PROGRAMME AUTOMNE 2018 - BEL ÂGE CENTRE SOCIAL PROTESTANT
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BEL ÂGE
CENTRE SOCIAL
PROTESTANT
PROGRAMME
AUTOMNE 2018
1
ACTUALITÉS DE BEL ÂGE
BELLE TABLÉE AU RESTAURANT « SUR
LE PONT » DE L’ORIF
Nous vous offrons la possibilité de Rampe du Pont Rouge 4
RENCONTRES
vous réunir régulièrement, dans 1213 Petit-Lancy au 7e étage
un lieu agréable, pour partager
un repas à midi au restaurant Bus 21, arrêt : « Lancy-Pont-Rouge »
« Sur le Pont », à l’Orif, lieu de Bus 43, D ou tram 15, arrêt :
formation pour jeunes dans les « P&R Etoile » (env. à 300 m.)
domaines de la cuisine et du
service en restauration. Cela per- Votre participation à payer
mettra de multiplier les contacts sur place, selon le choix
entre les membres de Bel âge, de votre repas :
tout en stimulant votre appétit.
Alors inscrivez-vous ! A. Plat du jour : CHF 15
RDV À 12H, B. Plat du jour et dessert : CHF 18
LES DERNIERS
JEUDIS DU MOIS : C. Entrée (salade ou soupe), plat
du jour et dessert : CHF 26 JOURNEE INTERNATIONALE Dimanche 30 septembre 2018
27 septembre, 25 octobre
et / ou 29 novembre 2018 Z. Forfait boissons (un verre de
POUR LES PERSONNES ÂGÉES RDV À 10H50 À L’ARRÊT :
vin, café et carafe d’eau) : CHF 4 Marche et repas au CAD « COMPESIÈRES » DU BUS 46
(Centre d’animations pour retraités)
L’itinéraire proposé par Bel âge
Vos inscriptions seront arrêtées dure environ 1h. et est sans
une semaine avant la date choisie. Cette année, Bel âge s’associe difficulté. Si vous êtes intéressés
à un certain nombre de groupes à participer à cet itinéraire, pré-
d’aînés pour vous proposer une cisez-le dans le formulaire d’ins-
marche avec plusieurs départs criptions sans oublier le nombre
dans le canton. Il sera possible de personnes qui participeront
d’inviter des tierces personnes au repas. Vous pouvez aussi
(amis, famille). Les distances prendre connaissance des autres
et les dénivelés seront précisés itinéraires, nous vous enverrons
pour chaque itinéraire. Chaque le détail des différents départs
groupe devrait arriver au CAD vers et les modalités d’inscription.
12h-12h30 pour partager en-
Cette activité aura lieu par tous
semble le repas (soupe, grillades)
les temps.
qui vous sera offert par le CAD.
2 3
PROMENADE PROMENADE Du vignoble PROMENADE PROMENADE
Du pont de Sierne à Vessy de Satigny jusqu’à Quelques « grands arbres Dardagny de bas en haut
Malval Centre Nature remarquables » genevois
RENCONTRES
RENCONTRES
Venez découvrir un parcours Aller Juste après avoir franchi le pas-
bucolique et facile d’accès, sur Le parcours débutera à travers le sage sous voie de La Plaine, l’hori-
Selon un ouvrage récemment
un chemin de terre très bien vignoble de Satigny pour ensuite zon s’élargit rapidement lors de
paru, vous irez à la rencontre
entretenu, le long de l’Arve puis traverser le bois qui vous mène- la montée en direction du village
de ces silhouettes imposantes,
dans le bois de Veyrier. Le temps ra à Malval Centre Nature. Une de Dardagny. Nous passerons
souvent centenaires, signalant
de balade est d’environ une petite pause sera appréciée. Il y devant le château et le temple
à chaque fois la présence d’un
heure, pour arriver à l’Auberge aura la possibilité de prendre le pour nous engager dans une belle
arbre dit remarquable. Il doit se
communale du Grand Donzel bus P pour rejoindre la gare de boucle forestière et vinicole en
prévaloir d’une essence, d’une
où vous pourrez vous rafraîchir. La Plaine. passant par la réserve naturelle
histoire et d’une série de mensura-
du grand bois de Roulave. Nous
Retour tions. Balade d’une heure et
Jeudi 13 septembre 2018 reviendrons à la gare de La Plaine
Ceux qui le voudront, pour- plus possible.
après 2h30 environ. Possibilité
ront effectuer le retour le long
RDV À 14H15 À l’ARRÊT : de prendre un bus au village de
de l’Allondon pour arriver à Mardi 16 octobre 2018
« PONT-SIERNE » DU BUS 8 Dardagny.
