 328 - 5570 Beauraing 14
DOSSIER SPÉCIAL • ZANGRA l’étranger. L’avantage principal de Beauraing réside dans sa frontière toute proche avec la France. De ce fait, les transporteurs français Prenez une architecte qui rêve de dessiner les luminaires pour sa acceptent de pratiquer des prix nationaux pour les livraisons en maison, Eve Van Dyck, ajoutez-y l’audace et le soutien de son mari, France. L’entreprise apprécie également la proximité de l’autoroute, Thierry Donnay, et vous obtenez Zangra, des accessoires anciens et des écoles et de l’ETA (Atelier Protégé). Ainsi, dans un souci d’écolo- récents pour la maison, des lampes en porcelaine, des interrupteurs, gie, elle récolte les cartons d’emballage des entreprises voisines et des poignées de porte, de la vaisselle en tôle émaillée et mille autres petites merveilles du genre. les conduit à l’atelier protégé où ils sont matelassés et finalement recyclés en éléments de protection dans les cartons d’expédition. Une belle philosophie, assurément. www.zangra.be • SPRL RICHARD ET FILS Depuis octobre, tout se déroule en famille chez les Richard. Nathalie a en effet quitté son emploi dans un supermarché local bien connu pour rejoindre son mari Jean-Philippe, chauffagiste, et assurer les missions de secrétariat et de vente au comptoir de pièces de rechange et articles de poêlerie. A 30 ans seulement et après avoir déjà travaillé la moitié de sa vie ( ! ! ), Jean-Philippe était arrivé à un stade où il faut faire le point, soupeser, décider. Rester à Houyet sans se développer ou partir investir, prendre des risques et tenter d’assurer l’avenir. Face à ce dilemme, il a fait le pari de l’audace et de la visibilité. Longtemps installée à Vonêche, l’entreprise déménage dans le zoning en 2019. Chez Zangra, on aime les beaux objets … et la tranquillité. • J’ai eu du mal à trouver la porte d’entrée alors je suis entrée par l’atelier … et j’ai essayé de vous appeler avant de passer mais les seuls numéros que j’ai trouvés n’étaient pas attribués. • Ne cherchez pas le téléphone, il n’y en pas ! C’était infernal, il sonnait sans arrêt ! Nous avons fini par le débrancher. Depuis, nous fonctionnons uniquement en ligne et c’est plus calme. Nous ne vendons rien sur place, nous accueillons très peu de visiteurs. Derrière cette anecdote, Thierry Donnay laisse entrevoir toute la philosophie de l’entreprise : confort de travail maximal, pour résultat optimal. D’ailleurs à notre arrivée, l’aménagement des abords est en cours : terrasses, parking, espace vert. On veut essayer autre chose. On a choisi de mettre les voitures le plus loin possible, derrière le bâtiment, et aménager le plus grand espace vert possible à l’avant, pour profiter des pauses-travail au grand air. A l’intérieur, une fourmilière. 32 personnes s’activent dans l’atelier Au départ je pensais m’installer à Achêne, mais ce zoning était et derrière les écrans d’ordinateur. Dans la réserve, les rayonnages finalement un peu trop retiré et déjà pas mal saturé. Alors j’ai opté se prolongent à l’infini, rassemblant quantité incommensurable pour Beauraing. Ici, il y a beaucoup de passage, pour les écoles, les de socles, ampoules, porte-savons et autres objets. Alors que la commerces, ce qui est intéressant pour notre comptoir de vente porcelaine provient de Limoges ou d’Italie, le talent créatif, certains où nous accueillons les professionnels et particuliers. Cette visibilité assemblages et l’expédition sont quant à eux 100 % Beaurinois ! est importante. En outre, le cadre est soigné, les abords très