Programme d'animations - 4 AU 17 DÉCEMBRE 2021 Events programme From 4th to 17th December - Les Menuires
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Programme d’animations 4 AU 17 DÉCEMBRE 2021 Events programme From 4th to 17th December
Activités CINÉMAS
BAPTÊME EN PARAPENTE
Vols en parapente à ski (niveau 1ère étoile requis)
avec moniteur diplômé.
quotidiennes
CHEVRON-RIGHT menuires-parapente.com
map-marker-alt Cinéma Les Flocons (La Croisette): +33 (0)4 79 00 15 56
CHEVRON-RIGHT 100 euros + 25 euros la vidéo
map-marker-alt Cinéma Les Bruyères : +33 (0)4 79 00 69 47
Ski paragliding with a certified instructor (1st level star
Séance supplémentaire les jours de mauvais temps.
required). An unforgettable experience during your
LES MENUIRES
CHEVRON-RIGHT Tarif plein: 10€ - Réduit: 8€ (étudiants) - Tarif enfant: 5€
Menuires holiday. Take-off from the resort’s summit.
Programmes disponibles : allocine.com - spa-sport-fun.com
Landing near the bottom of Masse 1.
et sur lesmenuires.com
€100 + €25 for a video recording
Extra show if the weather is bad. Full price: 10€
Discounted price: 8€ (students) - Children: 5€. LE CHALET DU SUNNY PROPOSE SOIRÉE INSOLITE:
LES SUNNY NIGHTS
EASY DRONE ESPACES LUGE (ALLER/RETOUR EN DAMEUSE)
Fly a drone CHEVRON-RIGHT +33 (0)6 20 81 71 19
Sledging areas
CHEVRON-RIGHT Renseignements : CHEVRON-RIGHT Réservation obligatoire.
Ski Top (à côté de l’Esf - Croisette) : +33 (0)4 79 00 61 89 - + map-marker-alt La Croisette (tapis de Pelvoux):
en journée et certaines soirées. CHEVRON-RIGHT À partir de 70€ par adulte et 40€ par enfant (aller/
33 (0)6 31 09 30 58 retour en dameuse et menu inclus – hors boissons)
izidrone73@gmail.com • location-ski-menuires.fr map-marker-alt Aux Bruyères (tapis des Bruyères): Booking required. Price: from 70€ per adult and 40€ per
L’occasion d’apprendre les bases du pilotage d’un drone, en soirées uniquement. child (ride up with meal included – excl. drinks)
ou de perfectionner vos connaissances. Plusieurs thé- CHEVRON-RIGHT Ouvert aux enfants accompagnés dès l’âge de 6 ans.
matiques sont proposées, permettant de développer vos La Croisette (Pelvoux carpet) during the day and certain
compétences dans les domaines nécessaires.Les ateliers, evenings. Aux Bruyères (Bruyères carpet) in evenings BALADE EN DAMEUSE AU CLAIR DE LUNE
Moonlight piste-basher rides
effectués sur un DJI Mavic Pro, sont encadrés par un pilote only. Open to children accompanied from the age of 6.
Le service des pistes propose de découvrir l’envers du
diplômé et ont lieu en plein air, à proximité de la Croisette,
décor de la préparation des itinéraires piétons.
aux Menuires. Les vidéos et photos prises durant l’atelier
sont offertes.
ESCAPE GAME CHEVRON-RIGHT Tarif: 55€/adulte - 35€ enfant (6 à 12 ans)
CHEVRON-RIGHT Tous les jours. EXTÉRIEUR CHEVRON-RIGHT Inscriptions en ligne: locationlesmenuires.com
ou sur place: +33 (0)4 79 00 64 47
CHEVRON-RIGHT À partir de 39€/personne / 1h (Dès 10 ans) map-marker-alt Départ Les Bruyères ou Saint Martin
The ‘service des pistes’ is offering you the chance to go
An opportunity to learn the basics in flying a drone, or to Parcours en extérieur ponctué d’énigmes, de casse-
behind the scenes, and experience how the walking
improve your skills.Different themes are available so têtes, d’épreuves en réalité augmentée et de questions
trails are prepared. Adult: 55€ - Chidren (6-12 y.o.) 35€
that you can choose the field in which you would like to sur ce qui vous entoure.
