PROCES-VERBAL 18ème Assemblée des Délégués de l'Association Genevoise de Gymnastique
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROCES-VERBAL
18ème Assemblée des Délégués
de l’Association Genevoise de Gymnastique
du 6 mai 2015 à Vernier
Cette assemblée ordinaire, convoquée conformément aux statuts, est présidée par
François BONNAMOUR entouré des membres du Comité Cantonal, soit :
Thierry PAOLETTI vice-président
Valérie BUDRY responsable de la Division Technique sport Elite
Marielle MOUNIER secrétaire cantonale
Denise MEYSTRE responsable de la Division Information
Annelise MONTANDON responsable de la Division Finances
Patricia Combe Dutheil responsable de la Division Technique sport de Masse a.i.
Autres instances :
Commission de Contrôle de Gestion :
Françoise ARN, Marc-Antoine FOURNIER, Daniel Butikofer
Excusée : Anne Affolter
Fonds inaliénables :
Commission de gestion : Jean-Jacques Hayoz
Commission de répartition :Fernand Gardy
Fonds Cantonal : Blaise Monnier
Sociétés présentes :
Acro-Genève, Aïre-Le Lignon, Avanchet, Bernex-Confignon, Carouge, Chambésy-Jeunesse, Champel,
Chancy GS,CH Châtelaine, Chêne Gymnastique Genève, Chêne-Bougeries/Thônex, Collonge-Bellerive,
Compesières, Eaux-Vives, Eaux-Vives Féminine, EGAG, Genève-Grottes, Genève-Ville, Genève-Ville
Dames, Genthod-Bellevue, Grand-Saconnex Gym Dames, Jussy, La Jonquille, Lancy, Mandement,
Meyrin, Meyrin Féminine, Onex Club GO, Perly-Certoux, Petit-Saconnex, Plainpalais-Genève, Pregny-
Chambésy, Saint-Jean-Cayla, Troinex, Urania-Genève Sport, Vernier Club Athlétique, Vernier Etoile
Sportive Féminine,Versoix, Versoix Gym Parents-Enfants, Veyrier.
Sociétés excusées : Jussy, Geisendorf
Sociétés absentes : Genève Helvétia, Pâquis, Plan-les-Ouates
Commissions techniques et administratives :
François BONNAMOUR, Valérie BUDRY, Sylvie CATHREIN, Christiane FOREL,Chiara GRUNENWALD,
Laurent JACOLINO, Frédéric LAYAT, Magali LAYAT, Franzinska MAURER, Denise MEYSTRE, Annelise
MONTANDON, Carmelle MULLER, Thierry PAOLETTI, Vincent PELLET, Françoise PERIER, Lucette
RIBONI, Cédric TOUZOT, Patrick TSCHANZ, Gabriel VIDA,Chrsitiane Brand,
Excusés : Emmanuelle GAY, Florence GERDIL, , Paulo MARCAL, Eric ROGNIN.
Association spécialisée :
César SALVADORI, président de l’Association Genevoise de Gymnastique Acrobatique
Membres honoraires présents :
René BASLER, Christiane BRAND, Ghyslaine FERRAZINI, Gigi FONTANNAZ, Antoinette FREYMOND,
Fernand GARDY, Juliette GRANDJEAN, Chiara GRUNENWALD, Odile HAUSSER, Nicole HAYOZ,
Liliane HENAUER, Magali HERITIER, Ruth HOLLAND. Yolande IMSTEPF, Georgette MARKWALDER,
Guy MERMOD, Anne-Marie MEYER, Denise MEYSTRE, Blaise MONNIER, Annelise MONTANDON,
Rose-Marie MORY, Françoise PERIER, Lucette RIBONI, Olivier ROCHAT, Suzy VERNEZ, Jean
WILLISEGGER
Membres honoraires excusés :
Doris BERTRAND, Pierre KYBURZ, Dante LANFRANCONI, Gilbert LIECHTI, Lucien LONGCHAMP,
Christiane MOLL, Hélène MOURON, Béatrice MULLER, Jean-Louis REBER, Christiane
SCHEIDEGGER.
Associations excusées :
Fédération Fribourgeoise de Gymnastique
Association de Gymnastique du Jura Bernois
Association Cantonale Neuchâteloise de Gymnastique
Association Cantonale Jurassienne de Gymnastique
Association Gym Valais Wallis
Association Vaudoise de GymnastiqueInvités présents :
Eliane GIOVANOLA, Vice-Présidente de la Fédération Suisse de Gymnastique, représentante de la
Romandie.
