SAINT-LOUIS mag N 83 - Ville de Saint-Louis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Votre magazine d’information municipale - www.saint-louis.alsace
SAINT-LOUIS
mag ÉTÉ
2017
N° 83
02 SOMMAIRE
Événements
p. 4-7 • Festival Conc’Air
p. 8-9 • Animations et festivités : braderie de Saint-Louis ;
festival Stimmen ; soirée estivale des lys ; fête nationale ;
Nuit tricolore ; Nuit du jazz ; animation estivale
au marché de Saint-Louis ; parlons alsacien ;
centre nautique Pierre de Coubertin ; terrains multisports ;
cours d’écoles ouvertes
Actions municipales
p. 10 • Conseil municipal du 22 juin ; saisonniers au service
de la ville
Commerces
p. 11 • Vitrines de Saint-Louis
Cadre de vie
p. 12 • En bref : rond-point de la gare ; stationnement ;
plan local d’urbanisme ; premiers essais du tram 3 ;
enquête publique ; opération tranquillité vacances
Vivre ensemble
p. 13-14 • Sport : Tour d’Alsace ; football féminin ; Bebbi sprint ;
un jeune espoir en athlétisme
p. 15 • Jeunesse : animations à la médiathèque,
au centre-socio culturel et à l’Arche
p. 16 • Seniors : activités
Environnement
p. 17 • Agir pour la planète : économiser malin ;
site d’expérimentation en biodiversité à Neuweg
Coupole
p. 18-19 • Nouvelle saison
Vous avez rendez-vous
p. 20-21 • Programme des animations
p. 20 • Saint-Louis en images
p. 23 • Coin du joueur
alité de la Ville
Retrouvez l’actu
t Twitter
sur Facebook e
SAINT-LOUIS mag • N° 83 • Été 2017
Directeur de la publication : Jean-Marie Zoellé • Conception, rédaction : service communication - Mairie de Saint-Louis
Photos : Mairie de Saint-Louis, Guy Buchheit, Jean-Jacques Diemer, Guy Greder, Julien Hoffschir, sauf mention contraire
Réalisation graphique : Gyss Imprimeur Obernai et Adéquation M & C - Mulhouse • Impression : Gyss Imprimeur Obernai - 350889
Tirage : 12 000 exemplaires • Dépôt légal : juin 2017 • Gratuit • Ne pas jeter sur la voie publique
N° 83 • Été 2017
Inauguration des panneaux
pédagogiques du site d’expérimentation
en biodiversité.
Édito 03
Embarquement pour un été animé !
C
ette année encore, Saint-Louis sera l’été de tous les loisirs ! Je me réjouis de savoir que chacun
trouvera un large choix d’activités de détente et de découvertes pour profiter pleinement des beaux
jours. Les animations, les expositions, les jeux et les événements musicaux, sportifs ou culturels qui
vous sont proposés témoignent d’une programmation à la fois de qualité et diversifiée, pour tous les publics
et pour tous les âges.
L’été est également la période des emplois saisonniers. Ils permettent d’assurer une continuité du service
public sur l’ensemble du territoire et de faire face à l’accroissement d’activité.
Cette immersion dans le monde du travail, un premier pas pour certains, est l’occasion d’acquérir une
expérience professionnelle, une autonomie financière et de mieux connaître sa ville.
Vous trouverez dans ce numéro un dépliant dédié au futur Quartier Concorde pour vous informer des
différentes actions menées autour de ce projet d’envergure qui renforcera Saint-Louis dans sa position de
principal pôle urbain de la partie française de l’agglomération trinationale de Bâle.
La création du Quartier Concorde s’appuie sur un programme qui répond aux besoins de tous et qui s’inscrit
dans une démarche de développement durable.
Dans l’ensemble de nos actions, nous avons à cœur de respecter
l’environnement. Le site d’expérimentation en biodiversité, dont nous venons
d’inaugurer les panneaux pédagogiques, permettra d’engager de nouveaux
projets pour préserver les équilibres naturels de notre territoire.
Chers Ludoviciens, je vous souhaite un été agréable et riche en découvertes !
Jean-Marie Zoellé, votre maire
jean-marie.zoelle@ville-saint-louis.fr
N° 83 • Été 2017
04 ÉVÉNEMENTS
21 et 22 juillet
4 et 5 août
Musique
Conc’Air, festival gratuit, vous offre
une programmation variée et riche
en surprises musicales.
Les concerts se dérouleront sur la place du FORUM.
Vianney © Jérôme Witz
Vendredi 21 juillet
Jérémy Kapone à 20 h avec sa dose de débrouille, de franc parlé et
lutôt connu pour ses apparitions
de rébellion. Vianney à 21 h
P cinématographiques, Jérémy Kapone
décide en 2014 de tenter le coup en
solo, dans la foulée d’une poignée de titres
Une dizaine de scènes et beaucoup de nuits
de studio plus tard, il a sorti il y a quelques
semaines son premier EP Aquarium. Loin
des tendances électroniques actuelles, on
C
hanteur à textes et à voix, Vianney
s’impose avec son premier album
Idées blanches, sorti en octobre 2014
et certifié disque de platine.
éparpillés sur la toile.
replonge dans les grandes années du rock et Il assure ensuite la première partie de
Il compose quelques morceaux qu’il enregistre de la chanson française, à la plume aiguisée 30 concerts de la tournée Vieillir ensemble de
avec Louis Sommer, son acolyte de toujours. et aux arrangements précis. Florent Pagny, puis celles de Cats on Trees,
Les sonorités sont rock, les paroles en Dick Annegarn, Shaka Ponk, Julien Clerc et
français et l’état d’esprit presque hip-hop, Johnny Hallyday.
Ce musicien autodidacte a un parcours
étonnant : enseignement privé dans un
collège réputé du XVIe arrondissement de
Paris, en pension au lycée militaire de Saint-
Cyr, école de commerce, puis de stylisme.
Il remporte le trophée d’artiste interprète de
l’année aux Victoires de la musique 2016, un
an après avoir été nommé dans les révélations
des Victoires de la musique 2015.
Fin novembre 2016, il sort son deuxième
album intitulé Vianney.
Il a enregistré une grande partie de cet album
seul, en Loire-Atlantique, près de Nantes. Il en
est l’auteur-compositeur intégral.
Accueil du public
à partir de 18 h 30
Place du FORUM
© Mathieu Zazzo
Festival gratuit
Plus d’infos sur
www.concair.alsace
N° 83 • Été 2017
ÉVÉNEMENTS 05
En 2016, Conc’Air a attiré 20 0000 personnes. Tal © Leny Guetta
Samedi 22 juillet
Likesberry à 20 h uitariste, chanteuse, auteur et
G compositrice, elle annonce la couleur
d’emblée avec son premier single
Tal à 21 h
vec sa voix fraîche et vibrante, Tal
Danser pour toi. Captivant dès les premières
notes, ce morceau annonce véritablement la
couleur de l’album, qui se voudra pop, folk ou
encore reggae.