Choully. Le bus W vous condui-
ra à Satigny-Gare. Le parcours
Cheffe de course : Mardi 30 octobre 2018
total durera environ 2h30.
Arlette Bélissard
RDV À 13H45 À LA GARE
Mardi 9 octobre 2018
Conditions d’annulation en cas DE LA PLAINE
de mauvais temps : voir page 19.
RDV À 13h10 À L’ARRET :
• Prendre le train à 13h12
« CRÉDERY » DU BUS W
jusqu’à « La Plaine-Gare »
(2 CHF) ou le bus P, T, X,
• Prendre le train à 12h46
arrêt : « La Plaine-Gare »
direction La Plaine jusqu’à
« Satigny-Gare », puis à 13h
Chef de course : Alain Aubert
prendre le bus W, arrêt : RDV À 14h À L’ARRET : « GRAND-
« Crédery » SACONNEX-PLACE » DU BUS 5
Conditions d’annulation en cas
de mauvais temps : voir page 19.
Chefs de course : Brigitte Baudraz Cheffe de course : Claudine Buchs
et Gilbert Perrochon
Conditions d’annulation en cas
Conditions d’annulation en cas de mauvais temps : voir page 19.
de mauvais temps : voir page 19.
4 5
RENCONTRE À THÈME CONTES ATELIER CRÉATIF RDV À 14H30 À L’ARCADE
DU CPV (rez-de-chaussée)
Entrer en EMS : La Louve de France ET MARCHÉ DE NOËL Rue du Village-Suisse 14
quelques conseils pratiques
RENCONTRES
RENCONTRES
1205 Genève
Avant de revivre cette ambiance
À partir de quand puis-je m’ins-
Nouvel épisode des Rois maudits conviviale du Marché de Noël,
Les Jeudis 4, 11, 18 octobre,
nous vous proposons de vous
crire en EMS ? Comment entre-t- 1er, 8, 15 et 22 novembre 2018
réunir pour créer des objets (cartes,
on en EMS ? À quoi s’engagent
découpage/collage, décorations
résidant et EMS lors d’une entrée ? LE MARCHÉ DE NOËL :
de Noël, etc.). Des animatrices
Comment financer ma vie en
EMS ? Ai-je le droit à des aides
bénévoles expérimentées vous pro- MARDI 4 DÉCEMBRE 2018
poseront de confectionner quelques
financières ? Autant de questions
objets en vous guidant pas à pas.
auxquelles la Fédération genevoise RDV DÈS 14H30 À LA SALLE
D’autres travailleront certainement
des EMS (fegems.ch) tentera de DU FORUM II (rez-de-chaussée)
Les châtiments annoncés du haut à la maison (tricot, couture, confi-
répondre, dans le but de fournir Rue du Village-Suisse 14
de son bûcher par le grand maître tures…) et nous apporteront leurs
des conseils pratiques sur les 1205 Genève
des Templiers continuent à abattre œuvres peu avant le marché
modalités d’entrée en établis-
la descendance de Philippe le Bel.
sement. Séjourner en EMS est
Il semble même que sa fille, la reine
une nouvelle étape de la vie qu’il
d’Angleterre Isabelle ait transporté
convient de préparer au mieux
ces malédictions jusqu’au-delà
afin de vivre la transition de la fa-
de la Manche. Et que devient Marie
çon la plus harmonieuse possible.
de Cressay qui élève en secret
le roi que chacun croit mort ?
