PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - AUTOMNE 2021 - Ville de Mont-Saint-Hilaire
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AUTOMNE 2021
VOLUME 7
PROGRAMMATION
LOISIRS - SPORTS - CULTURE
TABLE DES MATIÈRES Tennis
De l’ouverture au 30 octobre • Nouvelles surfaces en terre battue !
Horaire variable, consultez le site • Réservation en ligne et en personne
Info - COVID-19 3 Internet. uniquement. Aucune réservation par
Gratuit pour les résidents téléphone
Bibliothèque 4
jusqu'au 30 octobre. • Priorité accordée à l’école secondaire
Inscription activités loisirs 5 Ozias-Leduc
Activités loisirs 6 Certaines périodes peuvent être réservées
Parc multisports
aux cours et aux ligues de tennis.
Ouvert jusqu’au 14 octobre
Semaine des aînés 8
Lundi au vendredi : 18 h à 23 h
Culture 9 Samedi et dimanche : 8 h à 23 h
Le parc multisports, situé derrière l’école Patinage libre
Événements 10 secondaire Ozias-Leduc, comprend une
Complexe sportif Sportscene
surface synthétique aménagée d’une
3 octobre 2021 au 28 mars 2022
Parcours actifs 14 superficie totale de 72 mètres par 110 mètres.
Réservation et paiement en ligne uniquement
D’autres terrains sportifs complètent l’offre
Activités organismes 15 Dimanche : 11 h à 13 h
à l’école secondaire Ozias-Leduc :
Lundi : 18 h à 19 h 15
Maison des Jeunes 17 • Deux terrains de baseball
Laissez-passer pour la saison
• Trois terrains de volley-ball de plage Individuel : 25 $ – Familial : 36 $
Maison Amérindienne 18 • Une piste d’athlétisme de 250 mètres Entrée individuelle – Dimanche
• Une surface multisports est également Adulte : 3,75 $ – Enfant : 1,75 $
Musée des beaux-arts 19 disponible au parc Michel (école de
Entrée individuelle – Lundi
l’Aquarelle) pour la pratique du roller
Bottin des organismes 20 Adulte : 3 $ – Enfant : 1,50 $
hockey en saison.
Vous pouvez vous procurer les laissez-passer de la
saison 2021-2022 au Centre aquatique selon les heures
Parc de planches à roulettes Terrains de pickleball d’ouverture modifiées ou au Pavillon Jordi-Bonet les
Sport de raquette qui combine des éléments du tennis, du badminton samedis et dimanches.
Jusqu’au 30 octobre
et du tennis de table. Les joueuses et les joueurs doivent apporter leur 16 octobre 2021 au 28 mars 2022
Lundi au vendredi : 16 h à 22 h matériel (filet, raquette, balle). Aucune réservation nécessaire Mercredi et vendredi : 12 h à 13 h – GRATUIT
Samedi et dimanche : 8 h à 22 h
Patinoire Hertel – 4 terrains
Les amateurs de planches à roulettes, patins Lundi au vendredi : de 19 h au coucher du soleil
à roues alignées et trottinettes peuvent y Samedi et dimanche : de 7 h au coucher du soleil Badminton libre
pratiquer leur sport gratuitement. Le port École Au-Fil-de-l’Eau
du casque est obligatoire et les bicyclettes Patinoire de la Pommeraie – 2 terrains NOUVEAU
Tous les jours jusqu’au 2 septembre : de 7 h au coucher du soleil Du 19 septembre au 12 décembre
n’y sont pas admises.
À partir du 1er septembre Dimanche : 13 h 30 à 16 h 30
Lundi au vendredi : de 19 h au coucher du soleil Mardi et vendredi : 19 h à 22 h
Samedi et dimanche : de 7 h au coucher du soleil Réservation : 450 467-2854, poste 2257
villemsh.ca Hôtel de ville et Centre aquatique Pavillon Jordi-Bonet
450 467-2854
facebook.com/villemontsainthilaire 100, rue du Centre-Civique 99, rue du Centre-Civique 2
INFORMATIONS
COVID-19
En raison de la situation Annulation par la Ville Interdiction de se présenter
pandémique reliée à la de Mont-Saint-Hilaire sur les sites d’activités ou
COVID-19, les activités et Le Service du loisir et de la culture se réserve le droit dans les bâtiments municipaux
d’annuler ou de modifier toute activité lorsque le
évènements présentés dans nombre de participants n’atteint pas un minimum
Il est interdit de se présenter
cette programmation sont sur les lieux pour :
requis, si l’inscription est jugée non-conforme pour
sujets à changement sans fausses déclarations (ex : résident qui n’est pas Les personnes présentant des symptômes
résident), pour des cas de comportements qui faisant partie de la chaîne de transmission de
préavis, selon les mesures entravent le déroulement efficace d’une activité ou la COVID-19. Pour connaître les symptomes
gouvernementales. pour toute autre raison hors de notre contrôle. d’exclusion, consultez le site Internet.
Le remboursement est alors intégral et sans pénalité,
au prorata des activités non suivies. Symptômes d’exclusion
Lavez vos
mains
Annulation par le participant
CONSULTEZ LE SITE
Mesures sanitaires : pour des raisons de COVID-19
INTERNET DE LA VILLE
• Nous devons limiter le nombre de personnes Si le participant souhaite se faire rembourser
par locaux. Ainsi la capacité d’accueil pour des causes en lien avec la COVID-19, il devra POUR CONNAÎTRE
des cours sera moindre pour assurer la présenter un billet de médecin ou de la Santé LES DIFFÉRENTES
distanciation physique recommandée par publique pour obtenir un remboursement au prorata
la Santé publique. des activités non suivies. Sinon, la politique de MESURES SANITAIRES
• Aucune personne, autre que le participant,
remboursement de la Ville s’appliquera. EN FONCTION DES
ne sera accepté dans les locaux intérieurs
Politique de remboursement
ACTIVITÉS.
pendant les cours.
