PROGRAMMES DEFINITIFS - du Samedi 11 août 2018 au Vendredi 17 août 2018 Semaine n 33 - Direction de la Programmation - FranceTV Pro
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Direction de la Programmation PROGRAMMES DEFINITIFS du Samedi 11 août 2018 au Vendredi 17 août 2018 Semaine n° 33 Imprimé le 24.07.18 à 13:02
DEFINITIFS Samedi 11 août 2018 Semaine n° 33 05:20 1958129 "La Maison France 5" est installé en Savoie Mont Blanc, sur les C DANS L'AIR (Reprise) bords du lac du Bourget, et fait découvrir l'une des cités thermales les plus importantes du pays : Aix-Les-Bains... . Intervenants : - Etienne Martinez, architecte, fait découvrir la ville. - Cécile Bukowski, aixoise, architecte d'intérieur. Elle et son mari ont entièrement réhabilité une ancienne école de danse. Sous-titrage télétexte - Le jeune ébéniste designer Fabien Masnada. Formé à l'Ecole ____________________________________________________ Boulle, il se consacre à la création de mobilier aux lignes 06:30 1998459 contemporaines, réalisé en bois dont il contrôle scrupuleusement ZOUZOUS la provenance. - Jean-Luc Michaus, propriétaire du château de Bourdeau, l'un des 7 :30 Zou plus anciens de Savoie, situé aux bords du lac du Bourget, et pour 7 :55 He Oua Oua lequel il a opéré d'importants travaux en vue d'y accueillir des 8 :10 Grabouillon hôtes. 8 :50 Lilybuds -Jean-Michel Villot, architecte. Il fait partager son univers : ses 9 :00 La Petite école d’Hélène adresses coups de cœur mais aussi son lieu de vie: à l'origine une 9 :35 Les Pyjamasques simple maison de jardinier qui a depuis bien changé... ____________________________________________________ - Catherine Moutot, mosaïste. Un art particulièrement présent dans 10:05 1998460 la cité savoyarde. CONSOMAG Sujets : - Changer : Karine et Gaëlle ont pour mission de remplacer un escalier et un garde-corps. Sous-titrage télétexte - Décorations murales : collections d'affiches encadrées, trophées ____________________________________________________ de chasse revisités ou encore créations en macramé... Comment 10:10 1980054 décorer ses murs autrement. SILENCE, ÇA POUSSE ! - Les carreaux de ciment : avec leurs motifs foisonnants et leur SPECIALE HONG KONG look rétro, ils apportent un vrai charme à nos intérieurs... - La rénovation d'une ancienne bâtisse du XIXe siècle. Magazine produit par C Because TV, avec la participation de L'architecte d'intérieur Angèle Vuillet l'a transformée en charmant France Télévisions. Rédaction en chef : Stéphane Marie. cocon où elle vit et travaille désormais. Electricité, isolation, toiture, combles, tout a été repensé... - Atelier « Les Racines » : Corinne et Florent, couple d'artisans, Carole et Stéphane sont à Hong Kong pour une émission spéciale sont installés en Savoie. Leur spécialité : récupérer des souches de entre les lignes des gratte-ciel, la tradition et la nature. Nous bois et des pièces de métal dans les torrents ou les couloirs découvrirons le calambac ou le bois d'agar, avant de questionner d'avalanche de la région et leur donnent une seconde vie. Ils en l'histoire et les principes de la médecine chinoise. Nous visiterons font des tables, lampes et autres tabourets... un jardin chinois, établi sur les ruines d'un gigantesque bidonville. Enfin, en compagnie du célèbre botaniste Patrick Blanc, nous Sous-titrage télétexte découvrirons la forêt subtropicale qui fait dos à la ville. À pied, en ____________________________________________________ jonque, en funiculaire... Embarquement immédiat pour Hong 12:45 1980056 Kong ! LES ESCAPADES DE PETITRENAUD SAINTE-MAXIME Sous-titrage télétexte ____________________________________________________ Magazine créé par Claudy Toche et Jean-Luc Petitrenaud, 11:10 1980055 présenté par Carinne Teyssandier et coproduit par France LA MAISON FRANCE 5 Télévisions/MK2TV. Rédaction en chef : Claudy Toche. AIX LES BAINS Magazine produit par HL Productions, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Stéphanie Delavault. A Sainte-Maxime, Carinne rencontre Geoffrey Poësson, le chef Réalisateur : Tafari Vidalie. atypique de « La Badiane », qui n'hésite pas à plonger dans la Méditerranée pour pêcher les oursins. Geoffrey pratique une Stéphane Thebaut poursuit ses découvertes d'une ville ou d'un cuisine végétarienne : bouillabaisse de légumes aux algues et territoire, à travers l'architecture, la décoration, l'artisanat local et légumes de son jardin grillés. Un classique casse-croûte a lieu en la visite de lieux uniques. Toujours au rendez-vous, les architectes bord de mer en compagnie d'artisans comme le boulanger ou maison répondent à une problématique d'aménagement dans la Arlette, la chevrière... rubrique «Changer ». Imprimé le 24.07.18 à 13:02 Page 2
DEFINITIFS Samedi 11 août 2018 Semaine n° 33 Sous-titrage télétexte ____________________________________________________ Cette série pose un regard nouveau sur l'histoire des civilisations, 13:20 1984842 des grands empires et des cités, à l'origine du monde moderne. TERRE DES MONDES Depuis des millénaires, le Moyen-Orient constitue un carrefour L'ARGENTINE économique, scientifique et culturel entre l'Asie, l'Europe et l'Afrique... Série documentaire en 10 épisodes produite par SAS Terre des Le voyage commence en Turquie à Göbekli Tepe sur un site Mondes. 2015. archéologique qui daterait de la fin de l'ère glaciaire. Des Réalisateurs : André Maurice et François Calderon. chasseurs-cueilleurs ont interrompu leur itinérance et ont construit des habitations. A Çatal Höyük, un autre site turc, vers 8000 ans Cette série propose un voyage dans différents pays et villes du avant J.