verts. Prenez cette lampe extérieure style 50’. Le design est on ne peut Quoi qu’il arrive le bien prendra de la valeur. plus minimaliste mais dans dix ans l’objet n’aura subi aucune alté- Un choix pleinement assumé donc, en phase avec ses ambitions ration. La porcelaine résiste à tout. C’est aussi beau et intemporel et ses attentes en tant que papa de famille nombreuse – Clèm, 7 que fonctionnel. ans, Nola, 6 ans et Edward, 1 an. J’espère me développer et pouvoir La vente se pratique principalement en ligne et via des revendeurs prochainement engager afin de libérer un peu de temps pour ma présents dans de nombreux pays. Les principaux clients sont des famille. Les journées de travail sont longues et en même temps, magasins, architectes, entrepreneurs et particuliers résidant à recruter la bonne personne reste compliqué. 15
«Votre avenir est à construire» • Construction clé sur porte • Développement de projets personnels • Rénovation • Transformation Rejoignez-nous ! N’hésitez pas à nous contacter pour rejoindre l’équipe ! • Rue Lieutenant Tholomé 6 - 5570 Baronville Entreprise générale de construction • 0499 54 68 02 • info@promo-bat.be • www.promo-bat.be Garage Mineur/ Emeric Car MÉCANIQUE ET CARROSSERIE AUTOMOBILE ET UTILITAIRE VÉHICULES OCCASIONS ACHAT - VENTE - DÉPÔT CLIMATISATION • PNEUS • VITRAGE • VITRE TEINTÉE • ATTACHE-REMORQUE Route de Rochefort 362 • 5570 Beauraing • 0488 057 011 • 082 66 77 01 • www.garage-mineur.be Résidence services Maison de vie et de soins Situé à 4 km de Beauraing, le Clairval est un cadre de vie familial et chaleureux, entouré de nombreux espaces verts. Notre maison peut accueillir 95 personnes dont 10 pour des courts-séjours. Notre volonté est de pouvoir mettre à votre disposition un encadrement de qualité correspondant à vos besoins, c’est pourquoi nous vous proposons 17 appartements Résidence-Services. Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez contacter : Service social au 082 68 72 16 ou servicesocial@leclairval.be (visites sur RDV) Rue du Forbo, 15 – 5574 PONDROME (Beauraing) - Direction : Jean-Yves SKA ww w .l ecl a i rva l .be www.leclairval.be 16
DOSSIER SPÉCIAL • SPINÉE • TRANSPORTS PENNING Marielle et Damien Pisvin dirigent l’entreprise Spinée depuis 2007. Si vous êtes passé par là, vous n’aurez pas manqué de remarquer Cette entreprise, née à Rienne en 1985, produit des soins du corps les tas de terre amoncelés à proximité. En cours d’aménagement, et du visage entièrement naturels. Ils auraient pu rester proches un dépôt de bus de la société Transports Penning. L’entreprise de leurs racines et opter pour Gedinne, miser sur Bruxelles ou tout est active en provinces de Namur et Luxembourg et fait partie du autre pôle urbain majeur. A la grande vie des grandes villes, ils ont groupe KEOLIS, leader dans le secteur du transport de personnes en préféré Beauraing et le charme d’une petite ville à taille humaine Belgique. Son activité principale est la sous-traitance pour le TEC et en pleine campagne. dans une proportion moindre les transports scolaires et touristiques. Rencontre avec son administrateur, Christophe HALLOY. Suite au développement de notre activité dans la région de Beauraing, nous avons tout d’abord cherché une solution opérationnelle sur un site existant. Malheureusement, les différents endroits visités ne convenaient pas essentiellement pour des raisons de manque d’espace et de non-conformité environnementale. C’est pourquoi nous avons opté pour construire un nouveau dépôt avec un espace suffisant, sécurisant