PROGRAMME Novembre - Décembre 2019 - institut français au SÉNÉGAL
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME
Novembre - Décembre 2019
DA K A R
Pôle culturel
89, rue Joseph Gomis
BP 4003 Dakar Plateau
T 33 823 03 20
Pôle linguistique
& Galerie Le Manège DAKAR COURT ÉDITION #2
3, rue Parchappe Dakar DU 9 AU 14 DÉCEMBRE VIVEZ LE FESTIVAL
www.institutfrançais-senegal.com INTERNATIONAL DAKAR COURT
Abonnez-vous à la
newsletter sur notre site ! Moment de projections, de rencontres professionnelles,
Infos pratiques p.4-5 de découvertes et de fête du format court africain.
INSTITUT FRANÇAIS DE DAKAR
L'INSTITUT FRANÇAIS REMERCIE SES PARTENAIRES
Directeur de l’Institut français du Sénégal :
Laurent Perez
Directeur délégué de l’Institut français de Dakar :
Pascal Moulard
Secrétaire général : Charles Le Friec
CULTUREL
Cinéma et musique : Moustapha Samb
Spectacle vivant et jeune public : Marine Demailly
Arts visuels : Olivia Marsaud
MÉDIATHÈQUE / DÉBAT D’IDÉES
Nogaye Diop
COMMUNICATION
Moustapha Baidy Sow
TECHNIQUE
Abdou Diouf
ACCUEIL / DÉVELOPPEMENT DES PUBLICS
Jean Claude Senghor
CAMPUS FRANCE
François Miorcec
COURS
Annabelle Ostyn
33 849 62 49
3
3
rue Vinc ens
rue de Thio ng
rue de Thio ng
place de
rue Mag e
l’Indépendance ave nue Has san II 1 2
enu e du Prés iden t Lam
ave nue G. Pom pido u
rue Dr. Thez e
rue W. Diou f
rue Moh ame d V
rue Parc hap pe
rue Mou ssa Diop
2
rue J. Gom is
rue Salva
rue Huart
rue B. Fera nd
rue Ass ane Ndo ye
ine Gue ye
4 1 rue Car not
INSTITUT FRANÇAIS INSTITUT FRANÇAIS
1 PÔLE LINGUISTIQUE 4 PÔLE CULTUREL
3, RUE PARCHAPPE Cinéma
33 823 03 20 Médiathèque
Théâtre de verdure
INSTITUT FRANÇAIS Bideew
2 GALERIE LE MANÈGE
89, RUE JOSEPH GOMIS
3, RUE PARCHAPPE
33 823 03 20
33 823 03 20
www.institutfrancais-senegal.com
Entrée libre du lundi au samedi de 10 h à 19 h
Visites guidées et ateliers de médiation
pour les scolaires :
olivia.marsaud@institutfrancais-senegal.com
INSTITUT FRANÇAIS AMBASSADE DE FRANCE
3 CAMPUS FRANCE 1 RUE EL HADJI AMADOU ASSANE NDOYE
KM1, AVENUE CHEIKH ANTA DIOP BP 4035 DAKAR
www.senegal.campusfrance.org
T. 33 839 51 00
4
ADHÉREZ À L’INSTITUT !
L’adhésion est valable un an. Elle donne
droit à l’emprunt d’ouvrages, à un chéquier
cadeau et offre toute l’année des tarifs ré-
duits sur les places de cinéma et les spec-
tacles.
LES TARIFS nouveaux
Enfants (jusqu’à 17 ans) : 10 000 fcfa/an
Jeunes (18 à 30 ans) : 12 000 fcfa/an
Famille (pour 3 enfants d’une même
famille) : 20 000 fcfa/an pour les 3.
Adultes (31 à 60 ans) : 15 000 fcfa/an
Plus de 60 ans : 10 000 fcfa/an
* sur présentation d’un justificatif
MÉDIATHÈQUE
Lundi et jeudi de 13 h à 19h ACCUEIL ET BILLETTERIE
Mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 19h
Horaires : Du lundi au samedi de 9 h à 19h
- Espace presse et multimédia Renseignements, informations, billetterie
Prêt de journaux et de revues pour les spectacles, cinéma, inscription
internationales, prêt de DVD,
accès à Internet pour les adhérents. aux ateliers et stages, inscription aux
cours, certifications et à la médiathèque.
- Espace adultes et adolescents
Prêt d’ouvrages, DVD et CD
pour les adhérents.
- Espace jeunesse
Accompagnement à la lecture.
Prêt d’ouvrages et DVD. Tous les événements de l’Institut français sur :
Sur demande, des visites personnalisées et guidées ainsi
que de la médiation culturelle sont possibles.
mediatheque@institutfrancais-senegal.com
5
VEN. 1 CONCERT 20h30 ROKIA TRAORÉ p.48
NOVEMBRE
SAM. 2 NOV NUM 11h PITCH TON DESSIN ANIMÉ p.52
DÉBAT D'IDÉE 19h NUIT DE LA PENSÉE - ATELIER DE LAPENSÉE p.48
MER. 6 CINÉMA 11h HOMMAGE À SAMBA FÉLIX NDIAYE p.30
JEU. 7 THÉÂTRE 20h KOSSYAM p.10
VEN. 8 CINÉMA 18h30 HOMMAGE À ÉRIC NÉVÉ: WULU p.29
SAM. 9 NOV NUM CULTURETHÈQUE TE RACONTE p.54
NOV NUM RALLY CLIK p.54
MER. 13 NOV NUM 16h ESCAPE GAME p.53
CINÉMA 20h30 CARTE BLANCHE À ALAIN GOMIS: L'ATALANTE p.34
JEU. 14 THÉÂTRE 20h30 INTERFACC : LES RAISONS D'UN RETOUR AU PAYS NATAL p.12
VEN. 15 CINÉMA 18H30 INTERFACC : DEYRA MAMA p.12
CINÉMA 20h30 INTERFACC : LES SECRETS DE LA SAUCE SAMOURAI p.12
SAM. 16 NOV NUM 11h MAPPE TON IMAGINATION p.55
NOV NUM 11h CINÉMA D'IMAGINATION p.55
JEUNESSE 16h LE PARC DES MERVEILLES p.27
CONCERT 20h30 INTERFACC : SOIRÉE HIP HOP p.12
MER. 19 SPECTACLE 18h QUARTIER(S) DREAM p.16
JEU. 21 CINÉMA 18h30 FESTIVAL IMAGE ET VIE: LE LOUP D'OR BALOLÉ p.38
DÉBAT D'IDÉES OUVERTURE FESTIVAL DE LA BD/FILDAK/CICES p.56
VEN. 22 CINÉMA 18h30 LE MOIS DU DOCUMENTAIRE: DEMAIN EST À NOUS p.39
CONCERT 20h30 MAJNUN p.18
SAM. 23 NOV NUM 11h IMPRIME TES RÊVES p.56
NOV NUM 15h CLAP p.57
CINÉMA 18h FEMME ET SCIENCE EN AFRIQUE p.40
MAR. 26 ATELIER 16h ATELIER DIGITAL VAUDOU RÉALITÉ VIRTUELLE p.58
MER. 27 CINÉMA 18h30 ALAIN GOMIS: UN CONDAMNÉ À MORT S'EST ÉCHAPPÉ p.34
NOV NUM 20h30 DIGITAL VAUDOU p.59