A marque les esprits.
Son troisième disque éponyme reflète
l’artiste qu’elle est devenue aujourd’hui.
Que ce soit dans du gospel moderne, du
Ses textes parlent avec une justesse drum’n’bass ou du reggae électronique,
désarmante des petites choses de la vie. chaque titre de l’album nous entraîne dans un
Tout est réuni pour se laisser tenter par sa univers musical spécifique, efficace et original.
parenthèse musicale empreinte de poésie et
de gourmandises, comme son nom l’évoque Tal se réinvente musicalement au gré de ses
si bien. envies et de ses coups de cœur, tout en
restant cohérente, ancrée dans son époque
Dans son univers pop, la musicienne a et fidèle à ce qui a fait son succès, sans pour
incorporé de nombreuses influences, autant se répéter.
certaines très françaises comme Daniel
Balavoine, d’autres plus anglo-saxonnes Dès l’âge de 12 ans, elle apprend la guitare
comme Lorde. Elle a su trouver un style bien pour pouvoir s’accompagner au chant.
à elle avec un charme unique. Grande admiratrice d’Alicia Keys, elle passe
ensuite au piano.
Son premier EP Tout quitter est sorti en juin
2016, un très bon avant-propos en attendant En 2008, Tal rencontre Laura Marciano, une
l’album. compositrice et auteure avec qui elle va
collaborer pour son premier album.
Tal revient en 2011 avec un nouveau style et
s’impose comme l’artiste montante RnB. Elle
enregistre de nouvelles chansons, poste des
reprises sur YouTube et donne une dimension
internationale à sa carrière.
En 2012, sort l’album Le droit de rêver qui
remporte rapidement un grand succès et se
classe dans le top 10 des ventes en France
et en Belgique.
© Axel Raphanel
Tal © Leny Guetta
Forte de sa nouvelle popularité, elle est
invitée, début 2013, à se joindre à la troupe
des Enfoirés. Dans le même temps, elle sort
un nouvel album À l’infini, en septembre.
N° 83 • Été 2017
06 ÉVÉNEMENTS
Vendredi 4 août
Flo Bauer à 20 h
lo Bauer Blues Project, c’est la rencontre
F de deux générations autour d’une même
passion : le blues.
D’un côté Flo Bauer, jeune artiste alsacien
révélé par The Voice en 2014, vainqueur du
prix révélation au festival Blues sur Seine en
2016 et côtoyant la scène depuis plusieurs
années ; de l’autre, Pierrot Bauer et Ben
Seyller, deux vieux briscards de la scène blues
de France et d’ailleurs.
Il chante au sein d’un groupe de gospel Deux ans après À coup de rêves, Ben l’Oncle
Ben l’Oncle Soul tourangeau nommé Fitiavana à partir de Soul dévoile son troisième opus intitulé Under
2004. Repéré par la chanteuse française my skin.
à 21 h Laure Milan, il chantera pour sa première Dans cet album, Ben rend hommage à
en l’Oncle Soul, de son vrai nom
B
partie à l’Olympia. Frank Sinatra. Un projet plein d’audace qui
Benjamin Duterde, est un chanteur
En 2009, sort son premier EP Soul wash sur nous propulse dans une autre dimension,
français né le 10 novembre 1984 à
lequel figurent six titres de reprises dont Seven là où la soul, le blues, le reggae et le jazz se
Tours.
nation army. Il effectue les premières parties rencontrent.
Avec un premier album vendu à plus de de Musiq Soulchild, India.Arie et Dwele. Fidèle à lui-même, l’oncle Ben conserve cette
450 000 exemplaires, une tournée avec près
Son premier album, Ben l’Oncle Soul, sort chaleur dans sa voix, des émotions à fleur de
de 300 concerts en France, en Europe, aux
le 17 mai 2010. Il compte quatorze titres en peau qui nous transportent entre Paris et New
USA et au Japon, Ben l’Oncle Soul marque
anglais et en français, dans un registre de York.
l’actualité musicale depuis 2010.
musique soul des années 1960.
© Quentin Curtat
N° 83 • Été 2017
ÉVÉNEMENTS 07
Samedi 5 août
© Haud Plaquette-Meline
Pi Ja Ma à 20 h i Ja Ma est une jeune artiste pop dont
L.E.J à 21 h
P l’univers malicieux saura vous séduire !
Une voix pleine, profonde, limpide. Pi ucie, Élisa et Juliette sont trois amies
Ja Ma puise ses inspirations dans l’œuvre de
Patti Smith, The Velvet Underground, Beach
House, Broadcast, Mazzy Star ou encore Cat
L d’enfance qui partagent la même passion
pour la musique. Du conservatoire à
la maison de Radio France, leurs parcours
Power. leur ont permis d’acquérir de solides bases
Son premier EP Radio girl revendique ses classiques, et elles s’en servent à merveilles
influences pop des années 60 avec des afin d’explorer les univers musicaux qui leur
morceaux allant de l’indie pop énergique, à plaisent, et ainsi créer celui d’L.E.J. [Elijay]
une pop psychédélique rêveuse et indolente Après avoir remporté le concours Chorale
en passant par de sublimes ballades folk tryo et fait les premières parties de Pharell,
mélancoliques pleines de poésie. Patrice, Flavia Coelho, Faada Freddy, Grand-
Depuis ses 16 ans, Pauline arpente les Corps Malade (et bien d’autres...), participé
rues d’Avignon en chantant avec une amie à la création Autour de Nina, tout en postant
guitariste, pour jouer des chansons de Patti leurs reprises de Stromae, Moriarty ou NTM
Smith, pleure sur Keren Ann, hurle les Beatles sur Internet, elles publient un mash-up de
dans sa chambre et récite du Brel dans la 11 morceaux, leur Summer 2015 qui totalise
voiture. aujourd’hui plus de 35 millions de vues. Le
trio se fait un nom au-delà de nos frontières et
À 19 ans, Pauline continue en parallèle ses leur actualité est suivie par des centaines de
études d’illustration à l’école Estienne. Elle milliers d’abonnés.
a réalisé ainsi sa pochette de disque et son
premier clip. Leur premier album, En attendant l’album,
recueille leurs reprises clôturant cette étape
de leur carrière.
Quant au deuxième album, il s’agit de
compositions originales sorties courant 2016,
Christmas hots d’œuvre.
DR
N° 83 • Été 2017
08 ÉVÉNEMENTS
Animations
et festivités
Braderie, événements musicaux et
animations : le programme estival
ludovicien est riche et varié.
La Nuit tricolore se déroulera le samedi 15 juillet à partir de 19 h 30.
Samedi 1er juillet Mercredi 12 juillet à 20 h Vendredi 28 juillet à 19 h 30
de 7 h à 18 h Festival Stimmen Nuit du jazz
Braderie de Saint-Louis
China Moses La Nuit du jazz organisée par le Lions Club
de Saint-Louis se déroulera le vendredi
au théâtre La Coupole 28 juillet à partir de 19 h 30 à la Croisée des Lys.