• Un formulaire d’acceptation des risques doit
être complété pour chaque participant.
• Le port du masque est obligatoire à l’entrée IMPORTANT !
des lieux et dans les aires communes pour
tous les participants de 10 ans et +, et nous Les activités, le Camp de jour et les évènements sont
recommandons le port du masque pour tous sujets à une interruption de service ou à un arrêt en
les enfants de plus de 2 ans. fonction de l’évolution de la situation concernant
la COVID-19. Si la situation devait se présenter,
• Nous demandons la désinfection des mains la Ville communiquerait avec vous afin de reporter
à l’arrivée et au départ du participant. le cours ou de rembourser l’activité. La Ville de
• Nous demandons à tous les participants Mont-Saint-Hilaire peut, en tout temps, refuser
de respecter les consignes de distanciation un participant si elle considère que la santé ou la
physique et les mesures sanitaires émises par sécurité du personnel ou des autres enfants est
la Ville et par les autorités gouvernementales. potentiellement compromise.
3
BIBLIOTHÈQUE ARMAND-CARDINAL
Toutes les réservations se font par téléphone au Un jour j’irai sur Mars Musclez vos méninges ! Pour les 50 ans et +
450 467-2854, poste 2268, en personne au comptoir Activité de lecture et d’illustration Activités et information sur la mémoire et la vitalité
ou par courriel à comptoir.bibliotheque@villemsh.ca 2 octobre à 10 h 30 à la bibliothèque intellectuelle
ENFANTS Lecture publique de l’album Un jour j’irai sur Mars et atelier Le mercredi à la bibliothèque de 9 h à 10 h 45
sur l’illustration en présence de l’auteur Paul Martin 10 séances à compter du 6 octobre
Les réservations pour toutes les activités du mercredi
Inscription dès le 8 septembre Inscription à partir du 27 septembre
se font à partir du jeudi qui précède.
Pour le samedi matin, les réservations se font à partir Concours de dessin relié à l’activité : Dessinez une Club de lecture Mont-Livre
du samedi qui précède l’activité. astromobile (rover) qui servirait à explorer Mars et Groupe du lundi à 13 h : 20 septembre, 25 octobre,
déposez votre dessin à la bibliothèque avant le 22 novembre et 20 décembre
Je n’ai pas la langue dans ma poche ! 15 octobre. Du matériel d’artiste sera tiré parmi les Groupe du mercredi à 19 h : 22 septembre, 27 octobre,
pour les 5 à 11 ans personnes participantes. Il n’est pas nécessaire d’avoir 24 novembre et 22 décembre
Les samedis 9 octobre, 13 novembre et 11 décembre à 10 h 30 assisté à l’activité pour participer au concours. Information à la bibliothèque
Contes bilingues (français-anglais)
Concours littéraire pour enfants Récicréation
Atelier d’écriture le mercredi 13 octobre à 16 h 30
Inscription à la bibliothèque dès le 25 septembre
Tous les détails du concours dans la section
! Nouveau service offert par votre bibliothèque,
BibliMags est un site sur lequel vous pouvez
emprunter gratuitement, grâce à votre carte
de bibliothèque, plus de 6 500 journaux et
Doudou et comptines pour les 6 à 24 mois Journées de la culture magazines numériques.
Les mercredis 27 octobre, 24 novembre et 22 décembre à 9 h 30
Chasse au trésor en bibliothèque pour les 7 à 11 ans
Dans le cadre de la semaine des enfants
Le samedi 20 novembre à 13 h
Réservation à la bibliothèque dès le 1er novembre
COORDONNÉES
L’Éveil aux p’tits contes pour les 2 à 3 ans 150, RUE DU CENTRE-CIVIQUE
Les mercredis 20 octobre, 17 novembre et 15 décembre à 9 h 30 ADULTES MONT-SAINT-HILAIRE, QC J3H 5Z5
Cercle littéraire (rencontres avec des autrices et auteurs) 450 467-2854, POSTE 2268
Tous les 3e mercredis du mois à 19 h BIBLIOTHEQUE@VILLEMSH.CA
mercredi 15 septembre Madame Michèle Ouimet
mercredi 20 octobre Madame Rima Elkouri
L’heure du conte en pyjama pour les 4 à 6 ans mercredi 17 novembre Madame Josée Boileau
Les mercredis 3 novembre et 1er décembre à 18 h 30
mercredi 15 décembre Madame Gabrielle Filteau-Chiba HEURES D’OUVERTURE
À PARTIR DU 5 SEPTEMBRE
Cours de iPad
Le lundi de 9 h à 11 h 30 à la bibliothèque
DIMANCHE 13 H 30 À 17 H
10 séances à compter du 27 septembre
LUNDI FERMÉE
(relâche à l’Action de grâce)
MARDI 10 H À 20 H 30
Pré-inscription dès le 13 septembre Information MERCREDI 10 H À 16 H
Jeunes VIP en pieds de bas pour les 7 à 9 ans Journée d’inscription à la bibliothèque le 20 septembre
JEUDI 10 H À 20 H 30
Les mercredis 10 novembre et 8 décembre à 18 h 30 – apportez votre certificat de naissance et votre carte
VENDREDI 10 H À 17 H
d’assurance maladie
SAMEDI 10 H À 20 H 30
4
PROCÉDURES D’INSCRIPTION - ACTIVITÉS LOISIRS Session Automne, du 27 septembre au 19 décembre 2021
Premier arrivé, premier servi
RÉSIDENTS HORAIRES INSCRIPTIONS INFORMATIONS
RÉSIDENTS DE Mardi 7 septembre dès 18 h, En ligne : Pour obtenir un soutien technique le soir de l’inscription, composez le 450 467-2854, poste 0
En ligne et en personne
MONT-SAINT-HILAIRE jusqu’au 24 septembre 22 h En personne : À la réception du Centre aquatique
Mardi 14 septembre dès 9 h,
RÉSIDENTS DE BELŒIL En personne
jusqu’au 24 septembre 22 h
Inscription au Pavillon Jordi-Bonet, 99, rue du centre civique
Mercredi 15 septembre dès 9 h,
POUR TOUS En ligne et en personne
jusqu’au 24 septembre 22 h
Avant l’inscription Inscription en ligne Inscription en personne
• Avoir en main la Carte citoyen de la personne à inscrire • L’inscription en ligne doit être effectuée à partir d’un • Pour certains cours, le client doit faire la preuve de son âge ou
et du parent payeur. ordinateur. Les appareils mobiles (tablettes électroniques de celui du participant.
