PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - PROGRAMMATION DES CAMPS DE JOUR - Ville de Mont-Saint-Hilaire

La page est créée Jean Bernard
 
CONTINUER À LIRE
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - PROGRAMMATION DES CAMPS DE JOUR - Ville de Mont-Saint-Hilaire
PRINTEMPS 2022
                                        VOLUME 9

               PROGRAMMATION
               LOISIRS - SPORTS - CULTURE

PROGRAMMATION
DES CAMPS DE JOUR
PAGES 3 À 11
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - PROGRAMMATION DES CAMPS DE JOUR - Ville de Mont-Saint-Hilaire
Tennis                                                    Parc multisports
TABLE DES MATIÈRES                                  Nouvelles surfaces en terre battue                        Ouverture dès le 17 avril
                                                    La Ville a privilégié une surface de terre                Le parc multisports, situé derrière l’école secondaire
                                                    battue principalement pour sa durabilité et sa            Ozias-Leduc, comprend une surface synthétique aménagée
                                                    longévité. Cette surface permet aussi un jeu              d’une superficie totale de 72 mètres par 110 mètres.
Camps de jour                         3
                                                    plus lent et des échanges plus longs. De plus,
                                                    ce type d’installation assure un confort pour             D’autres terrains sportifs complètent l’offre à l’école
                                                    les articulations, permettant de jouer à tous             secondaire Ozias-Leduc :
Bibliothèque                          11
                                                    les âges et à tous les niveaux.                           • Un terrain de soccer naturel
                                                                                                              • Deux terrains de baseball
                                                    L’ouverture des terrains est prévue vers la mi-
Événements                           12                                                                       • Trois terrains de volley-ball de plage
                                                    mai, après la période de dégel et l’installation          • Une piste d’athlétisme de 250 mètres
                                                    des lignes.                                               • Une table de ping-pong en béton
Le Mois TOUGO                        14             Tarifs individuels                                        Heures d’ouverture :
                                                    Résidents : Jeunes : 4,25 $ / Adultes : 6,50 $            Lundi au vendredi : 18 h à 23 h
                                                    Non-résidents : Jeunes : 6,50 $ / Adultes : 9,75 $                                                        En savoir plus
Parcours actifs                      15                                                                       Samedi et dimanche : 8 h à 23 h
                                                    Abonnement disponible pour la saison ou pour
                                                    la mi-saison.
Maison des jeunes                    16                                                                       Boîte-O-Sports estivale
                                                      Réservation des terrains en ligne
                                                                                                              Au terrain multisports, venez essayer
Activités loisirs des organismes     17                                                                       notre Boîte-O-Sports estivale.
                                                    Le Complexe sportif Sportscene offre des
                                                    cours pour adultes, une ligue en simple et une            Vous y trouverez de nombreux
                                                    ligue en double à l’extérieur.                            équipements sportifs en prêt
Musée des beaux-arts                 24                                                                       gratuit tel que :
                                                    Inscriptions
                                                    3 et 4 mai entre 16 h et 21 h                             • Spike Ball                • Balles et gants
Maison amérindienne                  25                                                                                                     de baseball
                                                    Informations                                              • Ballons de soccer,
                                                    450 467-2731                                                volleyball, football      • Matériel de crosse
Bottins des organismes               26                                                                       • Jeu d’échecs géant        • Frisbee

                                     Terrains de pickleball                                                   Parc de planches à roulettes
                                     Le pickelball est un sport de raquette qui combine des                   Jusqu’au 24 juin
                                     éléments du tennis, du badminton et du tennis de table. Les              Lundi au vendredi : 16 h à 21 h
                                     joueuses et les joueurs doivent apporter leur matériel (filet,           Samedi et dimanche : 9 h à 21 h
        CONSULTEZ LE SITE            raquette, balle). Aucune réservation nécessaire.                         Du 24 juin à la fête du Travail
    INTERNET POUR CONNAÎTRE          Horaire à partir du 24 juin                                              Tous les jours : 9 h à 23 h

    LES DIFFÉRENTES MESURES          Patinoire Hertel – 4 terrains                                            Les amateurs de planches à roulettes, patins à roues alignées
                                                                                                              et trottinettes peuvent y pratiquer leur sport gratuitement.
     SANITAIRES EN FONCTION          Lundi au vendredi : de 19 h au coucher du soleil
                                                                                                              Le port du casque est obligatoire et les bicyclettes n’y sont
                                     Samedi et dimanche : de 7 h au coucher du soleil
          DES ACTIVITÉS.             Patinoire de la Pommeraie – 2 terrains
                                                                                                              pas admises.
                                                                                                              Pour consulter les mesures sanitaires et les restrictions,
                                     Lundi au vendredi : de 19 h au coucher du soleil
                                                                                                              consultez le site Internet.
                                     Samedi et dimanche : de 7 h au coucher du soleil
                                                                                                                En savoir plus

villemsh.ca                           Hôtel de ville et Centre aquatique                             Pavillon Jordi-Bonet
                                                                                                                                                              450 467-2854
facebook.com/villemontsainthilaire    100, rue du Centre-Civique                                     99, rue du Centre-Civique                                                 2
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - PROGRAMMATION DES CAMPS DE JOUR - Ville de Mont-Saint-Hilaire
CAMPS DE JOUR                                                                                                                                                                                        27 juin
PLACES LIMITÉES. PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI.
                                                                                                       INSCRIPTIONS
                                                                                                                                                                                                     19 aout                au
                                                                                                                                                                                                                                     ^

                                                                                                                            Pour obtenir un soutien technique dès 16 h le soir de l’inscription, composez le 450 467-2854, poste 0
           RÉSIDENTS DE
                                                        MARDI 3 MAI DÈS 18 H               En ligne                                  Avant la journée d’inscription, par courriel à loisirs@villemsh.ca ou par téléphone
   MONT-SAINT-HILAIRE SEULEMENT                                                                                                                                 au 450 467-2854, poste 2257.

 Avant l’inscription                                                           Politique de rabais du 3e enfant et plus                                            Politiques administratives
  • Avoir créé un compte sur la nouvelle plateforme d’inscription              La Ville offre un soutien financier aux familles inscrivant                         Nous vous invitons à prendre connaissance de ces politiques
    en ligne ;                                                                 3 enfants et plus aux activités.                                                    en cliquant sur le lien. Elles contiennent la politique de
  • Avoir complété la Fiche santé ;                                                                                                                                remboursement, la prise de médicaments, les relevés 24
                                                                                Critères et informations                                                           et les retards.
  • Avoir en main la Carte citoyen de la personne à inscrire
    et du parent payeur ;                                                                                                                                            Politiques administratives
  • Connaître le numéro de téléphone principal au dossier
    (habituellement le numéro de téléphone à la maison) ;
  • Avoir en main une carte de crédit VISA ou MASTERCARD                       Carte citoyen
    afin d’effectuer le paiement.                                              Si vous ne possédez pas de Carte citoyen pour la personne                           Âge requis
                                                                               à inscrire ainsi que pour le parent payeur, veuillez vous
                                                                               présenter avec les documents requis au Pavillon Jordi-Bonet,                        Pour participer aux camps, l’enfant doit être âgé de 6 ans au
                                                                               99, rue du Centre-Civique.                                                          30 septembre 2022 ou avoir complété la maternelle. Si l’enfant
                                                                                                                                                                   n’a pas l’âge requis de 6 ans, mais qu’il est inscrit à la
 Nouvelle plateforme d’inscription en ligne                                     Obtenir ma Carte citoyen                                                           maternelle, une dérogation pour l’inscription est nécessaire.
 Depuis le 1er février 2022, l’inscription aux activités s’effectue                                                                                                Vous devez contacter le Service du loisir et de la culture à
 sur notre nouvelle plateforme plus conviviale. Vous pouvez dès                                                                                                    loisirs@villemsh.ca avant le 3 mai. L’inscription suite à la
 maintenant vous créer un compte familial ou individuel. Les                                                                                                       dérogation devra se faire en personne à la réception du Pavillon
 comptes familiaux doivent être ouverts au nom d’un adulte qui en                                                                                                  Jordi-Bonet à partir du 3 mai, 18 h.
 sera le responsable. Pour activer votre profil, vous devez avoir une          La Fiche santé : un document à remplir
 Carte citoyen valide et utiliser le numéro abrégé.
                                                                               avant l’inscription !
                             Pour créer un compte et vous inscrire,
                                                                               Avant d’inscrire votre enfant au camp de jour, vous devez remplir
                             rendez-vous à la section Loisirs en ligne
                                                                               la Fiche santé qui est disponible dans votre compte sur la nouvelle                 Échelonnez vos paiements
                             dans les Services en ligne de l’onglet
                                                                               plateforme d’inscription en ligne.                                                  Vous avez la possibilité d’échelonner les paiements en
                             Services aux citoyens en page d’accueil
                             du site Internet de la Ville.                                                                                                         2 versements, par chèques postdatés. Suite à l’inscription,
                                                                                Fiche santé           Guide des mesures de protection                              vous avez 7 jours pour apporter vos chèques à la réception
                                                                                                                                                                   principale de l’hôtel de ville. Si l’hôtel de ville est fermé, les
   Loisirs en ligne        Procédure pour créer un compte                                                                                                          chèques peuvent être déposés dans la boîte à courrier
                                                                                                                                                                   près de l’entrée.
                                                                                                                                                                   Les paiements doivent être libellés aux dates suivantes
                                                                                                                                                                   avec le pourcentage de paiement requis :
                                                                                                                                                                   1) 3 mai - 50 % du montant
                                                                                                                                                                   2) 14 juin - 50 % du montant