-C., l'agriculture s'est développée et se répand à travers monde, à la découverte de la culture, des paysages et des tout l'Occident. Puis vient l'artisanat. A la fin du néolithique, les traditions des régions visitées. premières civilisations font leur apparition... A Buenos Aires, la capitale de l'Argentine, on observe des quartiers urbains colorés, des sites et des bâtiments patrimoniaux Sous-titrage télétexte majestueux. Dans la province de Misiones, nous découvrons la Ce programme est disponible en audiodescription faune de la forêt subtropicale, les imposantes chutes Iguazú puis la ____________________________________________________ culture des gauchos dans la pampa. D’autres splendeurs naturelles 15:45 1985520 de l’Argentine nous attendent en Patagonie. Ses terres intimement DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES liées à l’élevage ovin sont aussi le berceau d’une riche faune ITALIE DU SUD marine et d’un parc peuplé de glaciers gigantesques. Puis la province de Salta et Jujuy, où l'on traverse des paysages Série documentaire écrite et présentée par Philippe Gougler et montagneux semblables à des tableaux de grands maîtres. produite par Step by Step Productions, avec la participation de France Télévisions, Planète +, Planète + Thalassa, TV5 Monde et Sous-titrage télétexte du CNC. 2016. ____________________________________________________ Auteurs : William Japhet et Philippe Gougler. 13:50 1980057 Réalisateur : William Japhet. LES 100 LIEUX QU'IL FAUT VOIR LA VENDEE, DES SABLES-D'OLONNE AU MARAIS Cette série invite le téléspectateur à découvrir un pays et sa culture POITEVIN à travers un parcours toujours pittoresque sur les lignes ferroviaires nationales. Des rencontres attrayantes et parfois Série documentaire produite par Morgane Production avec la surprenantes avec Philippe Gougler ouvert à tout moment à participation de France Télévisions. 2017. l'imprévisible. Réalisatrice : Mélodie Proust. Philippe part à la découverte d'une terre mythique chargée d'histoire : l'Italie du Sud. Depuis la belle Naples, éternelle et Parcourir la France, c'est avoir l'embarras du choix ! ' Les 100 attachante, sa magnifique baie et son monumental métro à la lieux qu'il faut voir ' propose des balades inoubliables en décoration digne d'un musée, Philippe prend un train pour compagnie d'authentiques enfants du pays. découvrir la région des Pouilles et rencontrer une famille de Ce département de l'ouest de la France est l'une des destinations pêcheurs sur une machine incroyable : un trabucco. Philippe estivales préférées des Français qui aiment profiter des longues poursuit son voyage encore plus loin vers le sud à bord du train plages de sable de la côte atlantique. La Vendée, c'est aussi l'île de appelé ' la Flèche d'Argent ', pour rencontrer Mimmo et sa Noirmoutier ou encore le marais poitevin, baptisé la Venise verte, mamma, dans le pittoresque village d'Alberobello, connu pour ses que l'on découvre à bord d'une embarcation traditionnelle, la plate. trulli classés au Patrimoine mondial de l'Unesco. Toujours plus au De ravissantes cités de caractère comme les Sables-d'Olonne, sud, direction la Sicile, à bord d'un train insolite qui va embarquer Fontenay-le-Comte ou la médiévale Vouvant comptent parmi les à bord d'un paquebot et traverser le détroit de Messine. Arrivé à visites à faire ainsi qu'un itinéraire dans le vert et vallonné bocage Palerme, Philippe va rencontrer Emilia et ses ancêtres, dans un vendéen à bord d'un chemin de fer qui le serpente entre Mortagne- lieu à la fois fascinant et inquiétant : les catacombes des Capucins. sur-Sèvre et les Herbiers... Son périple italien se termine sur les flancs de l'Etna, où circule un petit train. Sous-titrage télétexte ____________________________________________________ Sous-titrage télétexte 14:50 1980058 ____________________________________________________ L'AUBE DES CIVILISATIONS 16:45 1980060 ENTRE DEUX FLEUVES LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE SIERRA LEONE - LA RAGE DE VIVRE Série documentaire coproduite par Lion Television/All3Media Production, en association avec Bahçesehir University. 2011. Réalisateurs : John Fothergill et Nezar H. Mhawi. Imprimé le 24.07.18 à 13:02 Page 3
DEFINITIFS Samedi 11 août 2018 Semaine n° 33 Série documentaire produite par Productions Tony Comiti, sur Sous-titrage télétexte une idée originale de Tony Comiti, avec la participation de ____________________________________________________ France Télévisions, avec le soutien du CNC. 19:55 1980062 Réalisateurs : Sebastien Perez et Guillaume Lhotellier. TERRE DES MONDES LA BOLIVIE Cette série propose de suivre celles et ceux qui bravent tous les dangers pour gagner leur vie, franchissant les obstacles imposés Série documentaire en 10 épisodes produite par SAS Terre des par l'absence d'infrastructures routières... Mondes. 2015. Le quotidien des Sierra Léonais est loin d’être simple mais ses Réalisateurs : François Calderon et Christian Goubier. hommes et ses femmes sont à l’image de l’emblème de leur pays : Le lion. Leur rage de s’en sortir ne faillit pas. Malgré les fléaux Cette série propose un voyage dans différents pays et villes du qui les frappent régulièrement, les Sierra Léonais abordent la vie monde, à la découverte de la culture, des paysages et des avec humour et une intarissable joie de vivre. Rien n’arrête les traditions des régions visitées. habitants de ce petit pays d’Afrique de l’ouest, entre Theo, le Au coeur de l'Amérique du Sud s'étend un pays méconnu et pilleur de sable, Vandi et son entreprise de transport et Fatima et sauvage : la Bolivie. Elle est constituée de déserts, comme celui ses 7 enfants, tous se battent chaque jour pour gagner de quoi de la cordillère des Andes, de paysages majestueux dans vivre. Une leçon d’abnégation et de courage. Et toujours avec l'Altiplano et de forêts tropicales luxuriantes. La Paz située à 3 sourire. Même dans les pires situations. 