• Connaître le numéro de téléphone principal au dossier et téléphones intelligents) ne sont pas pris en charge par • Aucune inscription ne sera prise par téléphone ou par la poste.
(habituellement le numéro de téléphone à la maison). le logiciel d’inscription.
• Les personnes déléguées pour inscrire quelqu’un d’autre
• Avoir en main une carte de crédit VISA ou MASTERCARD • Accéder à la section Loisirs en ligne dans les Services en ne peuvent le faire que pour une seule famille avec la Carte
afin d’effectuer le paiement. ligne en page d’accueil du site Internet de la Ville. citoyen des personnes à inscrire et des parents payeurs.
• Prévoir une adresse courriel afin de recevoir une copie • Carte citoyen obligatoire. • Le coût de l’inscription est payable par chèque (daté du jour
des reçus d’inscription et de transactions de paiement même, à l’ordre de Ville de Mont-Saint-Hilaire), par paiement
(aucun reçu ne sera posté). Loisirs en ligne direct, par carte de crédit ou par argent comptant.
• Masque obligatoire lors de l’inscription (10 ans et +).
• Un nombre limité de personnes à l’intérieur.
• 2 mètres de distance entre les usagers .
Politique de remboursement Carte citoyen
Nous vous invitons à prendre connaissance de cette politique sur le Si vous ne possédez pas de Carte citoyen pour la personne à
site Internet de la Ville. inscrire ainsi que pour le parent payeur, vous devez prendre un
Des frais d’annulation s’appliquent pour chaque demande.
rendez-vous par téléphone au 450 467-2854, poste 2257. Âge requis
Vous devrez fourmir les documents suivants :
Politique de remboursement Pour tous les cours, l’enfant doit avoir l’âge requis à la première
• Une preuve de résidence (permis de conduire, compte de leçon. Si ce n’est pas le cas, vous ne serez pas en mesure de
taxes, facture récente de services publics) l’inscrire en utilisant le logiciel d’inscription en ligne.
• Pour les enfants : bulletin scolaire, carte d’hôpital ou certificat
de naissance
• Un rendez-vous sera donné pour la prise de photo
Politique de rabais du 3e enfant et plus
La Ville offre un soutien financier aux familles inscrivant 3 enfants
Acceptation des risques et plus aux activités.
Un formulaire d’acceptation des risques devra être signé lors du
1er cours. Critères et informations
5
LOISIRS – ENFANTS
ACTIVITÉ HORAIRE ÂGE COÛT LIEU NOMBRE DE PARTICIPANTS
NOTES
Prêt à rester seul Samedi : 8 h 30 à 15 h 30
Manuel à récupérer au Pavillon Jordi-Bonet
Programme de la Croix-Rouge Canadienne. Tu apprendras à bien réagir à toutes 23 octobre et 20 novembre 9 à 13 43,50 $ En ligne, Zoom
sortes de scénarios, que ce soit dans ta communauté ou à la maison. MAX
2 cours offerts
16
Gardiens avertis NOTES
Samedi : 8 h 30 à 16 h 30
Programme de la Croix-Rouge Canadienne. Tu es responsable et digne de Manuel à récupérer au Pavillon Jordi-Bonet
16 octobre et 6 novembre 11 à 15 43,50 $ En ligne, Zoom
confiance ? Tu aimerais pouvoir garder des enfants ? Cette formation te donnera MAX
les connaissances et compétences nécessaires pour être un bon Gardien averti. 2 cours offerts
16
NOTES
Donjons et Dragons Jeudi : 18 h 30 à 20 h Le mode en ligne ou présentiel sera
Venez vivre l’expérience d’un jeu de rôle à thématique médiévale-fantastique. 30 septembre au 4 novembre déterminé selon les mesures sanitaires
12 à 17 100 $ En ligne ou présentiel en vigueur.
Donjons et Dragons est un sous-genre du jeu de société qui se base sur le principe OU
de narration commune : vous créez une histoire à plusieurs au fil de vos actions. 11 novembre au 16 décembre MAX
6
Éveil musical Vendredi : 9 h à 9 h 45 Présentiel
MAX
L’éveil musical est une forme d’initiation à la musique, à son écoute et à la Vendredi : 10 h 15 à 11 h 3à5 98 $/enfant Centre aquatique
15
pratique d’un instrument destiné aux jeunes enfants. 1er octobre au 12 novembre (salle Martin)
Cours de cuisine
À chaque semaine, une recette différente avec des ingrédients frais, des épices NOTES
et des saveurs des 4 coins de la Terre. L’atelier est une initiation à la cuisine : Nécessite de remplir un formulaire
Présentiel détaillant les allergies/intolérances/
manipulation d’un couteau, faire différentes coupes, préparation de vinaigrettes Mercredi : 18 h 30 à 19 h 30
5 à 12 107 $/enfant Centre aquatique restrictions alimentaires du participant
et manipulation de quelques outils de cuisine. Recettes sucrées, salées 6 octobre au 10 novembre
(salle Martin)
et amusantes à préparer ! Dans un plat, la recette terminée est emportée MAX
à la maison pour dégustation ! Une fiche recette est remise aux participants 25
à la fin de chaque atelier.
Science
Les expériences te fascinent ? Tu aimerais manipuler, observer et créer Dimanche : 9 h 30 à 10 h 30 MAX
6 à 12 105 $ En ligne, Zoom
différentes réactions chimiques ? Viens vivre une multitude de phénomènes 3 octobre au 5 décembre 12
scientifiques qui feront travailler tes neurones.