Centre-ville Cette soirée sera assurée par deux groupes.
• De 19 h 30 à 21 h : Asat Quintet
Mardi 4 juillet à 20 h • De 21 h 15 à 23 h : Jambalaya
Stimmen on Tour Samedi 8 juillet de 9 h à 13 h
à la Fondation Animation estivale au
Fernet-Branca marché de Saint-Louis
La Fondation accueillera deux artistes : Distribution gratuite de sangria, cocktails de
Ala.ni et Saint Sister. fruits, fougasses, toasts à la tapenade.
Entrée libre.
Plus d’infos sur stimmen.com Parlons alsacien
Restauration sur place à partir de 19 h :
China Moses, la fille de la célèbre Dee Dee Mer redde Elsassisch
tartes flambées, snacking, etc. Mìt Müsik geht àlles besser
Bridgewater, vient pour la première fois à
Saint-Louis donner un concert exceptionnel Do, ré, mi, fa, sol,
Vendredi 7 juillet dès 19 h 30 de jazz et soul. S’inspirant des tonalités des Kunsch denn du nìt bol ?
Soirée estivale des lys clubs de jazz de Manhattan, China révèlera Fa, si, la, do,
Ìch bì doch scho làng do.
Croisée des Lys son tout dernier album Nightingale.
Première partie : Miu, jeune chanteuse Ais, zwai, drei, vier,
Venez découvrir La camelote et leur blues et soul, venant de Hambourg, à la voix Dr Seppele spìlt Klavier
extraordinaire collection de véritables trésors envoûtante et profonde. Fünf, sechs, sèba, àcht
ayant appartenu aux plus grands artistes de S‘ Mariannala steht drnaba un làcht.
Infos et billetterie : lacoupole.fr / stimmen.com
la chanson française ! Mändig, Zischtig, Mìttwuch, Dunschtig,
Àlli Kìnder sìn lustig.
Sur leur étal, vous trouverez le légendaire Vendredi 14 juillet à 19 h Fritig, Sàmschtig, Suntig,
canotier de Charles Trenet, les fleurs que
tenait Jacques Brel en attendant Madeleine, Fête nationale S‘geht àlles besser mìt Müsik.
l’authentique bicyclette d’Yves Montand, la Monument aux morts En avant la musique !
lampe de chevet de la Mamma de Charles Do, ré, mi, fa, sol,
Aznavour ou encore le seul tableau peint par Samedi 15 juillet dès 19 h 30 Avec dièses et bémols
Fa, si, la, do, ré,
Barbara, un paysage de Göttingen. Nuit tricolore On va tous adorer.
Contre seulement un sourire, offrez-vous Le début de soirée sera animé en musique, Un, deux, trois, quatre, cinq,
chansons et anecdotes inestimables ! avant le traditionnel feu d’artifice, sur le Ça chauffe dans le bastringue.
La Camelote d’antan, brocante de chansons, thème du 50e anniversaire de la sortie de Six, sept, huit, neuf,
est le nouveau spectacle de Julien (chant) et l’album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club La salle est pleine comme un œuf.
Olivier (contrebasse) Lindecker, avec Yannick Band des Beatles. Lundi, mardi, mercredi,
Wiedmer (guitare) et Sébastien Koenig Avec la participation de l’Orchestre Montana. Vive la semaine des quatre jeudis.
(violoncelle). Au stade nautique Pierre de Coubertin Vendredi, samedi, dimanche,
Petite restauration et boissons sur place Au rythme des noires et des blanches.
Restauration : food truck Joseph Groll
N° 83 • Été 2017 En collaboration avec Jocelyne Straumann
ÉVÉNEMENTS 09
La piscine, pour se rafraîchir et se détendre.
Centre nautique • aquabike (mardi et jeudi matin) ; Terrains multisports
• aquagym (mercredi matin) ;
Pierre de Coubertin • Parnasse plage : la médiathèque Le Quatre terrains multisports de quartier
Parnasse est présente au sein du centre sont ouverts et accessibles aux jeunes
itué à Saint-Louis sur un terrain
S d’environ 2,5 hectares, le centre
nautique Pierre de Coubertin est
un équipement appartenant à la Ville de
nautique et propose le prêt de livres, de
magazines et bandes dessinées. Cette
animation gratuite est proposée tous
toute l’année. Ces terrains se prêtent
aussi bien au basket, au foot, qu’au
handball.
Saint-Louis mis à la disposition de Saint- les mardis et jeudis, en juillet et août, de
Louis Agglomération qui l’exploite. 13 h 30 à 18 h ;
Il est composé de trois bassins de plein air
chauffés à 27°C :
• un bassin olympique de 1 000 m² (50 m
x 20 m),
• un bassin familial ludique de 1 000 m²
avec toboggan,
• une pataugeoire de 150 m². Ils sont situés :
Destiné au grand public, il offre à chacun la • rue du Stade,
possibilité de s’amuser, de se détendre et • cité du Rail,
de partager en toute sécurité les joies de • au stade de l’Au (en dehors des
la baignade en plein air, en famille ou entre entraînements des clubs sportifs) où
amis, dans un cadre agréable et convivial. sont également mis à disposition une
aire de fitness, une piste finlandaise pour
Divers équipements et animations les coureurs, un parcours santé et une
complémentaires contribuent à renforcer • le terrain de beach-volley ; aire de pique-nique,
cette ambiance décontractée et ludique : • le boulodrome ; • avenue de la Marne.
jeux d’eau, tables de ping-pong, • le plateau multisport (football, basketball,
trampolines sécurisés, bains de soleil et volley-ball). Cours d’écoles ouvertes
parasols, buvette, baptême de plongée,
Buvette Certaines cours d’écoles seront ouvertes
sandball.
Les gérants Josiane et Serge Fuhrer durant les vacances d’été pour les enfants
Durant cette période, une quarantaine de proposent de la restauration à toute heure : en âge de scolarisation, accompagnés
saisonniers vient renforcer les effectifs du frites, sandwiches, salades, etc. d’un adulte.
personnel permanent.
Horaires Les enfants peuvent utiliser les jeux des
Animations Ouvert du lundi au jeudi de 9 h à 19 h 30 ; cours, tous les jours (sauf le dimanche)
Saint-Louis Agglomération renouvelle les vendredi de 9 h à 21 h ; week-ends et de 8 h à 20 h. Ils restent sous l’entière
olympiades les 11 et 18 juillet. Il s’agit d’un jours féries de 9 h à 20 h. responsabilité de leurs parents.
tournoi multisports auquel participeront les (horaires valables uniquement en juillet et Les écoles concernées :
enfants de 10 à 16 ans. août). • école Wallart (cour avant),
Toutes les activités sont gratuites, sans Informations pratiques • école Louis-Armand (cour arrière),
inscription au préalable : 4, rue Saint-Éxupéry • école La cigogne,
Tél : 03 89 67 11 21 • école Jules-Verne,
• école Widemann.