                                                                                                                                                                                                                                         3
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - PROGRAMMATION DES CAMPS DE JOUR - Ville de Mont-Saint-Hilaire
PROGRAMMATION – CAMPS DE JOUR 2022
                                                                                           POLITIQUE DE REMBOURSEMENT
INSCRIPTION EN LIGNE UNIQUEMENT : 3 MAI 2022 DÈS 18 H                                      Il existe une politique de remboursement relative aux
Un soutien téléphonique sera offert de 16 h à 20 h au 450 467-2854, poste 0.               inscriptions aux activités de camps de jour. Nous vous invitons à
                                                                                           prendre connaissance de cette Politique sur le site Internet de la Ville.
Cette année, les camps de jour se dérouleront sur un seul site :                           Des frais d’annulation pourraient s’appliquer pour chaque demande.
École secondaire Ozias-Leduc, 525, rue Jolliet, Mont-Saint-Hilaire
                                                                                           POLITIQUE DE RABAIS 3e ENFANT
La Ville de Mont-Saint-Hilaire vous propose des camps de jour adaptés aux réalités de      Critères d’éligibilité :
la pandémie et en respectant les mesures annoncées dans le Guide des mesures               • Trois enfants et plus de la même famille, inscrits à une activité de même nature
COVID-19 pour les camps 2022. Nous avons le souci d’offrir un environnement sécuritaire      pour la même période ;
et dynamique pour les enfants ainsi que pour les membres de notre personnel.               • Les enfants doivent habiter à la même adresse et être résidents
La Ville de Mont-Saint-Hilaire met en place toutes les mesures de protection                 de Mont-Saint-Hilaire ;
identifiées par la Direction de la Santé publique et par l’Association des Camps           • Avoir une carte Citoyen valide pour chaque personne de la famille ;
du Québec, telles :
                                                                                           • Le rabais sera applicable suite à l’inscription du 3e enfant et plus ;
• Distanciation physique
                                                                                           • Le montant maximum accordé représente le tarif de l’activité la moins onéreuse
• Mesures sanitaires
                                                                                             offerte pour cette session ;
• Mesure d’hygiène respiratoire
                                                                                           • Seules les activités de loisir organisées par la Ville nécessitant une inscription
                                                                                             sont admissibles ;
  Guide des mesures COVID-19 pour les camps 2022
                                                                                           • La Ville réclamera le montant accordé si les enfants n’ont pas participé à
                                                                                             l’activité. Avant le début des activités, les parents doivent aviser le Service
ANNULATION PAR LA VILLE DE MONT-SAINT-HILAIRE                                                du loisir et de la culture de l’absence ou de tout changement en lien avec
                                                                                             l’inscription de leur enfant.
Le Service du loisir et de la culture se réserve le droit d’annuler ou de modifier toute
activité lorsque le nombre de participants n’atteint pas un minimum requis ou pour
toute autre raison hors de notre contrôle. Le remboursement est alors intégral et sans
pénalité, au prorata des activités non suivies.
De plus, si l’inscription est jugée non conforme pour fausses déclarations (ex. :
personne inscrite en tant que résident, mais qui n’est pas résidente) ou pour des
cas de comportements qui entravent le déroulement efficace d’une activité, le
remboursement est alors intégral et sans pénalité, au prorata des activités non suivies.

                                                                                                                                                                                  4
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - PROGRAMMATION DES CAMPS DE JOUR - Ville de Mont-Saint-Hilaire
PROGRAMMATION – CAMPS DE JOUR 2022

CAMPS DE JOUR « À MON GRÉ »,                                                                DESCRIPTION
THÉMATIQUES ET SPÉCIALISÉS                                                                  DES CAMPS THÉMATIQUES
Le camp régulier « À mon gré » propose des activités sportives, artistiques, coopératives   Camp Sportif
et extérieures, encadrées par des moniteurs formés et motivés !                             Tu aimes bouger et dépenser ton énergie ? Viens passer une semaine en action. Tu
Les camps thématiques sont offerts par les animateurs de la Ville pour divertir             pourras pratiquer différents sports à tous les jours. Enfile tes espadrilles et viens
les passionnés de sports, d’arts ou de science.                                             avec nous !

Les camps spécialisés sont offerts en collaboration avec des organismes ou entreprises.
                                                                                            Camp Arts plastiques
Ils permettent aux enfants de découvrir ou développer une aptitude dans un domaine
qui les intéresse.                                                                          Tu aimes les couleurs, le dessin, la peinture, coller et découper ? Viens exprimer ta
                                                                                            créativité en créant des œuvres de toutes sortes.
Un minimum d’inscriptions est requis pour la tenue des camps thématiques et
spécialisés.                                                                                Camp Scientifique
                                                                                            Les expériences te fascinent ? Tu aimerais manipuler, observer et créer différentes
Programme d’accompagnement
                                                                                            réactions chimiques ? Viens vivre une multitude de phénomènes scientifiques qui
Le programme d’accompagnement permet de faciliter la participation des enfants              feront travailler tes neurones.
présentant des besoins particulier aux activités du camp de jour régulier.
Pour profiter de ce service, communiquez dès maintenant avec le Service du loisir :         Camp LEGO
loisirs@villemsh.ca                                                                         Tu es un amateur de LEGO, viens construire plein de petites et de grandes choses.
                                                                                            Laisse aller ton imagination pour bâtir des choses seul ou en équipe !

MATÉRIEL                                                                                    Camp Biblio
Votre enfant aura besoin de son propre matériel au camp de jour :                           Enquête à Mont-Saint-Mystère
• étui avec crayons de couleur ;                                                            Cette semaine thématique sera sous le signe d’enquêtes policières, d’énigmes et de
• étui avec colle, ciseaux, crayon à mine, efface, crayon surligneur ;                      chasses aux trésors. Viens écrire un roman policier avec l’aide du personnel de la
• bouteille d’eau et crème solaire ;                                                        bibliothèque !
• 1 petit jeu individuel (pas électronique) ;
  (Le matériel ci-haut mentionné devra rester sur le site toute la semaine.)
• lunch froid et 2 collations (pas de micro-onde disponible).

                                                                                                                                                                                    5
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - PROGRAMMATION DES CAMPS DE JOUR - Ville de Mont-Saint-Hilaire
PROGRAMMATION – CAMPS DE JOUR 2022

DESCRIPTION DES CAMPS SPÉCIALISÉS                                                                  Katag
Musique                                                                                            Tu as envie de découvrir un nouveau jeu ? Plusieurs équipes
                                                                                                   s’affrontent à l’aide d’épées en mousse dans un jeu géant de TAG.
Viens faire vibrer les cordes de ton imagination, aiguiser ton oreille et dépenser ton
énergie dans ce camp complètement musical ! Tu auras la chance de t’initier au
                                                                                                   Équestre
piano, aux percussions et à la guitare et de développer tes habiletés musicales. Il y
                                                                                                   Viens découvrir le monde équestre en participant à des jeux avec les chevaux, des
aura des instruments pour tout le monde et plusieurs activités surprises seront
                                                                                                   capsules d’apprentissages et des activités variées.
présentées par des musiciens passionnés. Le camp est offert en partenariat avec
Groupe Izanto.
                                                                                                   Robotique
Soccer                                                                                             R2D2, Wall-E, C3PO, Asimox… Des robots qui impressionnent par leurs prouesses et
                                                                                                   par leur intelligence ! Pourtant, la réalité est tout autre : les robots d’aujourd’hui
Accompagné par des instructeurs certifiés, tu auras la chance de développer
                                                                                                   peuvent difficilement être plus intelligents… que ceux qui les programment. Viens
différentes tactiques et techniques de jeu lors de plusieurs entraînements de groupe.
                                                                                                   relever le défi de programmer ton robot !
Un mini-tournoi aura lieu à la fin de la semaine.

Ballet                                                                                             Agri-curieux
                                                                                                   Viens découvrir le milieu agricole comme un écosystème comple. Traitées sous
Pliés, battements, développés, chassés, grands jetés… des mouvements prendront
                                                                                                   l’angle de la permaculture, les activités présentent le rôle de chaque être vivant qui
forme au fil de la semaine. Élégance, mouvement, plaisir, expression, beauté :
                                                                                                   contribue à l’équilibre et au bon fonctionnement de la ferme. Les thèmes des animaux,
avec l’Atelier de Ballet Classique de St-Hilaire.
                                                                                                   des insectes et des plantes seront abordés.
Éducazoo
                                                                                                   Planche à roulettes
Viens te familiariser avec des lézards, des serpents, des grenouilles, des hérissons, des
                                                                                                   Tu pourras apprendre à descendre les rampes et les manœuvres plus avancées, tels
chinchillas et plusieurs autres animaux inusités en plus de faire des projets de toutes
                                                                                                   le « Olie », le « Manuel », « rails », etc. Les cours se déroulent en deux temps : la période
sortes. À la fin de la semaine, tu prépareras un vivarium avec Éducazoo.
                                                                                                   technique et la période libre. La période technique se fait avec tout le groupe où une
Cheerleading                                                                                       nouvelle technique est expliquée avec des exercices précis. La période libre te
                                                                                                   permettra de pratiquer les manœuvres apprises dans la période technique pour
Découvre les bases du cheerlealing, en apprenant différents mouvements et
                                                                                                   atteindre ton objectif !
chorégraphies pour te permettre de vivre de belles expériences tout en amusant !