VEN. 29 CINÉMA 18h30 MOIS DU DOCU: LE CIMETIÈRE DES ÉLÉPHANTS p.39
CONCERT 20h30 AFRICAFÊTE : VIVIANE NDOUR p.20
SAM. 30 NOV NUM 11h MINECRAFT CHALLENGE p.57
JEUNESSE 16h LE PARC DES MERVEILLES p.27
DÉCEMBRE
MAR. 3 ARTS VISUELS 19h30 VERNISSAGE EXPOSITION KEUR DESIGN p.44
MER. 4 CINÉMA 18h30 ALAIN GOMIS: COURT-MÉTRAGES p.35
JEU. 5 ARTS VISUELS MARCHÉ DES CRÉATEURS p.46
VEN. 6 CINÉMA 20h30 HOMMAGE À ÉRIC NÉVÉ: LA PIROGUE p.29
SAM. 7 NOV NUM 11h STAGE JEUNESSE: CHŒURS p.62
JEUNESSE 16h COMPAGNIE CROCHE : PETIT DAB p.26
CONCERT 20h30 20 ANS DE L'AMS: DAARA J ET ISMAËL LÔ p.22
LUN. 9 CINÉMA OUVERTURE FESTIVAL DAKAR COURT p.42
MAR. 10 CINÉMA 20h30 ATLANTIQUE p.28
JEU. 12 CINÉMA 20h30 LES MISÉRABLES p.36
SAM. 14 NOV NUM 11h STAGE JEUNESSE: CHŒURS p.62
CONCERT 20h30 CLOTURE DAKAR COURT: CONCERT DE BAABA MAAL p.24
DIM. 15 SPECTACLE 20h30 NUIT DE LA DANSE p.14
MAR. 17 DÉBAT D'IDÉES 18h POLITIQUE PUBLIQUE ET ENJEUX DE LA LITTÉRATURE JEUNESSE p.50
MER. 18 CINÉMA 18h30 ALAIN GOMIS: LOULOU p.35
JEU. 19 CONCERT 19h XALAM II p.23
VEN. 20 CINÉMA 20h30 CINÉ NOUVEAUTÉ: DUGA p.32
SAM. 21 NOV NUM 11h CUISINE: DÉLICES AUX CHOCOLATS p.62
JEUNESSE 16h LE BELIER MAGIQUE p.27
VEN. 27 CINÉMA 18h30 CINÉ NOUVEAUTÉ: DUGA p.32
SAM. 28 JEUNESSE 16h LE BELIER MAGIQUE p.27
CINÉMA 18h30 CINÉ NOUVEAUTÉ: DUGA p.32
6
LES BONNES NOUVELLES S’ENCHAÎNENT
© Jean-Brice LEMAL – Julien Knaub – M6
10 NOUVELLES CHAÎNES *
AU MÊME PRIX
SUIVEZ-NOUS SUR LA PAGE SÉNÉGAL
7
COURS DE LANGUES
Session intensive du 18 novembre au 12 décembre
SESSION INTENSIVE* CALENDRIER DES SESSIONS 2020
Session de 4 semaines, Session 1
3h/jour du lundi au vendredi
Sessions extensives (2 ou 3 cours/semaine)
*Inscription en cours/nombre
●
06/01 au 13/03
de places limité !
Sessions intensives (5 cours par semaine)
●
Tests de niveau gratuits Session janvier : 13/01 au 07/02
Tous les mercredis et samedis Session février : 24/02 au 20/03
sur rendez-vous Session 2
Manuels de cours offerts
Adhésion à la médiathèque offerte ● Sessions extensives (2 ou 3 cours/semaine)
06/04 au 17/06
● Sessions intensives (5 cours par semaine)
Session avril : 06/04 au 05/05
Session mai : 18/05 au 15/06
Session 3
● Sessions extensives (2 ou 3 cours/semaine)
06/07 au 15/09
Sessions intensives (5 cours par semaine)
●
Session juillet : 06/07 au 31/07
Session aout : 17/08 au 14/09
Session 4
● Sessions extensives (2 ou 3 cours/semaine)
5/10 au 15/12
Tarifs : entre 70 000 frs et 200 000 frs ● Sessions intensives (5 cours par semaine)
CFA selon le niveau. Session octobre : 28/09 au 26/10
Paiement en 2 fois sous condition. Session novembre : 09/11 au 04/12
8
CERTIFICATIONS
L’institut Français organise pour vous
une session d’examen toutes les se-
maines de l’année !
VALABLE À VIE
● DELF/DALF
Pour adultes
● DELF prim/DELF junior
De 8 à 12 ans/ 12 à 17 ans
VALABLE DEUX ANS
● TCF Tout public / TCF Québec
(Test de Connaissance du Français)
● TEF CANADA
(Test d’évaluation du Français)
LABORATOIRE MULTIMÉDIA
Notre équipe pédagogique vous propose
un parcours personnalisé de 10h pour:
COURS À LA CARTE sur demande
● P
réparation Delf - Dalf
Français quotidien et professionnel
● P
réparation TEF - TCF
pour particuliers et entreprises.
● S
emi-autonomie
Tarif :
● 6
0 000frs CFA
● 4
0 000frs CFA (étudiants IF)
RENSEIGNEMENTS ET PRISE DE RENDEZ-VOUS
● jeanclaude.senghor@institutfrancais-senegal.com
● Contact +221 33 823 03 20
9
THÉÂTRE
S P E C TAC L E
KOSSYAM - KOOMBI CULTURE
JEUDI 07 NOVEMBRE - 20h
Centre Culturel Blaise Senghor, dans le cadre du festival La Croisée
organisé par l'association 1er Temps
Durée : 1h - Tarif : GRATUIT
Kossyam est une fable politique contemporaine, l’histoire de l’insurrection populaire de 2014 au
Burkina Faso - d’une part, l’effervescence d’un peuple ; d’autre part, des nouveaux enjeux de
pouvoir. Comment, après 27 ans d’oppression, la nouvelle classe politique peut-elle parvenir
à gouverner démocratiquement, en suivant les intérêts de tous ? Comment composer avec cet
héritage, et avec l’avènement d’une force citoyenne décidée à faire valoir ses droits coûte que
coûte ?
1011
INTERFACC du 11 au 16 novembre 2019
Moments d’échanges et de diffusion des productions artistiques issues des FACC
(Fabrique Artistique Culturelle et Citoyenne) de Dakar, Marseille et Strasbourg.
LES RAISONS D’UN RETOUR
AU PAYS NATAL - DUO THÉATRAL
JEUDI 14 NOVEMBRE - 20h30
Théâtre de verdure - Durée : 1h10
Tarif : GRATUIT
Deux jeunes « sans-papiers » se retrouvent par le hasard de la météo et de leur traversée de la
S P E C TAC L E
Méditerranée sur une plage du Sud de la France. Ils ne se connaissent pas, ne partagent pas la
même histoire, ni la même filiation mais ont en commun un même rêve : celui d’une vie nouvelle
dans un Eldorado fantasmé. Leur amitié se construit au fil d'un chemin tortueux et chaotique.