600 mètres d'altitude est la plus haute capitale du monde. Les Andes concentrent une activité géothermique très importante, chaque site de volcans possède ses piscines d'eau chaude. Sous-titrage télétexte L'immense pampa bolivienne est le royaume incontesté des grands Ce programme est disponible en audiodescription troupeaux. ____________________________________________________ 17:45 1958189 Sous-titrage télétexte C DANS L'AIR ____________________________________________________ 20:20 1989075 Magazine coproduit par France Télévisions / Maximal UNE MAISON UN ARTISTE Productions en association avec Together Studio. Producteur CHAWTON COTTAGE, LE CHOIX DE JANE AUSTEN associé en charge de l'éditorial : Renaud Le Van Kim. Rédaction en chef : Mathias Hillion, Fabrice Hoss, Sylvain Thierry et Série documentaire proposée par Patrick Poivre d'Arvor et Stéphanie Gillon. produite par A Prime Group, avec la participation de France télévisions et avec le soutien du CNC. 2018. Réalisateur : François Chayé. Avec la participation et les témoignages de Mary Guyatt, Laurent Bazin décrypte en direct de l'actualité en compagnie de Geneviève Brisac, Marie-Laure Massei-Chamayou, Catherine quatre experts. En fin d'émission, ils répondent aux questions des Rihoit. téléspectateurs. Qu'ils soient peintre, sculpteur, architecte, chanteur ou couturier, Sous-titrage télétexte ils établissent parfois une relation singulière avec les lieux qu'ils ____________________________________________________ ont habité enfant, adulte ou au crépuscule de leur vie. 19:00 1980061 Disparue il y a plus de deux siècles, l’auteure de " Raisons et LA THAILANDE, COTE PLAGES sentiments " et d’ " Orgueil et préjugés " est un des écrivains anglais les plus lus à travers la planète. Ses romans ont été traduits Documentaire produit par Ampersand. Production exécutive : dans le monde entier et adaptés au cinéma. Au cœur du petit Première Nouvelle. 2014 village de Chawton, dans la région du Hampshire, en Angleterre, Auteurs-réalisateurs : Jean Hubert Martin, Romain Colona subsiste la maison qui abrita les huit dernières années de sa vie. d'istria et Amélie Martin. C’est entre ses murs que l’on peut découvrir qui était Jane Austen. Elle y a écrit la moitié de son oeuvre, et retravaillé trois de ses Les îles du sud de la Thaïlande font rêver les voyageurs du monde premiers romans. Ses héroïnes lui ressemblent et les personnages entier. Le golfe de Phuket et ses eaux turquoises abritent de qu’elle décrit font partie du décor local. véritables perles. Koh Lanta et Koh Phi Phi sont des destinations mythiques : plages de sables coraliens, mer aux dégradés émeraudes, jungle encore vierge... Animées, festives mais aussi Sous-titrage télétexte familiales et tranquilles, elles cachent des trésors. Moins connues, ____________________________________________________ les îles du parc national de Tarutao révèlent un paysage tout aussi 20:50 1980068 envoûtant. ECHAPPEES BELLES GUATEMALA, EN TERRE MAYA Imprimé le 24.07.18 à 13:02 Page 4
DEFINITIFS Samedi 11 août 2018 Semaine n° 33 Magazine présenté en alternance par Sophie Jovillard, Tiga, Sous-titrage télétexte Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca, coproduit par France ____________________________________________________ Télévisions/Bo Travail ! 2017. 23:00 1958434 Réalisateur : Laurent Lichtenstein. C DANS L'AIR (Reprise) Partir en voyage par écran interposé, puis se laisser guider par des . globe-trotteurs hors pair... En compagnie de Tiga, Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca, les téléspectateurs ont l’occasion de s’évader grâce à un choix de destinations riches en découvertes. Sous-titrage télétexte Pays frontalier du Mexique, le Guatemala a longtemps été vu ____________________________________________________ comme une extension de son voisin géant. Devenu une destination 00:10 1967569 à part entière, il attire d'abord les étudiants qui viennent y SUPERSTRUCTURES SOS apprendre l'espagnol à des prix très attractifs, ensuite les LE SATELLITE D'ARIANE amoureux de nature et de découverte. En effet, des paysages somptueux composés de volcans, de lacs, de plages de sable fin et Série documentaire produite par NGHT. de jungles aux villages séculaires et aux majestueux sites Auteur : Adam Meyer. archéologiques mayas, le secteur touristique bénéficie de Réalisatrice : Kelly Phipps. nombreux atouts. Au pays du printemps éternel, 60% de la population est indigène : on y parle presque 25 langues. L'on y Sean Riley part sur différents chantiers dans le monde et participe compte autant de peuples, de cultures et d'habits traditionnels ! à de gros travaux de réparation. Jérôme part sur cette terre de la biodiversité où tout commence par Sean Riley s'immisce dans les coulisses de la base spatiale l'observation de cet environnement unique... d'Ariane, en Guyane française. Il va observer la mise en place d'un Sujets : Guatemala story/Quetzal, à la recherche de l'oiseau satellite de communication dans une fusée. Il assiste à mythique/Archéologie et civilisation maya/Fête de la Vierge de l'assemblage de cette fusée, au montage du satellite dans celle-ci Candelaria/Les bicimaquinas : de drôles de machines à pédales de et participe aux exercices de sécurité de la base. Le compte à vélo/Rio Sarstun : le dernier refuge. rebours du décollage est lancé... Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ____________________________________________________ ____________________________________________________ 22:15 1980071 01:00 1967576 VIVRE LOIN DU MONDE METROPOLES DU MONDE TENNESSEE ROME Série documentaire coproduite par Renegade Pictures/Group M Série documentaire en 5 épisodes coproduite par Nutopia/The Entertainment. Travel channel. 2015. Réalisateur : Sean Mc Donnell. Réalisateur : Andy Robbins. A l'aide d'images de synthèse, de reconstitutions et de Ben Fogle part à la rencontre de Robinsons des temps modernes, commentaires de célébrités, cette série nous fait découvrir des exilés volontaires qui ont quitté les villes et la société de villes emblématiques du monde : Londres, Rome, Manhattan, San consommation. Ils vivent en quasi autarcie : ils recyclent, ils Francisco et la Nouvelle-Orléans. bricolent, ils ont fait le choix de la frugalité, au rythme de la C'est à Rome, dans l'Antiquité, que fut inventé le béton. Il reste nature en se contentant de ce qu'elle leur offre. Il vivent au contact près de 500 monuments de l'époque antique dans la ville, qui fut la d’une nature souvent isolée, qu'ils respectent et dont ils ont appris plus grande métropole du monde occidental. Parmi eux, le à connaître tous les richesses. Panthéon ou encore le Colisée. A partir du XVe siècle, les papes, Dans une zone très peu peuplée du Tennessee, au coeur de la forêt qui règnent sur la cité, la dotent de monuments baroques dont des des montagnes Appalaches, Justin, 25 ans, vit seul dans une fontaines et le Vatican. Dans les marchés colorés de ville, la cabane très simple, au milieu des bois, depuis ses 18 ans. Malgré tomate est reine ainsi que les pizzas, les antipasti et les fromages... le froid, il installe Ben dans un simple tipi indien. Forte personnalité, Justin aime suivre ses propres règles : il a fait le Sous-titrage télétexte choix d’une vie « à l’ancienne », où il fait le feu en frottant des Ce programme est disponible en audiodescription bouts de bois, tanne des peaux d’animaux et chasse avec de vieux ____________________________________________________ fusils. Pour gagner le peu d’argent nécessaire à son mode de vie, il 01:45 1980072 forge à l’ancienne des objets qu’il revend ensuite sur Internet. De TERRE, LE COMPTE A REBOURS A COMMENCE temps en temps, il est rejoint par Torrie, sa petite amie, qui OURAGANS apprécie ce mode de vie, sans pour autant l'envisager au quotidien. Imprimé le 24.07.18 à 13:02 Page 5