IMPORTANT ! Les camps de jour sont sujets à une interruption de service ou à un arrêt en fonction de l’évolution de la situation concernant la COVID-19.
La Ville de Mont-Saint-Hilaire peut refuser un enfant si elle considère que la santé ou la sécurité du personnel ou des autres enfants est potentiellement compromise.

                                                                                                                                                                                                   6
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - PROGRAMMATION DES CAMPS DE JOUR - Ville de Mont-Saint-Hilaire
PROGRAMMATION – CAMPS DE JOUR 2022

École secondaire Ozias-Leduc

  SEMAINE 1 - 27 JUIN AU 1 JUILLET   LIEU     CAMP         NBR. ENF.     ÂGE        COÛT

        Camp de jour spécialisé      ESOL   Cheerleading      24       6 à 12 ans   215 $

        Camp de jour spécialisé      ESOL      Katag          24       6 à 12 ans   280 $

        Camp de jour spécialisé      ESOL      Soccer         24       6 à 12 ans   210 $

     SEMAINE 2 - 4 AU 8 JUILLET      LIEU     CAMP         NBR. ENF.     ÂGE        COÛT

            Camp régulier            ESOL    À mon gré        132      6 à 12 ans   120 $

        Camp de jour spécialisé      ESOL      Soccer         24       6 à 12 ans   210 $

        Camp de jour spécialisé      ESOL    Éducazoo         24       6 à 12 ans   250 $

        Camp de jour spécialisé      ESOL      Ballet         24       6 à 12 ans   205 $

        Camp de jour spécialisé      ESOL    Équitation       24       8 à 12 ans   475 $

                                                                                            7
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - PROGRAMMATION DES CAMPS DE JOUR - Ville de Mont-Saint-Hilaire
PROGRAMMATION – CAMPS DE JOUR 2022

École secondaire Ozias-Leduc

    SEMAINE 3 - 11 AU 15 JUILLET   LIEU     CAMP         NBR. ENF.     ÂGE        COÛT

            Camp régulier          ESOL   À mon gré         132      6 à 12 ans   120 $

        Camp de jour spécialisé    ESOL     Soccer          24       6 à 12 ans   210 $

       Camp de jour thématique     ESOL      Biblio         24       8 à 12 ans   195 $

        Camp de jour spécialisé    ESOL   Équitation        24       8 à 12 ans   475 $

        Camp de jour spécialisé    ESOL    Musique          24       6 à 12 ans   220 $

    SEMAINE 4 - 18 AU 22 JUILLET   LIEU     CAMP         NBR. ENF.     ÂGE        COÛT

            Camp régulier          ESOL   À mon gré         132      6 à 12 ans   120 $

        Camp de jour spécialisé    ESOL     Soccer          24       6 à 12 ans   210 $

        Camp de jour spécialisé    ESOL   Agri-curieux      24       6 à 12 ans   225 $

       Camp de jour thématique     ESOL    Artistique       24       6 à 12 ans   195 $

        Camp de jour spécialisé    ESOL   Robotique         24       8 à 12 ans   285 $

                                                                                          8
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - PROGRAMMATION DES CAMPS DE JOUR - Ville de Mont-Saint-Hilaire
PROGRAMMATION – CAMPS DE JOUR 2022

École secondaire Ozias-Leduc

    SEMAINE 5 - 25 AU 29 JUILLET   LIEU     CAMP         NBR. ENF.     ÂGE        COÛT

            Camp régulier          ESOL   À mon gré         132      6 à 12 ans   120 $

       Camp de jour thématique     ESOL     Sportif         24       6 à 12 ans   195 $

       Camp de jour thématique     ESOL   Scientifique      24       6 à 12 ans   195 $

        Camp de jour spécialisé    ESOL      Katag          24       6 à 12 ans   280 $

      SEMAINE 6 - 1 AU 5 AOÛT      LIEU     CAMP         NBR. ENF.     ÂGE        COÛT

            Camp régulier          ESOL   À mon gré         132      6 à 12 ans   120 $

       Camp de jour thématique     ESOL    Artistique       24       6 à 12 ans   195 $

        Camp de jour spécialisé    ESOL    Musique          24       6 à 12 ans   220 $

                                                                                          9
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - PROGRAMMATION DES CAMPS DE JOUR - Ville de Mont-Saint-Hilaire
PROGRAMMATION – CAMPS DE JOUR 2022

École secondaire Ozias-Leduc

     SEMAINE 7 - 8 AU 12 AOÛT     LIEU         CAMP            NBR. ENF.     ÂGE        COÛT

            Camp régulier         ESOL       À mon gré            132      6 à 12 ans   120 $

        Camp de jour spécialisé   ESOL      Agri-curieux          24       6 à 12 ans   225 $

        Camp de jour spécialisé   ESOL   Planche à roulettes      24       6 à 12 ans   285 $

        Camp de jour spécialisé   ESOL         Soccer             24       6 à 12 ans   210 $

     SEMAINE 8 - 15 AU 19 AOÛT    LIEU         CAMP            NBR. ENF.     ÂGE        COÛT

            Camp régulier         ESOL       À mon gré            132      6 à 12 ans   120 $

        Camp de jour spécialisé   ESOL         Soccer             24       6 à 12 ans   210 $

          Camp thématique         ESOL      Camp Lego             24       6 à 12 ans   195 $

          Camp thématique         ESOL         Sportif            24       6 à 12 ans   195 $

        Camp de jour spécialisé   ESOL     Cheerleading           24       6 à 12 ans   215 $

                                                                                                10
BIBLIOTHÈQUE ARMAND-CARDINAL

ENFANTS
L’Éveil aux p’tits contes
(6 à 24 mois)
27 avril et 11 mai à 9 h 30

Doudou et comptines
(2 à 3 ans)
20 avril et 18 mai à 9 h 30

L’heure du conte en pyjama                                 TOUT APPRENDRE
(4 à 6 ans)
4 mai à 18 h 30                                            Votre carte de bibliothèque Armand-Cardinal vous donne
                                                           maintenant accès à Toutapprendre.com
Je n’ai pas la langue dans ma poche !                      Apprendre, s’informer et se divertir grâce à Toutapprendre,
(5 à 11 ans) Contes biligues fr./ang.                      leader français des contenus en ligne. Plus de 120 000
14 mai et 11 juin à 10 h 30                                heures de cours. Pour plus d’information, visitez le site
                                                           web de la Ville.
Jeunes VIP en pieds de bas
(7 à 9 ans)                                                  En savoir plus
11 mai à 18 h 30
Inscriptions gratuites mais obligatoires au 450 467-2854
poste 2268 ou comptoir.bibliotheque@villemsh.ca

                                                                                                                            COORDONNÉES
TOURNÉE – RENCONTRES
Rencontre et lecture avec les auteurs Julie Royer, Paul                                                                     150, RUE DU CENTRE-CIVIQUE
Martin et Maryse Pagé.                                                                                                      MONT-SAINT-HILAIRE, QC J3H 5Z5
                                                                                                                            450 467-2854, POSTE 2268
Julie Royer lira Où est ma culotte ?
                                                                                                                            BIBLIOTHEQUE@VILLEMSH.CA
Une activité musicale suivra la lecture.
7 mai à 10 h 30
(0 à 6 ans)
                                                           En juin : Je lis autochtone
Paul Martin lira Mon amie la lune                          Dans le cadre des Causeries Je lis autochtone, la bibliothèque
                                                           Armand-Cardinal recevra Dave Jenniss, dramaturge, auteur         HEURES D’OUVERTURE
28 mai à 10 h 30
                                                           et acteur le mardi 7 juin à 19 h.
(3 à 8 ans)                                                                                                                 EN VIGUEUR JUSQU’AU 24 JUIN
                                                           Le service de prêt sera maintenu durant l’activité, mais
Maryse Pagé lira un extrait de Rap pour                    la quiétude de la bibliothèque pourrait être quelque peu
                                                                                                                            DIMANCHE            13 H 30 À 17 H
violoncelle seul                                           perturbée.                                                       LUNDI               FERMÉ
                                                                                                                            MARDI               10 H À 20 H 30
1er juin à 19 h                                            Inscriptions gratuites mais obligatoires au 450 467-2854
                                                                                                                            MERCREDI            10 H À 16 H
(12 ans et plus)                                           poste 2268 ou comptoir.bibliotheque@villemsh.ca
                                                                                                                            JEUDI               10 H À 20 H 30
                                                                                                                            VENDREDI            10 H À 20 H 30
                                                                                                                            SAMEDI              10 H À 17 H
                                                                                                                                                                 11
ÉVÉNEMENTS

Entrez dans l’univers de l’artiste Ymilse Rangel
Exposition du Corrid’art
Mars à mai durant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville

                                                                 PROFITEZ DU MOIS DE MAI
La couleur et les formes constituent la fibre de sa passion
pour les arts visuels. Débordante d’énergie, elle est animée

                                                                 POUR CÉLÉBRER LE DÉBUT
par les teintes vives, celles qui évoquent l’amour, la pureté,
la vérité. Des textures embrassent aussi le fil conducteur

                                                                 DE LA SAISON DU VÉLO !
de ses œuvres. Ymilse Rangel se définit d’abord comme
peintre coloriste au style abstrait. Ses créations dévoilent
la richesse d’une grandeur d’âme.
www.ymilse.com
                                                                 Nous invitons les citoyens à sortir leur vélo et découvrir le réseau cyclable de Mont-Saint-Hilaire. Que ce soit
                                                                 pour prendre un café, allez à l’école ou faire des emplettes, se déplacer à vélo, c’est bon pour l’environnement
                                                                 et c’est bon pour la santé!