René BASLER, Président de l’Union Romande de Gymnastique
Gabriel VIDA : Président Association Genevoise d’Athlétisme
Frank VAILLAT, Banneret AGG
Pierre RONGET, Conseiller administratif de la ville de Vernier, délégué au sport et à la culture
Pierre Yves STUCKI, adjoint de direction au Service des Sports de la Ville de Genève
Odile HAUSSER, Présidente de l’Union des Sociétés de Gymnastique de la Ville de Genève
Invités excusés :
Erwin GROSSENBACHER, Président central de la FSG
Corinne GABIOUD, Rédactrice pour la Romandie du journal Gym live
Théo RIEDO, Président de l’Union Fédérale des Gymnastes Vétérans
Antoine BARDE, Président du Grand Conseil
François LONGCHAMP, Président du Conseil d’Etat
Anne EMERY-TORRACINTA, Conseillère d’Etat, Cheffe du département de l’instruction publique, culture
et sports
Cyril BRUNGGER, Directeur a.i. du service cantonal du service des sports
Olivier MUTTER, Président de la Commission Cantonal aide au sport
Phillippe KURER, Coordinateur de l’Education physique et du sport
Cédric BAILLIF, Responsable de l’éducation physique des écoles primaires
Boris LAZZAROTO, Office Cantonal J&S Genève
Olivier BAUD, Président Conseil municipal Ville de Genève
Sami KANAAN, Maire de Genève, Chef du département culture et sport de la Ville de Genève
Sybille BONVIN, Cheffe du service des sports de la Ville de Genève
Patrick MUHLHEIM, Responsable du centre sportif du Bois-des-Frères
Daniel OERTLI, Chef du service des espaces verts à la ville de Genève
Catherine KUFFER, Présidente Associatio des Communes GE
Roger SERVETTAZ, Président de l’Association Genevoise des Sports
1. OUVERTURE DE L’ASSEMBLEE FB
François Bonnamour remercie la Commune de Vernier de nous recevoir et le Club Athlétique de Vernier
pour l’organisation de cette assemblée, puis remercie de leur présence les délégués des sociétés, ainsi
que celles des membres honoraires et vétérans de notre Association.
Ses remerciements vont également aux membres de la Commission de Contrôle de Gestion qui, comme
à l’accoutumée, n’ont pas ménagé leurs efforts pour remplir leur mandat et qui serviront de scrutateurs.
François Bonnamour souhaite une bienvenue particulière aux invités nous faisant l’honneur d’être
présents ce soir. Par leur présence, ils apportent une preuve vivante de leur intérêt pour la gymnastique
genevoise.
Il remercie la maison Ochsner Sport pour son partenariat avec l’AGG.
François Bonnamour annonce une modification à apporter à l’ordre du jour, soit :
13. Affaires cantonales, Fonds Inaliénables art. 7
Personne n’ayant d’autre modification à soumettre, François Bonnamour déclare l’Assemblée des
Délégués 2015 ouverte à 19h55 et passe la parole à M Philippe JUD, Vice-Président de la société
organisatrice (Club Athlétique de Vernier).
M Jud, souligne le nombre important de manifestations organisées par la Ville de Vernier qui compte 5
sociétés de gymnastique : Aire-Le Lignon, CH Châtelaine, Les Avanchets, Vernier Etoile Sportive et le
Club Athlétique de Vernier. Il se félicite de la disponibilité de ses membres pour participer et s’investir
dans l’AGG et encourage les autres sociétés à en faire autant.
François remercie Philippe Jud et lui remet un petit présent.
La parole est donnée à M. Pierre Ronget, conseillé administratif de la la ville de Vernier, délégué au
sport, à la culture et aux finances. M. Ronget souligne l’importance que notre association joue dans la
société, en rappelant que « dans un corps sain, l’esprit reste sain». Le sport apporte des valeurs et
notamment le respect. Il souligne l’importance du bénévolat pour que ces sociétés puissent exister et
souhaiterait une meilleure collaboration entre tous les clubs existants pour que les salles puissent être
mises à disposition de tous et ne pas multiplier les sociétés.
22. HOMMAGE AUX GYMNASTES MERITANTS VB
Valérie Budry, Responsable Division Technique sport Elite, appelle chacun des champions et
championnes qui se verra remettre une attention par François Bonnamour et Thierry Paoletti.
GYMNASTIQUE ET DANSE
Journée suisse des Tests, 15-16 février 2014, Marbach
Test 3 : Margaux Daeniker / FSG Veyrier 1ère ,
Aurélie Froelicher / FSG Veyrier 2ème
Test 4 : Mélissa Russo / FSG Veyrier 3ème