Booking online: llocationesmenuires.com or on site:
improve your skills.The workshops are led by a qualified CHEVRON-RIGHT 60€ pour 2 personnes. 80€ entre 3 et 5 personnes
+33 (0)4 79 00 64 47
drone pilot, using a DJI Mavic Pro, and take place
SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE
CHEVRON-RIGHT Réservation et inscription:
outdoors near La Croisette, in Les Menuires. The videos www.3valleesloisirs.com/mountain-escape
and photos taken during the workshop are provided ou par téléphone: + 33 (0)6 17 72 92 77.
free-of-charge. Every day. From 39€/pers - 1hour (from Outdoor trails scattered with puzzles, brain- MUSÉE DE SAINT-MARTIN EXPOSITION «DES GENS D’ICI»
10 years old). teasers, augmented-reality tests and questions about Saint-Martin museum
DE VÉRONIQUE OLIVIERI
your surroundings. 60€ / 2 pers. and 80€ / between 3 map-marker-alt Centre village, à côté de la Maison du Tourisme Exhibition of “des gens d’ici” (Local People)
YOGA À PARTIR DU 11/12/21 and 5 pers. Start: Les Bruyères or Saint Martin. CHEVRON-RIGHT Passe sanitaire obligatoire. by Véronique Olivieri
CHEVRON-RIGHT Lieux et horaires sur la page Facebook Yog’On Booking: www.3valleesloisirs.com/mountain-escape CHEVRON-RIGHT 3€/adulte, 2€/réduit, offert pour les - de 16 ans. CHEVRON-RIGHT Passe sanitaire obligatoire.
CHEVRON-RIGHT Réservation obligatoire au +33 (0)6 67 91 54 39. or: +33 (0)6 17 72 92 77. CHEVRON-RIGHT Ouvert du dimanche au vendredi de 9h à 12h CHEVRON-RIGHT Tous les jours de 9h à 18h30.
CHEVRON-RIGHT Tarif: 15€/pers. INTÉRIEUR et de14h à 18h. Fermé le samedi. CHEVRON-RIGHT Maison du Tourisme
Programme on the Facebook page for YOG’ON. It’s CHEVRON-RIGHT Escape Box Apero: 90,00 €. Sanitary pass required. Village centre, next to the Tourist Sanitary pass required.
necessary to sign up by calling +33 (0)6 67 91 54 39 CHEVRON-RIGHT Escape bombe : 70€ à partir de 15h ou 60€ Office. 3€/adult, 2€/reduced,free under 16y.o. Open from Daily, 9am-6.30pm. Tourist Office.
15€/pers (Individual lessons are available upon request). jusqu’à 15h. Sun. to Fri. (9am-12pm & 2pm- 6pm). Closed on Sat.
Indoor. From 60€.
BIBLIOTHÈQUE À PARTIR DU 11/12/21
Library
map-marker-alt Office de Tourisme des Bruyères BAPTÊME EN ULM TOUS LES SOIRS,
3 BALADES GUIDÉES
SCOOT
CHEVRON-RIGHT Tous les jours de 9h à 12h et de 15h à 19h. +33 (0)6 60 66 73 00 (ULM)
CHEVRON-RIGHT +33(0)4 79 00 73 00
Every day, from 9am to 12pm and from 3pm to 7pm.
CHEVRON-RIGHT Vols découverte en ULM: à partir de 80€ le vol.
From 80€/microlight
À PARTIR DE 17H30
120€ / 1 HEURE*
*Inclus 15mn de briefing 15min brief included
EVASION
+33 (0)6 46 10 88 93
Every evening,1 hour guided www.scootevasion.com
snowmobile outings from 17h30
Infos & réservations Informations & Bookings
Sous réserves des conditions d’enneigement. «SO T-SHIRT», Galerie Marchande la Croisette,
2 Subject to the snow conditions. Face à SO SOUVENIR (10h/12h30 et 15h30/19h30) 3
Centre Sportif LA CROISETTE LES BRUYÈRES Espace Aqualudique
PISCINE / AQUA-SPA
Swimming pool / aqua-spa
PISCINE AQUALUDIQUE
Aquafun pool
& Wellness
Piscine, saunas, hammam, jacuzzis, espace détente. Pool, saunas, steam room, jacuzzis, relaxation area. Balnéo, jeux d’eau et maxi pataugeoire. Balneo, water features and a large paddling pool.