                                                                   Découvrez notre réseau

                                                                 Rallye historique
                                                                 Sur la route de notre histoire…
                                                                 Un défi qui saura plaire tant aux plus jeunes qu’aux plus âgés des cyclistes par son contenu étonnant. En
                                                                 sillonnant les sept kilomètres du circuit à votre rythme, vous pourrez parfaire vos connaissances historiques
                                                                 et mieux connaître notre magnifique ville.
                                                                 En parcourant ces chemins empreints d’histoire, vous serez témoin du riche patrimoine culturel que nous
Jour de la Terre                                                 ont légué nos ancêtres. Vous pourrez admirer des paysages à couper le souffle et visiter le site historique le
Dimanche 24 avril, 13 h à 15 h                                   Domaine Ozias-Leduc. Cette activité est idéale pour les passionnés de photographie, d’histoire ou encore
L’organisme Patrimoine hilairemontais en collaboration           de vélo !
avec la Ville de Mont-Saint-Hilaire souligne le Jour de la
                                                                   Participez au rallye
                                                                                                                          Suivez-nous sur Facebook pour connaître
Terre en vous invitant à découvrir la collection de minéraux                                                              la programmation des activités !
uniques du mont Saint-Hilaire de monsieur Gilles Haineault.
À la réception de l’hôtel de ville
                                                                                                                                                                                    12
La Ville vous p r epar e                                       Gymnastique douce
                                                                Bougez en famille
                                                                     Yoga
un été rempli d’activités!                                          Zumba

                                                         !!!
                                 MAINTENANT LES JEUDIS

Le Marche public sera
de retour cette annee !
Dès le jeudi 16 juin de 14 h 30 à 18 h 30
aux abords de l'hotel de ville

VENEZ AU MARCHÉ EN UTILISANT LE TRANSPORT ACTIF !
                                                                                    13
LE MOIS TOUGO
Activités gratuites durant le mois d’avril

Badminton libre
Le dimanche 24 avril
Gymnase de l'école Au-fil-de-l'eau
Inscription gratuite aux blocs horaires de 10 h 30 à 11 h 30 et 11 h 30 à 12 h 30.

  Inscriptions en ligne

Séances de méditation avec Jennifer Sunde
Le dimanche 24 avril de 9 h 15 à 10 h
Pavillon Jordi-Bonet - Salle Nature-en-mouvement
Durant ces séances abordant les différentes facettes de la méditation, les
participants apprendront des petits étirements et de l’automassage du
cou et des épaules. Ils seront guidés dans le calme du silence.
Matériel : Les participants qui préfèrent s'asseoir au sol devront apporter
un coussin de méditation/banc de méditation. Accès à des chaises sur                 Activités libres en famille
place.                                                                               Profitez de notre grand espace, de notre matériel de jeu et de notre animateur pour passer du temps
                                                                                     en famille !
Cours Groove fit avec Focus Studio                                                   Les samedis 23 et 30 avril de 9 h à 12 h
Le vendredi 29 avril de 19 h à 20 h                                                  Pavillon Jordi-Bonet, salle La Nature-en-Mouvement
Pavillon Jordi-Bonet - Salle Gabrielle-messier
                                                                                     Activité gratuite et pour tous
Lors de la journée internationale de la danse, les gens apprendront une
chorégraphie simple et rythmée. Ce cours pour débutant est enseigné de               Concours à la bibliothèque : Cinq bouquins pour un terrain
façon dynamique permettant à tous de s'amuser.
                                                                                     Empruntez 5 livres lors d’une même visite à la bibliothèque Armand-Cardinal durant le mois d’avril et courez
Matériel : bouteille d’eau                                                           la chance de gagner l’une des quatre heures gratuites sur un terrain de tennis pour la saison 2022*.
                                                                                     *Les livres admissibles portent sur les sujets comme le yoga, le pilates, la gymnastique douce, le vélo, le
                                                                                     tai-chi, le qi gong, la marche, la nutrition et plus encore !

                                                                                       Règlement du concours

                                                                                     Initiation à la pétanque
                                                                                     Venez vous initier à la pétanque avec Les Amis de la Vallée du Richelieu lors de la réouverture officielle
                                                                                     du terrain!
                                                                                     Mercredi 20 avril de 18 h 30 à 21 h 30
                                                                                     Activité gratuite et ouverte à tous

                                                                                                                                                                                                    14
PARCOURS ACTIFS
Parcours                                                                       4

                                                                                                       3
                                                                                                                   Parcours
                                                                                                                   La Coulée
                                                                                                                                            5 km

actifs                                                                                                                                       Parcours 5 km     Sept parcours balisés sont disponibles, afin de pouvoir bouger et
                                                                                                                                                               profiter de la nature en plein cœur de la ville. Les hilairemontaises
                                                                                           2
                                                                                                                                             Le Cheval blanc
                                    Parcours    5 km                      1
                                                                                                                                                               et les hilairemontais peuvent ainsi varier leur pratique d’activités
                                    La Gare                                                                                                                    physiques à deux pas de la maison et, par la même occasion,
La Ville de Mont-Saint-Hilaire
vous invite à bouger                                                                                                                                           améliorer leur santé.
                                                                                                            3
                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                               Parcours Le vieux village • 2 km
                                                                                   4

                                  Parcours 2 km                                                                                                        1       Parcours La Gare • 5 km
                                  Le Vieux village               1
                                                                                                                                2

                                                                 3                                                                                             Parcours Le Cheval blanc • 5 km
                                                                                                                                                               Parcours La Pommeraie • 5 km
                                                     1
                                                                                                                                                               Parcours L’Aquarelle • 5 km
            Départ                                                                                                                                             Parcours La Coulée • 5 km
                                                             2

                                                                                                                                                               Sentier du Piedmont • 4 km (vélos et chiens interdits)
            Arrivée                                                                                        Sentier    4 km
                                                                                                           du Piémont
                                                                                                           Sentier en gravier
       1    Kilométrage
                                                                          4
                                                                                                           et non éclairé

            Hôtel de ville
                                                         1
            Centre aquatique

            Bibliothèque                                                               3

            Armand-Cardinal
                                                                     2
            Jeux d’eau

            Station de
                                                 Parcours 5 km
            réparation de vélos                  L’Aquarelle

                                                                                               4

                                                                         Parcours 5 km             3                                               1

                                                                         La Pommeraie
       www.villemsh.ca
                                                                                                                                    2

                                                             VoirVoir
                                                                   ceceplan
                                                                        planen grandformat
                                                                            en grand  format
                                                                                                                                                                                                                                       15
MAISON DES JEUNES
LA MDJ4F, C’EST LA MAISON DES JEUNES DES QUATRE FENÊTRES.               Information :
ICI TU ES CHEZ TOI !                                                    Facebook général : mdj4f
Un endroit pour toi, comme tu es.                                       Facebook Mont-Saint-Hilaire : mdjmsh
Pour les jeunes de 12 à 17 ans. GRATUIT                                 Facebook Beloeil : mdjbeloeil
Au 100, rue Michel, derrière l’école l’Aquarelle
                                                                        Instagram : @mdj4f_
Des animateurs et animatrices t’accompagnent lors des activités
durant nos heures d’ouvertures.                                         TikTok : mdj4f

Nous avons un salon, une cuisine, une grande salle de jeux, une salle   Site web : mdj4f.ca
d’art, un coin gaming, une salle de jeux de table, un coin lecture
avec mangas, BD et romans, des jeux vidéo et plein de beau monde
à découvrir !
Heures d’ouverture               Heures d’ouverture
PRINTEMPS :                      ÉTÉ :
Mercredi : 18 h à 21 h           Mardi : 15 h à 22 h
Jeudi : 18 h à 21 h              Mercredi : 15 h à 22 h
Vendredi : 18 h à 22 h           Jeudi : 14 h à 22 h
Samedi : 18 h à 22 h             Vendredi : 14 h à 22 h
Dimanche : 13 h à 17 h           Samedi : 13 h à 18 h
Activités :                      Offre permanente :
• Escape Room                    • Salle d’art
• Sortie à la Ronde              • Skooter et skateboard
• Go-Kart                        • Karaoké
• Pêche sur le Richelieu         • Coin lecture
• Sortie au cinéma               • Donjons et dragons
• Cueillette de citrouilles      • Jeux de table
• Atelier de cuisine             • Billard
• Nuit blanche                   • Tennis de table
                                 • Jeux vidéo
                                 • Téléséries/films

                                                                                                               16
ACTIVITÉS LOISIRS - SPORTS - CULTURE
OFFERTES PAR DES ORGANISMES

    ORGANISME            ACTIVITÉS                     CLIENTÈLES                     NIVEAU            HORAIRES          DURÉE         COÛTS         INSCRIPTION               INFOS / NOUS JOINDRE

                        Ateliers sportifs
                                                 4-5 ans (nés en 2017-2018)       Rallye-Cap 4-5 ans                      Tout l’été      75 $
                         parent-enfant

                      Initiation au baseball      6-7 ans (nés en 2015-2016)      Rallye-Cap 6-7 ans                      Tout l’été     125 $

