Décor &sens - 50Spécial Montagne - Décor&Sens
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Décor&sens D ÉC O R AT IO N ART DE VIVRE
50
Spécial Montagne
Reportage La maison qui regardait l'étang
Tendance Luminaires
Bordeaux Trip
Cahier Immo
Supplément 10 ans de déco
© Madam Stoltz
ÉDITION HIVER 2019 - OFFERT
Décor&sens [Sommaire]
Nouvelles aventures
La petite histoire de Décor&sens est liée à une
belle envie, celle de vous faire partager nos
rêves de liberté, d'esthétique, de renaissance.
Il y a presque 10 ans nous prenions le pari de
ce magazine pour vous raconter les projets
d'architecture, les chambres d'hôtes, les
designers de notre région. Nous voulions
un magazine accessible, avec les plus belles
adresses et la possibilité de vous aider à réaliser
votre rêve.
Cette année pour fêter ensemble ces dix années,
nous vous offrons une nouvelle maquette, nous
écrivons notre nom différemment et tout au long
de l'année nous vous ferons participer à notre
nouvelle aventure.
Nous ne nous sommes pas trompées, ce
magazine est bien le vôtre et vos messages, vos
encouragements nous plaisent toujours autant.
Nos partenaires, malgré les vicissitudes de
l'économie, restent fidèles et continuent à avoir
confiance en nous.
Nous croyons toujours à la presse papier
de qualité, gratuite et innovante. C'est juste
quelques pages mais quel bonheur de voir votre
sourire lorsque vous le découvrez, quel bonheur
de vous offrir une parenthèse joyeuse dans votre
journée !
Nous sommes très fières de continuer cette
belle histoire. Rêver plus loin, plus haut, voici
notre intention pour cette année 2019.
À vous tous, Isabelle
Isabelle Aubailly Cécilia Caussé
.
N spécial
50
Nathalie Lyon-Caen Juliana de Giacomi
Numéro Hiver 2019
Dir. de la publication : Isabelle Aubailly
Responsable commerciale
et communication : Cécilia Caussé
Relations partenaires et responsable
projets décoration : Juliana de Giacomi
News et tendances : Cécilia Caussé
Conception graphique : Nathalie Lyon-Caen
Impression : Pure Impression
Remerciements
Assma El Fassi & Camille Tomas
Couverture Madam Stoltz, 2019 - Spécial Montagne 26
www.madamstoltz.dk
Reportage Folie Douce 40
Contacts et informations
• Isabelle : 06 66 70 42 20 Reportage La maison qui regardait l'étang 48
• Cécilia : 06 81 01 52 84
• Juliana : 06 10 15 82 25 Bordeaux Trip 54
contact@decoresens-mag.fr
Tendance Luminaires 60
www.decoresens-mag.fr
Cahier Immo 68
Retrouvez-nous sur
Décor&sens decoretsens_mag
Supplément 10 ans de déco 74
Décor&sens - 360 rue Louis Pasteur - 34790 Grabels
Protection juridique INPI : 093661885 // Dépôt légal : à parution // n°issn : 2105 1666. Bimestriel
Toute reproduction du titre, des textes, des articles ou photographies, totale ou partielle publiés dans
Décor&Sens est interdite sans accord préalable. La rédaction n’est pas responsable des textes,
illustrations, photographies et contenu des publicités qui lui sont communiqués par leurs auteurs.
•5
Décor&sens [News] Décor&sens [News]
À SUI V RE SUR
Instagram
© Studio Mariekke
NOUVELLE BOUTIQUE Mariekke_fr
Les Toiles du Soleil RA F F I N É
Un studio de décoration et d’architecture d’intérieur
Gisel b
La nouvelle boutique "Les Toiles du Soleil" de Valérie où vintage et élégance sont les maîtres mots.
et Franck Minella vient d'ouvrir ses portes tout près
de la belle place de la Canourgue. C'est un espace
unique au sol de terrazzo et mosaïques d'origine mis
en valeur par la blancheur des murs et les couleurs
chaleureuses des toiles.
Passionnés de décoration et amoureux de la marque
catalane depuis toujours, Franck et Valérie soucieux
de préserver le savoir-faire traditionnel des produits
durables et de qualité ont mis en avant les fameuses
toiles, des verres et de la vaisselle sélectionnés avec
goût.
Tous les produits outdoor (chilienne, coussinage pour
banquette…) avec leur toile acrylique (Sunbrella)
seront les produits phares de l'été.
Les couleurs explosent, les rayures se libèrent et la
boutique rayonne !
17 rue du Palais des Guilhem à Montpellier
www.toilesdusoleil-montpellier.com
Bague Janis plaquée or 3 microns, arbore un œil
de protection avec zirconium bleu. lamodeaixoise
Disponible sur commande dans d’autres coloris :
or gris ou or rose, 67 euros. Le compte à suivre si vous comptez vous organiser
un week-end à Aix-en-Provence. On y découvre plein
de belles adresses !
giselb.com
•6 •7
Décor&sens [News]
TE NDAN CES D É CO 2019 A découvrir
au magasin une
sélection de mobilier
Japandi & d’objets déco
Entre minimalisme et esthétisme, le style
Japandi est né de la fusion des influences
scandinaves et japonaises. Cette tendance est
une recherche de simplicité et d’authenticité au
quotidien, un retour aux essentiels.
Facetime Liquid effect
On observe de plus en plus d’objets déco transformés Cette tendance « liquide », tourbillonne et décore peu à Collection Harmony
en œuvres inspirées de portraits abstraits. peu nos intérieurs. Ce style, plutôt apaisant, investit nos Magasin La Suite...
Un doux mélange entre art et décoration. petits objets en céramique et s’apprête à marquer 2019 ! Avenue Georges Frêche - 34470 Pérols
09 66 85 56 21
lasuitemobilierperols@gmail.com
•8 www.lasuite-perols.fr
Décor&sens [News] Décor&sens [News]
AGEN DA
Vivre Côté Sud
NOUVEAU S P OT
Les Halles Laissac
En plein cœur de ville, proche du boulevard du Jeu de
Paume, les Halles Laissac fourmillent à nouveau.