Mardi 6 novembre 2018
Mardi 20 novembre 2018
RDV À 14H30 AU CSP
Salle Forum II (rez-de-chaussée)
RDV À 14H30 AU CSP
Rue du Village-Suisse 14
Salle Forum II (rez-de-chaussée)
1205 Genève
Rue du Village-Suisse 14
1205 Genève
Bus 2 ou 19, arrêt :
« Musée d’Ethnographie »
Bus 2 ou 19, arrêt :
ou « Sainte-Clotilde »
« Musée d’Ethnographie »
ou « Sainte-Clotilde »
Intervenant : M. Florian Erard,
de la Fegems
Conteuse : Catherine Jaques
6 7
ENTRAIDE INFORMATIQUE
ET SUR LA TÉLÉPHONIE
RENCONTRES
Vous avez des interrogations
précises sur la pratique de ces
nouvelles technologies ? Nous
essayerons de répondre indivi-
duellement à vos questions :
messagerie, mails, réglages,
photos… Venez avec votre té-
léphone, votre tablette ou votre
ordinateur portable (maximum
10 personnes).
Le jeudi 20 septembre 2018 :
I Phone et Apple
Le lundi 8 octobre 2018 :
Android et PC
INSCRIPTIONS
RDV DE 14H30 À 16H30
PROGRAMME BEL ÂGE
AU CSP
Salle Forum II (rez-de-chaussée)
AUTOMNE 2018
Rue du Village-Suisse 14
1205 Genève
Maximum 10 personnes
À envoyer à
Bus 2 ou 19, arrêt :
CSP – Bel âge
« Musée d’Ethnographie »
ou « Sainte-Clotilde »
Case postale 171
1211 Genève 8
ou à anne.davoli@csp-ge.ch
8 9
BEL ÂGE AUTOMNE 2018 BEL ÂGE AUTOMNE 2018
À REMPLIR ET À NOUS ENVOYER À REMPLIR ET À CONSERVER POUR MÉMOIRE
INSCRIPTIONS
INSCRIPTIONS
Belle tablée : régime ………………………………………. Belle tablée : régime ……………………………………….
Jeudi 27 septembre : A B C Z (entourer votre choix) Jeudi 27 septembre : A B C Z (entourer votre choix)
Jeudi 25 octobre : A B C Z Jeudi 25 octobre : A B C Z
Jeudi 29 novembre : A B C Z Jeudi 29 novembre : A B C Z
Promenades Promenades
Jeudi 13 septembre : Du pont de Sierne à Vessy Jeudi 13 septembre : Du pont de Sierne à Vessy
Dimanche 30 septembre : marche au CAD avec repas offert Dimanche 30 septembre : marche au CAD avec repas offert
Itinéraire de Bel âge - Nbre de personnes ………… Itinéraire de Bel âge - Nbre de personnes …………
Autres itinéraires, documents à recevoir Autres itinéraires, documents à recevoir
Mardi 9 octobre : Du vignoble de Satigny jusqu’à Malval Centre Nature Mardi 9 octobre : Du vignoble de Satigny jusqu’à Malval Centre Nature
Mardi 16 octobre : Quelques arbres remarquables Mardi 16 octobre : Quelques arbres remarquables
Mardi 30 octobre : Dardagny de bas en haut Mardi 30 octobre : Dardagny de bas en haut
Rencontres diverses au CSP Rencontres diverses au CSP
Jeudi 20 septembre : Entraide pour IPhone et Apple Jeudi 20 septembre : Entraide pour IPhone et Apple
Lundi 8 octobre : Entraide pour Android et PC Lundi 8 octobre : Entraide pour Android et PC
Mardi 6 novembre : « Entrer en EMS : quelques conseils pratiques » Mardi 6 novembre : « Entrer en EMS : quelques conseils pratiques »
Mardi 20 novembre : Contes « La Louve de France » Mardi 20 novembre : Contes « La Louve de France »
Autres événements Autres événements
Vendredi 2 novembre : La Revue Vendredi 2 novembre : La Revue
Mardi 13 novembre : Les femmes qui ont vécu la Réforme à Genève Mardi 13 novembre : Les femmes qui ont vécu la Réforme à Genève
Mardi 11 décembre : Journée Loubaresse « La Grange à Jules » Mardi 11 décembre : Journée Loubaresse « La Grange à Jules »
Ateliers Ateliers
Jeudis de l’atelier créatif Jeudis de l’atelier créatif
Lundis 12 et 26 novembre : atelier écriture Lundis 12 et 26 novembre : atelier écriture
Vendredis : « Rejoignez-nous et jouons » Vendredis : « Rejoignez-nous et jouons »
Nom et prénom :..................................................................................... Sauf indication contraire, les activités sont incluses dans la cotisation annuelle.