                                                 8-9 ans (nées en 2013-2014)
                                                                                                                            2 fois/
                                                  joueuse première année            Grand Chelem                                         200 $
                                                                                                                           semaine
                                                    baseball uniquement

                                                           8-9 ans                                                        2 à 3 fois/
                                                                                         9U                                              255 $
                                                     (nées en 2013-2014)                                                  semaine

                                                          10-11 ans                                                       2 à 3 fois/
                                                                                         11 U                                            275 $
                                                     (nées en 2011-2012)                                                  semaine
                      Équipes de baseball
                          féminines
                                                         12-13 ans                                                        2 à 3 fois/
                                                                                         13U                                             300 $
                                                    (nées en 2009-2010)                                                   semaine

    ASSOCIATION                                           14-16 ans
                                                                                         16U
                                                                                                                          2 à 3 fois/
                                                                                                                                         325 $
    DE BASEBALL                                     (nées de 2006 à 2008)                                                 semaine
                                                                                                                                                                                   baseballexpress.qc.ca
 MONT-SAINT-HILAIRE                                                                                     à déterminer                               En ligne dès le 17 janvier
                                                                                                                                                                                 baseball.abmo@gmail.com
  OTTERBURN PARK -                                        17-21 ans                                                       2 à 3 fois/
                                                                                         21U                                             280 $
        ABMO                                        (nées de 2001 à 2005)                                                 semaine

                                                  8-9 ans (nés en 2013-2014)
                                                                                                                            2 fois/
                                               joueur première année baseball       Grand Chelem                                         200 $
                                                                                                                           semaine
                                                         uniquement

                                                           8-9 ans                                                        2 à 3 fois/
                                                                                         9U                                              255 $
                                                     (nés en 2013-2014)                                                   semaine

                                                           10-11 ans                                                      2 à 3 fois/
                                                                                         11U                                             275 $
                                                      (nés en 2011-2012)                                                  semaine
                      Équipes de baseball
                            mixtes
                                                          12-13 ans                                                       2 à 3 fois/
                                                                                         13U                                             300 $
                                                     (nés en 2009-2010)                                                   semaine

                                               Garçons 14-15 ans (nés en 2007-
                                                                                                                          2 à 3 fois/
                                                2008) Filles 14-16 ans (nées de       15U-F16U                                           325 $
                                                                                                                          semaine
                                                         2006 à 2008)

                                               Garçon 16-17 ans (nés en 2005-
                                                                                                                          2 à 3 fois/
                                               2006) Filles 17-21 ans (nées de        18U-F21U                                           280 $
                                                                                                                          semaine
                                                        2001 à 2005)

ASSOCIATION HOCKEY
                                                                                                                          Septembre
 MINEUR VALLÉE DU       Hockey sur glace              À partir de 4 ans                                Horaire variable
                                                                                                                            à avril
                                                                                                                                        Variable   15 Juin au 15 juillet 2022          450 536-1090
     RICHELIEU

                                                                                                                                                                                                           17
ACTIVITÉS LOISIRS - SPORTS - CULTURE
OFFERTES PAR DES ORGANISMES

    ORGANISME                 ACTIVITÉS                   CLIENTÈLES           NIVEAU            HORAIRES                      DURÉE           COÛTS           INSCRIPTION             INFOS / NOUS JOINDRE

                             Histoire de l’art 1
    CARREFOUR
                                                                                                                                                                                        info@carrefourdesarts.org
    DES ARTS DE                                                                               les 4, 11, 18 et 25 mai                                        carrefourdesarts.org
                                                                                                                                                                                              438 355-2645
 MONT-SAINT-HILAIRE
                             Histoire de l’art 2

                      Atelier Apaiser les petits maux   Futurs et nouveaux                        Mardi 10 mai
                                                                                                                              60 minutes        Gratuit
                      de mon enfant, naturellement           parents                             13 h 30 à 14 h 30

                      Atelier d'initiation au langage   Futurs et nouveaux                   Mercredi 18 et 25 mai           2 rencontres       45 $ /
                          des signes pour bébé               parents                              14 h à 15 h                 de 60 min.      personne

                       Atelier sur le diversification   Futurs et nouveaux                      Vendredi 27 mai               1 rencontre     50 $ + txs /
                      alimentaire menée par l'enfant         parents                               13 h à 15 h                de 120 min.      personne

                                                                                           Lundi 25 avril – 18 h à 21 h
                      Atelier pratique de préparation                                     Mercredi 25 mai – 18 h à 21 h       1 rencontre
                                                          Futurs parents                                                                     63 $ / couple
                             à l'accouchement                                             Mercredi 29 juin – 18 h à 21 h          de 3 h
                                                                                         Mercredi 20 juillet - 18 h à 21 h

                                                                                        Mardi 26 avril – 13 h 30 à 14 h 30
                              Atelier sur le            Futurs et nouveaux
                                                                                        Mardi 31 mai – 13 h 30 à 14 h 30      60 minutes        Gratuit
                            sommeil de bébé                  parents
                                                                                        Mardi 28 juin – 13 h 30 à 14 h 30
                                                                                                                                                                                             leberceau.org
 CENTRE PÉRINATAL                                                                                                                                            En ligne, par téléphone
                                                                                                                                                                                              450 446-7760
    LE BERCEAU               Atelier sur les            Futurs et nouveaux                        Lundi 30 mai                                                     ou sur place.
                                                                                                                              60 minutes        Gratuit
                            couches lavables                 parents                             13 h 30 à 14 h 30                                                                         info@leberceau.org

                                                        Futurs et nouveaux                      Mardi 7 au 21 juin           3 rencontres       55 $ /
                            Cours de portage
                                                             parents                             13 h 30 à 14 h 30            de 60 min.      personne

                                                                                                Mercredi 11 mai
                          Du gazouillis aux mots         Enfants 0-12 mois                                                    60 minutes        Gratuit
                                                                                                  10 h à 11 h

                                                                                               Mardi 3 au 24 mai             4 rencontres       52 $ /
                               Éveil musical             Enfants 0-12 mois
                                                                                                  10 h à 11 h                 de 60 min.      personne

                                                                                        Lundi 25 avril – 18 h 30 à 20 h 30
                            Groupe de soutien
                                                           Ouvert à tous                Lundi 30 mai – 18 h 30 à 20 h 30     120 minutes        Gratuit
                            au deuil périnatal
                                                                                        Lundi 27 juin – 18 h 30 à 20 h 30

                           Groupe de soutien            Futures et nouvelles                Jeudi 12 mai au 14 juillet       14 rencontres
                                                                                                                                                Gratuit
                          Les mères-veilleuses                mères                             13 h 30 à 15 h 30             de 120 min.

                                                                                                                                                                                                                    18
ACTIVITÉS LOISIRS - SPORTS - CULTURE
OFFERTES PAR DES ORGANISMES

   ORGANISME              ACTIVITÉS                CLIENTÈLES          NIVEAU                   HORAIRES                       DURÉE         COÛTS          INSCRIPTION             INFOS / NOUS JOINDRE

                                                  Futurs et nouveaux                       Jeudi 21 avril au 2 juin
                      Les tout petits matin                                                                                   120 minutes     Gratuit
                                                       parents                                9 h 30 à 11 h 30

                                                                                            Mercredi 1 au 29 juin             5 rencontres
                       Massage pour bébé          Enfants 0-12 mois                                                                            65 $
                                                                                                 14 h à 15 h                   de 60 min.

                    Introduction au massage        Pères et enfants                      Samedi 30 avril - 10 h à 11 h
                                                                                                                              60 minutes      Gratuit
                           papa-bébé                  0-12 mois                           Samedi 11 juin - 10 h à 11 h

                                                                                       Mardi 26 avril – 9 h 30 à 11 h 30
                                                  Futurs et nouveaux
                      Matinées allaitement                                             Mardi 31 mai – 9 h 30 à 11 h 30        120 minutes     Gratuit
                                                       parents
                                                                                       Mardi 28 juin – 9 h 30 à 11 h 30

                                                                                                                                                                                          leberceau.org
                     RCR et premiers soins        Futurs et nouveaux                     Samedi 14 mai – 9 h à 12 h                            45 $ /
                                                                                                                                  3h                      En ligne, par téléphone
                     pour bébés et enfants             parents                           Samedi 18 juin – 9 h à 12 h                         personne                                     450 446-7760
                                                                                                                                                                ou sur place.
                                                                                                                                                                                        info@leberceau.org
                                                  Futurs et nouveaux                    Vendredi 22 avril au 15 juillet
 CENTRE PÉRINATAL        Sexo-causeries                                                                                       90 minutes      Gratuit
                                                       parents                                 10 h à 11 h 30
    LE BERCEAU

                                                                                            Jeudi 5 mai au 2 juin             5 rencontres     50 $ /
                        Soirées créatives              Adultes
                                                                                              19 h 30 à 20 h 30                de 60 min.    personne

                                                                                    Lundi 2 mai au 13 juin – 13 h à 14 h 30
                                                                                                                              6 rencontres   103,50 $ /
                         Yoga postnatal            Nouvelles mères                    Lundi 20 juin au 11 juillet – 13 h à
                                                                                                                               de 90 min.    personne
                                                                                                   14 h 30

                                                                                    Lundi 2 mai au 13 juin – 19 h à 20 h 30
                                                                                                                              6 rencontres   103,50 $ /
                          Yoga prénatal             Futures mères                     Lundi 20 juin au 11 juillet – 19 h à
                                                                                                                               de 90 min.    personne
                                                                                                  20 h 30

                                               Ta carte de membre est requise pour t’inscrire aux activités. Celle-ci est familiale: pour papa, maman, parrain, grand-maman, etc.
                                               Le prix d’une activité ne doit JAMAIS être un frein à la participation. Si c’est ton cas, contacte-nous. Nous trouverons une solution !
                                          La période d’inscription se termine 48 h avant l’activité. Si tu souhaites t’inscrire après cette période et qu’il reste de la place, contacte-nous.
                                 Nous te conseillons de t’inscrire le plus rapidement possible, car un nombre de participant(e)s minimum est requis. Autrement, nous devrons annuler l’activité.
                                                         Si une activité est complète, inscris-toi sur la liste d’attente. Nous t’aviserons rapidement si une place se libère.