Test 5 : Stéphanie Cathrein / FSG Chambésy-Jeunesse 2ème
Championnat Suisse de gymnastique, 26-28 septembre, Bad Ragaz
Gymnastique à deux, sans engin, jeunesse
Lori Amado Rodriguez & Laetitia Russo / FSGVeyrier 3ème
Gymnastique à deux, avec engin, jeunesse
Marie Bellier & Cassandre Froelicher / FSG Veyrier 2ème
Championnat Suisse de société jeunesse, 6-7 décembre 2014, Vevey
Catégorie A, sans engin à main FSG Veyrier 3 3ème
Anabir Johara, Bellier Marie, Copetti Sara, Daeniker Flore, Daeniker Margaux
Deforel Chloe, Froelicher Aurelie, Froelicher Cassandre, Gabriel Rachel
Hurlimann Julie, Mendes Susana, Palmieri Rebecca, Parisi Mathilde,
Reusser Amelia, Russo Melissa, Teigeler Lea
Catégorie B, avec engin à main FSG Veyrier 7 3ème
Alessandri Emma, Dunoyer Julie, Dunoyer Margaux. Dunoyer Manon, Fuld Leane
Hutzli Katia, Matzkevitch Shira, Ott Eliane, Pinto Da Costa Cindy
Catégorie A, gymnastique petite surface Genève sélection 2ème
Cathrein Stéphanie, Giraudon Laetitia, Vermot-Gaud Céline, Riesen Julia,
Snoeijen Emma, Miele Chiara, Lefevre Eve, Copetti Sara, Daeniker Flore,
Daeniker Margaux, Froelicher Aurelie, Gabriel Rachel, Hurlimann Julie,
Mendes Susana, Teigeler Lea, Bellier Marie, Deforel Chloe
Froelicher Cassandre, Russo Melissa, Parisi Mathilde, Reusser Amelia,
Palmeri Rebecca, Calmy Deborah, Calmy Ludivine
Catégorie B, petite surface FSG Veyrier 1 2ème
Aellen Manon, Alessandri Emma, Amado Rodriguez Lori, Berbar Mouna,
Braun Nora, Di Liberto Karen, Dunoyer Julie, Dunoyer Margaux, Dunoyer Manon
Fuld Leane, Hutzli Katia, Mannisi Ophelie, Matzkevitch Shira, Pinto Da Costa Cindy,
Ott Eliane, Russo Laetitia, Teigeler Sofie, Witsch Candice
Catégorie B : avec engin à main FSG Veyrier 4 2ème
sans engin à main FSG Veyrier 6 3ème
Aellen Manon, Amado Rodriguez Lori, Berbar Mouna, Braun Nora , Daeniker Flore,
Di Liberto Karen, Froelicher Aurelie, Mannisi Ophelie, Russo Laetitia, Teigeler Sofie
GYMNASTIQUE ACROBATIQUE
Championnat Suisse du 17 mai 2014
N1 duo Féminin
Lyne Reymond, Lilly Gyger Acro-Genève Médaille d’argent
N1 trio Féminin
Thais et Rhéa Martin, Alessia Pascali Acro-Genève Médaille d’or
Syria Sassi, Aurora Montefusco, Dona Levy Acro-Genève Médaille d’argent
Jana et May Ait Said, Liseth Schaller Acro-Genève Médaille de bronze
N2 duo Féminin
Naima Brentini, Julie Leclercq Eaux-Vives Médaille d’or
Freya Ruffels, Elma Rodriguez Acro-Genève Médaille d’argent
Victoria Munoz, Mélissa Corthay Acro-Genève Médaille de bronze
N2 duo Mixte
Mégane Sorg, Yvan Sevilla Eaux-Vives Médaille d’or
Charlotte Gamblin, Jonathan Sevilla Eaux-Vives Médaille d’argent
Emilie Jennings, Colin Rosset Acro-Genève Médaille de bronze
3N3 duo Féminin
Juliette Bruhin, Estérelle Pierret Acro-Genève Médaille d’or
Ilia Brentini, Elsa Pais Eaux-Vives Médaille d’argent
N3 duo Mixte
Oriane Conza, Hugo De Sousa Acro-Genève Médaille d’or
Aubrey White, Dan Ballif Acro-Genève Médaille d’argent
N3 trio Féminin
Ena Bianchi, Coralie Conza, Alice Gamblin Acro-Genève Médaille d’or
Jenifer Morais Manuel, Louna et Elodie Pirossetti Eaux-Vives. Médaille d’argent
Elia O’Hana, Romane Paschoud, Elodie Biderbost Eaux-Vives. Médaille de bronze
FIG 11-16 ans
Anaïs Ferrari, Lara Piccirillo, Emi Kishii Acro-Genève Médaille d’or
Fitia Salomon, Siv-Eng Leng, Marie Conza Acro-Genève Médaille d’argent
Kirsi Wolfisberg, Maya Mehanna Eaux-Vives Médaille de bronze
FIG 12-18 ans
Océane Mounier, Cintia Doimo, Isadora Delay Acro-Genève Médaille d’or
Aisling Tan, Miwa Kishii, Noémie Zellweger Acro-Genève Médaille d’argent
GYMNASTIQUE RYTHMIQUE
Championnat Suisse à St Gall 7 et 8 juin 2014
P5 Junior
Carla Corminboeuf Chêne Gymnastique GE Finale au ruban Médaille d’or
Marina Brunheta Chêne Gymnastique GE Finale au cerceau Médaille de bronze
P6 Senior
Anais Porto Chêne Gymnastique GE Concours général Médaille de bronze
Coupe Suisse par équipe au Landeron 8- 9 novembre 2014
Jeunesse
Chêne Gymnastique GE 2 Médaille d’or
Kira Stepanenko, Yasmina Gali, Joana Pinto, Angelina Pico
Chêne Gymnastique GE 1 Médaille de bronze
Jovana Gomez, Sonia Stepanenko, Athénaïs Caltabiano,
Mélina Asoniti, Arina Terebova, Estelle Reymond
Junior/Senior
Chêne Gymnastique GE Médaille d’or