Vont-ils réussir ou s’échouer encore une fois ? Rester ou partir ? Avec Pat et Ninw
DEYRA MAMA
de Nawyr Haoussi Jones
YES WE CANNES PRODUCTION - 2017
VENDREDI 15 NOVEMBRE - 18h30
Une enquête sur un décès met en lumière la violence sociale
du quartier de Belsunce, en plein cœur de Marseille. Nawyr
Haoussi Jones y a grandi : des histoires qu’il y a connues, il
a tiré un film, se nourrissant du vécu de ceux qui l’entourent.
Convaincu que « le cinéma peut changer les choses », il
s’inspire autant de Ken Loach que d’Abdellatif Kechiche et
nous considère comme des « des porte-voix » : « on raconte
la vie des gens lamda ».
Salle de cinéma - Tarif : GRATUIT
12 12LES SECRETS DE LA SAUCE
SAMOURAI de Benjamin Piat
présente
Réalisation, scénario : Benjamin Piat · Direction d’acteur, assistante réalisa-
tion: Angie Pict ·
Scripte, assistant réalisation : Nawyr Haoussi Jones · Cadreur, caméraman :
Une production CIE MÉMOIRES VIVES - 2019
Lois Simac · Son : Alexandre Rameaux
Régisseur général : Felix Doullay
VENDREDI 15 NOVEMBRE - 20h30
Le quartier de Belsunce à Marseille fait l’objet d’une requal-
un film de Benjamin Piat et Angie Pict
avec
ification urbaine, un projet de rénovation qui cache une
Sophian Adgharouamane · Mehdi Acimi · Cyrine Azzouti · Daniel Dorel · Albert Huline · Djovany
Manhafou · Karim Medjahed · Leatitia Njariny Boyer · Jeanne Peltier-Lanovsky · Hachim Bimali
· Camille Champliand · Yan Gilg · Lucile Marino · Hélène Mohamed · Nadir Ouhab · Teninw · Issa
Youm · Mounira Costica · Marc Neiluge · Vanessa Pedrotti · Soraya Aloune
politique de gentrification. Face à l’impuissance et à la
résignation, un jeune héros décide d’entrer en résistance.
S P E C TAC L E
Mais pour mener le combat, il doit d’abord acquérir un
grand savoir : le secret de la Sauce Samouraï …
Salle de cinéma - Tarif : GRATUIT
SOIRÉE HIP HOP
Compagnie MJD Yahyaoui
Show ENSEMBLE ON FORME UN SOLO !
du collectif JE RAPPE DONC JE PENSE
SAMEDI 16 NOVEMBRE - 20h30
Théâtre de verdure
Avec SAFARY - MEIDO - KFUL - LUCKY KANE
KHEUCHITO - OMZO RAR - MDD - BADZEY - TRIPLE A
IS'M BILAL - T-KEY OUSMANE - JULLO M - AL DALAL
ABDAL MC - LIL GANGSTA
+ Guests DU SON LOURD DE SENS !
Tarif : GRATUIT
13DANSE
S P E C TAC L E
NUIT DE LA DANSE - 10e édition
DIMANCHE 15 DÉCEMBRE, 20h30
Théâtre Daniel Sorano
Tarif : 5000 FCFA / Préventes : 3000 FCFA
10 ans déjà !
Lancée en 2009 par l’association Sénégal Battles, la Nuit de la danse fait son grand retour dans
le cadre du Fest’Art-Tracks qui aura lieu du 11 au 15 décembre 2019. Une édition anniversaire
exceptionnelle qui, plus que jamais, portera haut les valeurs de l’association en mettant plus
en avant la diversité des danses, et des danseurs du Sénégal, tout en restant ouvert à tous.
Au programme : pas moins de 15 créations sur scène, quelques 200 artistes pour une seule
nuit, une seule scène et une seule danse dont Aicha Dance School, Crazy Boyz, Team TDH,
Team Bravo, Azeto Dance, Pi Sow, Sunu percu, 1 2 3 dans’art et tant d’autres...
Suivez notre page Facebook et Instagram (Fest Art Tracks) pour ne rien manquer !
1415
QUARTIER(S) DREAM
Projection de films et spectacle « Fragments de petites pierres »
S P E C TAC L E
MARDI 19 NOVEMBRE
Maison des Cultures Urbaines – MCU (Dakar)
GRATUIT
18h : PROJECTION – DÉBAT « QUARTIER(S) DREAM DAKAR »
Regards croisés entre deux villes, deux jeunesses et deux mirages : ceux des jeunes des
quartiers populaires de Dakar, et ceux de région parisienne.
Projection des films Quartier(s) Dream, Corniche Dakar, Marchande ambulante et Mbaraane,
réalisés par les jeunes réalisateurs de Ciné Banlieue.
Direction de projet : Éva Pénot et Laure Poinsot
Réalisateurs : Bachiar Diallo, Yoro Mbaye, Aïcha Ndiaye, Oumy Sarr Ndoye et Armelle Honorine Tendeng.
20h : SPECTACLE « FRAGMENTS DE PETITES PIERRES »
Fragment de petites pierres est une histoire d’amour entre une jeune femme et un jeune homme.
Elle était destinée à un autre ; lui, de retour au pays, trouve les mots pour lui plaire. Séduite, elle
doit payer de sa vie ce qui est un crime aux yeux des siens et des dieux.
Mise en scène : Emma Fallet et Karim Yazi
Recherche dramaturgique : Armelle Stepien
Collaboration artistique : Ndiaga Mbow
Avec Galilée Afancounine Djiba, Safietou Diallo, Khadimou Rassoul Diongue, Marie Joséphine Khady Faye, IsmaÏla Senghor, Sylvaner,
Edmond Émile Souka Faye, Évarista Tavarez et les comédien-ne-s de la compagnie Saint Style.
1617
MUSIQUE
CONCERT
MAJNUN
VENDREDI 22 NOVEMBRE - 20h30
Théâtre de verdure
Tarif : 5000 FCFA // Adhérents et préventes : 3000 FCFA
Majnun, amoureux du rythme, a été bercé par la musique traditionnelle ouest-africaine. Au fil des
années, il s’est forgé sa propre identité artistique, entre des notes afro-blues et une base résolu-
ment jazz. Ayant à cœur de créer à partir des principes de la tradition orale, Majnun est attaché
à la théorie musicale autant qu’à l’improvisation. Jamais sans ses fidèles compagnons, il partage
avec eux une grande fougue et une foi musicale sans pareille. Ensemble, ils foulent le sol de leurs
origines croisées et de leurs inspirations fantasmées. Bénin, Mali et Sénégal : autant d’étapes de
cette tournée des temps modernes, d’un voyage rêvé par Majnun.
En concert à l'Institut français de Saint-Louis le 16 novembre
18L’OUVERTURE DE LA CAMPAGNE
VOTRE
« ÉTUDE ENPARTENAIRE
FRANCE » POUR LA
RENTRÉE UNIVERSITAIRE 2020 /21
OFFICIEL
EST PRÉVU LE 1POUR VOS
CONCERT
ER
NOVEMBRE 2019
ÉTUDES SUPÉRIEURES
Pour plus d’informations, rapprochez-vous de nos
espaces d’accueil, d’information d’accompagnement
EN FRANCE
à Dakar, Saint-Louis, Ziguinchor et Kaolack où
des conseillers pourrons répondre à vos questions
d’orientation et de préparation au séjour en France
QUELLE FORMATION ?