24 étals font vivre ces nouvelles halles, avec la
possibilité de consommer sur place, à l’intérieur ou à
l’extérieur. On y retrouve traiteurs, fleuristes, cavistes,
bouchers et fromagers, poissonneries, boulangeries…
un vrai régal !
Ces étals sont abrités sous le toit du bâtiment imaginé
par Mona Young-Eun Kim, jeune diplômée de l’école
des Beaux-Arts. Les vitrages au plafond, ont été pensés Le salon Vivre Côté Sud revient
autour d’une idée simple : la déclinaison du melon. à Saint-Tropez du 3 au 5 mai
On retrouve des couleurs orangées et des effets de et à Aix-en-Provence du 7 au 10 juin 2019
matières qui nous rappellent ce fruit si symbolique de www.vivrecotesud.fr
notre belle Méditerranée. La toiture du bâtiment est
entièrement recouverte de panneaux photovoltaïques.
La place Laissac sera elle aussi réaménagée et
végétalisée pour accueillir restaurants et étals des BA R T E N DA N C E
fleuristes et cavistes des halles.
Aperture
Du lundi au samedi de 8h à 20h, le dimanche de 8h à 13h30.
La Halle Tropisme CA L EN DR I ER
Le vendredi 18 janvier a eu lieu l'inauguration Les Marées
du 1er bâtiment de la Cité Créative : CHEMINÉES
La Halle Tropisme. Symbole de l'innovation Le calendrier Les Marées, présente une année de
marées océaniques sur une zone du littoral. On peut y FOYERS
créative et culturelle, ce projet porté par
l'équipe illusion & macadam prend place dans lire les données utiles (hauteurs de mer, heures et dates, POÊLES
une ancienne halle mécanique de 4000m2. coefficients ou encore lunes) et les grandes marées sont
On y retrouve un café, un restaurant, une mises en exergue, grâce aux courbes. Aperture, c’est le nouveau bar à l’ambiance
librairie, des espaces de travail... Un lieu Les calendriers sont au format 60 x 80 cm et sont chaleureuse et élégante pour déguster de délicieux
connecté, créatif et inspirant ! disponibles en version bois ou en format papier. Made in cocktails ! Aux commandes on retrouve Julien Escot, 34970 Lattes
France, ces calendriers sont fabriqués à Hossegor. champion du monde de cocktails en 2012, à La Havane.
Bon moment garanti !
Tél. : 04 67 92 00 91
121 rue Fontcouverte à Montpellier creationdiaz@wanadoo.fr
www.les-marees.fr 2 rue des Trésorier de la Bourse à Montpellier
www.barthelemy-diaz.fr
•10 •11
Décor&sens [News]
DÉCO
Maison Violette
Maison Violette est la seconde adresse de Maison
Emilienne, consacrée à l’art de vivre et à la décoration
de la maison. On y retrouve de célèbres marques
comme Maison Sarah Lavoine, AYTM, Bed & Philosophy,
Astier de Villatte, les cosmétiques Aesop et bien
d’autres ! Au sein du magasin se cache également un
atelier barista avec café et pâtisseries du jour.
À N OS A M O U R S
2 rue du Petit Saint-Jean à Montpellier Collaboration
Laure de Sagazan x Monoprix
REC ETTE
Houmous
de betterave
200g de pois chiches cuits, 1 betterave cuite,
de l’ail, du jus de citron, un peu de coriandre,
1 cuillère à soupe de tahin (purée de sésame).
Mixez les pois-chiches, la betterave et ajoutez
au mélange une cuillère à soupe de purée
de sésame. Mélangez et ajoutez ensuite l'ail, Créée en 2011, la maison Laure de Sagazan impose ses
le jus de citron, la coriandre et une pincée silhouettes faussement désinvoltes dans le paysage
de sel si vous souhaitez. Ajoutez un peu d’eau de la robe de mariée. Des allures vaporeuses, pleines
pour obtenir un houmous plus léger ! de poésie, qui envoûtent par leurs soies enivrantes et
leurs détails délicats. Un flirt avec le rétro et une douce
collaboration avec Monoprix.
•12
Décor&sens [News] Décor&sens [News]
N O U VE AU T É
B LAC K & WH ITE Esprit bohème
Caravane
Caravane célèbre cette année le noir et
blanc, comme un retour aux sources.
Une nouvelle collection qui offre une
belle palette de nuances : noir intense
ou trait de pinceau délicat, noir teinté de
vert, blanc optique, brillant ou feutré…
Le noir et blanc vibre aux racines de la
couleur, pour une année 2019 tout en
douceur.
www.caravane.fr
Menuiserie
PERGOLAS BIOCLIMATIQUES* - STORES BANNES - SCREENS
* Lames orientables entièrement automatisées • Screens ZIP intégrés,
éclairage LED, chauffage, capteur pluie... en option.
Après Nîmes, le joli concept store Esprit bohème
a posé ses valises à Montpellier ! On y retrouve
décoration d’intérieur, mode et accessoires féminins.
3 rue du bras de fer à Montpellier
Pergola BRUSTOR B-200
BE AU & BO N Portail alu motorisé Volet roulant
Maison l’œuf
29 route de Montpellier
Une jolie boulangerie aux délicieuses pâtisseries ! 34430 Saint-Jean-de-Védas | 04 67 69 06 07
On vous recommande le pain noir à l’encre de sèche
et au curry, un délice !
www.fernandez-fermeture.com
14 rue du Faubourg de la Saunerie à Montpellier
•14 •15
Décor&sens [News] Décor&sens [News]
New York À SU IVRE SU R FO CU S
à l'Open Sud de France
Instagram L’espace, Angelotti Promotion
© Madam Stoltz
Une nouvelle ambiance au village VIP Sud de France.
Cette année, une thématique « New York » permettra
de décliner des éléments de décoration intérieure
modernes, en ligne avec les tendances actuelles.
Dans cet esprit, certains espaces vont être aménagés disvague
avec des verrières et des imitations de murs en
briques. L'aspect urbain de cette thématique sera Mathilde est décoratrice et journaliste déco.
renforcé grâce à des œuvres originales, les toiles Son compte Instagram est lumineux et fourmille
d'un artiste contemporain et autodidacte, Le Drich'. de belles idées déco.