Amaïa Fernandez, Rachel Bosque, Carla Le
GYMNASTIQUE ARTISTIQUE FEMININE
Championnat Suisse par équipe à Olten 13-14 septembre 2014
Ligue B
Centre Gymnastique Genève Médaille d’or
Tessa Luthi, Maeva Stefanutto, Andréa Manrique, Anne Cornevin, Natacha Bovy
Championnat Suisse Junior à Frauenfeld 21-22 juin 2014
P5
Maeva Stefanutto / FSG Lancy Finale aux barres Médaille d’or
Finale au sol Médaille de bronze
P4
Andrea Manrique / FSG Versoix Concours général Médaille d’argent
Championnat Suisse Elite-Amateur à Widen les 30-31 août 2014
P6
Tessa Lüthi / EGAG Médaille de bronze
GYMNASTIQUE ARTISTIQUE MASCULINE
Championnat Suisse Junior à Wil 14-15 juin 2014
P1
Ewan Onomor / Chêne Gymnastique GE Médaille de bronze
4P4
Lamine Delorme / EGAG Médaille de bronze
P4 par équipe
François Gomez, Lamine Delorme / EGAG Médaille d’argent
Championnat Suisse par équipe à Olten 13-14 septembre 2014
Ligue B
Centre Gymnastique Genève Médaille d’argent
Christopher Tomcik, Jean-Philippe Hayoz, Lamine Delorme, Théo Ezhar,
François Gomez, Philibert Hutter
TRAMPOLINE
Championnat Suisse à Vouvry 24 mai 2014
Junior Boys
Sébastien Lachavanne / Chêne Gymnastique GE Médaille d’or
U15
Loan Bruhin / Chêne Gymnastique GE Médaille d’or
Synchro A
Sébastien Lachavanne / Chêne Gymnastique GE Médaille d’argent
National 1
Tanaël Nguyen / Chêne Gymnastique GE Médaille d’or
National 2
Max Loconte / Chêne Gymnastique GE Médaille d’or
Au nom du Comité Cantonal, Valérie Budry adresse ses sincères félicitations aux gymnastes qui ont fait
honneur à notre Association. Que cette année 2015 soit aussi prolifique dans vos prochains concours !
Merci également aux parents qui suivent leurs enfants de concours en concours et d’entrainements en
entrainements.
Elle annonce les gymnastes sélectionnés dans les cadres espoirs suisses, soit :
CC = Centre Cantonal
CRP = Centre Régional de Performance
Gymnastique artistique féminine (GAF)
Cadre junior Maeva Stefanutto CC GE / FSG Lancy
Cadre espoir A élargi Lou Stefen CC GE / FSG Lancy
Cadre espoir B Diana Rose Willemin CC GE / FSG Lancy
Gymnastique artistique masculine (GAM)
Cadre national élargi Christopher Tomcik Macolin / CRP GE / EGAG
Cadre junior élargi Frank Bovy CRP GE / EGAG
Cadre espoir Lamine Delorme CRP GE / EGAG
Théo Ezahr CRP GE / EGAG
Cadre jeunesse Jonathan Luisier CRP GE / FSG Plan-les-Ouates
Cadre jeunesse élargi Noram Nguyen CRP GE / EGAG
Trampoline (TRA)
Cadre espoir A Sébastien Lachavanne CRP Aigle /Chêne Gymnastique GE
3. HOMMAGE AUX DISPARUS TP
Nous nous associons à toutes les personnes qui ont perdu un être cher depuis notre dernière assemblée
des délégués. Nous nous souvenons de nos gymnastes disparus, membres de sociétés de l’AGG, ou
membres honoraires de l’AGG, de l’URG et de la FSG :
René Duccini Pâquis Membre honoraire AGG, URG et
épingle du mérite FSG
Irma Hadorn Plainpalais Membre honoraire AGG
Freddy Bouzer Cointrin Membre honoraire AGG
André David FSG Lancy Membre honoraire AGG
Jean-Pierre Hornung Plan-les-Ouates Membre honoraire AGG
Jean Petey Pâquis Membre honoraire AGG, URG et
épingle du mérite FSG
Cyril Tozzini Chêne Gymnastique GE
Jeanine Giroud Pregny-Chambésy
54. APPEL DES SOCIETES F.A
A l’ouverture des débats, l’assemblée se compose comme suit :
Nombre de sociétés affiliées 44
Sociétés présentes 39
Société excusée 2
Sociétés absentes 3
Bulletins de vote délégués 39
Bulletins de vote distribués 107
Majorité simple 54
Majorité 2/3 72
Société excusée : FSG Jussy, FSG Geisendorf
Sociétés absentes : FSG Genève Helvétia ,FSG Pâquis, FSG Plan-les-Ouates
5. APPROBATION DU PROCES VERBAL DE L'AD 2014 MM
PV de l’Assemblée des Délégués du 14 mai 2014 à Collonge-Bellerive transmis aux sociétés par le site
de l’AGG :
Voix contraires : 0
Abstentions : 0
Il n’y a pas de commentaire, le PV est approuvé à l’unanimité.
François Bonnamour remercie l’auteur de ce PV
6. APPROBATION DU RAPPORT D’ACTIVITÉ / 1ER JANVIER AU 31 DÉCEMBRE 2014 FB
François Bonnamour demande si des techniciens ou des présidents auraient des remarques à faire
concernant les différents rapports.
Thierry Paoletti transmet la remarque de Liliane Henauer concernant le rapport de Gym 35+ : le
nombre de participants à la Gymnaestrada n’est pas de 89 mais de 77.