et fonctionnel pour nos chauffeurs. Plusieurs dépôts existent encore dans des villages, mais sont destinés à migrer vers des zonings, plus appropriés. Cette présence au cœur des villages est historique puisqu’il s’agissait essentiellement d’en- treprises familiales qui avaient démarré leur activité après la guerre avec peu de véhicules. La ZAEM de Beauraing est extrêmement bien située par rapport à notre activité car nous pouvons avoir accès à différents points de départ/arrivée de nos lignes sans traverser la ville. Nous sommes également proches du centre-ville, de la gare, des axes routier vers Dinant, Givet, … qui sont des villes importantes pour notre expansion future. Le confort de nos chauffeurs sera également amélioré. Nous tenons à souligner que nous avons réellement apprécié la collaboration avec la commune et le BEP. 1 photo de travaux Aussi naturellement que leurs procédés de fabrication, le zoning s’est imposé à eux et tout s’est enchaîné avec une facilité décon- certante. Avec leur installation, c’est une nouvelle image qui trouve à s’exprimer pleinement dans une infrastructure aux matériaux soignés et aux lignes raffi-nées. Là, ils formulent et fabriquent des produits utilisés dans de nombreux instituts de beauté en Belgique. 100 % naturels et non testés sur les animaux : le souci de la qualité à chaque étape. Proche de l’autoroute, l’emplacement est idéal pour acheminer les matières premières, livrer les commandes, former les esthéticiennes. Peut-être l’ignoriez-vous, mais Spinée vous accueille également sur place où vous pouvez vous procurer les produits de la marque, apercevoir les ateliers de fabrication et recevoir les conseils adaptés à votre type de peau. Ouvert du lundi au vendredi. www.spinee.be. Vous souhaiteriez les rejoindre ? Pour toute question ou ren- seignement sur le zoning et les conditions d’installation, n’hé- sitez pas à contacter Daniel ANDRE du BEP : dan@bep.be ou 081 717 132 ou Mélanie HAVENNE, échevine de l’urbanisme : melanie.h avenne@beauraing.be, 0474 89 35 24. 17
STAGE D’ÉTÉ Le printemps commence qu’il est déjà temps de penser à l’été. Vous trouverez tous les stages et activités organisés durant les mois de juillet et d’août 2020 sur la com- mune de Beauraing. Les informations ont été collectées le 20 février et sont susceptibles d’être modifiées.Petite nouveauté, les plaines communales seront organisées les 6 semaines à BEAURAING. Un ramassage en bus dans tous les villages de la commune est toujours possible. N’oubliez pas que le Service Enfance rassemble, pour chaque période scolaire, les informations sur les stages et activités. N’hésitez pas à venir nous voir ou à consulter le tableau sur le site Internet www.beauraing.be, nous pouvons aussi vous envoyer les tableaux par mail. Charlotte GERARD, Service Enfance | 082 710 042 | charlotte.gerard@beauraing.be www.beauraing.be ➞ Ma commune ➞ Service communaux ➞ Enfance-ATL ➞ Vacances et stages Stages Eté Juillet 2020 Associations / Contacts Activités Ages Horaires/ Dates Prix Du mercredi 1 au vendredi 3 juillet Ouistitis (plaine de jeux intérieure) Que les vacances Activités de 9 à 16 h 20 €/jour Rue de Dinant 348 - 5570 Feschaux | Magaly Bastin | 0499 602 003 | 2 à 12 ans Possibilité de garderie collations et boissons comprises commencent magaly86@ m sn.com jusque 18 h 10j + 1 gratuit Du 6 au 10 juillet Plaines de jeux communales de Beauraing De 8 à 17 h (activités 30 €/semaine Beaurinois Rue des Clos Fleuris - 5570 Beauraing Plaines de jeux 3 à 12 ans 50 €/semaine hors commune de 9 à 16 