L'espace VIP fait plus de 3000m2 et accueille chaque
Depuis décembre 2018, Angelotti Promotion a ouvert
jour tous les partenaires du tournoi, ce lieu doit être
un espace entièrement dédié à la personnalisation
convivial, chaleureux, optimal pour les rencontres
de ses appartements. L’Espace permet aux futurs
et les échanges. Ce sont près de 30.000 personnes
propriétaires de personnaliser leurs logements :
différentes qui fréquenteront le Village sur la
robinetterie, carrelage, faïences, peintures…
semaine et découvriront cette nouvelle décoration.
Le client peut alors choisir l’ensemble de ses
www.opensuddefrance.com matériaux, matières et couleurs !
L’Espace Angelotti est également pensé comme
une vitrine de toutes les prestations proposées par
le promoteur.
On retrouve, au cœur de cet espace, de la domotique
avec le contrôle à distance de l’éclairage ou du
chauffage, le contrôle des prises connectées,
© Rawpixel
l’ouverture ou la fermeture des volets… ; la
conciergerie connectée, qui permet, depuis un
smartphone ou un ordinateur, d’accéder à un éventail
de services comme le pressing, la livraison de
courses, la réception de colis… ; le vitrage à opacité
contrôlée… Le futur acquéreur peut donc se projeter
évasion et visualiser au mieux ces prestations.
Les 5 premières destinations à visiter en 2019
selon le New York Times magazine. Et afin de rendre l’expérience plus authentique
encore, le promoteur utilise la réalité virtuelle. Grâce
Porto Rico (Caraïbes) clhoeandyou à un casque de réalité augmentée, le client peut se
Hampi (Inde) déplacer dans toutes les pièces de son appartement
Santa Barbara (Californie) Chloé est passionnée de voyages, de mode, de
et ainsi visualiser l’ensemble de ses choix !
Panama (Amérique Centrale) décoration… On plonge dans son univers de douceur
Munich (Allemagne) pour y découvrir une décoration chaleureuse et suivre
L’Espace Angelotti Promotion
sa vie de jeune maman !
85 avenue Georges Frêche - 34170 Castelnau-le-Lez
•16 •17
Décor&sens [Design]
MAISON & O BJE T / JAN VIE R 2019 La vie côté déco
Inspirations, modélisation et réalisation de
Texte & photos : Juliana de Giacomi
tous vos travaux d'aménagement intérieur.
Retour sur la dernière édition de Maison & Objet,
le rendez-vous incontournable pour tous les
passionnés de décoration. L'édition de janvier a Décogély vous propose des produits de qualité pour rénover et
présenté les nouvelles collections des marques de embellir votre intérieur : parquets en bois massif ou parquets
décoration, maisons d'édition et petits créateurs © Casadéco
pour le printemps/été 2019.
en grès de bois, les très belles collections de peintures Little
Greene ou encore les papier-peints tendances Casadéco.
Les grandes tendances repérées lors des dernières
éditions se confirment. Mais les styles revisités, parfois
fusionnés apportent un regard nouveau au design. Des Vous avez des idées mais vous n'osez pas ou ne savez pas
associations quelques fois inattendues pour des rendus comment mettre en œuvre vos réalisations, Décogély vous
déco impeccables !
propose des professionnels pour imaginer et réaliser vos
Si jusqu’à présent le cannage et le rotin se
démarquaient grâce à l’empreinte du style bohème travaux. Des peintures sophistiquées alliant élégance et
Lucie Kaas Ames ethnique, désormais c’est dans un esprit plutôt folk que écologie, des parquets en chêne de France, des revêtements
nous allons les retrouver. On parle de néo-bohème,
en matière bio-sourcé et des revêtements muraux innovants.
un décor joyeux rehaussé de couleurs vives, de
superposition de matières et de mélanges d’époques.
Les motifs et éléments tribaux habillent des masques, Des ateliers pour apprendre à poser les lés de papier-peint
paniers et céramiques artisanales. Ils se mixtent aux
franges, aux plantes vertes, mais aussi aux fleurs
ou à peindre sans difficulté vont vous être proposés le
séchées dont les incontournables herbes de la pampa. samedi au sein de la boutique. Tous les renseignements
sont à retrouver sur Facebook Décogély.
Sur le devant de la scène le japandi ou le scandicraft
font leur apparition.
Le premier est né de la fusion des influences
scandinaves et japonisantes. La rencontre de deux © Panaget
philosophies complémentaires qui apporte authenticité
et simplicité. Mais gare aux ambiances blanches et
lisses inspirées du style scandinave tout court. Le
Japandi revisite cette tendance en lui insufflant de la
chaleur et un peu d’histoire.
La palette minérale et les teintes sourdes restent de
mise. Les tons de terracota sont à nouveau les must
have, suivis par des tons de vert et de bleu gris.
Le scandicraft revoit le style scandinave dans une
version plus raffinée et pointue : lignes organiques,
matériaux bruts comme le bois, mais aussi le liège,
le cuir et le lin, place aux couleurs chaudes et aux
accessoires artisanaux inspirés du mouvement de
Memphis.
HK Living
On a aussi observé le come back des miroirs XXL et
des tapis plus travaillés, nobles et graphiques. Quant
au papier peint, les imprimés continuent leurs courses
folles vers une végétation foisonnante et luxuriante.
Cet élément a décidément trouvé sa place dans la déco.
Côté thématique du salon, il était temps de mettre
à l’honneur la création française de plus en plus en © Little Greene
vogue. « Excuse my French ! » nous a permis de
découvrir le design made in France et de nous placer au 35 place de la Scierie
premier plan international du design d’intérieur ! (Espace commercial des Combals
en face de RENAULT)
34980 Saint-Gély-du-Fesc
LRNCE Ma Poèsie
Tél. : 04 99 66 92 26
contact@decogely.fr
•18Décor&sens [Rencontre] Décor&sens [Rencontre]
« Pendant ce temps là » collection capsule de 7
foulards qui inaugurent la marque Charlotte Gastaut
lancée en décembre 2016.