• RDV d’orientation
QUEL individuel (gratuit
ÉTABLISSEMENT ? après
création de dossier) : du 14 octobre 2019
QUELau 26 DIPLÔME ? votre espace
février 2020 sur
QUEL MÉTIER
personnel campus? France
• Sessions Collectives d’Orientation
Profitez des mois de novembre
et d’informations tous les mercredis
et dudécembre
16 octobrepour
2019préparer votre
au 26 février 2020
projet d’étude et bénéficier
• Des séances d’aide au remplissage
gratuitement des
de dossier sont rendez-vous
offertes
conseil-orientation.
du 04 novembre 2019 au 26 février 2020
CRÉEZ DÈS MAINTENANT
Informez-vous au quotidien sur la page Facebook
« Campus
VOTRE France Sénégal
ESPACE » ou sur notre
PERSONNEL SURsite
www.sénégal.campusfrance.org 19
WWW.SENEGAL.CAMPUSFRANCE.ORGMUSIQUE
FESTIVAL AFRICAFÊTE SÉNÉGAL
19e édition
GRAND CONCERT DE VIVIANE NDOUR
VENDREDI 29 NOVEMBRE - 20h30
Théâtre de verdure
Tarif : 5000 FCFA
Adhérents et préventes : 3000 FCFA
Festival de musique créé en 1978 par Mamadou Konté, Africa Fête a accompagné la car-
rière de nombreux artistes, comme Manu Dibango, Salif Keïta, Youssou N’Dour, Ismaël
CONCERT
Lô, Baaba Maal, Angélique Kidjo, ou encore Touré Kunda.
Entre artistes confirmés et jeunes talents, Africa Fête est un moment de rencontre et de
découverte, mais aussi d’engagement, grâce à un festival qui met en avant la participa-
tion des femmes.
L’Institut français, partenaire traditionnel du festival, accueille comme chaque année son
concert d’ouverture, animé par une des plus grandes divas de la musique sénégalaise :
Viviane Chidid. Elle sera accompagnée en première partie de Coumbis Sorra, jeune ar-
tiste émergente.
Venez fêter Africa Fête avec nous !
Descriptif / line-up :
-Viviane Chidid / Mbalax – R&B
-Combis Sorra / Afro Manding en 1re partie
20CONCERT
21MUSIQUE
CONCERT
20 ANS DE L’AMS - CONCERT DE SOLIDARITÉ
SAMEDI 7 DÉCEMBRE - 20h30
Théâtre de verdure
Tarif : 8000 FCFA
Adhérents et préventes : 5000 FCFA
L’Association des Métiers de la Musique du Sénégal (AMS) fête ses vingt ans ! Après deux
décennies consacrées à la défense des intérêts des travailleurs des métiers de la musique,
l’AMS vous convie à sa soirée d’anniversaire. Pour l’aider à atteindre ses objectifs, Ismaël Lô,
Omar Péne, Viviane, Awadi et sa bande, ainsi que des invités surprises, se relayent sur scène
pour offrir un spectacle inédit. Pour le plus grand plaisir des mélomanes, l’Institut français se
joint à ce vaste mouvement de solidarité. A ne rater sous aucun prétexte !
22MUSIQUE
CONCERT
XALAM II - APÉRO CONCERT
JEUDI 19 DÉCEMBRE - 19h
Terrasse du bideew
ENTRÉE GRATUITE
Avec son style "afro-jazz", de fusion de rythmes du terroir (sabar musique mandingue,
musique peule, de bougarabou et sahourouba diolas, de ndioup sérère...), de jazz, de
rhythm’n blues, de funk, avec des parfums afro-pop, afro-reggae et brésiliens, XALAM II,
fondé en 1969, continue de faire les beaux jours de la musique sénégalaise.
Pour finir une saison riche en événement culturel, l’IF et le Bideew vous invite à les décou-
vrir ou redécouvrir sur la terrasse du Bideew pour un concert exceptionnel avec la bande
à Tapha Cissé, Baye Babou, Henry Guillabert, Koundoul et autres…
23MUSIQUE
CONCERT
BAABA MAAL
CONCERT - 1ÈRE PARTIE : PALMARÈS DAKAR COURT
SAMEDI 14 DÉCEMBRE - 20h30
Théâtre de Verdure -Tarif : 8000 FCFA // Adhérents : 5000 FCFA
Baaba Maal et son célèbre groupe le dandé leniol investiront la scène du Théâtre de verdure de
l’Institut français pour un concert exceptionnel de clôture du festival Dakar Court International.
Auteur compositeur et interprète, Baaba Maal est sans doute une des plus grandes voix de
l’Afrique. Sa musique provient au fond de ses racines avec un mélange subtil des sonorités plus
modernes ou la batterie, la guitare électrique, les claviers viennent côtoyer la kora ou le tama.
Récemment récompensé par l’oscar de la meilleure musique de film pour Black Panther, c’est
tout naturellement qu’il a accepté de contribuer au rayonnement du cinéma en nous offrant ce
concert qui s’inscrit dans la célébration de ses 35 ans de carrière musicale.
24CINÉ JEUNESSE
LE PARC DES MERVEILLES
de Dylan Brown
SAMEDI 16 NOVEMBRE, 16h
SAMEDI 30 NOVEMBRE, 16h
Tarif : 3000 FCFA
Adhérents : 1000 FCFA
June et sa maman ont créé un parc d’attractions
magique, où les manèges sont tous plus fantastiques
JEUNESSE
les uns que les autres et où le personnel est consti-
tué d’animaux parlants. Mais lorsque la petite fille y
retourne après une longue absence, le parc est en
ruine. June va tout faire pour y faire revenir la féérie
Jeunesse – Etats-Unis/Espagne d’autrefois.
1h25 – 2019
25JEUNE PUBLIC
JEUNESSE
PETIT D.A.P - COMPAGNIE CROCHE
CIRQUE BURLESQUE ET MINIMALISTE
SAMEDI 7 DÉCEMBRE, 16h
Salle de cinéma - Durée : 30 min
Tarif : 3000 FCFA
Adhérents : 1000 CFA
Une pincée de poésie, une once de maladresse ainsi que des fausses routes et régalades
sont au menu. A cause d’une soupe mal mixée, la nourriture valse et les bouteilles volent.
Dans l’intimité d’un repas, un personnage lunaire et loufoque vous concocte à coup de
rebondissements et d’imprévus un véritable délice. A consommer sans modération !
26CINÉ JEUNESSE
LE BELIER MAGIQUE
de Sadek El Kebir
SAMEDI 21 DÉCEMBRE, 16h
SAMEDI 28 DÉCEMBRE, 16h
Tarif : 3000 FCFA
Adhérents : 1000 FCFA
Jeune public – Algérie – 1h30 – 2019
Film destiné aux enfants, à partir de 3 ans.
JEUNESSE
En visite au parc zoologique avec leur classe, des élèves
rencontrent le vieux directeur retraité du zoo, qui s’avère
être un magicien. Ils partent alors pour une aventure fan-
tastique, qui ne laissera personne indifférent.