Rapport Division Finances / compte CCP : Annelise Montandon nous fait remarquer qu’il s'agit du
déficit 2014 et non celui de 2013.
Le rapport d’activité est approuvé à l'unanimité.
François Bonnamour remercie tous les techniciens et membres administratifs pour leur travail tout au
long de l’année.
7. FINANCES AM
7.1 Présentation des comptes du 1er janvier au 31 décembre 2014
Annelise Montandon, responsable des finances, donne les explications nécessaires à la présentation des
comptes 2014 que chacun a reçus et qui ont déjà été discutés à la séance consultative de printemps le
12 mars 2015. Les comptes de l’exercice présentent un déficit moins élevé que celui du budget et ceci
grâce aux subventions reçues de la Confédération, du Canton et de la Ville de Genève ainsi que de la
Fédération Suisse de Gymnastique et des Fonds Inaliénables. Toutefois, ces aides n’arrivent pas sans
efforts, nous devons écrire des courriers, remplir des formulaires, participer à des séances pour défendre
nos intérêts, compléter des listes de présence. Enfin n’oublions pas le travail de nos gymnastes qui
s’entrainent de nombreuses heures par semaine pour rentrer dans les cadres nationaux et défendre leurs
titres. Pour tout ce travail, Annelise remercie le Comité Cantonal, la Division Finances, la responsable de
la division sport élite ainsi que tous les sportifs et leurs entraineurs.
Chaque société peut participer à ce travail en lisant correctement les circulaires, en diffusant largement
les informations parmi leurs membres et en répondant aux demandes dans les délais fixés.
Annelise nous rend attentifs aux Fonds, patrimoine de l’AGG, qui ont été intégrés au bilan suite à la
demande de la fiduciaire. On peut trouver à l’actif, la rubrique placements liés aux fonds affectés et au
passif la rubrique fonds affectés. Le total du bilan de l’AGG passe donc de CHF 457'342.07 pour 2013 à
CHF 1'936'040.28 pour 2014.
Pas de changement pour la présentation des comptes de pertes et profits, afin de rendre la lecture plus
claire.
7.2 Rapport de la Commission de Contrôle de Gestion
Françoise ARN, présidente de la Commission de Contrôle de Gestion, donne lecture du résultat de la
vérification de ces comptes.
67.3 Rapport de la Fiduciaire Duchosal Berney
Caroline Jindra, représentante de la Société de révision DUCHOSAL BERNEY, ne peut que confirmer le
rapport qui figure dans le document dont les Délégués ont pu prendre connaissance.
7.4 Approbation des comptes 2013
Après votation les comptes sont approuvés avec 106 voix et 1 abstention.
François Bonnamour remercie très chaleureusement Annelise Montandon et ses collègues pour leur
travail méticuleux tout au long de l’année.
8. ELECTION COMPLEMENTAIRE TP
Comité Cantonal : responsable Division Technique sport de Masse.
Thierry Paoletti, Vice-Président de l’association prend la parole et demande à l’assemblée de bien vouloir
soutenir l’élection de Patricia Combe Dutheil à ce poste. En effet, depuis le mois de septembre elle
assure cette fonction ad intérim.
Patricia Combe Dutheil est élue avec 105 voix (2 contre, 0 abstention)
9. APPROBATION DES NOUVEAUX STATUTS LR
Lucette Riboni Présidente de la commission des statuts prend la parole :
Pour cette assemblée des délégués, les statuts révisés qui vont être soumis à approbation ont été
envoyés par courriel. Toutes les modifications sont mentionnées en rouge sur la partie de gauche. Deux
ans de travail ont été nécessaires à la commission de révision des statuts.
En effet, la commission s’est penchée sur de nombreux articles en menant une réflexion approfondie
avec parfois de longues discussions sur certains sujets.
Les modifications ont porté sur des thèmes comme
- la terminologie
- la clarté dans la formulation des articles
- l’élimination des doublons
- la suppression des majuscules dans l’appellation des instances comme "conférence des dirigeants
de sociétés", la majuscule reste lorsque c’est en abrégé (CDS).
- l’introduction de nouveaux articles comme pour l’organe de révision externe (art. 10).
- les compétences de certaines instances ou organes (CC, CCG)
- certains aspects juridiques (art. 1.2 siège, 20.3.4 plus TAS mais Code procédure civile)
- l’adoption du calendrier de la FSG et de ses compétences, soit :
• une CDS de printemps qui approuve les comptes
• une CDS d’automne avec préparation de l’AD et la présentation du budget
• une AD en novembre avec les élections, le vote du budget et des cotisations.
Exceptionnellement il y aura deux AD en 2015, celle de ce soir et une autre en
novembre (qui reste à fixer).
Enfin, la commission s’est appuyée sur les statuts de la FSG qui ont été pris en exemple.
La révision des statuts a été soumise à la FSG. Celle-ci a validé tout dernièrement la version qui a été
envoyée pour cette AD en nous priant seulement de compléter l’article 5.8 : "Les sociétés et leurs
membres s’engagent, sous peine d’une pénalité administrative ou financière fixée dans le règlement
financier, à se conformer aux devoirs ci-après".
Lors de la conférence des dirigeants de sociétés du 27 octobre 2014 et à la séance consultative de
printemps du 12 mars 2015, les modifications ont été présentées et discutées.