                            Curling 101             18 ans et plus
                                                                       Débutants            Dimanche : 11 h à 13 h            8 semaines       160 $
                     Initiation pour adultes            mixte                                                                                                                         www.curlingbelaire.com
  CLUB DE CURLING                                                                                                                                          Inscription en ligne
     BEL-AIRE                                                                                                                                               sur notre site Web          info@curlingbelaire
                              Blizzard                6 à 21 ans                                                                                                                     belairejuniors@gmail.com
                                                                       Débutants            Dimanche : 13 h à 15 h            13 semaines      145 $
                    Initiation pour les juniors         mixte

                                                                                                                                                                                                                19
ACTIVITÉS LOISIRS - SPORTS - CULTURE
OFFERTES PAR DES ORGANISMES

   ORGANISME                   ACTIVITÉS                  CLIENTÈLES            NIVEAU                  HORAIRES                   DURÉE          COÛTS                  INSCRIPTION                 INFOS / NOUS JOINDRE
                      Camp de jour (à la semaine), camp                                                                                          Tarification
                       sportif (blocs de deux semaines)      Jeunes                             Différents horaires, du 27 juin     1, 2 ou 8      selon le
                      et cours de canoë-kayak récréatif    de 8 à 18 ans                                  au 19 août               semaines      programme
                                  et compétitif                                                                                                     choisi

                          Cours de bateau-dragon,
                                                           18 ans et plus                         Juin (début juin bateau-        6 semaines     Entre 100 $
                          de planche à pagaie (SUP)
                                                             (Adultes)                                 dragon) à août                et plus      et 200 $
                              et de canoë-kayak
 CLUB DE CANOTAGE                                                                                                                                                    Inscriptions sur notre site       canoekayakotterburn.com
                                                                             Tous les niveaux
    OTTERBURN                                                                                                                                    16 $ de l’heure                web                 info@canoekayakotterburn.com
                       Location d’embarcations (kayak          Tous                                                                Tous les
                                                                                                                                                  et 10 $ pour
                      simple/double et planche à pagaie   (un adulte doit                             Juin à septembre            jours de la      une heure
                                    SUP)                   être présent)                                                           semaine       additionnelle

                                                              Toute la
                                                           communauté
                        Journée communautaire OBC                                                Samedi 11 juin de 9 h à 16 h     11 juin 2022      Gratuit
                                                          de la Vallée-du-
                                                             Richelieu

                                                                                                    Mercredi : 20 h à 22 h
                                                                                   400                                                               60 $
                                                                                                    École Au Fil-de-l'Eau

                                                                                                     Samedi : 9 h à 11 h
                                                                                   400                                                               60 $
                                                                                                    École Au Fil-de-l'Eau

                                                                                                     Samedi : 11 h à 13 h
                                                                                Pour tous                                                            60 $
                                                                                                    École Au Fil-de-l'Eau

                                                                             Développement 2      Mardi : 12 h 30 à 14 h 30
                                                                                                                                                      75 $                                            D’autres plages horaires sont
                                                                                (400-500)       Complexe sportif Sportscene
                                                                                                                                                                                                    disponibles. Consulter le site web
 CLUB DE PICKLBALL                                                                                                                18 semaines                                                         pour connaître l’ensemble des
                                                                                                   Mardi : 14 h 30 à 16 h 30
  DE LA VALLÉE-DU-          Parties de pickleball              Tous             Pour tous
                                                                                                Complexe sportif Sportscene
                                                                                                                                   de janvier         75 $           Formulaire sur le site web    activités offertes à tous les joueurs
  RICHELIEU (CPVR)                                                                                                                    à mai                                                                      du CPVR.
                                                                                                 Mercredi : 12 h 30 à 14 h 30                                                                                 www.cpvr.ca
                                                                                   300                                                                75 $
                                                                                                Complexe sportif Sportscene

                                                                                                 Mercredi : 14 h 30 à 16 h 30
                                                                                Pour tous                                                             75 $
                                                                                                Complexe sportif Sportscene

                                                                                                  Mardi : 12 h 30 à 14 h 30
                                                                                   500                                                                75 $
                                                                                                Complexe sportif Sportscene

                                                                                                  Mardi : 12 h 30 à 14 h 30
                                                                                   300                                                                75 $
                                                                                                Complexe sportif Sportscene

                                                                                                                                                                                                    www.toastmasters-st-hilaire.ca
CLUB TOASTMASTERS          Sessions d’art oratoire                                                                                 13 janvier     3 soirées                                           Pour info - Patrick Dumont
                                                           18 ans et plus                           Jeudi soir : 19 h à 21 h
VALLÉE-DU-RICHELIEU         réunions sur ZOOM                                                                                      à fin juin     gratuites                                                  514 503-3777
                                                                                                                                                                                                    patrickdumontier@hotmail.com

                           Chœur de la montagne

   CHŒUR DE LA                Soirées vocales
                                                                                                                                                                   www.choeurdelamontagne.com       info@choeurdelamontagne.com
    MONTAGNE
                           Concours de musique
                         du Choeur de la montagne

                                                                                                                                                                                                                                           20
ACTIVITÉS LOISIRS - SPORTS - CULTURE
OFFERTES PAR DES ORGANISMES

    ORGANISME                  ACTIVITÉS                 CLIENTÈLES         NIVEAU              HORAIRES                    DURÉE             COÛTS                  INSCRIPTION                INFOS / NOUS JOINDRE
                           • Pilotage et vol à voile
                         • Activités de survie pour
                              équipage de vol
                              • Sports d’équipe
                        • Formation sur l’art oratoire
                              et le leadership
                                  • Musique
                                                                                                                                                                Tous les vendredis soirs au
                              • Tir de précision
ESCADRON 502 VALLÉE                                                                                                                                             Centre des loisirs de Belœil        info@escadron502.net
                          • Activités aérospatiales         12 à 18 ans    Ouvert à tous   Vendredi : 18 h 30 à 21 h      Jusqu’en juin        Gratuit
    DU RICHELIEU                                                                                                                                               www.inscription.cadets.gc.ca/            1 855 502-0502
                       • Fabrication et maintenance                                                                                                             demarrer.html?unitid=280
                               des aéronefs
                         • Opérations d’aérodrome
                               • Camps d’été
                          • Échanges nationaux et
                               internationaux
                           • Défilés et exercices
                                  militaires

                           Devenez un(e) « pro »
                                                                                           27 avril : 13 h 30 à 15 h 30
                              de l’entrevue

                                                                                                                                                                                                info@integrationcompetences.ca
    INTÉGRATION                                                                                                                             Gratuits pour                                      integrationcompetences.ca/nous-
                       Crédit : c’est dans mon intérêt    15 – 35 ans et
                                                                                            27 avril : 17 h 30 à 19 h                     les 15 – 35 ans et    integrationcompetences.ca                   joindre/
   COMPÉTENCES                      d’y voir !             immigrants
                                                                                                                                             immigrants
                                                                                                                                                                                                        450 464-4481

                                                                                           25 avril, lundi au jeudi :
                       Objectif Intégration à distance                                                                    2 semaines
                                                                                                   9 h à 12 h

                                                                                                Printemps :
                                                                                            Mercredi : 18 h à 21 h
 MAISON DES JEUNES                                                                                                                                                                                        mdj4f.ca
                           Endroit rassembleur                                                Jeudi : 18 h à 21 h
                                                           12 à 17 ans                                                      À l’année          Gratuit                      N/A                         450 464-8224
DES QUATRE FENÊTRES          pour la jeunesse                                               Vendredi : 18 h à 22 h
                                                                                                                                                                                                     direction@mdj4f.ca
                                                                                             Samedi : 18 h à 22 h
                                                                                            Dimanche : 13 h à 17 h

                                                                                             25 avril au 13 juin
                           Super-moiii ! 4-5 ans                                                                          8 semaines       30 $ la session
                                                                                            Lundi de 9 h à 10 h 30

                                                                                              SAINT-CHARLES
                                                                                             Tous les mercredis                                                 Inscriptions de mars à avril
MAISON DE LA FAMILLE                                                                           De 9 h à 11 h 30                                                    Paiement par chèque,
                                                                                            Sacristie de l’église au                                               en ligne ou en argent                   mfvr.ca
  DE LA VALLÉE DU                                        Parents-enfants   Ouvert à tous    405 ch. des Patriotes.                                                                                    familles@mfvr.ca
     RICHELIEU                Espace-Famille                                                                                                   Gratuit            450 446-0852, poste 35
                                                                                             MCMASTERVILLE
                                                                                             Tous les vendredis                                                   91 boul. Cartier à Belœil
                                                                                                De 9 h à 12 h
                                                                                           Centre communautaire
                                                                                            McMasterville près du
                                                                                            255 boul. Constable.