27CINÉ RENCONTRE
PROJECTION RENCONTRE
EXCEPTIONNELLE
En présence de la réalisatrice Mati Diop
et des acteurs du film !
ATLANTIQUE
de Mati Diop
MARDI 10 DÉCEMBRE - 20h30
Théatre de verdure
CINÉMA
Tarif : 3000 fcfa
Adhérents : 1000 fcfa
Drame – France – 1h45 – 2019
Avec Mama Sané, Amadou Mbow, Ibrahima Traoré
Félicitations à Mati Diop Dans une banlieue populaire de Dakar, les
et à toute son équipe pour ouvriers d’un chantier, sans salaire depuis des
le Grand Prix du Festival mois, décident de quitter le pays par l’océan
de Cannes 2019 attribué pour un avenir meilleur. Parmi eux se trouve
à Atlantique ! Souleiman, qui laisse derrière lui celle qu’il aime,
Ada, pro-mise à un autre homme. Quelques
jours après le départ en mer des garçons, un
incendie dévaste la fête de mariage d’Ada et
de mystérieuses fièvres s’emparent des filles du
quartier. Issa, jeune policier, débute une enquête,
loin de se douter que les esprits des noyés sont
revenus.
28HOMMAGE À ERIC NÉVÉ
L’Institut français rend hommage à Eric Névé,
disparu le 21 juillet 2019. Scénariste et producteur
français, Eric Névé a marqué le cinéma africain
par ses collaborations avec des réalisateurs
comme Angèle Diabang, Moussa Touré ou encore
Daouda Coulibaly. L’Institut français vous propose
de revoir deux des longs-métrages exceptionnels
qui ont marqué sa carrière.
WÙLU, de Daouda Coulibaly
VENDREDI 8 NOVEMBRE, 18h30
CINÉMA
Thriller – France/Sénégal – 95 minutes -2016.
Premier long-métrage du réalisateur franco-malien Daou-
da Coulibaly, Wùlu nous plonge dans le quotidien d’un jeune
chauffeur de bus de Bamako qui bascule dans l’enfer du
trafic de drogue.
Salle de cinéma Tarifs : Gratuit
LA PIROGUE, de Moussa Touré
VENDREDI 6 DÉCEMBRE, 20h30
Drame – France/Sénégal – 87 minutes – 2012.
Déterminés à rejoindre l’Europe, un groupe de personnes
quitte un village de pêcheurs près de Dakar à bord d’une
grande pirogue. La pirogue est le récit de leurs aventures et
de leurs mésaventures, jusqu’à leur sauvetage par la marine
espagnole et leur retour forcé dans leur pays d’origine.
Salle de cinéma Tarifs : Gratuit
29SAMBA FELIX NDIAYE,
L’HOMME DOCUMENTAIRE
MERCREDI 6 NOVEMBRE
À l’occasion des dix ans de sa disparition, l’Institut français
célèbre SAMBA FELIX NDIAYE, l’homme documentaire.
Au programme de la journée, quatre films choisis au sein
de sa longue carrière de cinéaste du réel : Le Trésor des
poubelles, exercice de style autour d’une série de cinq
courts-métrages, Ngor, l’esprit des lieux, peinture des
modes de vie des habitants du village, Lettre à Senghor, à la
fois mea culpa, réconciliation et reconnaissance tardive de
la grandeur du président-poète et enfin Question à la terre
Salle de cinéma
Tarifs : Gratuit
natale, aux airs de déception amoureuse. Les films seront
projetés dans la salle de cinéma de l’Institut français, qui
porte son nom depuis 2010. Considéré comme le “père
du documentaire africain”, il s’est approprié un genre
longtemps associé à une vision colonialiste, en portant
un autre regard sur le continent. A travers un cinéma qui
considère que « l’ouverture au monde est nécessaire »,
Descriptif/line-up mais que « l’ancrage chez soi est plus important », le
11h: matinée courts-métrages: réalisateur nous offre une œuvre sensible et soucieuse de
Les chutes de Ngalam - Les Malles révéler la richesse du réel. Inspiré par Rossellini, Visconti
- Aqua - Diplomates à la tomate - ou Resnais autant que par les contes de son pays, le cinéma
Teug - Amadou Diallo, un peintre
de Samba Felix Ndiaye constitue un propos toujours actuel
sous verre
16h: Ngor, l’esprit des lieux -1h34 et un hommage à son continent.
18h30: Lettre à Senghor - 49 min Pour cette journée exceptionnelle, toutes les projections
20h30: Q uestion à la terre natale seront animées par BABA DIOP, journaliste et critique de
- 52 min cinéma, qui sera accompagné de plusieurs invités.
30∙ En 1989, Samba Felix Ndiaye réalise Le Trésor des poubelles, une série de cinq courts-
métrages qui mettent en scène les biens artisanaux et la fabrication à partir d’objets
récupérés, face au débordement de la possession et de la consommation. Chaque film
suggère une facette différente du recyclage: AQUA celui des aquariums, DIPLOMATES
À LA TOMATE celui des boites de conserve. TEUG évoque l’usage de l’aluminium des
moteurs, LES CHUTES DE NGALAM met en scène la poussière rejetée par les bijoutiers,
et LES MALLES montre la transformation des fûts métalliques. Une ode aux artisans
sénégalais et à leur inventivité.
∙ AMADOU DIALLO, UN PEINTRE SOUS VERRE, s’inscrit dans la lignée de cette réflexion
en proposant une immersion dans l’univers d’un peintre de Pikine.
NGOR, L’ESPRIT DES LIEUX :
∙ Abordant les conséquences de l’introduction du néolibéralisme dans les grandes villes
africaines, Ngor, l’esprit des lieux est une histoire de la particularité de ce village au sein
de Dakar. A travers la vie quotidienne et l’intimité de ses habitants, le film, présenté au
Fespaco en 1995, met en scène la force du lieu face à l’urbanisation rapide de la capitale.
LETTRE À SENGHOR
∙ Lettre à Senghor s’inscrit dans la lignée de Ngor, l’esprit des lieux et d’une période plus
polémique pour Samba Felix Ndiaye. En désaccord avec le concept de négritude mis en
avant par Léopold Sédar Senghor, le réalisateur s’adresse à l’ancien président du Sénégal
à travers les voix des habitants de son village natal.
QUESTION À LA TERRE NATALE
∙ Le dernier film de Samba Felix Ndiaye, réalisé en 2007, interroge un continent africain
en quête de son avenir, quarante ans après son indépendance. A travers la voix de ses
habitants, le réalisateur tente de saisir le regard qu’ils portent sur eux-mêmes, sur leur
pays, et sur les autres. Chronique d’une Afrique au temps de la mondialisation, Question
à la terre natale est à la fois le récit du retour de Samba Felix Ndiaye, et une réflexion sur
l’Afrique, son identité et ses métamorphoses.
31
31CINÉ NOUVEAUTÉS
DUGA (LES CHAROGNARDS)
de Abdoulaye Dao et Hervé Eric Lengani
VENDREDI 20 DÉCEMBRE, 20h30
En présence du réalisateur Hérvé Eric Lengani.