Enfin, Lucette Riboni tient à remercier une fois encore les membres de la commission Juliette
Grandjean, Nicole Hayoz, Blaise Monnier et Michel Hohl pour leur active collaboration à ce long travail,
ainsi que Odile Hausser et René Basler pour leur relecture attentive, sans oublier l’aide de Chantal
Koller, en tant que juriste.
Remarque de Marc Antoine Fournier : “ il faudrait changer le terme compte rendu à l’Art. 10 et le
remplacer par rapport de la Fiduciaire “.
Le vote qui inclut le complément à l’art. 5.8 (et leurs membres) de la FSG, ainsi que la remarque de M.-
A. Fournier, peut ainsi avoir lieu :
Les nouveaux statuts sont approuvés à l'unanimité
François Bonnamour remercie toute la commission pour cet énorme travail accompli.
710. REMERCIEMENTS DM
Le Comité Cantonal se fait un plaisir de remercier différentes personnes qui quittent leur fonction :
Sylvie Cathrein Responsable commission Gymnastique et Danse;
elle reste toutefois membre de la commission.
Cécile Richard Membre commission agrès.
11. AFFAIRES FEDERALES ET ROMANDES FB
François Bonnamour passe la parole à Eliane Giovanola, vice-présidente du Comité Central de la
Fédération Suisse de Gymnastique et représentante romande à la FSG.
Affaires Fédérales :
Eliane Giovanola :
• Transmet les salutations du Comité Central et remercie l’AGG pour son invitation. Le rapport
d'activité montre le travail intense fait par l'association et elle remercie tous les bénévoles,
moniteurs et dirigeants qui œuvrent pour rendre la gymnastique toujours aussi jeune, innovante
et dynamique.
• Souligne les excellents résultats des Championnats d’Europe de gymnastique artistique à
Montpellier avec la victoire de Giulia Steingruber et les bonnes performances des hommes qui
rapportent des distinctions.
• Relève la 6ème place du groupe junior GR lors des Championnats d’Europe, tous ces bons
résultats sont de bon augure pour les prochains Jeux Olympiques.
• Félicite pour la bonne organisation des Championnats Suisses d’athlétisme et des jeux.
• Félicite les nouveaux gymnastes sélectionnés dans les cadres nationaux.
• S’inquiète de la durabilité du congrès FSG à Lausanne qui n’a accueilli que 140 participants en 2
jours en 2014. Elle rappelle que ce Congrès est ouvert à tous, moniteurs, aides, parents,
bénévoles et qu’il faut un minimum de 200 participants pour que nous puissions garder ce cours
en Romandie. Un petit film a été préparé pour sa publicité et présenté lors de notre assemblée.
• Félicite Gäelle Spiellmann, monitrice de la société de FSG Aire-le-Lignon, qui a suivi tous les
modules de formation pour les Dirigeants de Sociétés, et qui reçoit un certificat.
Prochaines compétitions importantes à venir :
• La Gymnaestrada, les 12-18 juillet à Helsinki, 66 groupes suisses représentés. Ces groupes ont
déjà fait quelques démonstrations de leur chorégraphie, notamment à Neuchâtel, avant le grand
départ. Les spectateurs ont adoré.
• Swiss Cup, le 8 novembre 2015
• Gala FSG, 16 janvier 2016
• Les Championnats d’Europe en gymnastique artistique en 2016 auront lieu à Berne
• La Fête Fédérale 2019 se tiendra à Aarau.
Enfin, elle remercie tous les entraineurs, juges, gymnastes, bénévoles, parents, sans qui la
gymnastique, les concours et les spectacles n’existeraient pas.
François Bonnamour remercie Eliane Giovanola pour son intervention, lui demande de transmettre au
Comité Central de la FSG les salutations de l’AGG et il lui remet un bouquet.
La parole est donnée à Jean Willisegger qui nous parle de l’organisation de l’AD de la FSG pour 2017,
en effet l’AGG a proposé sa candidature pour cette assemblée.
Il nous fait un bref résumé des conditions nécessaires pour l’organisation et nous donne la date retenue
par la FSG soit les 21 et 22 octobre 2017. Selon le cahier des charges de la FSG, le CO local doit
assumer au minimum : la présidence du CO, les finances, le logement, les locaux pour les assemblées,
une soirée récréative et le transport. Le nombre de participants se situe entre 350 et 400 personnes, pour
le programme (facultatif) du dimanche, une visite ou une excursion pour environ 200 personnes est à
organiser. En référence à l’organisation genevoise de 2003, il faudrait une dizaine de personnes pour le
CO et une vingtaine de personnes pour aider les jours de la manifestation.
Lieu de cette AD : Palexpo et son centre de congrès est un lieu idéal pour cette manifestation puisque
tout est au même endroit : salle de réunion, restaurant et peut-être l’hôtel qui est en projet de
construction.