Tél. portable ou fixe :............................................................................... En cas d’absence non signalée, une participation aux frais vous sera
demandée (voir conditions générales, page 19).
Date :................................................ Signature :.....................................
10 11
CONCERTS RAPPEL : SPECTACLE VISITE CULTURELLE
PETITES ANNONCES
AU VICTORIA HALL NOUS DIFFÉRENCIONS LA REVUE 2018 Les femmes qui ont vécu
LES BALADES la Réforme à Genève
RENCONTRES
Les dimanches à 17h Sous la direction artistique de
7 octobre / 4 novembre / Laurent Nicolet, tous les comédiens
Il y a 500 ans apparaissait en
25 novembre / 16 décembre 2018 : balade d’une heure maximum, s’apprêtent à titiller l’actualité, à
Europe le mouvement de la
à plat, rythme tranquille égratigner les politiques et à s’amu-
Réforme. Des femmes à Genève
Commande de billets 6 semaines ser de nos chères « genevoiseries »
ont vécu ces événements de très
avant le concert : : balade d’une heure environ, pour faire rire le public toutes les
près. Avec cette escapade en
022 807 07 44/00 avec possibilité de prolonger, quinze secondes !
Vieille Ville, nous partirons à la
rythme plus soutenu
découverte de cette cité du XVIe
10 CHF par concert Vendredi 2 novembre 2018
siècle et de Marie, Idelette et
Avec le soutien de la Ville : balade de 2H30 avec
Jeanne qui ont côtoyé Jean Calvin.
de Genève possibilité ou non de prendre RDV À 14H15 À L’ENTREE
un transport public à mi-parcours DU CASINO-THEATRE
Guide de « Genève Escapade » :
Anne Privat
: randonnée sportive Début du spectacle à 14h30 –
durée 2h30 avec entracte
Durée de la visite : 2 heures
42, rue de Carouge
avec de bonnes chaussures
MOBILITE SENIOR CHAINES TÉLÉPHONIQUES 1205 Genève
Mardi 13 novembre 2018
Sur leur site www.mobilitesenior.ch, N’hésitez pas à intégrer un Tram 12, 18 ou bus 1,
vous trouverez des conseils groupe de personnes qui se arrêt : « Pont d’Arve »
RDV À 14H30 DEVANT
pratiques pour les piétons et téléphonent une fois par semaine. Tram 12, 18 ou bus 35,
LA CATHÉDRALE ST PIERRE
conducteurs seniors, des dates D’après leurs échos, elles sont arrêt : « Augustins »
Fin de la visite au parc des
de cours gratuits « être et res- ravies de se retrouver régulière-
Bastions
ter mobile » et bien d’autres ment au téléphone. Elles créent Votre participation : 10 CHF
informations intéressantes. des liens, le contact est chaleu-
Bus 36, arrêt : « Cathédrale »
T 022 734 70 44 reux et cela est important pour
Bus 2, 7, 10 ou tram 12, arrêt :
chacune d’entre elles.
« Molard », lignes 3, 5, arrêt :
« Palais Eynard »
Renseignements au :
022 807 07 44 / 00
Maximum 25 personnes
Votre participation : 10 CHF
à payer sur place
Cette rencontre a lieu par tous
les temps.
12 13
JOURNEE LOUBARESSE RDV À 10H30 À LA PLACE
DE NEUVE. Départ à 10h45,
COURS & ATELIERS
À LA GRANGE À JULES retour au même endroit en
RENCONTRES
fin de journée.
Nous vous convions à une
journée savoureuse, musicale
Tram 12, 18, ou bus 3, 5
et dansante à l’Auberge
arrêt : « Place de Neuve »
gastronomique « La Grange à
Jules », au lieu-dit le « Pelevoz »
Une participation de 45 CHF
à Chapeiry (Haute-Savoie) à
pour les membres de Bel âge
10 minutes d’Annecy.
est demandée (un BVR vous
sera adressé - communication
LE MENU « MAGIE DE NOËL »
Loubaresse).