CHEVRON-RIGHT Du 4 au 17/12 : 14h-20h (fermeture bassin à 19h). From 4 to 17 December: 2pm > 8pm. Pool: closing at 7pm. CHEVRON-RIGHT Du 4 au 17/12 : 14h-20h (fermeture bassin à 19h30). From 4 to 17 December 2pm > 8pm. Pool: closing at 7.30pm.
CHEVRON-RIGHT Enfant : dès 4€ / Adulte : dès 13€. Child: from 4€, adult: from 13€. CHEVRON-RIGHT Enfant : dès 4€ (2h) / Adulte : dès 13€ (2h) From 4€ / child (2h), From 13€ / adult (2h)
Cours aquagym : 9,50€ Natation adulte : 9,50€
Circuit Aqua’training : 12€
Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi
Entrainement Entrainement Entrainement
Circuit
19h natation Aqua’Palmes* natation Aqua’Fitness natation
Aqua’Training*
adultes adultes adultes
*Inscription obligatoire au Centre Sportif la veille à partir de 11h.
MUSCULATION / FORME
Cardio Training / Fitness
CHEVRON-RIGHT Du 4 au 17/12 : 14h-20h From 4 to 17 December: 2pm > 8pm
CHEVRON-RIGHT Musculation : 12€ / Cours Fitness : 9,50€ Bodybuilding: 12€ / Fitness lesson: 9,50€
Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi
17h15 CAF Body Sculpt HIIT Swiss Ball Soca Cardio Trampo Jump
18h15 Stretching Step Yoga Zum’Fit Stretching Body Barre
WELLNESS LES SOMMETS DU BIEN-ÊTRE
+16 ANS +18 ANS
Wellness / +16 yrs Well-being centre / + 18 yrs
Bains balnéo, jacuzzi, hammam, sauna… Massages* personnalisés, soins sous affusion…
CHEVRON-RIGHT Du 4 au 17/12 : 14h-20h CHEVRON-RIGHT Du 4 au 17/12 : 14h-20h
CHEVRON-RIGHT 28€ / adulte (2h) Made-to-mesure massages*, affusion therapy…
Balneo bubbling pool, jacuzzi, steam room, sauna… From 4 to 17 December 2pm > 8pm.
From 4 to 17 December 2pm > 8pm.
28€ / adult (2h)
FUN PARK BIEN-ÊTRE +18 ANS PASS LIBERTÉ
Well-being / + 18 yrs
Fun Park
Massages**, soins du corps + 16 ANS
Trampolines, LIBERTY PASS / 16 yrs
et du visage, épilations…
modules, pont de singe… Aqua-spa, musculation, aquagym, trampolines,
CHEVRON-RIGHT Du 4 au 17/12 du lundi au vendredi,
l’essayer c’est l’adopter ! fitness,badminton, tennis de table, squash,
14h-20h. Weekend : 15h-20h
CHEVRON-RIGHT Du 4 au 17/12, 14h > 20h piscine aqualudique.
Massage**, body treatments, facials,
CHEVRON-RIGHT 10€ / enfant waxing… Chaque jour, choisissez vos activités selon vos envies !
Trampolines, play areas, From 4 to 17 December, Monday to Friday, Take each day as it comes
rope-bridge… try it, you’ll love it! 2pm-8pm. Weekend: 3pm-8pm. use our pass whenever you fancy.
From 4 to 17 December, 2pm-8pm
10€ / child
**
Nos massages sont des soins de bien-être et de
relaxation, non thérapeutiques et non médicalisés.