N° 83 • Été 2017
10 ACTIONS MUNICIPALES
Conseil municipal
du 22 juin
Les décisions principales ont porté sur la création
d’un giratoire, la cession d’un terrain à Bourgfelden,
l’adoption du plan Cit’ergie, la révision
du temps scolaire, ainsi que l’approbation
des comptes administratifs.
Le nouveau quartie
L
e projet de création d’un giratoire sur la Une baisse de 30 % de la consommation principales dépenses en fonctionnement
rue de Strasbourg et l’aménagement est visée. La ville compte 3 000 points et investissement.
de la voirie définitive du chemin rural lumineux, dont 393 sont déjà installés en
du Kirchweg a été approuvé par les élus. Ils LED. Une première tranche de travaux Nouveaux horaires pour
ont ainsi autorisé la signature des marchés permettra de remplacer 309 points les élèves
et conventions de co-maîtrise d’ouvrage lumineux supplémentaires en 2017. Pour la rentrée 2017-2018, une nouvelle
avec le Département du Haut-Rhin, ainsi
que Saint-Louis Agglomération. Finances organisation du temps scolaire sera
expérimentée, suite à la demande des
Le maire, Jean-Marie Zoellé, a souligné Les comptes administratifs 2016 ont
directeurs et conseils d’écoles. La semaine
que « ce rond-point qui desservira un été approuvés par le conseil municipal.
des écoliers se déroulera de nouveau
quartier de 110 logements permettra aussi Les tableaux ci-dessous présentent les
de créer une belle entrée de ville depuis la FONCTIONNEMENT (en millions d’euros) - COMPTE ADMINISTRATIF 2016
route venant de Bartenheim. ». Les travaux CADRE DE VIE ET AMÉNAGEMENT URBAIN 6,2
débuteront à la mi-juillet pour une durée SERVICES À LA POPULATION ET ADMINISTRATION GÉNÉRALE 5,2
prévisionnelle de 3 mois et demi. CULTURE ET ANIMATIONS 4,1
ENSEIGNEMENT ET PÉRISCOLAIRE 3,5
Nouveau quartier SOCIAL ET PETITE ENFANCE 3,3
à Bourgfelden SPORT ET JEUNESSE
FONCTIONNEMENT LA COUPOLE
2,8
1,0
La société Trianon Résidences a sollicité TOTAL 26,1
la Ville pour l’acquisition d’un terrain à
bâtir situé rue de la Fraternité, en vue d’y INVESTISSEMENT (en millions d’euros) - COMPTE ADMINISTRATIF 2016
construire un ensemble de logements CADRE DE VIE ET AMÉNAGEMENT URBAIN 4,1
CULTURE ET ANIMATIONS 1,2
résidentiels. Le Maire a précisé : « il s’agira
ENSEIGNEMENT ET PÉRISCOLAIRE 0,5
d’un véritable nouveau petit quartier qui
SERVICES À LA POPULATION ET ADMINISTRATION GÉNÉRALE 0,4
comprendra des bornes de chargement
SPORT ET JEUNESSE 0,2
pour les véhicules électriques, une station
d’auto-partage et une crèche privée. PETITE ENFANCE 0,1
Les voitures seront garées en souterrain ACQUISITIONS FONCIÈRES 0,1
et une nouvelle route avec des arbres TOTAL 6,6
d’alignement est prévue ».
RATIOS DU COMPTE ADMINISTRATIF 2016
La surface de 74 ares sera vendue Informations financières - Ratios Saint-Louis Moyennes nationales 2014
1,5 million d’euros. 20 000 à 50 000 habitants
Actions Cit’ergie 2017- Dépenses réelles de fonctionnement par habitant
Produit des impositions directes par habitant
1401
568
1284
608
2020 Recettes réelles de fonctionnement par habitant
Dépenses d'équipement brut par habitant
1728
217
1445
308
Le plan d’actions Cit’ergie a été adopté
par les élus. Ce programme évolutif Encours de dette par habitant 1355 1109
Dotation globale de fonctionnement par habitant 95 267
prévoit, entre autres, la mise en place d’un
schéma directeur pour le développement Dépenses de personnel / dépenses réelles de fonctionnement 52,9% 59,1%
du réseau de chauffage urbain, la Dépenses de fonctionnement et remboursement de la dette 88,1% 95,8%
rénovation énergétique du conservatoire en capital / recettes réelles de fonctionnement
et le développement de la biodiversité. Dépenses d'équipement brut / recettes réelles de 12,6% 21,3%
fonctionnement
L’optimisation énergétique du parc de Encours de la dette / recettes réelles de fonctionnement 78,4% 76,8%
l’éclairage public est également prévue.
N° 83 • Été 2017C OMMERCES 11
Vitrines de
Saint-Louis
Les soldes d’été viennent de débuter et se termineront
le mardi 8 août. Afin que tout le monde puisse en
profiter, l’association les Vitrines de Saint Louis et
environs (VDSL) a mis en place des horaires d’ouverture
plus larges jusqu’au 1er juillet dans les boutiques
participantes, ainsi qu’une tombola.
r du Kirchweg à Neuweg sera bientôt desservi par un rond-point.
sur quatre jours, de 8 h à 11 h 30 et de
D
epuis 1898, les commerçants et « J’aimerais aussi que nous arrivions à
13 h 30 à 16 h. artisans de la ville de Saint-Louis sont développer tous ensemble notre
« Il me paraît cependant extrêmement regroupés dans l’association VDSL, communication. Il nous faut prendre le virage
important que l’on continue à proposer avec pour missions d’animer et dynamiser le internet et des réseaux sociaux, l’objectif étant
des activités péri-éducatives aux enfants », commerce ludovicien. de passer dans l’ère des commerçants 2.0 et
a souligné le Maire. À ce jour, l’association compte 107 adhérents de soutenir les indépendants en les aidant à
trouver des prestataires », continue Joël Che-
Saisonniers au service basés à Saint-Louis et dans les environs. Il
s’agit essentiellement des commerces du ron.
de la Ville centre-ville. « Pour fidéliser nos clients, nous prévoyons de
Cet été, 50 saisonniers travailleront L’association organise régulièrement des multiplier la diffusion de nos messages sur les
pour la Ville de Saint-Louis. Ils ont été événements. « Il y a un dynamisme au niveau radios, dans la presse quotidienne régionale
accueillis par le Maire et le directeur des des animations », souligne Joël Cheron, le et sur notre page Facebook Vitrines de Saint-
ressources humaines le 17 juin dans la nouveau président des VDSL. « Nous al- Louis et environs », conclue-t-il.
salle du conseil municipal. lons poursuivre cela en mettant en place un Une tombola, avec à la clef 5 000 € de Chic
événement supplémentaire, en plus des chèques cadeau (CCC) à gagner est en cours
soldes d’été et d’hiver, Ludo’florie et Noël. jusqu’à la fin des soldes.