DEFINITIFS Samedi 11 août 2018 Semaine n° 33 Série documentaire coproduite par ZDF Entreprises /Gruppes Filmsproduction. 2013. Auteur-réalisateur : Stefan Schneider. Les éruptions volcaniques, les séismes et les ouragans sont des phénomènes liés les uns aux autres. Ils s'influencent, ils interagissent. Ces phénomènes ne peuvent plus être ignorés ou minimisés et peuvent affecter le quotidien de tous, y compris à des milliers de kilomètres. Un tremblement de terre sur la côte Pacifique peut engendrer une éruption volcanique ailleurs. Un volcan islandais peut paralyser le trafic aérien et faire chuter les cours boursiers. Scientifiques et experts s'unissent pour enquêter sur ces trois catastrophes climatiques. Ils mettent en place des dispositifs de détection et d'anticipation perfomants, afin de protéger au mieux les populations. Chaque épisode est consacré à l'un des phénomènes en particulier. Les ouragans sont beaucoup plus fréquents que les tremblements de terre ou les éruptions volcaniques. Et ils font plus de victimes. Qu’il soit appelé ouragans, typhons ou encore cyclones ce phénomène se multiplie de plus en plus et inquiète les masses. La plupart des spécialistes s’accordent à dire que les tempêtes vont devenir plus fréquentes, plus violentes… et leurs conséquences plus dramatiques. Sous-titrage télétexte ____________________________________________________ 02:40 1998461 LA NUIT FRANCE 5 Imprimé le 24.07.18 à 13:02 Page 6
DEFINITIFS Dimanche 12 août 2018 Semaine n° 33 05:20 1958130Partir en voyage par écran interposé, puis se laisser guider par des C DANS L'AIR (Reprise) globe-trotteurs hors pair... En compagnie de Tiga, Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca, les . téléspectateurs ont l’occasion de s’évader grâce à un choix de destinations riches en découvertes. Sophie Jovillard parcourt le département de l'Ardèche, à la rencontre de celles et ceux qui l'animent et à la découverte de Sous-titrage télétexte lieux emblématiques comme les gorges ou le viaduc de Troye. ____________________________________________________ Terre d'aventures sportives ou berceau d'industries, l'Ardèche 06:30 1998462 offre une multitude de facettes que Sophie propose d'explorer... ZOUZOUS Sujets : changement de vie - le bonheur est dans le pré/Rivières : les perles de l'Ardèche/L'Ardèche, terre d'utopies 7 :30 Zou concrètes/Village gaulois/Mécano du vintage/L'attaque des 7 :55 He Oua Oua clowns. 8 :10 Grabouillon 8 :50 Lilybuds Sous-titrage télétexte 9 :00 La Petite école d’Hélène ____________________________________________________ 9 :35 La Famille Blaireau-Renard 12:00 1980075 ____________________________________________________ LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 09:50 1980073 ILE DE RE / LA ROCHELLE ECHOLOGIS CHANGEMENT DE CARRIERES Magazine de 26' créé par Claudy Toche et Jean-Luc Petitrenaud, présenté par Carinne Teyssandier et coproduit par France Série documentaire en 40 épisodes produite par TV Only, avec la Télévisions/MK2TV. Rédaction en chef : Claudy Toche. participation de France Télévisions. 2015. Réalisateur : Frédéric Planchenault. Pollution, dérèglements climatiques... Pendant que certains Carinne Teyssandier se rend à la Rochelle. En compagnie de prédisent l'apocalypse, d'autres construisent l'avenir. Ce sont les Jemmy Brouet, elle visite l'île de Ré et la cité huguenote. Mathieu, héros d'"Echo-logis". Sensibilisés au développement durable, ils un ami de Jemmy nous raconte l'histoire de ses marais salants, de ont déjà des solutions pour l'habitat de demain et ouvrent les la salicorne et des baies sauvages que Jemmy utilise dans sa portes de leurs demeures originales : bâtisseurs, architectes, cuisine. C'est le coup de feu au « Bouillon », restaurant de Jemmy. décideurs, militants ou simples citoyens qui se soucient du sort de Carinne y goûte la paella de la mer, la courgette farcie d'agneau et la planète. la pavlova moelleuse aux fruits de saison... L'agence d'architecture Oficina 3 a réalisé une maison où le recyclage, la réutilisation et la durabilité sont à l'honneur. Il s'agit Sous-titrage télétexte d'une résidence familiale qui expérimente le concept du logement ____________________________________________________ modulaire à la fois économe et fonctionnel. Les panneaux solaires 12:30 1980076 sur le toit aident à générer l'énergie, la réutilisation d'eaux usées y LA MAISON FRANCE 5 (Reprise) a été mise en place et la récolte des eaux de pluie est utilisée par la PARIS suite pour arroser les plantes et les légumes bio du jardin. De l'extérieur, la maison est facilement identifiable, sur un socle en Magazine produit par HL Productions, avec la participation de béton de couleur blanche, se dresse un parallélépipède composé en France Télévisions. Rédaction en chef : Stéphanie Delavault. lattes de bois entièrement recyclables. Une composition à la fois Réalisateur : Tafari Vidalie. surprenante et agréable surtout quand il s'agit d'une enveloppe qui est un excellent isolant. Stéphane Thebaut poursuit ses découvertes d'une ville ou d'un territoire, à travers l'architecture, la décoration, l'artisanat local et Sous-titrage télétexte la visite de lieux uniques. Toujours au rendez-vous, les architectes ____________________________________________________ maison répondent à une problématique d'aménagement dans la 10:25 1989538 rubrique «Changer ». ECHAPPEES BELLES (Reprise) "La Maison France 5" se déplace dans le 10e arrondissement ARDECHE, PASSIONNEE PAR NATURE parisien, situé à l'est de la capitale, avec une halte au Canal Saint- Martin. Magazine présenté en alternance par Sophie Jovillard, Tiga, Intervenants : Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca, coproduit par France - Alexandre Arathoon est guide conférencier. Visite du Canal Télévisions/Bo Travail ! Saint-Martin. Réalisateur : Vincent Chaffard. - Julie, férue de décoration, qui vit depuis trois ans dans le 10e arrondissement de Paris. Elle et son mari ont passé deux ans à Imprimé le 24.07.18 à 13:02 Page 7