2 JOURS /DAYS *
42,50€
Our massages are well-being and relaxing traet- 5 JOURS /DAYS *
89,50€
ment, non-therapeutic and non-medical. *
consécutifs / consécutive
4
Tél. +33(0)4 79 01 08 83
spa-sport-fun.com
OUVERT 7J/7 OPEN 7/7 Tél. +33(0)4 79 00 69 98
spa-sport-fun.com 5
du 4 au 17/12 de 14h à 20h 4>17/12: 2pm-8pm
SAMEDI 4 DÉCEMBRE DIMANCHE 12 DÉCEMBRE SATURDAY 4TH DECEMBER SUNDAY 12TH DECEMBER
LES MENUIRES SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE LES MENUIRES SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE
| 17H30-19H | OPENING DES MENUIRES | 10H30 | MESSE | 5.30PM-7PM | OPENING OF LES MENUIRES | 10.30AM | MASS
À l’occasion du démarrage CHEVRON-RIGHTEglise de Saint-Martin To mark the start of the ski season at Les Menuires, we invite CHEVRON-RIGHT C hurch
de la saison de ski aux Me- you to share a festive experience with us. Concert with DJ
MERCREDI 15 DÉCEMBRE Monsieur Harry followed by a firework display.
WEDNESDAY 15TH DECEMBER
nuires, nous vous invitons à
partager un moment festif SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE CHEVRON-RIGHTFoot of the slopes, La Croisette SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE
à nos côtés. Concert du DJ | 10H30 | VISITE GUIDÉE DU MUSÉE Think about the planet, bring your own glass for the hot cho- | 10.30AM | MUSEUM GUIDED TOUR
Monsieur Harry suivi d’un Découvrez la vie d’autrefois dans les Belleville et la colate. Learn about the history of the valley and creation of its
feu d’artifice. création des stations. CHEVRON-RIGHT1€/ hot chocolate, free with your own glass ski resorts.
CHEVRON-RIGHTFront de neige, La Croisette CHEVRON-RIGHTPass sanitaire obligatoire LES MENUIRES CHEVRON-RIGHTS anitary pass required
Pensez à la planète,
apportez votre verre pour le chocolat chaud.
CHEVRON-RIGHT 5 € / gratuit pour les - de 16 ans
CHEVRON-RIGHTM usée, centre village
FIREWORKS CHEVRON-RIGHT 5 € / free under 16 y.o.
CHEVRON-RIGHTM useum, village centre
CHEVRON-RIGHTFoot of the slopes, La Croisette
CHEVRON-RIGHT1€ / chocolat chaud, GRATUIT avec votre verre.
SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE
LES MENUIRES
LES MENUIRES | 17H30 | L’HEURE DU CONTE AU MUSÉE | 7.30PM-8.30PM | SCREENING OF THE FILM | 5.30PM | STORYTIME IN THE MUSEUM
FEU D’ARTIFICE Conte pour enfant. Découvrez la vie d’autrefois dans les Story time for children. Discover life in Les Belleville
CHEVRON-RIGHTFront de neige, La Croisette Belleville à travers un conte pour enfant… “400 LIEUES SUR LA TERRE” through a children’s tale (in french only)...
LES MENUIRES
Clarine la vache, Rosset le mulet et leurs amis vous (400 PLACES ON EARTH) Clarine la vache, Rosset the mule and their friends
guident dans leurs aventures dans les années 50… Jérémy Bigé, a ski instructor at Les Menuires since 2012 guide you in their adventures during the Fifties...
| 19H30-20H30 | PROJECTION DU FILM Enfant de 3 à 10 ans (en français uniquement). set off to cross the Nepalese Himalayas on foot for 90 For children aged 3 yto 10 y.o.