VENDREDI 27 DÉCEMBRE, 18h30
SAMEDI 28 DÉCEMBRE, 18h30
Tarif : 3000 fcfa - Adhérents : 1000 fcfa
Drame/comédie – Burkina – 1h35 – 2019.
Prix Signis et prix UEMAO au FESPACO 2019 !
Selon la tradition, Pierre devait être le chef de terre de son
CINÉMA
village, mais il décline l’offre pour devenir chrétien. A sa
mort, les différentes communautés religieuses refusent
de l’enterrer, son église estimant qu’il n’a pas été baptisé
à temps, et les musulmans considérant qu’il porte un nom
chrétien. Ce sont donc les « charognards », groupes de
jeunes sans emploi regroupés autour d’un kiosque à café,
qui aident l’ami de Pierre à l’inhumer. A travers ce film drôle
et sensible, Abdoulaye Dao et Hervé Eric Lengani nous livrent
une impressionnante satire de la société burkinabé et du
dogmatisme religieux dans les sociétés africaines.
32NOS FORMULES
PETIT DÉJEUNER
4500
CINÉMA
33CINÉ NOUVEAUTÉ
CARTE BLANCHE À ALAIN GOMIS
Scénariste et réalisateur franco-sénégalais, Alain Gomis
a notamment réalisé L’Afrance, Andalucia, Aujourd’hui, et
Félicité, grand prix du jury à la Berlinale en 2017. Double
vainqueur de l’Etalon de Yennenga au Fespaco, Alain Gomis
est une des figures majeures du cinéma sénégalais. Celui
qui se définit comme un réalisateur de « l’étrangeté » nous
ouvre aujourd’hui les portes de sa cinémathèque imaginaire,
à travers les films qui l’ont marqué, formé ou ému.
Tarif : TOUS LES FILMS SONT GRATUITS
CINÉMA
L'ATALANTE UN CONDAMNÉ À MORT
de Jean Vigo S’EST ÉCHAPPÉ de Robert Bresson
MERCREDI 13 NOVEMBRE, 20h30 MERCREDI 27 NOVEMBRE, 18h30
En présence d'Alain Gomis Drame - France – 1h41 – 1956
Drame – France – 1h29 – 1934.
34CINÉMA
COURT-MÉTRAGES:
Gala de Jean Daniel Pollet
– France – 20 minutes – 1962.
Afrique-sur-Seine de Jacques
Mélo Kane, Mamadou Sarr et Paulin
Soumanou Vieyra
– France – 22 minutes – 1955.
Les Princes noirs de Saint-
Germain-des-Prés de Ben Diogaye
– France/Sénégal- 16 minutes – 1975.
LOULOU
MERCREDI 4 DÉCEMBRE, 18h30 de Maurice Pialat
MERCREDI 18 DÉCEMBRE, 18h30
Drame – France – 1h50 – 1980.
35CINÉ RENCONTRE
LES MISÉRABLES
de Ladj Ly
JEUDI 12 DÉCEMBRE, 20h30
En présence du réalisateur Ladj Ly !
Tarif : 3000 fcfa - Adhérents : 1000 fcfa
Policier/drame – France – 1h42 - 2019
Prix du jury au Festival de Cannes.
Choisi pour représenter la France aux Oscars 2020.
CINÉMA
Stéphane intègre la brigade anti-criminalité de
Montfermeil en banlieue parisienne. Il se retrouve très vite
au cœur des tensions qui sont le quotidien du quartier.
Après une interpellation qui tourne mal, Stéphane et
son équipe se rendent compte que la scène a été filmée.
A travers cette histoire, Ladj Ly s’inspire d’un fait réel
de 2008, pour fournir un témoignage poignant sur la
violence au sein de la police et du quartier.
3637
FESTIVAL IMAGE ET VIE
L’Institut français accueille la 19e édition du festival Image et Vie, qui se déroule à
Dakar du 20 au 24 novembre 2019. Né de l’initiative de professionnels amoureux
du cinéma, le groupe Image et vie continue son combat pour la promotion du
septième art depuis plus de vingt ans.
Cette année, le groupe se mobilise pour l’éducation pour tous. L’Institut français
les accueille pour une soirée de partage, autour d’une belle programmation –
l’occasion de découvrir l’Etalon d’or du documentaire du Fespaco, et les courts-
métrages qui le précèdent.
JEUDI 21 NOVEMBRE - 18h30
Descriptif/line-up
CINÉMA
18h30: s oirée courts-métrages : A nous la tabaski d’Adama Bineta Sow (Sénégal), 9 min
ICARE de Nicolas BOUCART (France), 27 min - La der des der de Patrice Guillain (France),
9 min - Fauve de Jeremy Comte (Canada), 15 min
20h30: Le Loup d’or de Balolé,1h05
LE LOUP D’OR DE BALOLÉ
de Chloé-Aïcha Boro
JEUDI 21 NOVEMBRE, 20h30
Documentaire – 65 minutes – 2019.
Tarif : GRATUIT
Chloé-Aïcha Boro nous livre un témoignage saisissant du quotidien des
quelques milliers de personnes qui travaillent dans une carrière de granit
au cœur de Ouagadougou. Le Loup d’or de Balolé est une plongée dans un
univers dantesque, où les ouvriers se nourrissent de l’espoir d’une autre vie.
Etalon d’or du Fespaco 2019
38MOIS DU DOCUMENTAIRE
Le Mois du film documentaire est le rendez-vous incontournable du mois
de novembre, qui met en avant le documentaire de création.
A cette occasion, l’Institut français vous propose deux belles soirées :
DEMAIN EST À NOUS
de Gilles de Maistre
VENDREDI 22 NOVEMBRE, 18h30
Documentaire – France – 1h24 – 2019.
Tarif : 3000 fcfa - Adhérents : 1000 fcfa
Gilles de Maistre filme l’incroyable combat de jeunes héros venus des quatre
coins du monde. Avec lui, nous partons à la rencontre de José Adolfo, Arthur,
Aïssatou, Heena, Peter, Kevin et Jocelyn, qui se battent pour un monde meilleur.
Le monde est à nous raconte l’émouvante histoire d’enfants qui s’engagent pour
CINÉMA
des causes qui leur tiennent à cœur.
LE CIMETIÈRE DES ÉLÉPHANTS
d’Eleonore Yaméogo
VENDREDI 29 NOVEMBRE, 18h30
Documentaire - Burkina Faso/France – 52 min – 2018
Tarif : 3000 fcfa - Adhérents : 1000 fcfa
Après Paris, mon paradis, en 2013, Eleonore Yaméogo part à la recherche
des missionnaires blancs qui se sont rendus en Afrique pour évangéliser
les populations. Aujourd’hui revenus en France, ils partagent avec nous leur
compréhension d’une histoire encore peu connue, qui pose la question de leur
ingérence dans la culture africaine.
Sélectionné en compétition officielle du Fespaco.
Avec la présence exceptionnelle d’Eléonora Yaméogo, réalisatrice.
39CINÉ DÉBAT
LES DÉBATS
DU MONDE AFRIQUE
SAMEDI 23 NOVEMBRE, 18h
Salle de cinéma
FEMMES ET SCIENCE EN AFRIQUE
Et si le Einstein de demain était une femme africaine ?