h ) 082 710 041 | amelie.leonet@beauraing.be | www.beauraing.be | (Service Enfance) Inscriptions clôturées le 5 juin TRI-B Triathlon Beauraing Stage triathlon, De 8 h 30 à 17 h 100 € 1er enfant Centre sportif | Rue de la Couture 46 - 5570 Beauraing initiation et 8 à 18 ans 90 € 2e enfant (activités de 9 à 16 h ) Sindbad Léonard | 0499 247 786 | triathlon.beauraing@gmail.com perfectionnement 80 € 3e enfant Ouistitis (plaine de jeux intérieure) Activités de 9 à 16 h 20 €/jour Rue de Dinant 348 - 5570 Feschaux En cuisine 2 à 12 ans Possibilité de garderie collations et boissons comprises Magaly Bastin | 0499 602 003 | magaly86@msn.com jusque 18 h 10j + 1 gratuit Babysports 3 à 5 ans 75 € Babycycles 3 à 5 ans 85 € Découverte 5 à 7 ans 95 € Roues libres 4 à 7 ans 85 € Latitude Sport Cibles 6 à 10 ans 85 € Institut Notre-Dame | Rue de Givet, 21 - 5570 Beauraing De 7 h 45 à 17 h 30 Foot Party 6 à 12 ans 89 € 083 677 800 (voir horaire permanences sur le site) | Inscriptions via le Site (activités de 9 à 16 h ) Multisports 6 à 12 ans 75 € www.latitudesport.be Escrime 8 à 14 ans 89 € Pâtissier en folie 7 à 12 ans 95 € Benjamin secouriste 9 à 12 ans 89 € Funsports 10 à 14 ans 125 € Du 13 au 17 juillet Plaines de jeux communales de Beauraing De 8 à 17 h (activités 30 €/semaine Beaurinois Rue des Clos Fleuris - 5570 Beauraing Plaines de jeux 3 à 12 ans 50 €/semaine hors commune de 9 à 16 h ) 082 710 041 | amelie.leonet@beauraing.be | www.beauraing.be | (Service Enfance) Inscriptions clôturées le 5 juin Draisiennes 3 à 4 ans 85 € Babysports 3 à 5 ans 75 € Aquagames 3 à 5 ans 85 € Latitude Sport Ferme 4 à 8 ans 110 € Institut Notre-Dame | Rue de Givet, 21 - 5570 Beauraing De 7 h 45 à 17 h 30 Street-X 5 à 9 ans 89 € 083 677 800 (voir horaire permanences sur le site) (activités de 9 à 16 h ) Mini-foot 6 à 12 ans 80 € Inscriptions via le Site www.latitudesport.be Multisports 6 à 12 ans 75 € Déco-scrap 8 à 16 ans 115 € V.T.T. 9 à 14 ans 89 € Du 20 au 24 juillet Plaines de jeux communales de Beauraing De 8 à 17 h (activités 30 €/semaine Beaurinois Rue des Clos Fleuris - 5570 Beauraing Plaines de jeux 3 à 12 ans 50 €/semaine hors commune de 9 à 16 h ) 082 710 041 | amelie.leonet@beauraing.be | www.beauraing.be | (Service Enfance) Inscriptions clôturées le 5 juin AMO DINAMO Résidentiel à la Ferme Faubourg Saint Martin 22 - 5570 Beauraing V.T.T. 12 à 15 ans 55 € Jacob à Gedinne 082 223 709 | ou 0473 552 813 | info@d in-amo.be Centre sportif de Beauraing Koh-Lanta 8 à 12 ans De 8 h 30 à 17 h (acti- 65 € Rue de la Couture 46 - 5570 Beauraing | 082 712 657 | rcabeauraingsports@skynet.be Sport vités de 9 à 16 h ) Du 27 au 31 juillet Plaines de jeux communales de Beauraing De 8 à 17 h (activités 30 €/semaine Beaurinois Rue des Clos Fleuris - 5570 Beauraing Plaines de jeux 3 à 12 ans 50 €/semaine hors commune de 9 à 16 h ) 082 710 041 | amelie.leonet@beauraing.be | www.beauraing.be | (Service Enfance) Inscriptions clôturées le 5 juin Ouistitis (plaine de jeux intérieure) Activités de 9 à 16 h 20 €/jour Rue de Dinant 348 - 5570 Feschaux | Magaly Bastin | 0499 602 003 | Petit scientifique 2 à 12 ans Possibilité de garderie collations et boissons comprises magaly86@ m sn.com jusque 18 h 10j + 1 gratuit 70 € Centre Culturel De 8 h 30 à 17 h (activités Réduction de 5 € à partir du 2e enfant de Rue de l’Aubépine 3 - 5570 Beauraing Voyage avec Mouk 3 à 5 ans de 9 à 16 h ) la même famille 18 Claire Rigaux | 082 713 022 | claire@beauraing-culturel.be | www.beauraing-culturel.be Art.27 accepté
Vous pouvez aussi lire