400 LIEUX SUR LA TERRE CHEVRON-RIGHTTarif unique : 3€ days. This film/documentary retraces his adventure. CHEVRON-RIGHT O ne price: 3€
Jérémy Bigé, moniteur de ski aux Menuires depuis 2012 CHEVRON-RIGHTM usée, centre village CHEVRON-RIGHTS anitary pass required CHEVRON-RIGHTM useum, village centre
est parti traverser l’Himalaya népalais à pied pendant CHEVRON-RIGHTFree, without registration
JEUDI 16 DÉCEMBRE THURSDAY 16TH DECEMBER
90 jours. Ce film/documentaire retrace son aventure. CHEVRON-RIGHTLes Flocons cinema, La Croisette
CHEVRON-RIGHTPass sanitaire obligatoire LES MENUIRES LES MENUIRES
SUNDAY 5TH DECEMBER
CHEVRON-RIGHTE ntrée gratuite, sans inscription. | 17H45 | CONCERT DE ROCK CAB | 5.45PM | ROCK CAB CONCERT
CHEVRON-RIGHT C inéma Les Flocons, La Croisette Rock Cab est un trio rockabilly énergique qui reprend SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE Rock Cab is an energetic rockabilly trio that covers
DIMANCHE 5 DÉCEMBRE les grands standards du rock n’ roll des années 50 à au- | 10.30AM | MASS great rock n’ roll classics from the 50s to today. From
jourd’hui. Des stray cats à Elvis. CHEVRON-RIGHT C hurch Stray Cats to Elvis.
SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE Chant, guitare, contrebasse batterie. Singing, guitar, double bass and drums.
| 10H30 | MESSE CHEVRON-RIGHTL a Croisette WEDNESDAY 8TH DECEMBER CHEVRON-RIGHTL a Croisette
CHEVRON-RIGHTEglise de Saint-Martin LES MENUIRES
SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE
MERCREDI 8 DÉCEMBRE | 17H30 | ILLUMINATION SAPIN | 2PM-4.30PM | LES MENUIRES EXPRESS | 5.30PM | SWITCHING
Do you know PEKIN EXPRES? Discover the ski version of
LES MENUIRES Illumination du sapin par M. Le Maire
Givrés express. In teams of 2 or 3 (with at least one adult), ON THE CHRISTMAS TREE LIGHTS
Présentation des festivités de fin d’année et temps forts
| 14H-16H30 | LES MENUIRES EXPRESS par la Maison du tourisme, come and rediscover the Les Menuires ski area in a fun way. The Mayor will be switching on the Christmas tree lights.
Vous connaissez PEKIN EXPRES ? Découvrez les Givrés On skis, on foot, by shuttle bus or by hitchhiking, you will Unveiling of the end of year festivities and highlights by
autour d’un chocolat chaud et d’une rissole. the Maison du Tourisme, over hot chocolate and rissole.
express en version ski. Par équipe de 2 ou 3 (avec au Avec la participation des enfants de l’école de St Mar- have to find 6 markers in the area by means of your choice.
moins un adulte), venez redécouvrir le domaine skiable There is a test at each marker, the fastest team wins. With the participation of children from St Martin school,
tin, de la chorale les Bellevill’ Voix et du sculpteur sur the Bellevill’ Voix choir and the ice sculptor Christian
des Menuires de façon ludique. À ski, à pied, en navette, glace Christian Burger. CHEVRON-RIGHTFree registration at the Tourist Office
en stop vous devrez retrouver 6 balises sur le domaine until Wednesday 8th December 10am. Burger.
CHEVRON-RIGHTP lace des Belleville CHEVRON-RIGHTP lace des Belleville
par les moyens de votre choix. À chaque balises une rd star level.
CHEVRON-RIGHT3
SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE
épreuve, l’équipe la plus rapide l’emporte. CHEVRON-RIGHTH ave a valid ski pass SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE
CHEVRON-RIGHTI nscription gratuite auprès de l’Office de Tourisme | 18H30 | VERNISSAGE EXPOSITION CHEVRON-RIGHTL a Croisette | 6.30PM | OPENING EXHIBITION OF
jusqu’au mercredi 8 décembre 10h. «DES GENS D’ICI» DE VÉRONIQUE OLIVIERI THURSDAY 9TH DECEMBER “DES GENS D’ICI” (LOCAL PEOPLE)
CHEVRON-RIGHTN iveau 3e étoile Exposition ouverte du 1er décembre au 23 avril aux
CHEVRON-RIGHTA
voir un forfait en cours de validité. horaires de la Maison du Tourisme.