• Taupin de Pétoncle et quenelle
de Brochet en coulis d’écrevisses
En cas d’annulation après le jeudi
• Parmentier de confit de Canard, 29 novembre ou d’oubli, nous
jus champignon et potimarron nous verrons dans l’obligation
• Assiette Gourmande de Noël
de vous facturer l’intégralité du ATELIER D’ÉCRITURE Lundis 12 et 26 novembre 2018
coût effectif de la journée, soit De 9h30 à 12h et 14h à 16h30
• Café 90 CHF.
CRÉATIVE ET RÉCRÉATIVE
Repas facultatif au restaurant
Mardi 11 décembre 2018 Nous remercions tout particuliè- Vivre en état de poésie le Cazar
rement feu Madame Loubaresse
pour sa générosité. Écrire un voyage imaginaire, RDV AU CSP
converser avec les couleurs, vivre Salle Forum II (rez-de-chaussée)
une seconde d’éternité, consul- Rue du Village Suisse 14
ter le dictionnaire des rimes… 1205 Genève
toutes choses possibles dans cet
atelier ouvert à toute personne Bus 2 ou 19, arrêt :
n’ayant jamais osé écrire ou qui « Musée d’Ethnographie »
désire se perfectionner dans cette ou « Sainte-Clotilde »
démarche.
Animatrice : Nicolle Schneider
Deux journées pour écrire sur
place des textes variés répondant Maximum 10 personnes
à des consignes imposées et les
partager ensemble sans jugement
et pour le plaisir de chacun.
14 15SÉJOUR I SÉJOUR II COURS Line dance - RDV AU CSP
Salle Forum I ou II
COURS & ATELIERS
« Détente et remise Aux Diablerets (Suisse) danse country (rez-de-chaussée)
en forme » à la Nouvelle Nous vous proposons de pas-
Nouveau : initiation Rue du Village-Suisse 14
1205 Genève
SÉJOURS
Roseraie à St-Légier ser une semaine à l’hôtel « Les
Dès le 12 septembre 2018,
Sources », qui est idéalement
(Suisse) situé (300m du centre du village),
découvrez nos cours de Line Bus 2 ou 19, arrêt :
Dance ou Danse country par « Musée d’Ethnographie »
dont l’accueil est chaleureux et
des cours d’initiation, les ou « Sainte-Clotilde »
la nourriture très bonne. Nous
2 séjours emprunterons directement les
mercredis de 9h30 à 10h30.
Prix : 80 CHF la carte de 10 cours
pistes pour nous balader à pied,
Venez faire le plein d’énergie Les plus avancés auront toujours
en raquettes ou en ski de fond.
en toute convivialité. Pour complé- leur cours de 10h30 à 11h30.
Les possibilités ne manquent pas
ter les bienfaits de la beauté des
pour découvrir la région en téléca-
paysages, il vous sera proposé des La danse country est une forme
activités de détente et remise en
bine, en bus ou en train.
chorégraphiée, qui incorpore une
REJOIGNEZ-NOUS
forme tout en douceur : gymnas-
Du lundi 4 mars au dimanche
séquence répétée de pas, et qui ET JOUONS
tique douce, yoga, nordic walking, est pratiquée de façon identique
10 mars 2019
séance de massage, bains ther- par un groupe, en une ou plu- Vous aimez jouer aux cartes,
maux, balades, jeux de société… Prix par personne (en chambre double) : sieurs lignes. au scrabble, au rummikub ou
En demi-pension à d’autres jeux de société, venez
Du mercredi 26 septembre 800 CHF Plus simplement, on danse seul, jouer un moment, pour vous
au mercredi 3 octobre 2018, tout en faisant partie d’un même détendre, en bonne compagnie.