Rencontre avec
Charlotte Gastaut,
dessinatrice surdouée
Charlotte dessine des livres pour enfants, des affiches, des publicités pour Hermès, des
tissus pour Fendi, du packaging pour l’Occitane, Godiva, des coussins pour Dyptique. Née
à Marseille, elle part à 18 ans faire ses études à Paris puis réalise son rêve, illustrer des
livres pour enfants. Depuis 20 ans, son univers féérique fait rêver des dizaines d’enfants
au travers de contes classiques « La petite Sirène » ou « Le Lac des Cygnes » mais
également de créations plus personnelles. Elle dessine et trouve son inspiration dans sa
maison-atelier en banlieue parisienne.
www.charlottegastaut.com
Foulard collection
Charlotte Gastault
Vous dessinez depuis longtemps ? © Charlotte Gastaut
Je dessine depuis toujours mais je suis illustratrice depuis 20
ans maintenant ! J’ai réalisé mon rêve, travailler en dessinant.
Le végétal semble important dans vos dessins pourquoi ?
Quelle est votre formation ? Il représente la vie pour moi. J'en dessine partout car j’ai
À 18 ans, j’ai quitté le sud pour rejoindre Paris afin de débuter besoin de végétal. Comme les oiseaux qui sont eux le symbole
ma formation d’illustratrice. Je suis diplômée de L'ESAG de la liberté.
(Pennighen), une école privée d'arts Graphiques de Saint-
Germain-des-Prés à Paris. Les couleurs ? Les enfants ?
Comme je suis obsédée par les motifs, les couleurs sont
Votre premier projet ? indispensables à mon travail, elles rythment mes dessins, les
Des dessins pour le journal Biba en 1998 ! Le magazine apaisent parfois. Les aplats calment la multitude de détails avec
demandait à un illustrateur des dessins pour animer le cahier lesquels je remplie mes illustrations.
final et je fus choisie. La presse féminine a mis en avant mon C'est l'enfance qui m'inspire principalement avec son
univers et j’ai été très agréablement surprise. innocence, sa vision simple et joyeuse de la vie quotidienne.
Mon premier livre date de 2001, Les Trois Arbres de la
Vie, écrit par Giorda chez Albin Michel Jeunesse. J'étais Vous collaborez avec de grandes marques de luxe. Une
tellement heureuse de réaliser ces dessins qui correspondaient collection avec Fendi, du packaging avec Hermès et
exactement à mes rêves de jeunesse. Godiva. Pouvez-vous nous en dire un mot ?
C'est à chaque fois une chance et un honneur de travailler avec
Votre réalisation préférée ? de belles enseignes. Fendi a été un véritable conte éveillé et m'a
Les livres que j'ai écrits ou illustrés pour mes enfants : donné l'élan et le courage pour me lancer dans la création de
Le Grand Voyage de Mademoiselle Prudence, pour ma fille ma marque de foulards en soie. En effet j’ai pu élaborer pour
Prudence (Père castor Flammarion), cette marque prestigieuse les motifs de toute une collection de
Poucette de Andersen pour ma fille Violette (Père castor robes et vêtements pour le défilé haute-couture de l’été 2016.
Flammarion), En ce moment je travaille pour Diptyque est c'est encore un
Et Copain ? écrit et illustré par moi pour mon fils Albert (Albin émerveillement de découvrir l'histoire de cette grande maison
Michel Jeunesse). et de pouvoir faire un peu partie de cette famille.
Ma devise, Comment nourrissez-vous votre imagination ?
Principalement avec mes souvenirs et impressions d'enfance. Je
Quels sont vos projets ?
Faire encore et toujours des livres. Prendre plus de temps
suis aussi passionnée par les illustrateurs scandinaves du début pour travailler sur mes collections de foulards. Prendre aussi le
simplicité du XXe siècle, les arts décoratifs, L'École de Vienne, le Japon, temps de dessiner en dehors du travail, pour exprimer d'autres
la Perse... choses. Peut-être une exposition l'année prochaine. Et tricoter !
et discrétion. Ex-Voto pour Fendi
© Charlotte Gastaut
•20 •21Décor&sens [Rencontre] Décor&sens [Rencontre]
Béton Ciré Mercadier Pouvez-vous nous dire quelles sont les tendances
actuelles dans la cuisine ?
Dans le domaine de la cuisine, ce sont des tendances au long
Rencontre avec
cours, car on ne change pas de cuisine tous les ans.
La tendance la plus forte que nous remarquons dans les
demandes de nos clients : ce sont des cuisines (et plus
For Interior Living
largement des lieux de vie) intemporelles, qu'ils vont aimer
pour longtemps, ce qui n'empêche pas qu'elles intègrent
des éléments distinctifs, mais toujours avec une durée de vie
esthétique qu'on estime longue.
showroom, architecture d'intérieure En un sens nous réalisons des cuisines plus architecturales que
décoratives : elle doivent être avant tout bien agencées et bien
et studio de création intégrées à l'endroit où elle se trouvent.
Même s'il existe des façades à effet comme le béton taloché, les
imitations de pierre, ou des façades traditionnelles à cadre, ce
www.for-interior-living.com sont les façades simples en laques et en bois qui restent les plus
demandées pour leur sobriété et leur élégance. Il existe un très
beau panel de chênes naturels ou teintés, ou de noyer, qui rend
chaque cuisine singulière.
Pour les plans de travail et crédences nous travaillons avec le
granit, le silestone, l'inox et surtout depuis très longtemps le
Corian, qui est l'original solid surface, créée par Dupont de
Nemours dans les années 60. Nous avons d’ailleurs la référence
Home partenaire Corian.