Il s’agira d’une manifestation sur les métiers Autres actions
de bouche en septembre ou en octobre », Les Chic chèques cadeau (CCC) sont
explique Joël Cheron. utilisables chez tous les commerçants des Vi-
trines de Saint-Louis et environs. Ils sont per-
sonnalisables et valables 1 an auprès de tous
les commerces membres.
Accueil des saisonniers dans la salle La carte Cash fidélité est utilisable chez tous
du conseil municipal. les commerçants adhérents et permet de
cumuler des euros à dépenser immédiatement
auprès des commerces adhérant au
T
ous les ans, la Ville recrute des
saisonniers pour remplacer des agents système.
partis en congés dans les domaines de Quant au label « Trésors de Saint-Louis »,
l’animation, des services du centre technique créé avec le soutien de la Ville, il s’agit d’une
municipal, des espaces verts, des activités démarche originale de valorisation de produits
sportives, de la médiathèque, de l’accueil à réalisés par les artisans locaux des métiers
l’état civil, de la gestion des inscriptions aux de bouche. Il est possible de commander un
activités périscolaires, du standard, etc. panier garni personnalisé et de proximité sur le
Ce sont essentiellement des étudiants, site www.vitrinesdesaintlouis.net.
majeurs pour la plupart, à la recherche Plus d’informations
d’une expérience professionnelle ou d’un 54 rue de Mulhouse (adresse du siège)
financement pour leurs études. Tél. : 03 89 89 87 40
L’agent saisonnier occupe un emploi de info@articom.org
catégorie C et est rémunéré au SMIC. Son www.vitrinesdesaintlouis.net
contrat de travail est de trois semaines. Permanences : les vendredis de 8 h 30
Les soldes attirent toujours autant de monde. à 12 h 30.
N° 83 • Été 201712 CADRE DE VIE
En bref
La ville se transforme chaque jour.
Voici quelques nouveautés à Saint-Louis.
Le nouvel aménagement du rond-point de la gare.
Rond-point de la gare Plan local d’urbanisme Tram 3 : premiers essais
À l’image de la ville, accueillante et Par délibération du 22 juin 2017, le conseil Des tests de gabarit et de freinage
moderne, plusieurs éléments ont été mis municipal a approuvé la modification n° 5 du seront tout d’abord effectués. Puis, entre
en place pour rappeler la multitude de plan local d’urbanisme (PLU) sur le territoire septembre et décembre, les conducteurs
possibilités de voyages que nous offre de la commune de Saint-Louis. de tram seront formés à la conduite sur
notre planète et dont la gare est souvent Le dossier de PLU modifié est tenu à la le nouveau tracé. Le tram roulera alors à
le point de départ ou d’arrivée. disposition du public à la mairie (bureau vitesse normale mais sans voyageur.
L
’élément dominant du décor est la sphère n° 244) aux jours et heures habituels
L
a plus grande vigilance est demandée
métallique qui représente la Terre dans d’ouverture et à la préfecture du Haut-Rhin. aux automobilistes, aux deux-roues et
un écrin de fleurs, entourée de malles de Le conseil municipal a aussi précisé les aux piétons. Nous devons apprendre à
voyage. modalités de consultation du public pour une circuler ensemble.
Celles-ci créent une unité autour de la sculpture modification simplifiée du PLU, concernant Des panneaux signalant les zones tram et
centrale et enrichissent l’aménagement une modification de la hauteur maximale des invitant à la prudence seront mis en place
avec les multiples végétaux colorés qu’elles constructions pour deux sous-secteurs de dans le périmètre de circulation du tram
contiennent. la zone UAa ainsi que des précisions sur le afin que chacun redouble d’attention. Dans
Une vingtaine de caisses en bois de sapin, de calcul des hauteurs des sous-sols. un premier temps, les carrefours seront
taille variable, ont été confectionnées par les sécurisés par des patrouilles de la police
Les pièces de ce dossier seront mises à la
menuisiers du centre technique municipal. municipale et des personnels du chantier.
disposition du public en mairie du 17 juillet
Sept malles ont été empilées pour former une Une brochure concernant la sécurité sera
au 25 août 2017 inclus, aux jours et heures
colonne fleurie de 4 m, et dix autres ont servi distribuée dans les boîtes aux lettres des
habituels d’ouverture des bureaux.
pour le décor. habitants de Saint-Louis et sera également
Ces documents seront également disponible à la mairie, au siège de Saint-
Stationnement disponibles sur le site internet www.saint- Louis Agglomération et à la maison du tram.
louis.alsace et pourront être consultés
La date butoir des vignettes de stationnement
est prolongée jusqu’à la fin de l’année.
gratuitement sur un poste informatique à la Enquête publique
mairie aux heures d’ouverture, au bureau En vue de la modification des limites
268, conformément à l’article L123-12 du territoriales entre les communes de Hésingue
Code de l’environnement. et de Saint-Louis, une enquête publique est
ouverte jusqu’au vendredi 7 juillet inclus, à
Sécurité : opération tranquillité vacances la mairie de Hésingue (22 rue du Général-
de-Gaulle) afin que chacun puisse prendre
Au cours de leurs patrouilles connaissance du dossier, pendant les heures
L
a demande doit être transmise au
quotidiennes, les services de la police moins 72 heures avant votre départ. d’ouverture des bureaux, et consigner ses
nationale peuvent, après que vous en Un justificatif de domicile ainsi que les observations sur le registre prévu à cet effet
ayez formulé la demande, surveiller votre coordonnées de la personne à prévenir en à l’attention du commissaire enquêteur.
domicile pendant vos vacances, et même cas de problème sont à leur remettre. Joseph Koerber, clerc de notaire en retraite,
tout au long de l’année. Contact est désigné en qualité de commissaire
Police nationale enquêteur, il se tiendra à la disposition du
5, rue du Jura à Saint-Louis public à la mairie de Hésingue :
03 89 70 99 20 - Ouvert 24 h/24 - le lundi 3 juillet de 9 h 30 à 11 h 30 ;
- le jeudi 6 juillet de 16 h à 18 h.
N° 83 • Été 2017Saint-Louis investit
pour notre avenir
À détacherUn nouveau quartier au cœur de la ville
La Ville de Saint-Louis aménage le Quartier Concorde dans le centre-ville et, par
ce projet d’envergure, renforcera la position de notre ville en tant que pôle urbain
principal de la partie française de l’agglomération trinationale de Bâle.
L’enjeu pour ce projet est double :
• Offrir des logements de qualité et des locaux commerciaux de proximité, en soute-
nant les activités économiques tertiaires et en répondant aux besoins des Ludoviciens en
termes d’équipements publics de proximité.
• Exiger une qualité environnementale et urbaine, en faisant notamment du Quartier
Concorde une opération exemplaire dans le cadre de la démarche de labellisation Cit’er-
gie de la Ville.
Un nouveau quartier, un cadre de vie agréable,
des équipements publics modernisés,
des espaces verts embellis !