Cours de calligraphie Mardi : 19 h à 20 h Présentiel
28 septembre au 30 novembre MAX
Venez apprendre les bases de la calligraphie et appliquer ce que vous avez 10 à 15 105 $ Centre aquatique
12
appris dans un projet créatif différent à toutes les semaines ! Nombre de sessions : 10 (salle Martin)
NOTES
Nécessite de remplir la fiche d’acception
Escrime ludique – Parent-enfant Mercredi : 19 h à 20 h des risques. Il est suggéré de s’habiller
29 septembre au 8 décembre Présentiel pour faire du sport et d’apporter sa
L’escrime ludique est un sport où les pratiquants combattent avec des armes en 10+ 15 $/cours
Lieu à déterminer bouteille d’eau.
mousse sécuritaires et réalistes dans le but de se divertir et se mettre en forme. Nombre de sessions : 11
MAX
30
6
LOISIRS – ADULTES
ACTIVITÉ HORAIRE ÂGE COÛT LIEU NOMBRE DE PARTICIPANTS
(TAXES EN SUS)
Mercredi : 19 h à 22 h
Donjons et Dragons 29 septembre au 13 octobre NOTES
Venez vivre l’expérience d’un jeu de rôle à thématique médiévale-fantastique. 20 octobre au 3 novembre Peut changer en mode en ligne.
10 novembre au 24 novembre 18+ 100 $ En ligne ou présentiel
Donjons et Dragons est un sous-genre du jeu de société qui se base sur le principe MAX
de narration commune : vous créez une histoire à plusieurs au fil de vos actions. 1er décembre au 15 décembre
6
Nombre de sessions : 3
Jeudi : 19 h à 20 h 30
ABC du vin : 30 septembre
Introduction à la dégustation : NOTES
7 octobre Échantillons de vins à récupérer
Vins du Québec : 14 octobre
Ateliers de dégustation de vins Vins mousseux : 21 octobre 42 $ Le vin doit être acheter par le participant
Dégustez les 3 vins sélectionnés selon la thématique abordée dans le confort de Vins nature : 28 octobre mais sera mis de côté par le professeur à la
18+ Achat du vin aux frais du En ligne
chez soi tout en apprenant les bases du vocabulaire, la philosophie du vigneron Vins rosés : 4 novembre SAQ de Mont-Saint-Hilaire. Jamais plus de
et en décortiquant vos sens de la vue, de l’odorat et du goût. participant 75 $ pour les vins.
Les vins d’altitude : 11 novembre
Les vins d’Italie : 18 novembre MAX
Vins d’Espagne : 25 novembre 30 / 50
Les vins du Chili : 2 décembre
Nombre de sessions : 1
Espagnol débutant Lundi : 18 h 30 à 19 h 30
27 septembre au 6 décembre En ligne MAX
Ce cours permet l’apprentissage de l’alphabet, de la prononciation, des verbes 16+ 100 $
Zoom 6
et des règles grammaticales de base. Nombre de sessions : 10
Espagnol intermédiaire Lundi : 20 h à 21 h
Ce cours s’adresse aux gens qui ont une certaine connaissance 27 septembre au 6 décembre En ligne MAX
16+ 100 $
de la grammaire et du vocabulaire et qui souhaitent améliorer leurs Zoom 6
compétences autant à l’oral qu’à l’écrit. Nombre de sessions : 10
NOTES
Yoga Présentiel Il est suggéré de s’habiller en conséquence
Mardi : 19 h à 20 h
Ce cours est un voyage au cœur de soi, que vous soyez débutant Centre aquatique ou à de faire des étirements, d’apporter une
28 septembre au 30 novembre 16+ 125 $
ou intermédiaire. Des étirements, des postures de renforcement musculaire l’extérieur au Pavillon bouteille d’eau et un tapis de yoga.
et des postures d’équilibre seront exécutés. Nombre de sessions : 10 Isaac-Vandandaigue MAX
25
Cours d’auto-défense NOTES
Samedi : 13 h à 16 h
L’apprentissage de techniques faciles et efficaces contre les agressions de tous 14+ Présentiel Il est suggéré de s’habiller pour faire du
2 octobre et 16 octobre
genres. Chaque cours est complété par des simulations d’agression avec un 105 $/participant École secondaire sport et d’apporter sa bouteille d’eau.
9 octobre et 23 octobre Femmes
homme rembourré où les participantes peuvent mettre en pratique ce qu’elles seulement Ozias-Leduc MAX
ont appris tout au long de la formation. Nombre de sessions : 2
25
7
Le lundi 27 septembre à 13h Le vendredi 1er octobre de 10 h à 11 h
Musclez vos méninges! Gymnastique douce avec Michel Major
À la bibliothèque Au Pavillon Isaac-Vandandaigue
Séance d’information de 45 minutes avec activité
Inscription dès le 14 septembre Toute la semaine
Tennis gratuit
Le mercredi 29 septembre de 13h à 15 h
Biblimags Et bien plus :
À la bibliothèque Tournoi amical de pétanque
Apportez votre tablette et l’équipe de la bibliothèque vous fera Atelier offert par Carrefour des arts
découvrir une quantité incroyable de journaux et de magazines numériques. Consultez le site Internet
Inscription dès le 14 septembre
Le mercredi 29 septembre entre 13 h et 16h
Visite de l’église
Venez découvrir l’histoire et les œuvres du peintre Ozias-Leduc
avec les guides de l’organisme Patrimoine hilairemontais.
SEMAINE
aînés
DES
DU 27 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE
Programmation d’activités et de rencontres offertes gratuitement aux citoyens et aux citoyennes de 50 ans et plus.