Sans jeu de mots : l'îlot reste incontournable autour duquel
Comment vos clients appréhendent la réalisation d'une on tourne toujours pour la plupart des projets cuisine. Petit
cuisine aujourd'hui ? ou grand, avec ou sans équipement, en remplacement d'une
La cuisine reste le cœur de la maison pour une vie familiale et grande table ou juste pour y prendre un petit déjeuner, il est
amicale pratique et conviviale. très demandé. Pour les pièces plus en longueur, on aime aussi
travailler des beaux linéaires avec ou sans meubles suspendus,
Les clients viennent vers nous avec un projet qui se révèle et des colonnes de petite hauteur en complément.
souvent plus global que seulement un projet cuisine. Il y a une
partie significative d'architecture d'intérieur avec par exemple :
Silestone, Eternal emperador
réaménagement des cloisonnements et des circulations,
modification d'escaliers, création de cellier, rénovation des sols
et des murs, intégration de cheminée... Nous distribuons des
matériaux de décoration, peintures, béton ciré, parquet, ce qui
facilite aussi la mise en œuvre des projets globaux.
Cependant nous travaillons aussi avec plaisir sur des projets
strictement cuisine, et nous collaborons parfois avec d'autres
architectes, architectes d'intérieur et sociétés de rénovation.
Nous nous mettons à leur service pour les accompagner dans
la spécificité de l'agencement de cuisine. Ils peuvent également
piocher dans nos matériaux pour compléter leur projet.
Concernant les budgets cuisine, notre fourchette est assez large
avec des premiers projets à partir de 9 500 euros et d’autres
plus luxueux.
Il y a effectivement des personnes qui préfèrent une cuisine
comme une extension de leur séjour avec un véritable aspect de
pièce à vivre. Mais il y a toujours des personnes qui cherchent
à marquer une séparation avec le salon parce qu'ils aiment
pouvoir s'isoler ou isoler le désordre qui peut émerger quand
on fait beaucoup de choses dans sa cuisine.
Cuisine Modo par Poggenpohl
•22 •23Marbrerie d'art et décoration depuis 30 ans
CUISINES SALLES DE BAIN ESCALIER MOBILIER PISCINES
Le granit et le quartz reviennent sur le devant de la scène. Aussi
élégants l'un que l'autre, ces matériaux nobles et résistants
sont travaillés avec un design résolument contemporain et
resteront des pièces uniques comme le prouvent les dernières
réalisations de la marbrerie MCM. La marque "Dekton®", par
ses qualités techniques, les plus performantes actuellement
sur le marché révolutionne le travail de la marbrerie et apporte
la sécurité dans vos salles de bains et cuisines. La tendance
minérale à suivre !
NOUVEAU SHOWROOM
Marbrerie MCM
1214, Route de Baillargues
34130 Mauguio
Revêtement de cuisine Dekton® kitchen - Xgloss Stonika. Cosentino®
Tél. : 04 67 29 36 42
www.marbrerie-mcm.comDécor&sens [Montagne] Décor&sens [Montagne]
QUE
Depuis quelques années la montagne attire des
vacanciers soucieux de nature et d’air pur. Même
si les journées de ski sont moins nombreuses,
les balades en raquette, les journées détente
dans les centres de bien-être, la découverte de
la flore et de la faune attirent un public de plus
LA
en plus nombreux. On vient en montagne pour se
ressourcer, pour se détendre, être proche de la
nature et savourer des moments en famille ou
entre amis avec simplicité et authenticité.
MONTAGNE
EST
BELLE
Texte : Isabelle Aubailly
© Craig Lugsden
•26 •27Décor&sens [Montagne] Décor&sens [Montagne]
Un refuge hors norme
à Chamonix,
Les Aiglons
Photos : Didier Delmas
En 2007, l’Hôtel les Aiglons révolutionnait les codes de Un refuge 4 étoiles décontracté qui utilise la montagne comme
l’hôtellerie de montagne avec sa rénovation au concept terrain de jeu, illustrant un véritable style de vie. Pour imaginer
moderne et urbain. et orchestrer cet espace, l’architecte d’intérieur Oscar Lucien,
fondateur et directeur artistique du cabinet Maison Numéro 20 !
Ainsi, en 2017, Éric Baptista, souhaitait devenir une nouvelle
fois précurseur d’une hôtellerie différente mais qui réponde L’architecte confronte deux univers différents et se livre à un
parfaitement au cahier des charges des clients de demain : les exercice de style : « Nous sommes allés chercher des codes de la maison,
Millennials. Après étude de leurs comportements et usages du on parle ainsi de « home touch », avec des papiers peints de William
quotidien, une conclusion s’impose : l’avenir repose sur une Morris, des mobiliers, accessoires « chinés », on y a mélangé des mobiliers
consommation qui se veut collaborative, dans un total esprit différents, des modernes, des vintages d’autres bruts ou confortables. Nous
de partage avec des espaces de vie ouverts, modulables et voulions détourner les accessoires pour donner un côté espiègle au lieu. La
adaptables pour passer du temps ensemble. modernité et l’esprit arty du lieu ont été renforcés en travaillant avec des
artistes comme Vincent de Mestral, qui a réalisé la fresque au plafond et
À la montagne le parallèle surgit comme une évidence : dans celle du grand atrium. » Les éclats et touches de décoration tels
un Refuge, la chambre est un lieu unique de repos, quand que l’ours géant à l’accueil, ou bien le lustre de 10 mètres de
la salle à manger est le seul lieu de vie où chacun conte ses long créé par Sylvie Maréchal de « Beau et Bien » dans ce
aventures, où tout le monde échange sur ses performances de concept multifonction, sont des éléments qui font vivre l’hôtel
la journée.... Qu’à cela ne tienne, il faut donc créer un seul et et lui confèrent une véritable âme.
unique lieu de vie, immanquable, confortable, vivant !
