Promotions trimestrielles - Dentsply Sirona
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Promotions trimestrielles
AVRIL - JUIN 2021
Cliquer sur le domaine de spécialité DS
ci-dessous pour CONSULTER LES
PROMOTIONS et offres courantes :
Restaurations/
Hygiène/ Anesthésiques
Endodontie
Implants
Orthodontie
CAO/FAO
Imagerie
Centres de
traitement/ Lasers
Laboratoire dentaire et
Clinique de denturologie
LISTE DES REPRÉSENTANTS
COMMERCIAUX 
Restaurations/
Hygiène/
Anesthésiques
• Restaurations
• Hygiène
• Anesthésiques
• Pièces à main
NOUVEAU ! Produit vedette
Palodent 360
Système de matrice circonférentielle
Procure des contours naturels et des
contacts optimaux avec une simple rotation
de la molette — aucun porte-matrice ou
applicateur gênants n’est requis.
LIRE LA SUITE
Promotions trimestrielles CONSULTER
LES PROMOTIONS
PROMOTIONS AVRIL - JUIN 2021
Restaurations/ Hygiène/ Anesthésiques
CONSOMMABLES ET PETITS ÉQUIPEMENTS
PROMOTIONS AVRIL — JUIN 2021
RESTAURATIONS
Palodent® 360 SmartLite® Pro
PR ED
V
O ET
NOUVEAU!
D TE
ANNEAUX GRATUITS TPH SPECTRA ST FLOW GRATUIT
U
IT
NOUVEAU!
ACHETEZ une trousse Palodent, ACHETEZ une trousse d’intro SmartLite Pro,
RECEVEZ GRATUITEMENT RECEVEZ GRATUITEMENT 3 recharges de
une boîte d’anneaux Palodent ! TPH Spectra ST flow !
Marques admissibles : Palodent 360, Palodent Plus.
Pour en savoir plus, visitez :
#C21-Q2-1
#C21-Q2-3
www.dentsplysirona.com/Palodent360
Visitez Visitez
Admissible aux https://bit.ly/3jHiDXU Admissible aux https://bit.ly/3dCDCIY
remises* pour en savoir plus remises* pour en savoir plus
Solution de Classe II Solution pour couronne unitaire
ACHETEZ 4 produits de Classe II admissibles, ACHETEZ 4 produits admissibles pour
4+1 RECEVEZ-EN 1 GRATUIT !
4+1 couronne unitaire, RECEVEZ-EN 1 GRATUIT !
Choix de matrice Matériau d’empreinte
Palodent® Plus Aquasil Ultra+
Adhésif dentaire universel
Solution provisoire
Prime & Bond Integrity® Multi-Cure Restaurations/
Hygiène/
Anesthésiques
Composite fluide pour Solution provisoire Endodontie
application en bloc Integrity TempGrip®
ANS
AU SOMMET
SDR® flow+
Implants
Composite Matériau d’empreinte Orthodontie
TPH Spectra® ST Algin-XTM Ultra
CAO/FAO
Finition/polissage Scellement de couronne définitive
Enhance® Calibra® Ceram Imagerie
#C21-Q2-4
Centres de
#C21-Q2-2
traitement/
Admissible aux Marques admissibles : Palodent Plus, Prime & Bond Admissible aux Marques admissibles : Aquasil, Aquasil Ultra, Aquasil Lasers
remises* elect/XP, NT, SDR Flow+, TPH Spectra, Enhance, remises* Ultra+, Integrity, Integrity MultiCure, Integrity TempGrip,
Enhance Mini, Enhance PoGo. Algin-X Ultra, Calibra.
Laboratoire
dentaire
Les membres One DS profitent du meilleur rapport qualité-prix et d’autres avantages spéciaux.
Inscrivez-vous pour recevoir des récompenses de remises à OneDScanada.com
Rehausser votre pratique
*Demandez à votre représentant régional Dentsply Sirona pour vous inscrire.
OneDSCanada.com
Choix de combinaisons, le cas échéant. Les marchandises gratuites doivent être de valeur égale ou inférieure. Cette offre ne peut être combinée.
CONSOMMABLES ET PETITS ÉQUIPEMENTS | PROMOTIONS AVRIL — JUIN 2021
HYGIÈNE
Restaurations/ Hygiène/ Anesthésiques
Ensembles ultrasoniques Cavitron
OFFRES DE REMISE NTIE
GARA s
4 an
NTIE ACHETEZ un ACHETEZ un NTIE ACHETEZ un ensemble
GARA s GARA s
3 an ensemble Cavitron Plus, ensemble Cavitron 300, 3 an Cavitron Jet Plus,
RECEVEZ UNE REMISE RECEVEZ UNE REMISE RECEVEZ UNE REMISE
DE 200 $ ! DE 300 $ ! DE 500 $ !
#E21-Q2-2
Cavitron® Plus NOUVEAU! Cavitron® 300 Cavitron® Jet Plus
#8161425 #8161429 #8161428
Admissible aux Pour la rédemption des remises, veuillez envoyer une copie de facture à : Promotions.Canada@dentsplysirona.com dans les 30 jours suivant
remises* l’achat. Ne peut être combiné à aucune autre offre.