8
CULTURE Photo : Mme France Veilleux
JOURNÉES DE LA CULTURE Lancement du concours littéraire Récicréation
Les 24, 25 et 26 septembre Lancement du 24 au 26 septembre
Atelier d’écriture le 13 octobre à 16 h 30
Inscriptions en ligne du 15 octobre au 30 novembre
Dévoilement des lauréats le 8 décembre à 19 h à l’école
secondaire Ozias-leduc
Du réal au virtuel Pour les 6 à 12 ans
25 septembre de 12 h à 21 h
La 3e édition du concours littéraire du Capitaine
26 septembre de 12 h à 21 h
Bonhomme part en voyage extraordinaire. Le voilier de
Au Pavillon Isaac-Vandandaigue
l’imaginaire naviguera dans la Vallée-du-Richelieu, en
Venez vivre une expérience de réalité virtuelle unique en présentiel ou numérique, et diffusera un volet littéraire
compagnie de l’artiste hilairemontais Richard Morin. Les inédit. Sur les thèmes de la poésie et du récit, conférences
visiteurs auront l’occasion de découvrir une symbiose et ateliers littéraires seront proposés par notre capteur
artistique entre deux univers de création, où la réalité de mots (animateur) aux écoles et bibliothèques. De plus,
virtuelle et l’œuvre picturale originale de l’artiste la bande dessinée sera du périple et demeurera réservée
s’entremêlent. Sous chapiteau, un parcours ponctué aux résidents et aux résidentes de Mont-Saint-Hilaire et
de projections vidéo et d’expériences immersives vous d’Otterburn Park. Concert La musique dans les églises au Québec,
enveloppera de l’environnement unique du mont Saint- de 1600 à aujourd’hui
Hilaire, vu à travers les yeux de l’artiste. Cette expérience Inscription
Le 26 septembre à 14 h
sera enrichie d’une projection extérieure animée en soirée. À l’Église Saint-Hilaire
Dès le mois d’octobre, une présentation adaptée sera Sur la Route de notre histoire
installée à la Bibliothèque Armand-Cardinal. Un bref survol historique de la musique jouée dans les
Le 26 septembre (heure à déterminer)
églises en Nouvelle-France depuis 1600 à aujourd’hui vous
Implantation de deux nouveaux panneaux sur la Montée est présenté à l’Église Saint-Hilaire. Des pièces musicales
des Trente, en collaboration avec l’organisme Patrimoine jouées par des musiciens de l’Ensemble Claude-Gervaise
hilairemontais. Ces panneaux racontent l’histoire et
Projet réalisé dans le cadre du Fonds d’initiatives culturelles
l’activité économique du secteur et l’arrivée du chemin
de la MRC de La Vallée-du-Richelieu et de la Ville de
de fer qui ont favorisé le développement d’un noyau
Mont-Saint-Hilaire, en collaboration avec le ministère de
urbain qui prit le nom de Saint-Hilaire Station. En plus de
la Culture et des Communications du Québec.
nombreuses industries, on y retrouvait un bureau de poste,
un central téléphonique, un hôtel et plusieurs commerces.
De plus, quatre panneaux racontant l’histoire de la
raffinerie de sucre sont également relocalisés au parc de la
Gare (angle rue des Démarieurs et boul. de la Gare). Venez
découvrir l’histoire de ces lieux et de nos bâtisseurs au
terme d’une marche ou d’une balade en vélo.
9
ÉVÉNEMENTS Pour plus d'informations, visitez le villemsh.ca
COVID-19 : Activités sujettes à changement selon l'évolution de la situation.
Pique-nique en blanc
Le samedi 11 septembre de 11 h à 14 h
Au parc Paul-Émile-Borduas
Venez pique-niquer en portant la couleur thématique!
Apportez votre lunch et votre couverture.
Le Marché public se poursuivra
jusqu’au 22 septembre
Les mercredis
de 14 h 30 à 18 h 30
StATIONNEMENT DE L’HÔTEL DE VILLE
10Sports libres en famille Chaque semaine, un sport d’équipe sera proposé
dans le gymnase. Les équipes seront formées sur
Du 2 octobre au 27 novembre
place selon les joueuses et les joueurs présents.
GRATUIT Les samedis de 9 h à 12 h
Exemple de jeu : basketball, hockeyball, volleyball,
kickball, etc. Aucune inscription n’est requise et les
familles peuvent arriver et repartir au moment où
elles le souhaitent.
Gymnase de l’école Au-Fil-de-l’Eau, pavillon Hertel,
120, rue Sainte-Anne
PARTICIPEZ JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE ! Règlements du concours Formulaire
11Photo William Prince-Dufort
Œuvre Atamatik 2019 de Rebecca et Mark Anthony Ford
Le dévoilement des œuvres aura lieu le dimanche
17 octobre en présence des artistes.
Ce rendez-vous automnal très attendu de tous sera présenté
en respectant les normes de distanciation physique. Pour
cette 14e édition, nous lançons une invitation aux dix
artistes à se dépasser, encore une fois cette année. Vous
êtes conviés à une rencontre avec l’improbable, l’inattendu,
13 17 dans le cadre enchanteur d’un verger, d’une forêt de pins et
au
PAVILLON
DE LA POMME d’épinettes au pied de la montagne à Mont-Saint-Hilaire.
octobre 2020 1130, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier
GRANDE MARCHE PIERRE LAVOIE
Le vendredi 15 octobre
Arrivée des participants : 18 h 30
Départ : 19 h
Parcours actif de la Gare – 5 KM
Lieu de départ et d’arrivée : Stationnement de la bibliothèque au 150, rue du Centre-Civique
12HALLOWEEN Parcours hanté
31 octobre 18 h à 20 h
Venez célébrer l’Halloween en famille.
Distribution de bonbons et parcours hanté amuseront les enfants de tous âges !
Pavillon Isaac-Vandandaigue
NOUVEAU !
Le samedi 4 décembre de 10 h à 17 h
Et le dimanche 5 décembre de 10 h à 16 h
A l'Ecole secondaire Ozias-Leduc
Le Cercle de Fermières Au Pied Du Mont et une vingtaine de producteurs et de productrices du
secteur agroalimentaire vous y attendront afin de vous offrir des produits de qualité. Venez
faire le plein de produits artisanaux et alimentaires locaux pour le temps des fêtes !