DEFINITIFS Dimanche 12 août 2018 Semaine n° 33 décorer leur intérieur pour en faire un espace de vie au reflet du Ce programme est disponible en audiodescription quartier : chic, bobo et vintage. ____________________________________________________ - Miriam Gassman est architecte d'intérieur. Découverte de son 15:05 1989333 univers dans le 10e arrondissement et de son style déco très SALE TEMPS POUR LA PLANETE personnel. HAWAI - URGENCES D'ETAT (1ère partie) - Pascale qui ouvre les portes de son appartement parisien, dans un autre quartier : un duplex de type haussmannien, à la déco chic et Série documentaire produite par Elle est pas belle la vie !, avec la décontractée... participation de France télévisions et de Planète + Thalassa. - Bernard Mauffret, ébéniste a ouvert son atelier dans un 2015. regroupement d'ateliers d'artisans installé dans une ancienne cour Réalisateur : Morad Aït-Habbouche. industrielle de Paris. Sujets : Cette série documentaire étudie les conséquences des - Changer : Stéphane Millet doit repenser un espace salle à changements climatiques à travers la planète. manger et une entrée. Les plages de sable blanc et les eaux turquoise de l'archipel - Les buffets : ils reviennent en force dans nos intérieurs et d'Hawaï, isolé au centre de l'océan Pacifique, attirent chaque affichent aujourd'hui des lignes plus modernes, voir audacieuses, année 7 millions de touristes. Mais le décor paradisiaque s'étiole d'autres sont directement inspirés des modèles vintage. au fil des ans. Surpopulation, urbanisation, érosion, Waikiki n'est - Optimisation d'un appartement de 21m2 carré dans le 10e plus que l'ombre d'elle-même. Partout dans l'archipel, l'érosion arrondissement, par l'architecte Rebecca Benichou. côtière est devenue une réalité. 70% des plages sont touchées. - Le staffeur : Emmanuel Collini. Coulées de laves et tsunamis menacent aussi le décor idyllique. - Tendance bois : quelles sont les essences particulièrement Avec trois des volcans les plus actifs au monde, Hawaï est assise prisées mais également comment le bois est travaillé et revisité sur une véritable poudrière. Au centre du Pacifique, Hawaï est pour offrir de nouvelles créations. l'Etat le plus exposé à ces raz-de-marée. Les autorités prennent le risque très au sérieux mais la prise de conscience collective est Sous-titrage télétexte encore lente… ____________________________________________________ 14:10 1997798 Sous-titrage télétexte DESERTS ____________________________________________________ LE DESERT DE JUDEE 15:35 1997817 AU BOUT C EST LA MER Série documentaire en 6 épisodes produite par Green Bay Media LE MISSISSIPPI ltd. 2012. Réalisatrice : Angela Clarke. Série documentaire présentée par François Pecheux et produite par Step by Step Productions, avec la participation de France Les déserts sont les régions les plus arides du globe. Ils occupent Télévisions. plus d'un cinquième de la surface de la Terre. La vie y est difficile. Auteur : François Pécheux. Et pourtant, depuis la nuit des temps, le désert est peuplé Réalisateur : Pascal Richter. d'hommes et de femmes. Résistants et pleins de ressources, ces peuples ont su développer des cultures spécifiques et des liens Le Mékong, le Parana, le Mississipi, le Danube... Sur tous les uniques et forts avec ces terres ingrates. De nos jours, la société de continents, il existe des fleuves mythiques, de véritables appels à consommation et l'industrie envahissent le désert. Nos prendre le large. Ils sont la source des plus grandes civilisations, le civilisations s'approprient ses ressources et en modifient l'équilibre refuge de peuples oubliés, un poumon économique et culturel, et précaire. Plus que jamais, les peuples du désert doivent s'adapter de fantastiques écosystèmes. François Pécheux part descendre ces pour survivre. fleuves de la source jusqu’à l’embouchure, à la rencontre de tous Le désert de Judée est au centre d'une spiritualité ancienne qui ceux qui vivent sur leurs rives ou sur l’eau. Ils sont pêcheurs, imprègne les trois religions monothéistes. Les monastères nichés navigateurs ou cultivateurs, gardiens ancestraux ou nomades au fil dans les falaises et les fissures du désert de Judée ont accueilli de l’eau. Tous racontent une histoire du fleuve. ceux qui ont choisi de s'isoler, loin du luxe et des distractions du Depuis les rives du lac Itasca, François Pécheux traverse les Etats- monde des hommes. La visite du désert de Judée est l'un des Unis du nord au sud en suivant la route du plus grand fleuve temps forts des voyages en Terre Sainte. Un réseau moderne américain : le Mississippi. De bateaux en bateaux, il part à la d'autoroutes sillonne le paysage et facilite les déplacements des découverte de ceux qui vivent au bord de ce fleuve mythique, autocars entre les sites religieux. Depuis plusieurs décennies, l'eau amoureux des grands espaces, capitaine d'une gigantesque du fleuve Jourdain qui alimente la mer Morte au nord est captée péniche, joueur de blues, sur la route de Memphis ou pêcheurs pour les besoins domestiques, agricoles et industriels. Autrefois, d’écrevisses dans le delta. Au bout de 3 700 km, la Nouvelle- plus d'un milliard de mètres cubes d'eau se déversaient dans la mer Orléans et les célèbres bayous de Louisiane marquent la fin du Morte. Aujourd'hui, ce volume s'est amoindri. voyage, au bout du Mississippi, c’est la mer ! Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte Imprimé le 24.07.18 à 13:02 Page 8