À partir de 2019 :
• 200 logements économes en énergie • Une résidence hôtelière de 115 chambres et
• Un pôle des services publics de 4 000 m² • Plus de 2 000 m² de bureaux
Tertiaire : une résidence hôtelière 1
• 3 étoiles
• Capacité : 115 chambres
• Surface plancher : 3 581 m²
• Promoteur Icade /
Architectes DRLW
Pour améliorer l’accessibilité des services publics
Tertiaire : pôle des services publics 2
• 740 m² pour le Conseil départemental 68
• 722 m² pour Saint-Louis Habitat
• 740 m² pour l’espace formation
• 740 m² pour les locaux associatifs
• 38 places de stationnement
• Promoteur Rive gauche /
Architectes DRLW
• Contact : 03 88 37 22 22Logements et commerces 3
• 45 appartements
• Du F2 au F4
• 400 m2 de commerces
• Promoteur EFCO /
Architectes Arpen
• Contact : 03 89 89 90 58
Qualité environnementale et urbaine
Logements 4
• 49 appartements
• Du F2 au F4
• En plain-pied ou en duplex
• Promoteur European Homes /
Architectes DRLW
• Contact : 0 800 444 800
• Espace de vente :
18 avenue Général de Gaulle
68300 Saint-Louis
Piste cyclable et raccordement au chauffage urbain de la ville
Logements 5
• 49 logements
• Du F1 au F5
• Duplex en F4 et F5
• Promoteur Bouygues /
Architectes LPAA
• Contact : 03 88 37 87 05
• Espace de vente :
Parking du Géant CasinoLogements 6
• 21 logements
• Du F1 au F5
• Duplex en F4 et F5
• Promoteur Bouygues /
Architectes AEA
• Contact : 03 88 37 87 05
• Espace de vente :
Parking du Géant Casino
Vivre ensemble en cœur de ville !
3
1
4
2
5
6
Conception : Adéquation M&C. Photos : Promoteurs et Architectes cités dans cette plaquette
Hôtel de Ville - BP 20090 - 68303 Saint-Louis
Tél. : 03 89 69 52 00 - www.saint-louis.alsace
Avec la participation de :
Promoteurs Icade - Rive gauche - EFCO - European Homes - Bouygues
Architectes DRLW - Arpen - LPAA - AEASPORT V IVRE ENSEMBLE 13
Un été
sportif
L’été sera sportif à Saint-Louis avec le
passage du Tour d’Alsace le 28 juillet.
Les jeunes pourront également participer
au Bebbi sprint le 26 août à Bâle.
Le football club Saint-Louis Neuweg
recrute des footballeuses pour la rentrée.
Le Tour d’Alsace passera à Saint-Louis le vendredi 28 juillet - DR
Vendredi 28 juillet Samedi 26 août sur place à partir de 12 h et au plus tard
60 minutes avant le départ de chaque
Course cycliste : Bebbi sprint course.
Tour d’Alsace Compétition trinationale d’athlétisme
à destination des enfants de moins
Des athlètes de haut niveau mettront leurs
compétences au profit des jeunes en
Le Tour d’Alsace passera à Saint-Louis le de 14 ans, la 9e édition du Bebbi Sprint assurant, notamment, un échauffement
vendredi 28 juillet entre 14 h 30 et 16 h se tiendra le samedi 26 août au stade collectif.
30. Il empruntera les rues de Hégenheim, Schützenmatte à Bâle.
De-Lattre-de-Tassigny, du Docteur-Hurst À l’issue de la journée, l’ensemble des
L
et du Rhône. ’événement, organisé par le club bâlois athlètes seront récompensés et les meilleurs
Leichtathletik Old Boys, permet aux monteront sur le podium.
C
ette course cycliste qui est inscrite jeunes français, suisses et allemands Informations pratiques
au calendrier de l’Union cycliste de découvrir l’athlétisme. Samedi 26 août de 13 h 30 à 17 h 30
internationale (UCI) attire les plus belles De nombreux concours seront proposés tout (ouverture des inscriptions dès 12 h).
équipes. Elles traverseront durant cinq jours l’après-midi, en accès libre, pour les jeunes www.oldboysbasel.ch ou www.saint-louis.
les plaines et les montagnes alsaciennes, athlètes nés entre 2003 et 2011. alsace rubrique sport, activités sportives
du mercredi 26 juillet au dimanche 30 juillet
2017. Toutes les inscriptions, gratuites, se feront (courant juillet).
Le Tour d’Alsace est également une course
éco-responsable basée sur la sensibilisation
de chacun et sur une pratique sportive
raisonnée. C’est pourquoi, les organisateurs,
en collaboration avec des partenaires locaux,
ont mis en place toute une série de mesures
conciliant le respect de l’environnement et la
pratique sportive.
Plus d’informations
Page Facebook : Tour Alsace
www.touralsace.fr
Football féminin
Le football club Saint-Louis Neuweg
souhaite augmenter ses effectifs féminins
afin de pérenniser, sur le long terme, deux
groupes (8 à 12 ans ; 12 à 15 ans).
I
l est possible d’essayer ce sport le
temps d’une demie journée au stade de
l’Au. Des joueuses féminines assurent
l’encadrement.
Plus d’informations
saintlouisneuweg.fc@lafafoot.fr
ou 06 13 41 56 98 Le foot, c’est aussi pour les filles !
N° 83 • Été 201714 VIVRE ENSEMBLE SPORT
Athlétisme :
un jeune espoir
Qualifié aux championnats de France avec la
seconde performance française au triple saut,
le Ludovicien Steven Edon a décroché l’argent
à Nantes avec une performance de 14 m 82.
Une première pour ce jeune licencié !
Steven (au milieu) en relais avec son équipier Sacha à Illzach - DR
Quel est votre parcours J’ai été plusieurs fois champion d’Alsace
avant de devenir en début d’année vice-
sportif ? champion de France en triple saut.
R
égulièrement, j’accompagnais mon
frère aîné Kevin aux entraînements Quels sont vos projets ?
d’athlétisme gérés par le Cercle sportif J’espère être de nouveau qualifié pour les
de Saint-Louis. Cela m’a donné envie et j’ai championnats de France cet été à Dreux,
commencé vers 8-9 ans. que ce soit au triple saut ou bien au relais.
Au départ, j’avais deux entraînements par
semaine. Depuis 5 ans, j’en ai trois, avec une Suivez-vous
journée de repos entre deux entraînements. des études ?
Le lundi est axé sur la musculation. Le
mercredi, c’est en fonction de l’entraîneur. Je suis actuellement en 1ère STMG (sciences
Le vendredi, s’il est prévu une compétition le et technologies du management et de la
dimanche, nous la préparons. gestion) au lycée Jean-Mermoz.
Je suis toujours dans le même club car Je souhaite par la suite intégrer une prépa
l’équipe encadrante me soutient et les commerce à Lyon.
équipements sont au top.
Steven est vice-champion de France en triple saut avec une performance de 14 m 82. - DR Steven Edon en pleine action - DR
N° 83 • Été 2017JEUNESSE V IVRE ENSEMBLE 15
Animations
La médiathèque propose des animations
telles que des comptines ou des ateliers
multimédia.