Pour le financement, selon le cahier des charges, le CO devrait pouvoir autofinancer l’AD. Le prix des
cartes de fête est fixé sur la base du budget et en accord avec la FSG. En cas de bénéfice, le CO verse à
la FSG 20% du montant net. Dans le cas contraire, la FSG accorde une participation de 20% à un
éventuel déficit (max. 2'000.-)
Enfin, Jean Willisegger remercie l’AGG d’avoir mis ce sujet à l’ordre du jour et offre sa collaboration pour
l’organisation de cette assemblée; il a déjà fait une réservation provisoire à Palexpo. Il souhaite vivement
que les délégués présents ce soir accepteront cette proposition.
8Le vote concernant le soutien de l'AGG à cette organisation est proposé aux délégués :
8 abstentions / 99 oui.
François Bonnamour remercie M. Willisegger pour sa brillante intervention et lui remet un trio de
bouteilles.
Affaires Romandes
François Bonnamour passe la parole au nouveau Président de l’URG, René Basler, qu’il félicite pour sa
nomination du 6 décembre 2014.
René Basler :
• Remercie le Comité Cantonal pour son invitation,
• Félicite Eliane Giovanola pour sa réélection à la Vice-Présidence de la FSG pour la législature
2015-2017.
• Cite les nouveaux membres élus à l’URG depuis le 6 décembre 2014, Sébastien Dayer pour les
médias, Killian Leuthold pour l’athlétisme, Emmanuel Demartini, représentant pour la
gymnastique artistique.
• 2 nouveaux membres honoraires URG : Eliane Giovanola et Corinne Gabioud
• Souligne, en ce qui concerne la gymnastique artistique, que l’ARGA (Association Romande de
Gymnastique Artistique) a été dissoute avant l’AD de l'URG et la GA (Gymnastique Artistique( en
Romandie est désormais liée à l’URG par une convention. La CGAR (Commission Gymnastique
Artisitique Romande) est présidée par Emmanuel Demartini.
Les anciens Membres Honoraires de l’ARGA sont devenus Membres Honoraires URG; pour
l’AGG, cela concerne Chiara Grunenwald, Lucien Longchamp, Gérard Porchet, Jacques Robert-
Nicoud et Jean-Louis Scheggia.
• Parmi les postes vacants à l’URG, celui qui inquiète le plus est celui de responsable des agrès
individuels. Il est urgent de trouver quelqu’un.
• 2015 : tous les championnats romands auront lieu cette année
le CR GA le 14 mai (jeudi de l’Ascension) à Montreux
le CR GR les 6 et 7 juin à Lausanne
le CRAT le samedi 13 juin à Genève, dans le cadre de la Fête Cantonale AGG
le CRS les 13 et 14 juin à Aigle
le CRA les 3 et 4 octobre à Neuchâtel
le CRG les 21 et 22 novembre à Bulle
• Cet été, l’URG va briller à la World Gymnaestrada à Helsinki avec son groupe seniors, et il y a
21 Genevois parmi eux. Merci à Rose-Marie Mory et Liliane Henauer d’avoir une fois de plus su
motiver 77 gymnastes dont 10 hommes pour représenter notre pays à cette belle manifestation.
• 2018 : Fête Romande à Lausanne
2019 : 100 ans de l’URG
René Basler remercie et félicite François Bonnamour, président de la société du Club Athlétique de
Vernier qui célèbre cette année ses 30 ans en organisant cette AD ainsi que la Journée dans le Terrain
(avec la FSG Geisendorf).
Merci et bravo à toutes les personnes bénévoles qui permettent à la gym d’exister, donc merci à tous.
François Bonnamour remercie René Basler, il lui remet un présent.
La parole est donnée à Ruth Holland qui nous parle de la Gymnaestrada 2015. Quelques
représentations ont été données avant le départ pour Helsinki et elles ont rencontré un vif succès. Ruth
nous montre un petit film sur les préparatifs de cette manifestation.
12. CALENDRIIER DES MANIFESTATIONS PDC
2015 :
• 17 mai journée dans le terrain ( organisation Fsg Geisendorf Genève et le Club
Athlétique de Vernier)
• 14-16 mai Coupe du monde de Gymnastique Acrobatique au bois des frères
• 12-14 juin Fête Cantonale (organisation Fsg Chêne Gymnastique Rythmique)
• 14-15 nov. Journée tests GAM au bois des frères.
2016
• 9-10 avril Festival AGG au Bois des frères (organisation Fsg Eaux-Vives)
9• 11-12 juin Championnat Suisse de GR au bois des frères (organisation Fsg Aire le Lignon)
• 24-25 septembre Championnat Suisse de gymnastique artistique par équipes filles et
garçons.
La liste complète des manifestations est à disposition au stand info.
François Bonnamour passe la parole à Didier Dietrich, président de Fsg Eaux-Vives qui va se charger
de l’organistion du Festival 2016 à l’aide d’un comité, il est très motivé et propose des idées de logos
pour les flyers. Une échéance d’inscription pour les différentes sociétés intéressées est déjà annocée
pour fin juin. L’idée et que le sport d’élite et de masse soient réunis. Il aimerait travailler avec des jeux
de lumière. Il attend des idées et de l’aide des sociétés. Le spectacle ne durerait pas plus de 2 heures
et se ferait sans entract. Des informations seront données dans le courant de l’été.
13. AFFAIRES CANTONALES DM
Fonds Inaliénables 25 et 78
Proposition de Fernand Gardy, président de la commission de répartition, de réduire le nombre de
personnes de la commission puisque les membres ne se réunissent qu’une fois par année et viennent
parfois de loin pour approuver les comptes.