                                                                                                                                                                                                                                 21
ACTIVITÉS LOISIRS - SPORTS - CULTURE
OFFERTES PAR DES ORGANISMES

    ORGANISME                  ACTIVITÉS                CLIENTÈLES         NIVEAU                 HORAIRES                   DURÉE              COÛTS                   INSCRIPTION                 INFOS / NOUS JOINDRE
                                                                                                 5 avril au 24 mai
                         Bébé Kangourou 0-6 mois                                                                            9 semaines       30 $ la session
                                                                                                Mardi de 13 h à 15 h

                                                                                                 7 avril au 26 mai
                           Bébé Koala 6-12 mois                                                                             9 semaines       40 $ la session
                                                                                                Jeudi de 9 h à 11 h
                                                                                                                                                                   Inscriptions de mars à avril
MAISON DE LA FAMILLE                                                                            5 avril au 24 mai
                          Bébé ouistiti 12-24 mois                                                                          9 semaines       40 $ la session          Paiement par chèque,
                                                                                                Mardi de 9 h à 11 h
  DE LA VALLÉE DU                                                                                                                                                     en ligne ou en argent                   mfvr.ca
                                                        Parents-enfants   Ouvert à tous
     RICHELIEU                                                                                                                                                                                           familles@mfvr.ca
                        Comptines en mouvements                                                 23 avril au 11 juin                                                  450 446-0852, poste 35
      (SUITE)                                                                                                               8 semaines       30 $ la session
                                2-3 ans                                                       Samedi de 8 h 30 à 10 h
                                                                                                                                                                     91 boul. Cartier à Belœil
                                                                                               23 avril au 22 juin
                       Jouons avec les mots 3-5 ans                                                                         8 semaines       30 $ la session
                                                                                            Samedi de 10 h 15 à 11 h 45

                                                                                                 5 avril au 7 juin
                       Viens bouger dehors 2 ans et +                                                                       9 semaines       5 $ par activité
                                                                                               Mardi de 9 h 30 à 11 h

                                                                                                                            21 semaines
                                                                                                                                                                      Directement en ligne
                        Les Matinées Conférences                                                Jeudi : 9 h à 11 h 30       du 20 janvier         35 $
                                                                                                                                                                     dès le 15 décembre, 8 h
                                                                                                                              au 9 juin
                                                                                                                                                                lesmatinees.com/devenir-membre/
                                                                                                                            21 semaines
                         Les Matinées Conférences                                               Mardi : 9 h à 11 h 30       du 18 janvier         35 $               Paiement exigible dans               lesmatinees.com
    MATINÉES                                                                                                                  au 7 juin                            les 15 jours suivant le début
                                                            Adultes       Ouvert à tous                                                                                     de la session                Pour informations :
  MÈRES-ENFANTS                                                                                                                                                                                             514 800-6737
                                                                                                                                                                  Carte de membre (obligatoire) :      info@lesmatinees.com
                                                                                                                                                                 Résidents de Mont-Saint-Hilaire/
                                                                                                                            20 semaines
                              Les Matinées                                                                                                                             Otterburn Park : 20 $
                                                                                              Mercredi : 9 h à 11 h 30      du 26 janvier         35 $
                             Mères-En-Forme
                                                                                                                              au 8 juin                               Non-résidents : 35 $
                                                                                                                                                                    Payable avec l’inscription

                                                                                              Les mercredis, jeudis
                                                                                             et vendredis, du 29 juin
                                                                                              au 2 septembre 2022,                                                                                  patrimoinehilairemontais.org
                         Visites guidées de l’œuvre
    PATRIMOINE                                                                                     de 13 h à 17 h             Environ         Contribution
                          d‘Ozias Leduc à l‘église        Tous âges                                                                                                                                        secretariat@
  HILAIREMONTAIS                                                                                                                1h             volontaire
                                Saint-Hilaire                                                                                                                                                       patrimoinehilairemontais.org
                                                                                          Plusieurs dimanches de mai à
                                                                                          août – voir notre site web pour
                                                                                           de plus amples informations

                                                                                                                                              Tarification
                                                                                               Camp de printemps
                                                                                                                                             selon l’âge du
                                                                                                  (avril a juillet) :
                                                                                                                                               joueurs.
                                                                                            2 pratiques par semaines        Fin avril à la
                                  Football                                                                                                     Rabais si                                              piratesdurichelieu.com/
                                                                                             Saison (Août à octobre) :      fin octobre
                                                           Jeunes           Tous les                                                           plusieurs                                                    inscriptions/
PIRATES DU RICHELIEU                                     de 6 à 18 ans      niveaux        2 pratiques par semaine +                                              Inscription sur notre site web
                                                                                                                                             joueurs d’une
                                                                                           1 partie dans la ligue LFMM                                                                              infos@piratesdurichelieu.com
                                                                                                                                             même famille

                                                                                               1 journée, le 30 avril
                         Journée portes ouvertes                                                                              30 avril           Gratuit
                                                                                                   à partir de 10 h

                                                                                                                                                                                                                                   22
ACTIVITÉS LOISIRS - SPORTS - CULTURE
OFFERTES PAR DES ORGANISMES

    ORGANISME         ACTIVITÉS            CLIENTÈLES          NIVEAU           HORAIRES                  DURÉE             COÛTS               INSCRIPTION              INFOS / NOUS JOINDRE
                                           7 à 8 ans / Mixte
                                                                                 Samedi matin
                        Castors            La Colonie de la                     de 9h30 à 11h30
                                               Rivière

                                          9 à 11 ans / Mixte                       Mardi soir
                                              Les Lynx                         de 18h45 à 20h30

                                          9 à 11 ans / Mixte                     Mercredi soir
                      Louveteaux            Les Renards                        de 18h45 à 20h30

                                             9 à 11 ans /
                                              Garçons                            Vendredi soir
                                                                                  de 19h à 21h
                                            Les Coyotes                                                  De septembre         Le coût
                                                                                                           à juin. Des     d’inscription                                       scoutsthilaire.com
                                             12 à 14 ans /                                               camps auront       sera ajusté                                        Pour informations :
                                                                                  Jeudi soir                                                Inscription en tout temps
                                                 Mixte                                                 lieu à l’automne,   en fonction                                     Téléphone : 450-464-4343
                                                                                 de 19h à 21h            à l’hiver et au     de la date
  18E GROUPE SCOUT                        Les Montagnards                                                                                                                gestion.scouts.msh@gmail.com
                                                                                                         début de l’été.   d’inscription
 MONT-SAINT-HILAIRE    Éclaireurs
                                             12 à 14 ans /
                                                 Mixte                            Jeudi soir
                                                                                 de 19h à 21h
                                           Les Sentinelles

                                             15 à 17 ans /
                                                Mixtes                            Lundi soir
                       Pionniers
                                                                                 de 19h à 21h
                                            Les Patriotes

                                             18 à 25 ans /
                                                 Mixte
                       Routiers                                                  1 soir / mois
                                               Clan du
                                              flambeau

                            Allocation de 200 $ pour les personnes admissibles. La session Objectif Intégration porte sur les valeurs démocratiques et les valeurs québécoises exprimées
                                              par la Charte des droits et libertés de la personne, les codes culturels en emploi et le cadre légal dans le monde du travail.

                                                                                                                                                                                                        23
24
Activités
                                                                                            Samedi 23 avril à 17 h 30 – Festin de crabes Wolastoqiyik Wahsipekuk
                                                                                            Activité de levée de fonds
                                                                                            Samedi 7 mai à 14 h – 24 heures de Sciences – L’environnement c’est dans ma nature
                                                                                            Activité de découverte du Domaine de l’érablière à caryer cordiforme
                                                                                            Samedi 14 mai à 20 h – Spectacle « Découverte autochtone »
                                                                                            Rencontre musicale Atikamekw – Sakay Ottawa
                                                                                            Samedi 21 mai au lundi 23 mai de 13 h à 17 h – Visites contées
                                                                                            Journée internationale des Musées

                Agenda culturel 2022                                                        Vendredi 10 juin de 9 h à 16 h – Journées pédagogiques
                                                                                            Les éléments de la Terre-Mère : L’écorce et le bois – Enfants 6 à 12 ans

   LA MAISON AMÉRINDIENNE                                                                   Samedi 18 et dimanche 19 juin de 11 h à 17 h – Le Grand rassemblement
                                                                                            Reconstitution historique animée
                                                                                            Mardi 21 juin à 20 h – Événement de célébration du Solstice d’été
                                                                                            Journée nationale des peuples autochtones

                                                                                                                                                                                                  Charrine Lace, Première Nation Wet’suwet’en
PRINTEMPS-ÉTÉ !                                                                             Semaines du 27 juin au 26 août – Camp de jour estival
                                                                                            Sur la piste des Autochtones – Enfants 6 à 12 ans
Tous les jeudis à 14 h – Balades découvertes de la Terre-Mère
Tous les jeudis et vendredis à 15 h – Visites guidées animées
Tous les jours – Circuit nature sur les sentiers du Parc de l’Érablière                    Expositions permanentes
Premier samedi du mois à 10 h 30 – Les Matinées de Pishu – Préscolaire 2 à 5 ans            Le Salon Riopelle – Hommage au trappeur supérieur
Premier samedi du mois à 14 h – Les contes de saisons autour du feu                         De l’eau… à la bouche – Hommage au savoir-faire autochtone

                                                             Expositions temporaires                                                                                       Camp de jour estival
                                                                                                                                                                  Sur la piste des Autochtones

                                                             Funky Sioux – Riel Benn – Jusqu’au 29 mai
                                                             Voies parallèles – 1er juin au 3 juillet
                                                             Collection rassembleuse – 6 juillet au 28 août

                                                             Pour plus de détails, veuillez consulter notre site
                                    Grand rassemblement
                                        18 et 19 juin 2022   maisonamerindienne.com
                                                                                                                                                                                                                                                25
OZE, Revue musicale 2019-2022
Cette production de l’école Ozias-Leduc est une « version améliorée » de la pièce
interrompue en mars 2020. Elle sera reprise par les élèves de tous les niveaux
et de tous les programmes de l’école de la 1re à la 5e secondaire. Il s’agit d’une
comédie musicale créée afin de souligner le 50e anniversaire de l’école et le
30e anniversaire du programme arts-études-musique.