DEFINITIFS Dimanche 12 août 2018 Semaine n° 33 ____________________________________________________ Commentaire : Pierre Junières. 16:35 1985518 DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES Du XIIe siècle avant J-C à la conquête espagnole en 1521, le ESPAGNE Mexique a été le berceau de civilisations successives en avance sur leur temps : les Olmèques, les Mayas et les Aztèques. Série documentaire écrite et présentée par Philippe Gougler et Principal héritage de ces peuples précolombiens : l'architecture produite par Step by Step Productions, avec la participation de associée à un extraordinaire foisonnement artistique, comme en France Télévisions, Planète +, Planète + Thalassa, TV5 Monde et témoignent les imposantes ruines de palais et de temples du CNC. pyramidaux dispersés dans la jungle. Des cultures connues Auteurs : Nicolas Boero, Philippe Gougler, François Gall. également pour avoir développé d'impressionnants savoirs en Réalisateur : Nicolas Boero. mathématiques et en astronomie. Comment s'organisait le quotidien de ces civilisations, quels étaient leurs rites, leurs Cette série invite le téléspectateur à découvrir un pays et sa culture croyances, quel héritage culturel et architectural ont-elles laissé, à travers un parcours toujours pittoresque sur les lignes quelle part de mystère reste-t-il encore à dévoiler ? ferroviaires nationales. Des rencontres attrayantes et parfois surprenantes avec Philippe Gougler ouvert à tout moment à l'imprévisible. Sous-titrage télétexte Philippe Gougler rejoint l'Andalousie, dans le sud de l’Espagne, ____________________________________________________ première étape ensoleillée à bord d’un train de luxe mythique Al 20:00 1980114 Andalus, une sorte de croisière sur rail qui lui permet de découvrir ROUTES INSOLITES : ISLANDE des cabines privatives immenses dans ce train de 15 voitures pour un maximum de 57 passagers… Après une découverte de Grenade Documentaire produit par Pilot productions. 2012 et de son joyau, l’Alhambra, notre globe-trotter continue sa route Réalisateur : Max Baring. au coeur du désert de Tabernas. Ici vit un indien pas comme les autres. Ensuite direction Madrid grâce au TGV espagnol aussi Laura Guiauchain part à la découverte de l’Islande. L'île surnommé "El Pato", le canard en raison de la forme de son « bec volcanique isolée dans le nord de l'Atlantique offre aux voyageurs ». A Madrid, Philippe se laisse emporter par l’ambiance et y des paysages à couper le souffle entre ses glaciers, ses vallées, ses découvre notamment un homme de 93 ans qui a décidé de volcans, ses cascades et ses cavernes. Mais, pour pouvoir la construire, de ses mains, une immense cathédrale… parcourir, Laura va devoir monter à bord de camions conçus pour être conduits spécialement sur des terrains escarpés. Sous-titrage télétexte ____________________________________________________ Sous-titrage télétexte 17:30 1980100 ____________________________________________________ PLANETE INSOLITE 20:50 1980129 LE NORD-EST DES ETATS-UNIS LES 100 LIEUX QU'IL FAUT VOIR L'ALLIER - DE VICHY AUX MEANDRES DE L'ALLIER Documentaire produit par Pilot Productions. 2011. Réalisatrice : Anne Bogart. Série documentaire produite par Morgane Production avec la participation de France Télévisions. 2018. Présenté par Brianna Barnes. Réalisateur : Pierre Lalanne. Le spectateur voyage, en compagnie de Brianna Barnes, à traversParcourir la France, c'est avoir l'embarras du choix ! ' Les 100 plusieurs états de la côte Est des Etats-Unis (New Jersey, lieux qu'il faut voir ' propose des balades inoubliables en Maryland, Delaware, Virginie et Pennsylvanie). Il est invité à compagnie d'authentiques enfants du pays. L’Allier est un département aux richesses insoupçonnées, que l’on découvrir des lieux emblématiques de cette région méconnue, tels le musée Andy Warhol ou la célèbre académie navale (US Navy). a longtemps appelé le Bourbonnais. L’une des dernières rivières Brianna se rend également à Philadelphie, où fut rédigée la sauvages d’Europe, portant le même nom, traverse l’Auvergne du nord au sud, dévoilant des paysages d’exception. On y pratique Déclaration d'Indépendance des Etats-Unis, et à Atlantic City qui inspira la création du jeu "Monopoly". une technique de navigation ancestrale et l’on y déguste la spécialité locale : le pâté aux pommes de terre. Sur les rives de la Sous-titrage télétexte rivière, la ville de Vichy offre des trésors d’architecture. A ____________________________________________________ Moulins et dans sa campagne, sont conservés des joyaux 18:25 1997831 méconnus de l’art pictural du Moyen-âge à la Renaissance. Dans TRESORS DU MEXIQUE le sud du département, au pied des monts d’Auvergne, les majestueuses gorges de la Sioule sont un paradis pour les Documentaire produit par Eclectic Production/Canal 22, avec la amoureux de canoë-kayak et de nature sauvage. participation de France Télévisions, du CNC. 2010. Auteur-réalisateur : Raynald Mérienne. Sous-titrage télétexte Imprimé le 24.07.18 à 13:02 Page 9
DEFINITIFS Dimanche 12 août 2018 Semaine n° 33 Ce programme est disponible en audiodescription ____________________________________________________ A ses débuts, au temps des existentialistes, Juliette Gréco a été la ' 21:45 1980130 muse de Saint-Germain-des-Prés ' et a chanté Queneau, Carco ou LES 100 LIEUX QU'IL FAUT VOIR Prévert. Vêtue d'une longue robe noire et dotée d'une voix L'AUDE, DE CARCASSONNE AU PAYS CATHARE reconnaissable entre mille, elle a interprété les plus grands airs de son temps, écrits et composés par des auteurs dont elle a parfois Série documentaire produite par Morgane Production avec la été la première à percevoir le talent : Jacques Brel, Léo Ferré, Jean participation de France Télévisions. 