On connaît Oscar Lucien pour son style feutré, masculin, et
Il ne doit plus exister aucune barrière ni zone fermée, tout mêlant inspirations néoclassiques à un chic parisien chaleureux.
doit être ouvert et permettre l’interaction et l’échange à tout Ici, pour cet hôtel qui aspire à être un « Life Space », le
moment de la journée. Il faut créer le Life Space ainsi que toutes créateur mixe des couleurs électriques à l’esprit rustique chic
les pièces maitresses de cet univers : uniformes, formation du « on retrouve les aspects les plus importants de notre agence, c’est à dire la
personnel, identité culinaire, jeux et livres à disposition... création d’espace chaleureux, chics et décontractés où l’on se sent bien avec
une jolie lumière. Le style est différent mais les fondements sont présents. »
•28 •29Décor&sens [Montagne] Décor&sens [Montagne]
Les chambres se déclinent sous deux typologies et sont réparties grande table ou se nicher dans une petite alcôve. Cet esprit est
sur trois étages. La première étant faite tout en bois comme renforcé par le choix des matériaux : « nous avons mélangé des
une cabane, et l’autre avec des tasseaux dans un esprit cabane cuirs, des velours, des motifs, des carreaux à l’ancienne, des bois vieillis
dans les arbres. Le designer ajoute « L’agencement a été fait sur avec des patines ».
mesure et nous avons utilisé un pin maritime qui donne un côté très naturel
et très actuel avec le gros symbole de la tête de cerf faisant une référence Ici cuisine et design jouent une belle partition ; celle d’une
contemporaine à la montagne. Nous avons mis l’accent sur la simplicité simplicité presque rustique avec un côté design assurément
mais avec un côté très design apportant une force de caractère. » chic !
Au Refuge des Aiglons, l’expérience est aussi dans l’assiette Cœur battant du Life Space, le bar de l’Hôtel Refuge des
avec, côté restauration, une tendance à la convivialité qui se Aiglons est le centre névralgique de l’établissement. Face
traduit par une cuisine généreuse, gourmande et authentique, à la terrasse cet îlot chic et rétro est un formidable point
marquée par une signature qui se veut artisanale. de ralliement, connectant entre eux les espaces comme les
hommes.
Le jeune chef Damien Ducharlet cuisine des produits frais de
saison et propose, en plus du menu du jour, ‘picketcroq’ pour « Le bar est arrondi pour accentuer le côté convivial et il se dresse entre
se mettre en appétit, tapas, plats uniques, cocottes mijotées, ou les espaces de détentes et les espaces de restauration afin que chacun puisse
les incontournables spécialités à partager... ou pas ! s’asseoir où il le souhaite. » explique l’architecte.
Cette convivialité est parfaitement mise en scène par le designer aiglons.com
qui a imaginé une salle à manger où l’on peut s’installer à une
•30 •31Décor&sens [Montagne] Décor&sens [Montagne]
BAMBAM,
un chalet de luxe
aux pieds des pistes
dans les Hautes-Pyrénées
C’est à Saint-Lary, sur le site d’Espiaube, que Stefan et
Alison ont rénové ce chalet en 2017.
Situé à 1600 m d’altitude, BamBam Chalet est à une centaine
de mètres des remontées mécaniques de la station.
Une immense baie vitrée offre de superbes vues panoramiques
sur toute la montagne, les pistes de ski bordées par la forêt aux
sommets enneigés du lever au coucher de soleil.
Bois chaleureux et aménagement contemporain des 6 superbes
chambres avec salles de bains, on se plait à déambuler et
découvrir le linge de lit en lin, les appliques actuelles, les
coussins colorés de chaque lieu.
Le grand espace de vie en « open plan » offre une cheminée
ouverte et de généreux canapés ainsi qu’une table à manger
rustique fait-main prête à accueillir tous les convives. La
cuisine, moderne et luxueuse propose un grand bar autour
duquel il fait bon se retrouver.
Surplombant la vallée, un grand balcon relie deux terrasses
exposées est et ouest avec vue sur les sommets. Sur l’un des
balcons, un jacuzzi permet de découvrir le paysage en prenant
son bain !
BamBam Chalet respire le confort avec des plaids et tapis
naturels, planchers chauffants, lambris aux teintes douces.
Enfin, les cinéphiles pourront savourer leur film préféré dans
le salon cinéma. www.bambamrocks.com
•32 •33Décor&sens [Montagne] Décor&sens [Montagne]
Au cœur du village de Font-Romeu, au sommet de
l’ancien hôtel Sun Valley, un appartement avec une vue
unique sur la chaîne de montagnes. Une rénovation
totalement inattendue.
Comment ne pas tomber sous le charme de ce lieu incroyable ?
À la recherche d’un appartement atypique avec vue, les
propriétaires ont été subjugués par la vue et l’emplacement au
cœur de la vie du village.
C’était l’espace détente de l’hôtel et des travaux importants
furent indispensables pour transformer le lieu en appartement.
Pour les aider dans cet exercice compliqué, ils ont fait appel à
Appartement avec vue
la société Arenov qui s’est occupée de tous les gros travaux de
reconstruction, d'électricité, de plomberie et la réalisation de
la cuisine.
à Font-Romeu
Les espaces de vie ont trouvé leurs places face aux Pyrénées
ainsi que les deux chambres principales. D’immenses baies
vitrées permettent de toucher les sommets et offrent de
jour comme de nuit des vues incroyables. Sol en parquet de
bois, murs de pierres et de bois, cheminée, laque mate noire
dans la cuisine et les salles de bain proposent une ambiance
chaleureuse et très contemporaine.
Photos : Black Pepper Productions
Toute la décoration a été imaginée par les propriétaires qui se
sont inspirés des sites spécialisés sur la montagne.
Enfin la terrasse avec bain de soleil et jacuzzi permet de profiter
toute l’année des rayons de soleil et de vivre dedans-dehors
pour le plus grand plaisir des petits et des grands.
L’appartement se loue donc comme une chambre d’hôtel avec
les lits prêts à l'arrivée et le linge de bain fourni.
Toutes sortes de prestations peuvent être mises en place
notamment les forfaits, les cours de ski, les restaurants, le
service baby sitting. Un service de conciergerie représenté par
Simon vous attend dès votre arrivée et reste à votre écoute
pour toute demande particulière.
www.level-mountain.com
•34 •35Décor&sens [Montagne] Décor&sens [Montagne]
Maison de village
authentique
dans Odeillo
Photos : Amandine Foutrier
Au cœur du vieux village de Odeillo à l’ouest de Font- Nous sommes dans une zone Bâtiment de France du fait de la
Romeu une ferme du XVIIIe siècle retrouve son prestige proximité avec l'église d'Odeillo, donc les règlements locaux
après plusieurs années de réhabilitation. d'urbanisme ont dû être respectés et soumis à l'accord de
l'architecte des Bâtiments de France.