Guignolée
Le dimanche 5 décembre aura lieu la
traditionnelle guignolée. Nous vous
invitons à donner généreusement des
denrées non périssables, de l’argent
ou des petites douceurs qui seront
remis aux familles démunies.
5 décembre de 10 h à 13 h De plus, ces denrées rempliront le
local de dépannage alimentaire pour
les prochains mois.
Salle Richelieu du Centre aquatique, 100, rue du Centre-Civique
Si vous désirez être bénévole pour la cueillette de denrées : 450 467-2854, poste 2399 ou guignolee@villemsh.ca
13PARCOURS ACTIFS
Parcours 4
3
Parcours
La Coulée
5 km
actifs 2
Parcours 5 km
Sept parcours balisés sont disponibles, afin de pouvoir bouger et
profiter de la nature en plein cœur de la ville. Les Hilairemontaises
et les Hilairemontais peuvent ainsi varier leur pratique d’activités
Le Cheval blanc
Parcours 5 km 1 physiques à deux pas de la maison et, par la même occasion, améliorer
La Gare leur santé.
La Ville de Mont-Saint-Hilaire
vous invite à bouger Parcours Le vieux village • 2 km
4
4
3
Parcours La Gare • 5 km
Parcours 2 km
Le Vieux village 1
1
Parcours Le Cheval blanc • 5 km
2
3 Parcours La Pommeraie • 5 km
Parcours L’Aquarelle • 5 km
1 Parcours La Coulée • 5 km
Départ Sentier du Piedmont • 4 km (vélos et chiens interdits)
2
Arrivée Sentier 4 km Les parcours détaillés individuellement
du Piémont
Sentier en gravier sont disponibles sur le site de la Ville
1 Kilométrage
4
et non éclairé
Hôtel de ville
En savoir plus
1
Centre aquatique
Bibliothèque 3
Armand-Cardinal
2
Jeux d’eau
Station de
Parcours 5 km
réparation de vélos L’Aquarelle
4
Parcours 5 km 3 1
La Pommeraie
www.villemsh.ca
2
14ACTIVITÉS ORGANISMES
NOM ORGANISME ACTIVITÉ CLIENTÈLE NIVEAU HORAIRE DURÉE COÛT INSCRIPTION / INFO
Lundi, 13 sept. au
29 nov. : 15 h 30 à 18 h, relâche
Apprivoiser les 11 oct. et 15 nov. OU
10 sem. 245 $
la Création artistique Vendredi, 10 sept. au 26 nov. :
9 h 30 à 12 h, relâche
8 oct. et 12 nov.
Vendredi, 3 sept. -
Ateliers libres en art 3 blocs par année : 4 mois 50 $/bloc
13 h à 16 h
Mardi, 7 sept. au 26 oct. 8 sem. 175 $
Cartonnage (ou au 23 nov.) : 9 h à midi OU OU
ET/OU de 14 h à 17 h 12 sem. 265 $
Lundi, 13 sept. au 22 nov. :
Histoire 10 sem. 120 $
10 h à 12 h, relâche 11 oct.
Adultes Mercredi, 8 sept. au 17 nov. :
Histoire de l’art 10 sem. 120 $
9 h à 11 h, relâche 20 oct.
INSCRIPTION
Jusqu’au 29 août
Lundi, 13 sept. au 22 nov. : Paiement par chèque ou carte de crédit
CARREFOUR DES ARTS Horticulture 13 h à 15 h OU 19 h à 21 h, 10 sem. 125 $ sur carrefourdesarts.org
Ouvert à tous relâche 11 oct.
DE MONT-SAINT-HILAIRE INFORMATION
carrefourdesarts.org
Mercredi, 8 sept. au 20 oct. : info@carrefourdesarts.org
Photographie numérique 7 sem. 150 $ 438 355-2645
19 h à 21 h 30
Jeudi, 9 sept. au 11 nov. :
Tricot 10 sem. 115 $
10 h à 12 h OU 13 h à 15 h
Mercredi, 8 sept. au 10 nov. :
Tricot débutant 10 sem. 115 $
13 h 15 à 15 h 15
Verre fusionné Jeudi, 9 sept. au 30 sept. :
4 sem. 95 $
le thermoformage 19 h à 21 h
Samedi, 11 sept. au 20 nov. :
Art expérimental 9-14 ans 10 sem. 110 $
13 h 30 à 15 h 30, relâche 9 oct.
Samedi, 11 sept. au 20 nov. :
Créations artistiques 5-8 ans 10 sem. 90 $
9 h à 10 h 30, relâche 9 oct.
L’harmonie des Jeunes Vendredi, 24 sept. au 20 mai 55 $/mois +
9-15 ans 8 mois
patriotes 2022 : 18 h 30 à 20 h 30 25 $
15ACTIVITÉS ORGANISMES
NOM ORGANISME ACTIVITÉ CLIENTÈLE NIVEAU HORAIRE DURÉE COÛT INSCRIPTION / INFO
INSCRIPTION
Inscription en ligne dès maintenant
ÉCOLE DE KARATÉ Débutants sur notre site web
SANKUDO Cours de karaté 5 à 15 ans Intermédiaires 10 semaines 120 $
MONT-ST-HILAIRE INC. Avancés INFORMATION
sankudo.ca
info@sankudo.ca
7 à 8 ans
Samedi matin :
Castors Mixte
9 h 30 à 11 h 30
La Colonie de la Rivière
9 à 11 ans
Mercredi soir :
Mixte
18 h 45 à 20 h 30
Les Renards
Louveteaux INSCRIPTION
9 à 11 ans Contactez l’organisme pour vérifier la
Vendredi soir : disponibilité dans les différents groupes.