SYNOPSIS
OZE est une revue musicale qui revisitera, sous forme de medleys
d’incontournables chansons de différents styles musicaux que
la jeunesse écoutait et écoute encore depuis la formation des
« Polyvalentes » !

Plus d’une soixantaine de pièces retenues sont en lien avec les thèmes
vécus à l'adolescence :
•   Liberté /Jeunesse ;
•   Questionnement ;
•   Amour et peine d’amour ;
•   Party et slow ;
•   Révolte / Rébellion ;
•   Sexualité ;
•   Amitié ;
•   Engagement ;
•   Avenir.

Nos animateurs seront des tableaux vivants d'Ozias-Leduc qui nous
en apprendront sur cette école et sur Le Sage de Saint-Hilaire qu’est
Ozias-Leduc ! Nos musiciens seront des anciens des revues musicales
devenus professionnels. OZE, est une invitation à se remémorer des
moments en chansons et à participer aux célébrations du 50e en
décalage de deux ans ! Le public et les artistes seront invités à « sortir
du cadre », à se rapprocher de leur nature profonde et à contribuer à un
monde meilleur !

La devise d’Ozias-Leduc :
« Agis et réalise le monde qui dort en toi ! Ce que tu sens puissamment, fais-le
sentir aux autres et tu feras autour de toi comme un brasier d'amour ! »

> Représentations les 28, 29 et 30 avril à 19 h 30
> Cocktail retrouvailles le 30 avril, à partir de 17 h 30 à la Place-Marie-Soleil-Tougas

    Achat de billets en ligne

                                                                                           26
BOTTIN ORGANISMES

ASSOCIATION DE BASEBALL                          CLUB DE PICKLEBALL DE LA VALLÉE DU RICHELIEU   LES PIEDS LÉGERS DE MONT-SAINT-HILAIRE
MONT-SAINT-HILAIRE OTTERBURN PARK - ABMO           pickleballvr.ca                                450 464-6469
  baseballexpress.qc.ca                            Longpre.marc100@gmail.com                      celine.methot@hotmail.com
  baseball.abmo@gmail.com
                                                 CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE                    LES PETITS ARCHETS
ASSOCIATION DE FOOTBALL                          DE MONT-SAINT-HILAIRE                            les-petits-archets.org
DES PIRATES DU RICHELIEU                            cpamsh.com                                    info@les-petits-archets.org
  piratesdurichelieu.com                            cpamsh@hotmail.com
  info@piratesdurichelieu.com                                                                   MAISON DE LA FAMILLE DE LA VALLÉE
                                                 CLUB DE SOCCER VALLÉE DU RICHELIEU             DU RICHELIEU
ATELIER DE BALLET CLASSIQUE DE ST-HILAIRE          www.csvr.ca                                     mfvr.ca
  atelierballetclassiquesh.com                     info@csvr.ca                                    familles@mfvr.ca
  francine.vallee@atelierballetclassiquesh.com
                                                 CLUB TOASTMASTERS DE LA VALLÉE DU RICHELIEU    MAISON DES JEUNES DES QUATRE-FENÊTRES INC.
ASSOCIATION HOCKEY MINEUR                          toastmasters-st-hilaire.ca                     mdj4f.ca
VALLÉE DU RICHELIEU                                patrickdumontier@hotmail.com                   direction@mdj4f.ca
  jeunesriverains.ca
  info@jeunesriverains.ca                        ÉCOLE DE KARATÉ SANKUDO MONT-ST-HILAIRE        PATRIMOINE HILAIREMONTAIS
                                                   sankudo.ca                                      patrimoinehilairemontais.org
CARREFOUR DES ARTS DE MONT-SAINT-HILAIRE           info@sankudo.ca                                 secretariat@patrimoinehilairemontais.ca
  carrefourdesarts.org
  info@carrefourdesarts.org                      ESCADRON 502 VALLÉE DU RICHELIEU               RINGUETTE VALLÉE DU RICHELIEU
                                                   escadron502.net                                 ringuettevdr.com
CERCLE DE FERMIÈRES AU PIED DU MONT                info@escadron502.net                            vdrringuette@hotmail.com
  450 467-1992
  cfq-aupieddumont@hotmail.com                   GROUPE SCOUT MONT-SAINT-HILAIRE                SOCIÉTÉ D’HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE
                                                   scoutsthilaire.com                             shbmsh.org
CHŒUR DE LA MONTAGNE                               gestion.scouts.msh@gmail.com                   info@shbmsh.org
  choeurdelamontagne.com
  info@choeurdelamontagne.com                    KARATÉ ATE-WAZA-KAN                            LA TROUPE DU THÉÂTRE DES DEUX RIVES
                                                   facebook.com/atewazavr                          theatredesdeuxrives.org
CLUB DE CANOTAGE D’OTTERBURN PARK                  atewazavr@gmail.com                             ttdrbeloeil@gmail.com
  canoekayakotterburn.com
  info@canoekayakotterburn.com                   LES JEUNES VOIX DU CŒUR
                                                   jeunesvoixducoeur.com
CLUB DE CURLING BEL-AIRE                           jeunesvoixducoeur@hotmail.com
  curlingbelaire.com
  info@curlingbelaire.com

CLUB DE JUDO VALLÉE DU RICHELIEU
  cjvr.org
  louis.choquette@bnc.ca

                                                                                                                                             27
BOTTIN DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES

ASSOCIATION POUR LA DÉFICIENCE           CENTRE PÉRINATAL LE BERCEAU                MAISON RÉPIT L’INTERMÈDE
INTELLECTUELLE / TSA                       450 446-7760                               450 464-9261 poste 1
   450 467-8644 poste 102                  leberceau.org                              repit-intermede.com
   avrdi.org
                                         CHEVALIERS DE COLOMB                       MATINÉES MÈRES-ENFANTS
ASSOCIATION DES CITOYENS                   450 464-2905                               514 800-6737
DE MONT-SAINT-HILAIRE                      cdecbelœil.com                             lesmatinees.com
   514 238-2627
   acmsh.ca                              ENTRAIDE RICHELIEU YAMASKA                 MEUBLÉTOUT
                                           1 844 773-6679                             450 464-7888
ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPÉES      centraidery.org                            meubletout.com
VALLÉE-DU-RICHELIEU
  450 464-7445                           ÉTÉ ALZHEIMER DES MASKOUTAINS              MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONT-SAINT-HILAIRE
  aphvr.org                              VALLÉE DES PATRIOTES                         450 536-3033
                                           450 768-6616                               mbamsh.com
ASSOCIATION DES TRAUMATISÉS                alzheimermvp.com
CRANIO-CÉRÉBRAUX DE LA MONTÉRÉGIE                                                   OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION
  450 446-1111 poste 21                  LE GRAIN D’SEL DE LA VALLÉE-DU-RICHELIEU   DE MONT-SAINT-HILAIRE
  atccmonteregie.qc.ca                      450 467-5733                               450 464-3696
                                            graindesel.ca                              info@omhmsh.org
ASSOCIATION FÉMININE D’ÉDUCATION
ET D’ACTION SOCIALE (A.F.É.A.S)          GRANDS FRÈRES GRANDES SŒURS                PARRAINAGE CIVIQUE DE LA VALLÉE-DU-RICHELIEU
   450 464-4153                          DE LA MONTÉRÉGIE                             450 464-5325
                                            450 774-8723                              pcvr.ca
BONJOUR SOLEIL-REGROUPEMENT DES
                                            gfgsm.org
FAMILLES MONOPARENTALES ET RECOMPOSÉES                                              PRÉSENCE-AMIE DE LA MONTÉRÉGIE
DE LA VALLÉE DU RICHELIEU                INTÉGRATION COMPÉTENCES                      450 467-1710
   450 467-3479                             450 464-4481
   bonjoursoleil.org                        integrationcompetences.ca               PRÉVENTION DES DÉPENDANCES L’ARC-EN-CIEL
                                                                                      450 446-1661
CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE                 LA CLÉ SUR LA PORTE
DE LA VALLÉE-DU-RICHELIEU INC.                                                        preventionarcenciel.org
                                            450 774-1843
   450 467-9373                             clesurlaporte.org                       TANDEM EMPLOI
   cabvr.org                                                                          450 464-5323
                                         LA MAISON AMÉRINDIENNE                       tandem-emploi.org
CENTRE DE FEMMES L’ESSENTIELLE
                                            450 464-2500
  450 467-3418                              maisonamerindienne.com
  cfessentielle.org

CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT
DE LA VALLÉE-DU-RICHELIEU (CLD)
   450 464-4188
   cldvr.qc.ca

                                                                                                                                   28
Vous pouvez aussi lire