Achetée en 2007 par Yann et sa femme, la ferme a d’abord Sophie, sa conjointe s’est occupée de toute la décoration qui
été totalement rénovée en extérieur afin de faire apparaître les allie le contemporain et l'ancien.
pierres d’origine cachées sous un crépi défraîchi.
C'est une décoration très épurée dans laquelle se mêlent
Puis de lourds travaux de rénovation d’électricité et de meubles de famille et meubles contemporains. Table de ferme
plomberie ont été indispensables afin de mettre aux normes en bois brut, larges suspensions noires, canapés en cuir sombre,
actuelles la ferme ancestrale. murs de pierre et larges ouvertures vers le village. La charpente
est magique avec ses poutres de bois rénovées et offre un esprit
Enfin en 2016, Yann décide la réalisation de deux appartements chaleureux très authentique. Petit mobilier fabriqué à la main,
spacieux et un gîte dans la partie qui servait d’étable. séparation entre la chambre parentale et la salle d’eau avec des
branches de bouleau, coussins en peau, le style très personnalisé
Tous les deux moniteurs de ski et gérants de magasins de crée une ambiance à part. On a l’impression d’être au fin fond
location de ski (Skiset Font-Romeu et Skimium Montagne & du Canada dans une cabane perdue.
Prestige) ils font appel à Caroline Mignon, architecte, pour
imaginer les nouveaux espaces. Un espace de vente "concept-store" au dernier étage avec une
cuisine ouverte propose des cafés et chocolats chauds après la
Réfection de la toiture, fermeture par du parpaing habillé de journée de ski.
vieux bois des faces ouvertes aux 4 vents, création d’une dalle
sur la terre battue qui habillait simplement le sol, ouverture des Yann Larroze
fenêtres et baies vitrées sur des murs d'une épaisseur de 80 cm Skimium Montagne & Prestige
à plus d'1 mètre par endroit, de lourds travaux effectués avec 04 68 30 07 90
de beaux matériaux et le souci des détails. www.montagneprestige.com
•36 •37Décor&sens [Montagne] Décor&sens [Montagne]
Chalets Secrets
à Bolquère
Depuis plusieurs années, Déborah et Jérôme nous
enchantent avec la construction de chalets habillés
en vieux bois d’Autriche. L’ensemble est totalement
maîtrisé par son architecture homogène.
Le Hameau des Perles, leur dernière réalisation, est venue
compléter leur offre de chalets à louer avec des surfaces de 70 à
180 m2 et jouit d’un panorama sur toute la vallée.
Certains chalets profitent de sauna privé ou de bains finlandais
Storwatt, chauffés au bois pour mieux admirer le paysage et se
détendre après une journée de ski.
La décoration intérieure imaginée par Déborah déborde
d’imagination et permet de découvrir des intérieurs chaleureux
et raffinés : bardages en vieux bois, parquets de chêne, granit
noir dans les cuisines, grès cérame d’Italie au sol, inserts de
cheminée, papier-peint Elitis sur un pan de mur de la chambre
ou du salon. C’est l’image des Chalets Secrets avec services
hôteliers et accueil cinq étoiles !
Bientôt va démarrer au cœur de la forêt de Bolquère la
construction d’un nouveau hameau : Les Chalets Cachemire
qui proposera des espaces pour 7 à 10 personnes dans un cadre
arboré avec vue sur les sommets.
www.leschalets-secrets.com
•38 •39Décor&sens [Visite privée] Décor&sens [Visite privée]
Douce
Folie
Texte : Isabelle Aubailly
Photos : Juliana de Giacomi
•40 •41Décor&sens [Visite privée] Décor&sens [Visite privée]
Des bords de La Lironde on aperçoit sa silhouette toute Il a fallu construire cloisons de séparations et redistribuer tout
en courbes et en déliés. La Folie Divine est la réalisation le volume car cet appartement était rattaché à un second pour
très originale tant dans sa conception que dans sa former un loft.
philosophie de Farshid Moussavi, architecte anglo-
iranienne. L’agencement a été créé sur-mesure en tenant compte des
besoins de Jia, de ses envies mais aussi des contraintes liées à la
Les balcons suivent le dessin de vagues infinies qui s’effilent construction de la tour. En effet, les courbures de l’ensemble se
à chaque extrémité évitant ainsi les murs de séparation de retrouvent dans chaque appartement et le mur du salon est en
balcons entre voisins. Ils sont stratégiquement positionnés courbe comme celui de la chambre.
pour que chaque terrasse bénéficie d’une vue à 180 degrés
sans regard latéral sur son voisin. L’enveloppe du bâtiment Complètement ouverts sur la terrasse, les pièces de vie profitent
est revêtue de verre et de panneaux ondulés en aluminium d’une belle lumière naturelle. Les teintes poudrées se marient
anodisé, tandis que le sol des balcons est revêtu de lames de avec des matériaux nobles comme le chêne, le marbre et
bois afin de réduire au minimum les besoins d’entretien dans l’aluminium.
le temps.
La couleur noire est le lien entre les différentes pièces et
Jia est tombée amoureuse de cette tour folle et du balcon souligne les espaces d’un trait de caractère.
qui offre une vue unique vers le centre ville et le Pic Saint-
Loup. Originaire de Shangaï, Jia décide de se poser à Dans la courbure du mur principal, Nicolas Kuseni a imaginé
Montpellier après des études supérieures en viticulture. Elle un tableau avec le papier-peint Wall&decò dont les couleurs
allie aujourd’hui sa culture avec ses études car elle s’occupe douces et les branchages donnent le ton et marient l’esprit
du continent asiatique pour une société de négoce. Toujours asiatique avec le design actuel.
entre deux avions, elle cherchait un lieu chaleureux proche de
l’aéroport et de ses bureaux. La cuisine en laque noire mate et chêne clair a été dessinée sur
mesure. Peu de meubles hauts mais des étagères qui apportent
Pour l’aider dans sa réflexion, le cabinet d’architecture légèreté à l’ensemble. L’îlot central en marbre et bois s’intègre
intérieure NK Design-Studio a imaginé un espace à la fois totalement dans la pièce et offre un coin pour déjeuner avec ses
féminin et minimaliste. tabourets hauts en dentelle d’acier noir.