D’autres activités sont aussi programmées
cet été.
À la médiathèque • Vendredi 21 juillet à 14 h • Histoires à écouter à 15 h
Création d’un kamishibai par Thierry Chapeau - Mercredi 26 juillet
Ces animations sont gratuites et les places
sont limitées. Inscriptions au 03 89 69 52 57 À partir de 8 ans. - Mercredi 2 août
ou par mail jeunesse@ville-saint-louis.fr • Ateliers multimédia de 14 h à 15 h 30 - Mercredi 9 août
• Comptines - Mardi 4 juillet : crée ton propre objet en 3 D Au centre socio-culturel
- Mardi 4 juillet à 9 h 15 - Mardi 11 juillet : crée ta propre musique Stage de couture du 16 au 18 août de
- Mercredi 12 juillet à 9 h 15 avec un iPad 10 h 30 à 12 h
- Vendredi 21 juillet à 9 h 15 - Mardi 18 juillet : pour cette dernière séance, Pour les 9 et 18 ans
nous vous proposons de choisir votre Inscriptions au 03 89 69 16 68.
thème en concertation avec l’animateur. www.csc-saint-louis.fr
Présence l’après-midi dans les Vendredi 28 juillet Péguy, Bourgfelden, Cité du Rail,
À l’Arche quartiers Cité du Rail et Mangeney Sortie à la Maison du patrimoine Mangeney, Wallart et centre-ville
Après un bilan positif l’été Mercredi 12 juillet Du 31 juillet au 4 août Mercredi 23 août
dernier, l’Arche propose un Sortie VTT Ouverture du local de 9 h à 12 h et de Sortie VTT
programme encore plus 13 h à 17 h
ambitieux pour cet été. Jeudi 13 juillet Jeudi 24 août
Ouvert du lundi au vendredi de Activité sport et santé, déjeuner de Lundis 7 et 21 août Activité sport et santé, déjeuner de
9 h à 12 h et de 13 h à 17 h. 9 h à 13 h au stade de l’Au - Présence Petit déjeuner, activité sport et santé 9 h à 13 h au stade de l’Au - Présence
17 rue du Docteur-Hurst l’après-midi dans les quartiers Wallart de 9 h à 12 h au stade de l’Au l’après-midi dans les quartiers
03 89 67 68 52 et centre-ville Mardi 8 août Charles Péguy, Bourgfelden, Cité du
Lundi 17 juillet Activité sport et santé de 9 h à 12 h Rail, Mangeney, Wallart et centre-ville
Lundi 3 juillet
Sport bien-être de 9 h à 12 h - Petit déjeuner, activité sport et santé au stade de l’Au - Présence l’après- Vendredi 25 août
Sortie au château Hohlandsbourg à de 9 h à 12 h au stade de l’Au midi dans les quartiers Charles Péguy Sortie l’après-midi à la Maison du
Wintzenheim Mardi 18 juillet, jeudis 20 et et Bourgfelden patrimoine. Présence l’après-midi
Mardi 4 juillet 27 juillet Mercredi 9 août dans les quartiers Cité du Rail,
Récupération des containers Activité sport et santé de 9 h à 12 h Sortie VTT Mangeney, Wallart et centre-ville
Bouchons d’amour dans les écoles au stade de l’Au - Présence l’après- Jeudis 10 et 17 août Lundi 28 août
Mercredi 5 juillet midi dans les quartiers Cité du Rail, Activité sport et santé de 9 h à 12 h Petit déjeuner, activité sport et santé
Sport bien-être de 9 h à 12 h - Sortie Mangeney, Wallart et centre-ville au stade de l’Au de 9 h à 12 h au stade de l’Au
VTT Mercredi 19 juillet Vendredis 11 et 18 août Mardi 29 août
Jeudi 6 juillet Sortie VTT Présence l’après-midi dans les Activité sport et santé de 9 h à 12 h
Présence l’après-midi dans les Vendredi 21 juillet quartiers Cité du Rail, Mangeney, au stade de l’Au
quartiers Cité du Rail, Mangeney, Randonnée sur la journée au Tierpark Wallart et centre-ville Mercredi 30 août
Charles Péguy et Bourgfelden Lange Erlen Lundi 14 août Sortie à la Montagne des singes
Vendredi 7 juillet Lundi 24 juillet Petit déjeuner, activité sport et Jeudi 31 août
Sport bien-être de 9 h à 12 h Petit déjeuner et activité sport et santé de 9 h à 12 h au stade de Activité sport et santé, déjeuner de
Présence l’après-midi dans les santé de 9 h à 12 h au stade de l’Au - Présence l’après-midi dans 9 h à 13 h au stade de l’Au
quartiers Cité du Rail, Mangeney, l’Au - Présence l’après-midi dans les quartiers Charles Péguy et Vendredi 1er septembre
Charles Péguy et Bourgfelden les quartiers Cité du Rail, Mangeney, Bourgfelden Ouverture du local de 9 h à 12 h et de
Lundi 10 juillet Wallart et centre-ville Mercredi 16 août 13 h à 17 h
Petit déjeuner, activité sport et santé Mardi 25 juillet Sortie VTT Samedi 2 septembre
de 9 h à 12 h au stade de l’Au Animation tennis de table, rue du Mardi 22 août Fête du quartier Wallart
Mardi 11 juillet Ballon, toute la journée Activité sport et santé de 9 h à 12 h
Petit déjeuner, activité sport et santé Mercredi 26 juillet au stade de l’Au - Présence l’après-
de 9 h à 12 h au stade de l’Au - Sortie VTT midi dans les quartiers Charles N° 83 • Été 201716 VIVRE ENSEMBLE SENIORS
Activités
Les randonnées pédestres et bien-être
reprennent en août.
Le yoga, les activités cardio
et la marche nordique recommencent
courant septembre.
La sortie bien-être se déroule le dernier jeudi de chaque
La marche mois entre
nordique, tous12
leshvendredis.
45 et 18 h.
• AUTRES LOISIRS
Plan
Les renseignements et inscriptions se
font auprès du service des sports de la
mairie de Saint-Louis, au 03 89 69 52 96,
sauf mention contraire. Chaque participation TOUS LES MARDIS de 14 h à 17 h
nécessite une inscription écrite obligatoire. Une
contribution forfaitaire annuelle de 10 € est
demandée pour les activités sportives.
Steble
À LA MAISON POUR TOUS
canicule
Afin d’assurer la sécurité et le bien-être
• REMISE EN FORME, Jeux de cartes, discussions, etc. : le tout dans une
bonne ambiance. Suivis d’un goûter.
des personnes isolées, le département a
mis en place un plan d’alerte et d’urgence
BIEN-ÊTRE Renseignements au 03 89 67 05 14 qui est activé jusqu’au 31 août. Une
ou sur www.lesas.org plate-forme téléphonique Canicule info
JEUDI 31 AOÛT service (0 800 06 66 66, appel gratuit
de 12 h 45 à 18 h MARDI de 14 h à 17 h 30 depuis un poste fixe) est accessible du
AU FORUM lundi au samedi de 8 h à 20 h.