Cette proposition est approuvée à l’unanimité.
Proposition de Jean-Jacques Hayoz, président de la commission de gestion des Fonds :
Il est question d’un prêt de CHF 40'000.- pour l’achat d’un troisième praticable nécessaire pour les
concours gym artistique et gym acrobatique aux Bois des Frères.
Cet argent sera rendu aux Fonds, dès l’attribution de la subvention de l’Aide au Sport.
Cette proposition est acceptée par la quasi majorité - 1 voix contraire.
Nicole Hayoz nous fait remarquer que c’est déjà la 2ème fois que des sommes sont allouées à la
gymnastique élite et rien pour le sport de masse. Jean-Jaques Hayoz répond que le Festival peut
bénéficier également de l’aide de ces Fonds. La demande reste à faire.
Bienvenue aux nouvelles présidences en 2014
Denise Meystre félicite les nouvelles présidences annoncées en 2014 soit :
Jade Steuri FSG Genève-Grottes
Aurélien Porchet Gym Mandement Genève
Christophe Salina FSG Versoix
Puis cite les sociétés jubilaires :
Club Hygiénique de Châtelaine 110 ans
FSG Petit-Saconnex 100 ans
Gym Mandement Genève 75 ans
FSG Collonge-Bellerive 70 ans
Gym Dames du Grand-Saconnex 60 ans
FSG Meyrin 50 ans
Club Athlétique de Vernier 30 ans
Chambésy-Jeunesse 5 ans
Prochaines Assemblées
La proposition est faite d’éventuellement faire l’AD un samedi matin. Sans équivoque, l’idée n’est pas
retenue.
Conférence des Dirigeants de Sociétés (CDS automne) 12 octobre 2015 à Troinex
Assemblée des Délégués 18 novembre 2015
Conférence des Dirigeants de Sociétés (CDS printemps) 11 mai 2016
Conférence des Dirigeants de Sociétés (CDS automne) 10 octobre 2016
Denise Meystre remercie la société organisatrice de la prochaine CDS et attend la candidature des
autres sociétés pour les assemblées suivantes.
Divers
Marielle appelle les deux honoraires (homme et femme) les plus âgés, qui sont venus assister à notre
Assemblée : il s’agit de Jean Willisegger et Gigi Ferrazini : un présent leurs est remis.
François félicite Nicole Salvi, nouvelle responsable de la commission Gymnastique et Danse, et Gabriel
Vida, nouveau président de l’Association Genevoise d’Athlétisme.
10Dates à retenir :
Hommage aux Champions 7 mai 2015 à Thônex
Souper des honoraires 30 octobre 2015
14. REMISE DES RECOMPENSES VB
Voici le moment de remercier toutes les personnes qui travaillent dans nos sociétés depuis 10, 20, 30
ans ou plus. Ce sont nos présidentes/s, nos techniciens/nes, nos moniteurs/trices sans qui les
commissions ou les sociétés ne pourraient pas fonctionner. Prenons le temps de les féliciter ce soir :
Pour 10 ans de monitorat
Véronique Genecand FSG Bernex-Confignon
Karine Ruttimann FSG Aïre-Le Lignon
Jennifer Ruttimann FSG Aïre-Le Lignon
Ghania Mazouzi FSG Lancy
Joëlle Fleury Zandona FSG Bernex-Confignon
Angela Dumauthioz FSG Bernex-Confignon
Vanessa Tolin FSG Carouge
Pour 20 ans de monitorat
Jacqueline Stockly FSG Bernex-Confignon
Martin Hohl Chêne Gymnastique Genève
Laurent Romanens FSG Meyrin
Susanne Fehr Urania-Genève-Sport
Dominique Ruttimann FSG Aïre-Le Lignon
Catherine Ding FSG Carouge
Pour 25 ans de monitorat
Sonia Pisanello FSG Meyrin
Pour 30 ans de monitorat
Sandra Marconi FSG Bernex-Confignon
Laurence Apothéloz FSG Meyrin
Fabienne Houdart FSG Meyrin
Lisardo Villasuso FSG Meyrin
Pour 40 ans monitorat
Franco Bignotti FSG Meyrin
Pour 40 ans d’activité dans une commission
Chiara Grunenwald Commission GAF
Pour 10 ans Juge Athlétisme
Myriam Dorenbos CH. Châtelaine
Manuela Barone CH. Châtelaine
Karine Ruttimann FSG Aïre-Le Lignon
Jennifer Ruttimann FSG Aïre-Le Lignon
Pour 30 ans Juge GR
Patricia Combe Dutheil FSG Chêne Gymnastique Genève
15. PROPOSITIONS INDIVIDUELLES, DIVERS FB
Aucune proposition ou demande étant faites , ce point n’est pas développé.
16. CLOTURE DE L’ASSEMBLEE FB
François Bonnamour remercie encore une fois toutes les personnes qui consacrent beaucoup de leur
temps pour faire avancer le train de l’AGG, un grand bravo !
La séance est clôturée à 23h10.
François Bonnamour Marielle Mounier
Président AGG Secrétaire Cantonale
11Vous pouvez aussi lire