•42 •43Décor&sens [Visite privée] Décor&sens [Visite privée]
Des tapis ethniques, des coussins graphiques et un canapé de Farshid Moussavi avait défini le luxe, à travers des critères
laine gris pâle complètent l’ambiance douce et épurée du salon. essentiels à ses yeux : « La faculté, au-delà du simple décompte de
Une haute verrière comme un cube de verre souligné de noir pièces, de choisir entre des espaces variés, ce qui permet à chacun d’affirmer
offre un large dressing aux portes joyeuses tapissées de papier- sa personnalité et son propre mode de vie et, la liberté de profiter des espaces
peint Papermint. Cacher pour mieux ranger tout en proposant intérieurs et extérieurs en toute intimité. »
une pièce supplémentaire qui peut permettre d’aménager une
chambre supplémentaire pour les invités. Jia a personnalisé son agencement intérieur afin qu’il soit le
reflet à la fois de sa culture asiatique, de sa volonté d’avancer,
La salle d’eau reflète l’esprit raffiné et actuel de l’appartement : et de sa féminité.
Sol et murs de marbre veiné, douche italienne disposée derrière
une verrière, petit meuble sur-mesure avec miroir rond. NK Design a joué le jeu et retranscrit avec un budget défini
la volonté de Jia. Il a su transformer en refuge moderne et
La chambre habillée d’un parquet brut en bois massif regarde chaleureux les contours de cet appartement atypique.
vers la terrasse et le soleil accentue le bien-être apporté par les
teintes veloutées et les lampes en bois et rotin. Les volutes des balcons dessinent des ombres et des silhouettes
sur la terrasse. Au loin le bruit de la ville et sous nos yeux les
La terrasse protégée de tout vis-à-vis est une réelle pièce volumes épurés d’un intérieur réfléchi.
supplémentaire qui permet de rêver face au paysage mais aussi
de suivre son cours de yoga, de bronzer, de dîner entre amis À chaque retour de voyage, Jia rentre chez elle dans son
et pourquoi pas, à la belle saison, de dormir à la belle étoile. appartement aux couleurs de sa vie.
•44 •45Décor&sens [Visite privée]
Fabricant installateur depuis 1974
WWW.DANIELBORIES.COM
Architecte intérieur :
NK Design-Studio / www.nkdesign-studio.fr
Salle de bain et petits travaux de menuiserie :
Sam rénovation / www.samrenovation.fr
Atelier de fabrication Maisons de Lumière by Technal
Cuisine : et showroom FABREGUES showroom MONTPELLIER
My Kitchens / myagencement.fr Parc d' activité des 3 ponts, 325 rue Hélène Boucher - Espace commercial
224 rue des Creisses à Fabrègues Frejorgues ouest à Mauguio
Luminaires : Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h15 à 17h30 Situé à côté du magasin Truffaut
Portal Éclairage / www.portal-eclairage.fr Le samedi uniquement sur rendez-vous Du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h30
Tél. : 04 67 85 31 31 Le samedi de 10h à 18h30 sans interruption
Tél. : 04 67 85 61 91
•46Décor&sens [Visite privée] Décor&sens [Visite privée]
La maison
qui regardait l’étang
Texte : Isabelle Aubailly
Photos : Juliana de Giacomi
•48 •49Décor&sens [Visite privée] Décor&sens [Visite privée]
Posé comme une cabane au bord de l’étang face à la ville nature. Les bords des menuiseries sont habillés de miroirs pour
de Sète, cet ancien hangar raconte une belle histoire. refléter l’extérieur à l’intérieur et oublier l’encadrement.
Celle d’une vie romantique au plus proche de la nature où l’on Les pièces de vie se succèdent le long des ouvertures : un salon
se déleste du quotidien. Chantal Peyrat, designer et décoratrice cosy en lin jaune pastel, une salle à manger colorée avec ses
d’intérieur vit là au plus près de l’eau les jours où elle ne voyage fauteuils végétaux et sa table en bois et métal massifs, sa cuisine
pas pour rénover, imaginer un nouvel hôtel de luxe. en marbre et laque couleur tabac.
Elle a voulu pour abriter son atelier et sa maison ce lieu Sur l’arrière un couloir distribue le hammam, de très hauts
atypique, loin de la ville et du bruit. La tâche va se révéler ardue placards de rangement et un escalier qui mène à la mezzanine.
car l’établissement situé dans une zone d’activité maritime est
en triste état et ne correspond aucunement à une habitation. Chaque recoin est un tableau réalisé par Chantal avec un
fauteuil rouge sang et sa cape de toréador, un piano à queue
Chantal est tombée amoureuse de son emplacement face blanc et une huile immense de Cécile Desserle, une amie.
à l’eau et ses vues multiples sur les parcs à huîtres et sur le Chantal aime mettre en scène les objets, les sculptures, les
Mont Saint-Clair. Le jardin était couvert d’immondices mais tableaux de ses connaissances sétoises et ses coups de cœur.
Chantal n’a vu que le ciel, l’eau et le silence. Le sol est en noyer uniforme afin qu’il puisse se faire oublier.
L’exercice fût périlleux car elle décide de ne pas toucher à la Sur la mezzanine la chambre parentale est ouverte sur deux
structure mais de l’adapter à son mode de vie. Le bâtiment fait côtés. Comme la cabine d’un bateau on surplombe l’eau.
17 mètres de long sur 6 mètres de hauteur, l’espace rêvé pour Luxueuse et très confortable, Chantal a privilégié les matériaux
un loft à vivre en famille. La priorité est évidemment donnée à qu’elle affectionne : une moquette très épaisse dans la chambre
la vue et toute la maison est tournée vers l’étang. et la feuille de pierre sur le sol et les murs du salon de bain.
Tout le bâtiment est en métal, il faut donc commencer par Les enfants ont eux une partie dédiée à leurs jeux et leurs
l’isolation car elle construit en ce lieu son atelier et sa maison. sommeils de l’autre côté de la mezzanine pour ne perturber en
De grandes ouvertures sont percées pour laisser entrer la rien la vie des parents et se sentir plus libres.
•50 •51Vous pouvez aussi lire