LES MENUIRES BY VÉRONIQUE OLIVIERI
CHEVRON-RIGHTL a Croisette CHEVRON-RIGHTPass sanitaire obligatoire. | 5PM-6.45PM | OUTDOOR LASER GAME The exhibition is open from 1st December to 23rd April
CHEVRON-RIGHTTous les jours de 9h à 18h30. Come and enjoy yourself and have a laugh with us du- during the Tourist Office opening hours.
JEUDI 9 DÉCEMBRE CHEVRON-RIGHTS anitary pass required
CHEVRON-RIGHTM aison du Tourisme ring an outdoor laser game.
LES MENUIRES CHEVRON-RIGHTD aily, from 9am to 6.30pm
This activity will be followed by fireworks.
| 17H-18H45 | ANIMATION CHEVRON-RIGHTR egistration on site CHEVRON-RIGHTTourist Office
LASER GAME EXTÉRIEUR CHEVRON-RIGHTLes Bruyères
Venez profiter et rigoler avec nous lors d’une partie de
laser game extérieur.
Cette activité sera suivie d’un feu d’artifice.
CHEVRON-RIGHTI nscription sur place
6 CHEVRON-RIGHTLes Bruyères 7
École du Ski
Français
RAQUETTES: INITIATION
ADAPTÉE À L’ÂGE DES TOUT-PETITS!
Snowshoeing for little ones
Vos enfants vont pouvoir s’initier à cette pratique en
s’amusant: ils partiront à la recherche d’indices dans la
SORTIES RAQUETTES forêt, descendront en glissades sur des sentiers balisés
ou dans la poudreuse tout en découvrant la faune et la
Snowshoe outing
flore de la montagne.
Thématiques : le lac du Lou, les balcons de Montaulver,
CHEVRON-RIGHT Tous les mercredis : 1/2 journées.
balade du Doron, circuit des villages, sortie patrimoine,
CHEVRON-RIGHT 40€ (matériel fourni)
les montagnettes des Doguets, la forêt du Châtelard
CHEVRON-RIGHT De 4 ans à 10 ans.
(observation des chamois), lac d’altitude à Val Thorens,
CHEVRON-RIGHT Inscription auprès du Club Piou Piou de La Croisette
la vallée du Mont Brun, la Trantsa…
+33(0)4 79 00 63 79
CHEVRON-RIGHT À partir de 12 ans.
Your child will be able to learn this practice of having
CHEVRON-RIGHT Du dimanche au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h30. ‘racket shoes fitted to the feet’ and having fun walking in
CHEVRON-RIGHT À partir de 40€ la 1/2 journée. the forest looking for clues, walking downhill on marked
Informations et inscription auprès des bureaux ESF. trails and in the powder snow while discovering the
From 12 y.o. From Sunday to Friday, from 9am to 12 pm pleasures of the mountains.
and from 1pm to 4.30pm. From 40€ (half day). Every Wednesday: half day: 40€. Ages 4 to 10.
Information and enrolment in the ESF offices. Club Piou-Piou +33 (0)4 79 08 91 15
TESTS CHRONOMÉTRÉS
ESF Tests
CHEVRON-RIGHT Jeudi 16 et vendredi 17.
CHEVRON-RIGHT Programme et inscription auprès des bureaux ESF.
CHEVRON-RIGHT Le test : 10€
Sous réserve des conditions météo.
Thursday 16th and Friday 17th.
Enrolment in the ESF offices.
1 test: 10€. Subject to the weather conditions.
Test ESF Flèche (Slalom Géant)
ou CHAMOIS (Slalom).
SUNNY NIGHTS
SOIRÉE INSOLITE DANS LE RESTAURANT LE PLUS HAUT
À PARTIR DE
70€ / ADULTE
DES MENUIRES À 2500M D’ALTITUDE 40€ / ENFANT
TRAJET EN DAMEUSE INCLUS (40MN ALLER-RETOUR)
© Cyril Gervais
LE CHALET DU SUNNY
RÉSERVATION :
+33 (0)6 20 81 71 19
Vous pouvez aussi lire