Garçons
19 h à 21 h Pour l’année
Les Coyotes LIEU
De septembre à complète :
260, chemin des Patriotes Nord
juin. Des camps 1er enfant : 130 $
18E GROUPE SCOUT Mont-Saint-Hilaire
12 à 14 ans auront lieu à 2 enfant : 120 $
e
Jeudi soir : Accédez au 2e étage de la salle
MONT-SAINT-HILAIRE Mixte l’automne, à 3e enfant : 100 $
19 h à 21 h communautaire.
Les Montagnards l’hiver et au *frais de camps
450 464-4343
Éclaireurs début de l’été. et uniforme
en sus INFORMATION
12 à 14 ans scoutsthilaire.com
Jeudi soir :
Mixte 450 464-4343
19 h à 21 h
Les Sentinelles gestion.scouts.msh@gmail.com
15 à 17 ans
Lundi soir :
Pionniers Mixte
19h à 21 h
Les Patriotes
18 à 25 ans 1 soir/mois
Routiers
Mixte (Nouveau) (À préciser)
* Les horaires sont sujets à changement et seront reconfirmés lors de la journée d’inscription. Selon le nombre d’inscriptions, il peut y avoir plusieurs groupes dans chacune des tranches d’âge.
16MAISON DES JEUNES
LA MDJ4F, C’EST LA MAISON DES JEUNES DES QUATRE Offre permanente : Information :
FENÊTRES. ICI TU ES CHEZ TOI ! Skooter et skateboard Facebook Général
Salle d’art Facebook Mont-Saint-Hilaire
Un endroit pour toi, comme tu es. Coin lecture
Pour les jeunes de 12 à 17 ans. GRATUIT Donjons et dragons Facebook Belœil
Jeux de table Instagram
Au 100 rue Michel, derrière l’école l’Aquarelle
Billard
Deux animateurs adultes t’accompagnent pour les activités durant nos heures mdj4f.ca
Ping-Pong
d’ouverture. Jeux vidéo
Nous avons un salon, une cuisine, une grande salle de jeux, une salle d’art, un Netflix
coin ordinateur, une salle de jeux de table, un coin lecture avec mangas et
romans, des jeux vidéo et plein de beau monde !
Nos heures d’ouverture :
Mercredi : 18 h à 21 h
Jeudi : 18 h à 21 h
Vendredi : 18 h à 22 h
Samedi : 18 h à 22 h
Dimanche : 13 h à 17 h
Activités :
• Escape room
• Sortie à La Ronde
• Go Kart
• Pêche sur le Richelieu
• Sortie au cinéma
• Cueillette de citrouilles
• Atelier de cuisine
• Troll ball
• Nuit blanche
Dès cet automne : Aide aux devoirs
17LA MAISON AMÉRINDIENNE Mardi 21 septembre à 19 h – Événement équinoxe d’automne
Chants, contes et poésies avec Nicole O’Bomsawin et Élise De Gonzague Boucher
Samedi 25 et dimanche 26 septembre de 13 h à 17 h – Voyage en pays Abénakis
Kiosque animé et dégustation
Samedi 2 octobre à 10 h 30 – Les Matinées de Pishu... le carcajou joueur de tours
Les citrouilles – Préscolaire 3 à 5 ans
Samedi 16 octobre à 18 h – Événement Cassoulet festif
Repas gastronomique avec chef invité Philippe Hamelin
Vendredi 22 octobre de 9 h à 16 h – Journée pédagogique
Les matériaux de la Terre-Mère • Les plumes – Enfants 6 à 12 ans
Agenda culturel Samedi 30 octobre de 14 h à 16 h – La quête de Wendigo
2021 Parcours familial ludique en forêt
Samedi 6 novembre à 10 h 30 – Les Matinées de Pishu... le carcajou joueur de tours
L’automne – Préscolaire 3 à 5 ans
Samedi 27 novembre à 14 h – Événement femmes
CET AUTOMNE ! Conférence échange
Mercredi et samedi à 15 h – Atelier créatif – Le capteur de rêves Samedi 27 novembre à 20 h – Spectacle « Découverte autochtone »
Katia Rock
Tous les jeudis et vendredis à 15 h – Visite guidée animée
Tous les samedis à 14 h – Contes autour du feu EXPOSITIONS
Tous les jours – Circuit nature – N’dakina ESPRIT TORTUEUX – TWISTED SPIRIT – jusqu’au 3 octobre
Tous les jours – Dégustation de tisanes du terroir NATUREL ET USINÉ – 7 octobre au 31 décembre
Pour plus de détails, veuillez consulter notre site
maisonamerindienne.com
18MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONT-SAINT-HILAIRE
mbamsh.com
Automne 2021
Jour de la Paix
20 septembre
Les Journées de la Culture
Voyage dans le temps
24 au 26 septembre
Expositions Atelier Création – parascolaire (primaire)
Lundi et mardi de septembre à décembre
Exposition de photographies 15 h 30 à 17 h
L’Esprit des lieux, Francis Marin
Jusqu’au 12 septembre Cours d’histoire de l’art – Sylvie Coutu
Les joyaux de l’art flamand et néerlandais
Salon d’automne – Exposition concours Les samedis de 10 h à 12 h, du 2 au 30 octobre
Terre-Mère en 150 révolutions
Inscriptions jusqu’au 12 septembre Visite du Domaine Ozias-Leduc
du 18 septembre au 24 octobre 272 et 284, chemin Ozias-Leduc J3H 4A6
Jusqu’au 31 octobre (événement Halloween)
8e Biennale de dessin
Résilience Visite de la Maison Paul-Émile Borduas
Résilience 621, chemin des Patriotes Nord J3H 3H7
du 30 octobre au 9 janvier
Exposition à la Maison
Biennale
du dessin
Jusqu’au 31 octobre (événement Halloween)
Paul-Émile-Borduas Musée à ciel ouvert de la route touristique
Les cueilleurs, Jean-François Thuot du Richelieu – Le Bestiaire, André Michel
Jusqu’au 31 octobre Parcours extérieur, accès libre en tout temps
Appel de dossiers
jusqu’au 1er septembre 450 536-3033 ou reception@mbamsh.com
Musée des beaux-arts 150, rue du Centre-civique, Mont-Saint-Hilaire J3H 5Z5
de Mont-Saint-Hilaire 19BOTTIN ORGANISMES
ASSOCIATION DE BASEBALL CLUB TOASTMASTERS DE LA VALLÉE DU MAISON DE LA FAMILLE DE LA VALLÉE DU
MONT-SAINT-HILAIRE OTTERBURN PARK - ABMO RICHELIEU RICHELIEU
baseballexpress.qc.ca toastmasters-st-hilaire.ca mfvr.ca
baseball.abmo@gmail.com ca.dessureault@gmail.com reception@mfvr.ca
ASSOCIATION DE FOOTBALL DES PIRATES DU COMITÉ DES JEUNES RIVERAINS DE LA RIVE-SUD MAISON DES JEUNES DES QUATRE-FENÊTRES
RICHELIEU jeunesriverains.ca INC.