2016. Ferrat, Guy Béart et quelques autres. Elle a joué dans des films à Réalisateur : Philippe Vergeot. Hollywood et aussi dans ' Belphégor ', un feuilleton télévisé des années 60 devenu culte. Ses histoires d'amour avec Miles Davis, Parcourir la France, c'est avoir l'embarras du choix ! ' Les 100 Philippe Lemaire, Daryl Zanuck et Michel Piccoli font également lieux qu'il faut voir ' propose des balades inoubliables en partie de sa légende. Enfin, elle a vécu des moments très difficiles compagnie d'authentiques enfants du pays. dans ses jeunes années, en particulier pendant la guerre. Mais, elle L'Aude, c'est bien sûr Carcassonne, cité médiévale superbement demeure un symbole de la France dans le monde. conservée, dont les remparts attirent chaque année des milliers de visiteurs. Ce département du sud propose également des lieux remarquables à voir comme la ville natale de Charles Trenet, Sous-titrage télétexte Narbonne ou des villages comme le médiéval Lagrasse, la cité du ____________________________________________________ livre Montolieu ou encore Rennes-le-Château connu pour son ' 00:00 1968573 trésor des Cathares '. Des sites naturels jalonnent la région comme L'AUBE DES CIVILISATIONS le massif des Corbières, la Montagne noire, les gorges de Galamus LA NAISSANCE D'UN DIEU ou encore le lac de Saint-Ferréol... Série documentaire coproduite par Lion Television/All3Media Sous-titrage télétexte Company, en association avec Bahçesehir University. 2011. ____________________________________________________ Réalisateur : John Fothergill. 22:40 1980132 UNE MAISON, UN ARTISTE Cette série pose un regard nouveau sur l'histoire des civilisations, JULES VERNE - UN VISIONNAIRE DANS LA MAISON A des grands empires et des cités, à l'origine du monde moderne. LA TOUR Depuis des millénaires, le Moyen-Orient constitue un carrefour économique, scientifique et culturel entre l'Asie, l'Europe et Série documentaire proposée par Patrick Poivre d'Arvor et l'Afrique... produite par A Prime Group, avec la participation de France Comment les religions sont-elles apparues ? Au Proche-Orient, télévisions et avec le soutien du CNC. 2018. elles ont été un des moteurs de la civilisation. Les premiers Réalisatrice : Nathalie Plicot. hommes se sont efforcés de comprendre et d'expliquer la nature, la Avec la participation et les témoignages de Christian Hecq, vie, la mort et un possible au-delà. Les divinités antiques régnaient Bernard Sinoquet, Danile Compère. en maîtres, de la Mésopotamie à l'Egypte, de la Grèce jusqu'à Rome avant que naisse une idée révolutionnaire : le monothéisme. Qu'ils soient peintre, sculpteur, architecte, chanteur ou couturier, Comment une divinité unique a-t-elle émergé d'un Panthéon qui ils établissent parfois une relation singulière avec les lieux qu'ils en comptait des milliers ? ont habité enfant, adulte ou au crépuscule de leur vie. Lorsqu’il emménage dans la Maison à la Tour, un hôtel particulier Sous-titrage télétexte au 2 rue Charles-Dubois à Amiens, Jules Verne est un écrivain Ce programme est disponible en audiodescription reconnu, fortuné et prodigue. Passionné de voyages et de bateaux, ____________________________________________________ l’homme de 54 ans a malgré tout opté pour une vie studieuse. 00:50 1980134 Comme son grand inspirateur Victor Hugo, il travaille avec LE MARCHEUR DU NIL acharnement. Établi pendant 18 ans dans cette belle demeure 2 - SOUDAN DU SUD bourgeoise, il y écrira 34 romans. Visionnaire, il est aujourd’hui encore source d’inspiration pour de nombreux réalisateurs, Série documentaire en 4 épisodes coproduite par October auteurs, comédiens, et autres aventuriers en herbe. Films/GroupM Entertainment. 2014. Réalisateur : Jamie Berry. Sous-titrage télétexte ____________________________________________________ Ancien commando, aujourd'hui photographe et écrivain, Levison 23:05 1980133 Wood a toujours rêvé d'explorer le Nil. Il se lance le défi d'être le L'AIR DU TEMPS : JULIETTE GRECO premier homme de l'histoire à marcher de la source du fleuve jusqu'à sa destination, la mer Méditerranée. Cette aventure le Documentaire produit par P6 Productions, avec la participation mène à travers six différents pays, à la rencontre de différentes de France Télévisions. 2015. populations et cultures. Auteur-réalisateur : Jacques Pessis. Imprimé le 24.07.18 à 13:02 Page 10
DEFINITIFS Dimanche 12 août 2018 Semaine n° 33 Au Soudan du Sud, au coeur d'une zone ravagée par la guerre protéger au mieux les populations. Chaque épisode est consacré à civile, Lev et son équipe traversent des zones minées. Ils se font l'un des phénomènes. arrêter dès leur entrée dans le pays par l'armée régulière. Une fois Les tremblements de terre sèment le chaos. En quelques instants, relâchés, ils continuent leur route vers le nord et entrent dans les des maisons, des villes, des régions entières sont détruites. En zones tribales. Ils sont accueillis par la tribu Mundari. Mais à 2010, un séisme sous-marin de magnitude 8,8 frappe les côtes cause d'un problème de visa, l'aventure doit s'arrêter pour son chiliennes. 523 personnes perdent la vie et les dégâts sont guide et compagnon d'aventures, Boston. Lev poursuit son voyage considérables. Concepción, au Chili, est l’une des villes les plus vers le nord, au coeur des combats... touchées. Les habitants ont fui en catastrophe pour tenter d’échapper au tsunami qui a suivi. Contre toute attente, les Sous-titrage télétexte dégradations sont minimes. Le séisme a désamorcé le phénomène ____________________________________________________ qu’il avait lui-même créé. Il a fissuré le fond de la mer sur 700 01:40 1980136 kilomètres. En quelques secondes, la côte a été soulevée de 2,50 LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE mètres. Et elle a fait rempart. La communauté scientifique tente de AFGHANISTAN - DANS LE CORRIDOR DU WAKHAN démontrer que les grands tremblements de terre entraînent un regain d’activité volcanique. Série documentaire produite par Productions Tony Comiti, sur une idée originale de Tony Comiti, avec la participation de Sous-titrage télétexte France Télévisions et du CNC. 2016. ____________________________________________________ Auteur-réalisateur : Nicolas Cotto. 