Dans le film documentaire Femmes et Science en Afrique :
Une révolution silencieuse, nous partons à la rencontre
de femmes scientifiques aux parcours exceptionnels,
qui nous révèlent leur vision du continent africain dans
CINÉMA
toute sa diversité et résolument tourné vers l’avenir.
Rencontres avec des femmes inspirantes et engagées
qui mettent l’Afrique au cœur de la recherche scientifique
internationale de demain.
Intervenants dans le film : La projection sera suivie d'un débat animé par Maryline
Dr Tebello Nyokong, chimiste, Lauréate du Prix Baumard, rédactrice en chef du Monde Afrique, entre
international FWIS 2009, Afrique du Sud Michel Welterlin, producteur du film et des femmes
Pr Francine Ntoumi, biologiste, présidente de
la Fondation pour la recherche médicale, RDC scientifiques africaines.
Pr Nelson Torto, directeur de l’African Academy
of Sciences et président du jury du programme
régional d’Afrique subsaharienne FWIS 2019,
Kenya
Dr Yvonne Mburu, présidente de MED in Africa,
Kenya
Olanike Akinduyite, doctorante en biométrie et
cryptologie, Jeune Talent FWIS 2018, Nigeria
Dr Zara Randriamanakoto, chercheuse en
astronomie, Madagascar.
4041
FESTIVAL
CINÉMA
FESTIVAL DAKAR COURT
LA FÊTE DU COURT MÉTRAGE AFRICAIN
DU LUNDI 9 AU SAMEDI 14 DÉCEMBRE 2019
Dakar Court est un festival international de courts-métrages du continent africain et
de la diaspora. Conçu comme un espace de projections, de rencontres, et de fête, il a
mobilisé plus de 3000 participants en 2018. Le festival revendique une véritable politique
du format court et cherche à promouvoir l’émergence de jeunes auteurs africains. Dakar
Court, c’est un jury de personnalités reconnues, une quinzaine de courts-métrages en
compétition, mais c’est avant tout un moment d’échange et de découverte de la diversité
de la scène cinématographique sénégalaise et internationale.
42• Ouverture le 9 décembre à 19h – salle Canal Olympia – projection de courts-métrages patri-
moniaux avec le concours de la Cinémathèque Afrique de l’Institut français.
• 5 prix seront décernés par un Jury de professionnel présidé par Euzhan Palcy :
- Le Grand Prix National Annette Mbaye d'Erneville, doté par Canal + Afrique
-Le Grand Prix du jury Djibril Diop Mambéty, doté par l'AIRF (Association Internationale
des Régions Francophones)
- Le Prix du meilleur film francophone, doté par l'AIRF
- Le Prix du public, doté par l'AIRF
- Le Prix de la distribution, doté par Sudu Connexion
• 10 réalisateurs seront en compétition et nous honoreront de leur présence:
Journée noire de Yoro MBAYE (Sénégal), La Petite sirène de Manon AMACOUTY (France -
Réunion),
Le Vieux Kalbelouz de Imène AYADI (Algérie), Nos Voisins de Delphine KABORE (Burkina
Faso), Rasta de Samir BENCHIKH (France - Côte d'Ivoire), Tabaski de Laurence ATTALI
CINÉMA
(Sénégal),
Toi et moi de Steve KAMDEU (Cameroun), Un Air de Kora de Angèle DIABANG (Sénégal),
Sega de Idil IBRAHIM (Sénégal), Zanklan de Arcade ASSOGBA (Bénin).
• De nombreuses séances (de films en compétition ou de projections spéciales), des masters
class et des tables rondes, animées par des professionnels et des invités de marque, seront
proposées au grand public.
• Des programmes spécifiques et ateliers seront réservés aux professionnels, avec le soutien
d’Unifrance et dans le cadre des 3e rencontres francophones du cinéma.
•U
n atelier Talent Dakar Court permettra, avec l’aide de Canal+Afrique, du CNC et Eiffage
Sénégal, d’offrir à 30 jeunes, venant du Sénégal et de la sous-région, une formation aux
métiers du cinéma.
•C
érémonie de Clôture le 14 décembre à 20h30
Théâtre de verdure de l’Institut français avec un grand concert de BABA MAAL
(page 24)
Renseignements et informations : www.dakarcourtfestival.com
43EXPOSITION
KEUR DESIGN #2
Exposition
DU 3 DÉCEMBRE 2019 AU 18 JANVIER 2020
VERNISSAGE dans le cadre du pARTcours #8
LE MARDI 3 DÉCEMBRE, 19h30
Galerie Le Manège - Rue Parchappe - Entrée libre de 10h à 19h du lundi au samedi
Ils sont une quinzaine de créateurs sénégalais, actifs dans des domaines aussi
différents que la ferronnerie, la menuiserie, la sculpture sur bois, en fer forgé ou en
argile, la vannerie, le recyclage plastique, et, côté création textile, la broderie, le perlage,
ARTS VISUELS
le tressage et même l’upcycling (utilisation de tissus de seconde main).
Pendant deux semaines, au Centre de Formation Artisanale (CFA) de Dakar, ils ont
confronté leur pratique, leurs expériences, leurs savoir-faire avec ceux de huit designers
venus d’Allemagne, d'Autriche, de Belgique, d'Espagne, de France, d'Italie, des Pays-Bas
et du Portugal. Résultat : une relecture vivifiante des objets traditionnels sénégalais,
des formes hybrides et des matières réinventées. Le tout sous l’œil avisé du designer
sénégalais Ousmane Mbaye, qui a supervisé ce projet porté par le réseau des centres
culturels européens (EUNIC).
Comme le disait la célèbre designer française Charlotte Perriand (1903-1999), il
faut avoir « l’œil en éventail », c’est-à-dire ouvert sur toutes les disciplines, les matières
et les couleurs. C’est à cette expérience unique que vous convie cette exposition.
44ARTS VISUELS
45MARCHÉ DES CRÉATEURS
DU JEUDI 5 AU DIMANCHE 8 DÉCEMBRE
Jardin de l'Institut - Tarif : GRATUIT
ARTS VISUELS
CADEAUX, ACCESSOIRES, MAROQUINERIE, MODE,
DÉCORATION, DESIGN, DOUCEURS, ENFANTS...
RETROUVEZ UNE SÉLECTION DES MEILLEURS
CRÉATEURS DAKAROIS QUI VOUS PERMETTRA
DE TROUVER DES IDÉES ORIGINALES POUR VOS
CADEAUX DE FIN D'ANNÉE !
PRIX AFFICHÉS, CADEAUX DÉCONTRACTÉS !
468e édition
27 nov. – 14 déc. 2019
Afrikadaa, Atelier Céramiques Almadies
Centre Culturel Maurice Gueye de Rufisque
Espace Agora, Espace Culturel de Keur Massar
ARTS VISUELS
Espace Médina, Galerie Antenna, Galerie Arte
Galerie Atiss Dakar, Galerie Cécile Fakhoury
Galerie Kemboury, Galerie « Le Manège »
Goethe-Institut Sénégal, Kër Imagination
Kër Thiossane, Laboratoire Agit’Art
Loman Art House, Hotel Pullman Teranga
Raw Material Company, Villa des Arts, Yataal Art
Conférence d’ouverture : mardi 26 novembre
10h 30 à l’amphithéâtre de l’ISM (point.E.)