Sorties bien-être à Bad Bellingen
Appréciez les effets thérapeutiques de l’eau Après-midi dansante Numéro de téléphone canicule
thermale de la station. Prochaines dates : à Saint-Louis : 03 89 69 52 52
Rendez-vous à 12 h 45, place de l’Hôtel-de-Ville. • mardi 19 septembre Il peut arriver qu’une personne se retrouve
Tarif : 15 € (entrée aux bains et transport inclus). • mardi 17 octobre
Inscriptions obligatoires au préalable. sans recours. Elle peut appeler aux horaires
Renseignements complémentaires au CCAS : de bureau les services sociaux de la mairie
03 89 69 52 52. Entrée : 4,50 €. au 03 89 69 52 52 où elle sera assurée de
• RANDONNÉES trouver un interlocuteur.
ET ACTIVITÉS SPORTIVES En dehors de ces horaires, elle est invitée à
contacter les pompiers au 15. Ils pourront
MERCREDI 2 AOÛT
intervenir en cas de besoin ou répercuter
de 8 h 45 à 18 h la demande vers l’interlocuteur le plus
Randonnée pédestre approprié.
À 45 minutes de Saint-Louis, venez découvrir les Un registre nominatif et confidentiel est
environs de Wehr, petite ville allemande située dans ouvert au Centre communal d’action
le Bade-Wurtemberg, dans l’arrondissement de
Waldshut.
sociale (CCAS) de la Ville de Saint-Louis
dont la finalité exclusive est de permettre
Départ à 8 h 45 au Sportenum.
l’intervention ciblée des services sanitaires
Tarif : 7,50 € la sortie. et sociaux auprès des personnes inscrites
sur le registre, en cas de déclenchement par
MERCREDI 16 AOÛT le Préfet du plan d’alerte et d’urgence.
de 12 h 45 à 18 h Renseignements complémentaires
Randonnée pédestre CCAS
La balade se déroulera dans le secteur des Trois 21 rue Théo Bachmann
frontières. 68300 Saint-Louis
Départ à 12 h 45 au Sportenum Tél : 03 89 69 52 52
Tarif : 5 € la sortie.
N° 83 • Été 2017E NVIRONNEMENT 17
Agir pour
la planète
Mon appart’éco malin était à Saint-Louis
du 29 mai au 2 juin pour transmettre des
éco-gestes aux Ludoviciens.
Un site d’expérimentation en biodiversité
a été mis en place à Neuweg.
Des écoliers de l’école Widemann visitent Mon appart’éco malin.
Économiser malin Astuces Site d’expérimentation
• Si vous avez la possibilité de régler votre
Mon appart’éco malin est un bus
transformé en appartement mobile chauffe eau, sachez que celui-ci est souvent en biodiversité
et pédagogique pour sensibiliser les réglé à 80°C et qu’il est possible de le à Neuweg
Alsaciens aux éco-gestes. Il était à Saint- diminuer manuellement. Idéalement, vous Le site est né d’une volonté du comité
Louis du 29 mai au 2 juin. Il reviendra d’ici pouvez descendre jusqu’à 55-60°C mais biodiversité de la Ville d’engager des
la fin de l’année. pas moins pour éviter le développement actions concrètes dans le but de favoriser
de bactéries ! et de préserver les équilibres naturels.
C
e projet est issu d’une convention
de partenariat inédite entre EDF, • Éteignez la lumière lorsque vous quittez
ÉS (Électricité de Strasbourg), les une pièce. Si souvent oublié, l’éclairage
Conseils départementaux du Haut-Rhin représente 9 % de la consommation de
et du Bas-Rhin, Caritas Alsace et l’AREAL nos appareils électriques. Pour éviter cela,
(association régionale des organismes HLM il existe des détecteurs de présence.
d’Alsace). • L’ordinateur portable consomme 4 fois
La préservation de l’environnement ainsi que moins d’énergie que l’ordinateur fixe !
la prévention de l’exclusion et de la précarité • Quand vous faites bouillir de l’eau, vous
sont aujourd’hui au cœur des préoccupations Le site d’expérimentation en biodiversité permet
pouvez mettre le sel lorsqu’elle frémit
des différents partenaires de l’opération. de tester, sur une parcelle de 1 680 m²,
légèrement pour accélérer le processus.
Saint-Louis Habitat a accueilli ce module une gestion des milieux de façon naturelle.
Les plaques électriques peuvent être
pédagogique pour promouvoir les bons
D
arrêtées un peu avant la fin de la cuisson es panneaux pédagogiques y ont
gestes qui permettent d’économiser, et ainsi car elles refroidissent lentement (sauf pour été installés en juin. Ils permettent de
œuvrer pour changer les comportements de l’induction). sensibiliser les habitants et de leur
façon favorable pour tous. suggérer des actions simples à mettre en
• Évitez d’installer votre réfrigérateur ou votre
Le bus est équipé de trompe-l’œil œuvre dans leur jardin ou sur leur balcon.
congélateur près d’un radiateur ou d’un
représentant diverses pièces de la maison, four car ils capteront la chaleur dégagée et Trois membres du comité biodiversité se sont
de magnets et de dépliants expliquant consommeront davantage. investis pour la réalisation de ces panneaux
les éco-gestes à adopter. Marie Dupont, pédagogiques liés à ces milieux. Les six
• Nettoyez régulièrement la grille arrière panneaux ont été financés par la Ville avec le
animatrice employée par Caritas Alsace, de votre réfrigérateur afin d’éviter une
informe, conseille et sensibilise les différents soutien du Conseil départemental du Haut-
surconsommation d’énergie. Rhin dans le cadre du Gerplan.
publics aux éco-gestes, à travers ces divers
outils pédagogiques. • Évitez de placer un plat chaud dans votre Une exposition de 20 photos prises sur site
réfrigérateur car il consommera de l’énergie en 2016 par André Astric vient compléter la
Les thèmes abordés sont les économies pour le refroidir.
d’énergies, l’air intérieur, l’utilisation de l’eau démarche pédagogique.
et la réduction des déchets. L’objectif est de • Pensez à dégivrer régulièrement Deux actions, en présence du comité
transmettre des gestes qui demandent peu votre congélateur : 4 centimètres de biodiversité, ont été organisées les 12 et
d’investissement et qui peuvent être réalisés givre suffisent pour multiplier par 2 la 17 juin. Quatre classes de l’école primaire
au quotidien. consommation d’énergie de cet appareil. Galilée se sont rendues sur place le
Informations 12 juin pour découvrir le site et bénéficier des
« Regarder la télé 10 heures par jour
maemalsace@gmail.com explications de spécialistes sur les différents
représente 165 € par an », explique Marie
Page Facebook Mon appart’éco-malin milieux.
Dupont.
N° 83 • Été 2017Vous pouvez aussi lire