03:20 1998463 LA NUIT FRANCE 5 Cette série propose de suivre celles et ceux qui bravent tous les dangers pour gagner leur vie, franchissant les obstacles imposés par l'absence d'infrastructures routières... Situé à l'extrême nord-est de l'Afghanistan, le corridor du Wakhan est bordé par les pics de l'Indou Kouch et culmine à presque cinq mille mètres d'altitude. Cette région oubliée est la seule à avoir été épargnée par la guerre qui ravage le pays depuis de nombreuses années. Aucun soldat américain, ni taliban n'y a jamais pénétré. Ses habitants y vivent comme au Moyen-Age, sans eau courante ni électricité et vivent principalement du troc. L'unique route qui traverse le corridor est difficile d'accès, creusée à flanc de montagne, souvent ensevelie sous plusieurs mètres de neige. Quelques rares aventuriers au volant de vieux camions russes s'y risquent plusieurs fois par an pour ravitailler le corridor isolé et échangent des biens de première nécessité contre des moutons et des yacks... Sous-titrage télétexte ____________________________________________________ 02:30 1980137 TERRE, LE COMPTE A REBOURS A COMMENCE SEISMES Série documentaire coproduite par ZDF Entreprises /Gruppes Filmsproduction. 2013. Auteur : Stefan Schneider. Réalisateurs : Stefan Schneider et Florian Breier. Les éruptions volcaniques, les séismes et les ouragans sont des phénomènes liés les uns aux autres. Ils s'influencent, ils interagissent. Ces phénomènes ne peuvent plus être ignorés ou minimisés et peuvent affecter le quotidien de tous, y compris à des milliers de kilomètres. Un tremblement de terre sur la côte Pacifique peut engendrer une éruption volcanique ailleurs. Un volcan islandais peut paralyser le trafic aérien et faire chuter les cours boursiers. Scientifiques et experts s'unissent pour enquêter sur ces trois catastrophes climatiques. Ils mettent en place des dispositifs de détection et d'anticipation perfomants, afin de Imprimé le 24.07.18 à 13:02 Page 11
DEFINITIFS Lundi 13 août 2018 Semaine n° 33 05:40 1969211 ____________________________________________________ METROPOLES DU MONDE 09:10 1980182 LA NOUVELLE-ORLEANS LA MAISON FRANCE 5 TROYES Série documentaire en 5 épisodes coproduite par Nutopia/The Travel Channel. 2015. Magazine produit par HL Productions, avec la participation de Réalisateur : Mark Bates France Télévisions. Rédaction en chef : Stéphanie Delavault. Réalisateur : Tafari Vidalie A l'aide d'images de synthèse, de reconstitutions et de commentaires de célébrités, cette série nous fait découvrir des Stéphane Thebaut poursuit ses découvertes d'une ville ou d'un villes emblématiques du monde : Londres, Rome, Manhattan, San territoire, à travers l'architecture, la décoration, l'artisanat local et Francisco et la Nouvelle-Orléans. la visite de lieux uniques. Toujours au rendez-vous, les architectes Plus grande ville de l'État de Louisiane, la Nouvelle-Orléans est maison répondent à une problématique d'aménagement dans la située sur les bords du Mississippi. Sa vie culturelle compte parmi rubrique «Changer ». les plus vibrantes et riches du pays. Berceau du jazz, la ville est "La Maison France 5" est à Troyes. Réputée pour ses magasins marquée par les héritages coloniaux français et espagnols, que l'on d'usines, on en oublierait presque que la cité a un patrimoine retrouve aussi bien dans la cuisine ou la langue que dans la exceptionnel. toponymie, l'architecture ou les traditions. On retrouve ces Les intervenants : différentes influences dans le plat national, le gumbo qui est l'une - Sylvie Coulonval, guide conférencière pour la ville de Troyes. des spécialités culinaires locales mais la cuisine française tient une -Lætitia Krumenacher, propriétaire de la maison d'hôtes « Le place toute particulière dans certains des plus chics restaurants. En jardin de la Cathédrale ». 2005, l'ouragan Katrina a détruit une partie de la cité. Dix ans - Mina, qui réside dans une demeure historique à pans de bois après, les stigmates sont encore visibles mais la Nouvelle-Orléans située en plein cœur historique qu'elle et son mari ont entièrement a trouvé un nouveau souffle... rénovée. - Albert Richard qui vient de lancer son activité dédiée au Sous-titrage télétexte recyclage de palettes de bois qu'il transforme en mobilier et Ce programme est disponible en audiodescription éléments décoratifs. ____________________________________________________ -Eric Dumont, galeriste d'art, vit dans une maison ouvrière proche 06:30 1998715 du cœur de la ville, là où étaient installées les usines de ZOUZOUS bonneterie. - Fabien Duval, compagnon et tailleur de pierre. 7 :15 Zou Sujets: 7 :30 Pirata & Capitano - Changer : à Lyon, Stéphane Millet doit créer deux chambres 7 :45 He Oua Oua d'enfants dans une grande pièce sous pente. 8 :20 Simon - Les motifs se mettent à table. ____________________________________________________ - Les baignoires : rondes, carrées, baignoires ilots ou d'angles, 08:35 1980175 petites ou grandes... Comment faire le bon choix ? EMBARQUEMENT IMMEDIAT - Un loft près de la gare de Troyes. VERACRUZ, SUR LE GOLFE DU MEXIQUE - 17 m2 esthétique et malin : c'est en puisant son inspiration dans des lieux de vie singuliers comme des cabines de bateau que Série documentaire en 5 épisodes produite par FRMOL S.R.O. l'architecte d'intérieur Géraldine Laferté a aménagé un petit Vynobila. espace. Auteur : Kamila Simkova Broulova Réalisateurs : Kamila Simkova Broulova et Vladimir Simek. Sous-titrage télétexte ____________________________________________________ Cette série fait découvrir des villes ou des régions du monde, en 10:50 1980185 s'attachant à explorer des coins relativement peu connus, à travers AU RYTHME DES SAISONS les paysages, l'architecture et les coutumes des pays visités. LES BEAUX JOURS Cet épisode part à la découverte du nord de l'état de Veracruz, au Mexique. Il s'agit de l'une des premières régions colonisées par les Série documentaire produite par BBC Studios. 2016 Espagnols et converties au christianisme. Les vestiges de Réalisatrice : Mary Summerill. l'héritage païen ainsi que certaines traditions perdurent. Chaque année, les saisons transforment notre planète, chacune à sa manière. Si le printemps est synonyme de vie, c’est surtout une Sous-titrage télétexte course contre la montre entre les différentes espèces. L’été et ses longues journées renvoient à l’abondance mais ça n’est pas toujours facile quand les températures montent. Si l’automne apporte les transformations les plus spectaculaires, c’est Imprimé le 24.07.18 à 13:02 Page 12
Vous pouvez aussi lire