Vernissage de « Keur Design #2 » : mardi 3 décembre
18h30 à la Galerie Le Manège (Rue Parchappe)
www.partcours.art
MINISTÈRE DE LA CULTURE
ET DE LA COMMUNICATION
47LES ATELIERS DE LA PENSÉE
30 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE
La 3e édition des Ateliers de la pensée, organisée par Achille Mbembé et Felwine Sarr
se tiendra à Dakar du 30 octobre au 2 novembre 2019.
Elle a pour thème : Basculement des mondes et pratiques de dévulnérabilisation.
Cette année nous serons heureux d'accueillir des participants de tous horizons.
Christiane Taubira, Souleymane Bachir Diagne, Yala Kisukidi,Elsa Dorlin, Edwy Plenel,
Rama Yade, Lilian Thuram participeront, entre autres, aux débats.
Plus d'info sur www.lesateliersdelapensee.com
CONCERT
ROKIA TRAORÉ
VENDREDI 1ER NOVEMBRE, 20h30
Théâtre de verdure
CONCERT
GRATUIT
À l’occasion de la prochaine édition des Ateliers de
la pensée, Rokia Traoré nous fait l’honneur d’un con-
cert exceptionnel à Dakar !
Accompagnée par Mamadyba Camara (à la kora) et
Mamah Diabaté (au n’goni), Rokia Traoré nous transporte ici
dans l’Afrique du XIIIe siècle et nous raconte la destinée du
souverain Soundiata Keïta, fondateur de l’empire du Mali et
instigateur de la Charte du Mandé, considérée comme l’une
des premières déclarations universelles des droits humains
fondamentaux. « J’ambitionne de transcrire un récit griot
en dehors de la langue mandingue, mais en préservant
le sens de chaque geste, de chaque mot, de chaque
croyance originelle », explique Rokia Traoré. Entrecoupée
de scènes jouées et de chants classiques mandingues, sa
transposition scénique de cette épopée mythique s’appuie
sur un vibrant socle dramaturgique, et nous touche par une
grande force de résonance.
48DÉBAT
NUIT DE LA PENSÉE
D É B AT D ’ I D É E S
SAMEDI 2 NOVEMBRE, 19h
Théâtre de verdure
GRATUIT
De 19h à minuit, d’éminents intellectuel(le)s, chercheur(e)s, et artistes d’Afrique,
de ses diasporas et du monde entier échangeront sur les mouvements en profond-
eur de la géopolitique mondiale.
“Le retour des populismes, des ethno-nationalismes et des idéologies de la suprématie
raciale (Etats-Unis, Inde, Brésil, Turquie, Hongrie, Italie …), la crise de la démocratie
libérale et représentative, les entraves à la mobilité et l’extrême violente frontiérisa-
tion du monde, la mise en danger des conditions biologiques de la reproduction de
la vie humaine et les tentations du post-humanisme sont autant de phénomènes qui
indiquent des mutations en cours des sociétés contemporaines, des mouvements
en profondeur de la géopolitique mondiale, des reconfigurations, une disruption des
temporalités, une remise en chantier des métaphysiques, un changement de régime
d’historicité. Il s’agira d’analyser ces basculements et de s’interroger sur les devenirs
qui se dessinent pour le paquebot-monde.”
Felwine Sarr & Achille Mbembé
49DÉBAT D'IDÉES
POLITIQUES PUBLIQUES ET ENJEUX DE
LA LITTÉRATURE JEUNESSE : COMMENT
ENCOURAGER LES APPRENTISSAGES
GRÂCE AU LIVRE DE JEUNESSE ?
MARDI 17 DÉCEMBRE, 18h Salle de cinéma
D É B AT D ' I D É E S
En Europe, le livre jeunesse est le deuxième marché de l’édition internationale après
la littérature générale. Au sein de ce secteur dynamique cohabitent petites, moyennes
et grandes maisons d’édition. Proposant une offre que l'on pourrait considérer comme
pléthorique, les éditeurs rivalisent d’ingéniosité pour plaire aux lecteurs : découpes,
pop-ups, intégration de matières, reliures particulières, impressions inattendues, puces
intégrées pour faire parler les livres, voire réalité augmentée…
Malheureusement, la production africaine est loin de ce schéma où le livre, au-delà
du texte brut, véhicule une aisance, une ère et une tendance. En effet, entre coût de
production élevé et canaux de distribution de plus en plus rares, les éditeurs peinent à
écouler leur stocks. Ces difficultés sont accrues par le niveau de vie de la population ou
l’inhabitude à la lecture.
Dès lors, quelle politique publique africaine adopter pour que le livre jeunesse ait
une réelle place dans le quotidien de la jeunesse ? Comment stimuler ce secteur pour
valoriser ce genre ?
Autour de la table, pouvoirs publics, acteurs de l’éducation et professionnels du livre
réunis pour échanger autour de ces questions. Dans le contexte de l'organisation des
Etas généraux du livre francophone, et de la réalisation d'une étude sur les moyens de
valorisaton du livre de jeunesse dans l'enseignement, l'Institut français vous propose de
prendre part à un débat au coeur de l'actualité.
50CULTURES NUMÉRIQUES
NOVEMBRE NUMÉRIQUE
EXPOSITIONS / ATELIERS / SPECTACLES
DU 2 NOVEMBRE AU 3 DÉCEMBRE 2019
Institut français
Un mois de cultures numériques pour jouer, créer, penser !
Avec Novembre numérique, l’Institut français et le réseau culturel français à l’étranger
mettent en avant les cultures numériques en proposant des programmes transdisci-
plinaires : productions digitales, spectacle vivant, musique, arts visuels, débats d’idées,
secteur éducatif et linguistique, cinéma et livre.
AT E L I E R
PITCH TON DESSIN ANIMÉ
Atelier de prise de parole suivi de montage vidéo
SAMEDI 2 NOVEMBRE, 11h-13h
Tarif : GRATUIT
3,2,1 c’est parti ! Tu as deux minutes pour présenter ton des-
sin animé préféré, et convaincre ton auditoire. A la fin de ton
pitch, tout le monde doit être persuadé, et pour cela toutes
les figures (de style) sont permises ! En deuxième partie, on
te montre comment créer ton propre dessin animé. C’est
chouette non ?
Animée par Kanarimagik à partir de 7 ans
52JEUX
ESCAPE GAME MULTILINGUE
SAMEDI 30 NOVEMBRE, 11h - 19h
Médiathèque
Tarif : GRATUIT Ouverture aux groupes pour le mois de novembre
L'Escape Game est un jeu d’énigmes opposant plusieurs équipes en un temps limité. Par
groupe, les joueurs doivent chercher des indices, puis les combiner entre eux pour pouvoir
élucider le problème global. Le jeu favorise l’intérêt et la curiosité pour les autres langues.
En effet, chaque énigme fait appel à des langues connues ou inconnues des joueurs, en se
basant sur la diversité des langues et des cultures.
Il a été développé par l’Association Dulala en partenariat avec EUNIC Paris afin de fêter de
façon ludique la Journée européenne des langues 2019.
53Vous pouvez aussi lire