il reste quelques places En pension complète groupe qui fait les mêmes pas
970 CHF au même moment et dans la Vendredis 2, 9, 16, 23
Du mercredi 15 mai au mercredi même direction. et 30 novembre 2018
22 mai 2019 Supplément chambre individuelle 7 et 14 décembre 2018
150 CHF Venez vous amuser, faire tra-
vailler votre mémoire et votre PERMANENCE LES VENDREDIS
Prix par personne (en chambre double) :
Renseignements et pré-inscriptions coordination. DE 14H30 à 17H
En pension complète
au 022 807 07 44 / 00 À l’ARCADE DU CSP
805 CHF
RDV LES MERCREDIS DE 9H30 Rue du Village-Suisse 14
Accompagnatrice CSP : À 10h30 1205 Genève
Supplément chambre individuelle
Anne Davoli (cours pour débutants) Bus 2 ou 19, arrêt :
70 CHF
« Musée d’Ethnographie »
10H30 À 11H30 ou « Sainte-Clotilde »
Renseignements au
(cours perfectionnement)
022 807 07 44 / 00
Animatrice : Claudine Buchs
16 17CONDITIONS GÉNÉRALES
ATELIER CONDITIONS GÉNÉRALES
COURS & ATELIERS
Peinture et dessin
COTISATION ANNUELLE 50 CHF CONDITIONS D’ANNULATION
Ce cours s’adresse à chacun, Tout soutien financier supplémen- D’UNE RENCONTRE OU D’UN SÉJOUR
quel que soit son niveau. taire est très apprécié et participe à Il est important de nous avertir si
la pérennité des activités de Bel âge. vous devez annuler votre inscription.
Vous pouvez nous demander un BVR Pour les rencontres : nous avertir
RDV LES JEUDIS OU VENDREDIS ou effectuer un don CCP 12-761-4 au moins avant le jeudi midi qui
DE 9H30 À 11H30 (don Bel âge). précède l’activité qui se déroule le
À L’ATELIER GALIFFE mardi ou avant le mardi midi qui
RESPONSABILITÉ : précède l’activité qui se déroule le
COURS Aquagym Prix : 30 CHF par trimestre - Le Centre social protestant décline
toute responsabilité en cas de
jeudi. Passé ce délai, il sera exigé un
montant de 10 CHF pour les prome-
perte ou de vol lors des activités nades, de 20 CHF pour les autres
Écoles de Bernex Renseignements : proposées dans le cadre de Bel âge. rencontres et 90 CHF pour la journée
Les mercredis de 10h à 10h45 022 344 86 53 (Atelier Galiffe) - Le CSP décline toute responsabilité Loubaresse.
en cas d’accident pour toutes les
Contamines activités proposées dans le cadre Pour les séjours : prière de vous
de Bel âge. référer aux conditions d’annulation
Les lundis de 17h à 17h45 - Chaque participant est tenu d’être propres au séjour.
et de 17h45 à 18h20 (natation) assuré contre les accidents et
d’avoir une assurance responsabi- En cas d’urgence, juste avant
Liotard lité civile et annulation / rapatriement une sortie ou un séjour, appeler
Les mercredis de 13h15 à 14h pour les séjours. le 022 807 07 44.
- Chaque participant doit être
et de 14h à 14h45 autonome et évaluer lui-même son
Les vendredis de 16h15 à 17h aptitude à participer aux activités
proposées.
Perly - En cas de malaise ou d’accident,
Les jeudis de 16h10 à 16h55 l’organisateur a l’autorisation de
faire appel aux services d’urgences
médicales si nécessaire.
Prix : 80 CHF la carte de 10 cours - Toutes les activités proposées
restent sous réserve de
Renseignements : modifications.
022 807 07 44 / 00
CONDITIONS D’INSCRIPTION
Avec le soutien des Communes Le nombre de places par activité
est limité. Si nécessaire, nous consti- EN CAS DE MAUVAIS TEMPS
de Bernex et de Perly tuons une liste d’attente et tâchons Pour les promenades, par temps
de répondre de manière juste à instable, appeler la veille dès 15h
vos demandes. Les activités peuvent le numéro 079 783 69 65.
être annulées s’il n’y a pas suffisam- Un message vous indiquera si la
ment de participants. sortie a lieu ou non.
18 19CENTRE SOCIAL PROTESTANT
CSP GENÈVE
Centre social protestant
Rue du Village-Suisse 14
CP 171 - 1211 Genève 8
T 022 807 07 00
info@csp-ge.ch
www.csp.ch/geneve
Le CSP est une organisation indépendante
d’aide sociale ouverte à tous.
BEL ÂGE
www.csp.ch/belage
anne.davoli@csp-ge.ch
T 022 807 07 44 / 00
FAIRE UN DON
CCP 12-761-4 (mention don Bel âge)
IBAN CH41 0900 0000 1200 0761 4
Impression : Procter & Gamble
IMPRESSUM
Ce programme a été élaboré par Anne Davoli,
responsable, en collaboration avec le Conseil
et les bénévoles de Bel âge.
20Vous pouvez aussi lire