piratesdurichelieu.com info@jeunesriverains.ca mdj4f.ca
info@piratesdurichelieu.com direction@mdj4f.ca
ÉCOLE DE KARATÉ SANKUDO MONT-ST-HILAIRE
ATELIER DE BALLET CLASSIQUE DE ST-HILAIRE sankudo.ca PATRIMOINE HILAIREMONTAIS
atelierballetclassiquesh.com info@sankudo.ca patrimoinehilairemontais.org
francine.vallee@atelierballetclassiquesh.com secretariat@patrimoinehilairemontais.ca
ESCADRON 502 VALLÉE DU RICHELIEU
CARREFOUR DES ARTS DE MONT-SAINT-HILAIRE escadron502.net RINGUETTE VALLÉE DU RICHELIEU
carrefourdesarts.org info@escadron502.net ringuettevdr.com
info@carrefourdesarts.org vdrringuette@hotmail.com
GROUPE SCOUT MONT-SAINT-HILAIRE
CHŒUR DE LA MONTAGNE scoutsthilaire.com SOCIÉTÉ D’HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE
choeurdelamontagne.com gestion.scouts.msh@gmail.com shgbmsh.org
info@choeurdelamontagne.com info@shgbmsh.org
KARATÉ ATE-WAZA-KAN
CLUB DE CANOTAGE D’OTTERBURN PARK facebook.com/atewazavr THÉÂTRE DES DEUX RIVES
canoekayakotterburn.com atewazavr@gmail.com theatredesdeuxrives.org
info@canoekayakotterburn.com ttdrbeloeil@gmail.com
LES JEUNES VOIX DU CŒUR
CLUB DE CURLING BEL-AIRE jeunesvoixducoeur.com
curlingbelaire.com jeunesvoixducoeur@hotmail.com
info@curlingbelaire.com
LES PETITS ARCHETS
CLUB DE JUDO VALLÉE DU RICHELIEU les-petits-archets.org
cjvr.org info@les-petits-archets.org
Louis.Choquette@bnc.ca
LES PIEDS LÉGERS
CLUB DE PICKLEBALL DE LA VALLÉE DU celine.methot@hotmail.com
RICHELIEU
cpvr.ca
contact@cpvr.ca
20BOTTIN DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES
ASSOCIATION DE LA VALLÉE-DU-RICHELIEU CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT MAISON RÉPIT L’INTERMÈDE
POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE DE LA VALLÉE-DU-RICHELIEU (CLD) 450 464-9261
450 467-8644 450 464-4188 repit-intermede.com
avrdi.org
CENTRE PÉRINATAL LE BERCEAU MATINÉES MÈRES-ENFANTS
ASSOCIATION DES CITOYENS 450 446-7760 514 800-6737
DE MONT-SAINT-HILAIRE leberceau.org lesmatinees.com
infoacmsh@gmail.com
CHEVALIERS DE COLOMB MEUBLÉTOUT
ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPÉES 450 464-2905 450 464-7888
VALLÉE-DU-RICHELIEU meubletout.com
450 464-7445 ENTRAIDE RICHELIEU YAMASKA
aphvr.org 1 844 773-6679 MUSÉE DES BEAUX-ARTS
centraidery.org DE MONT-SAINT-HILAIRE
ASSOCIATION DES TRAUMATISÉS 450 536-3033
CRANIO-CÉRÉBRAUX DE LA MONTÉRÉGIE LE GRAIN D’SEL DE LA VALLÉE-DU-RICHELIEU mbamsh.com
450 446-1111 p. 25 450 467-5733
atccmonteregie.qc.ca graindesel.ca OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION
DE MONT-SAINT-HILAIRE
ASSOCIATION FÉMININE D’ÉDUCATION GRANDS FRÈRES GRANDES SŒURS 450 464-3696
ET D’ACTION SOCIALE (A.F.É.A.S) DE LA MONTÉRÉGIE info@omhmsh.org
450 464-4153 450 774-8723
gfgsm.org PARRAINAGE CIVIQUE
BONJOUR SOLEIL-REGROUPEMENT DES DE LA VALLÉE-DU-RICHELIEU
FAMILLES MONOPARENTALES ET RECOMPOSÉES INTÉGRATION COMPÉTENCES 450 464-5325
DE LA VALLÉE DU RICHELIEU
450 464-4481 pcvr.ca
450 467-3479 integrationcompetences.ca
bonjoursoleil.org PRÉSENCE-AMIE DE LA MONTÉRÉGIE
LA CLÉ SUR LA PORTE 450 467-1710
CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE
450 774-1843
DE LA VALLÉE-DU-RICHELIEU INC. TANDEM EMPLOI
clesurlaporte.org
450 467-9373 450 464-5323
cabvr.org LA MAISON AMÉRINDIENNE tandem-emploi.org
450 464-2500
CENTRE DE FEMMES L’ESSENTIELLE
maisonamerindienne.com
450 467-3418
cfessentielle.org
21Vous pouvez aussi lire