Offre groupée pour la sensibilité FlashTip Famille Nupro
dentinaire
NUPRO SENSODYNE GRATUIT 4+1 4+1
ACHETEZ 4 ACHETEZ 4 produits
ACHETEZ 2 emballages de la famille Nupro,
boîtes d’Oraqix, d’embouts RECEVEZ-EN 1
RECEVEZ FlashTip, GRATUITEMENT !
GRATUITEMENT 1 boîte RECEVEZ-EN 1
de Nupro Sensodyne !
#C21-Q2-6
#C21-Q2-5
#C21-Q2-7
GRATUITEMENT ! Marques admissibles : Pâte à
prophy Nupro, Vernis Nupro
White, Nupro Sensodyne. Choix de
Admissible aux Admissible aux Marques admissibles : Admissible aux combinaisons. Les marchandises
FlashTips, FASTips,
remises* remises* remises* gratuites doivent être de valeur
Sani-Tip.
égale ou inférieure.
Nupro® Freedom Embouts Cavitron
REMISE DE 200 $ ! 3+1
ACHETEZ un ensemble de luxe ACHETEZ 3 embouts
Nupro Freedom (90741L03), Cavitron, RECEVEZ-EN
#C21-Q2-9
#C21-Q2-8
RECEVEZ UNE REMISE DE 200 $ ! 1 GRATUIT !
Admissible aux Pour la rédemption des remises, veuillez envoyer une copie de Admissible aux
facture à : Promotions.Canada@dentsplysirona.com dans les 30 Les marchandises gratuites doivent
remises* remises*
jours suivant l’achat. Ne peut être combiné à aucune autre offre. être de valeur égale ou inférieure.
Restaurations/
ANESTHÉSIQUES PIÈCES À MAIN Hygiène/
Anesthésiques
Astracaine Xylocaine, Citanest ou Polocaine Pièces à main Midwest
Endodontie
5+1 6+1 3+1
ACHETEZ 5 ACHETEZ 6 boîtes de ACHETEZ 3 pièces Implants
Boîtes d’Astracaine, Xylocaine, Citanest ou Polocaine à main Midwest
RECEVEZ-EN 1 GRATUITE ! RECEVEZ-EN 1 GRATUITE ! à haute vitesse
OU électrique, Orthodontie
10+3 10+2 RECEVEZ-EN 1
GRATUITE !
ACHETEZ 10 ACHETEZ 10 boîtes de
CAO/FAO
#C21-Q2-10
Boîtes d’Astracaine, Xylocaine, Citanest ou Polocaine,
#C21-Q2-11
#E21-Q2-1
Marques admissibles : Midwest,
RECEVEZ-EN 3 GRATUITES ! RECEVEZ-EN 2 GRATUITES ! Midwest Stylus Plus, Midwest
E Plus, Tradition, Tradition Pro.
Choix de combinaisons. Les Choix de combinaisons. Les
Admissible aux Admissible aux Admissible aux marchandises gratuites doivent Imagerie
marchandises gratuites doivent
remises* remises* être de valeur égale ou inférieure. remises* être de valeur égale
ou inférieure.
Centres de
traitement/
*Demandez à votre représentant régional Dentsply Sirona ou visitez OneDsCanada.com pour vous inscrire. Lasers
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada
www.dentsplysirona.com • www.dentsplysirona.com
/dentsplysirona.canada • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUX
dentsplysirona.canada FORM# LFQ22021CHAIR Laboratoire
dentaire
Communiquez avec le gestionnaire de territoire Dentsply Sirona de votre région
Revendeurs agréés • Henry Schein Canada • Patterson Dentaire Canada • Sinclair Dentaire • K-Dental • Acmedent • Northern Surgical
• Central Dentaire (MB) • Central Dentaire (ON) • Westan Distributors
Toutes les marchandises GRATUITES liées au produit doivent être expédiées par le revendeur agréé et réclamées auprès de Dentsply Sirona Canada avec une preuve de
vente au client. Promotions valables uniquement pour les dates indiquées et non cumulables. Les marchandises gratuites doivent être de valeur égale ou inférieure et les
promotions ci-dessus ne peuvent pas être combinées. Choix de combinaisons des produits de même marque uniquement, sauf indication contraire. Les factures doivent
être datées entre le 1er avril 2021 et le 30 juin 2021. Les produits achetés dans le cadre des promotions ci-dessus ne sont pas admissibles à d’autres programmes spéciaux de
Dentsply Sirona. Les produits achetés dans le cadre des promotions ci-dessus avec des articles cadeaux ou des produits GRATUITS ne sont strictement pas remboursables.
Dentsply Sirona Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler ces promotions à tout moment. Offres valables au Canada seulement.
Endodontie
Produit vedette
WAVEONE® Gold
Prêt à l’emploi + à usage unique
La plupart des dentistes cherchent à réduire le coût global
des traitements, tout en améliorant leur sécurité et leur efficacité.
Dans cette optique, les limes WAVEONE® GOLD sont fournies
dans un emballage-bulle stérile.
LIRE LA SUITE
Promotions trimestrielles CONSULTER
LES PROMOTIONS
PROMOTIONS AVRIL - JUIN 2021
Endodontie
ENDODONTIE
PROMOTIONS D’AVRIL À JUIN 2021
20 pour 20 ProMark® Power Pack
Économies de plus de 1 000 $ sur le prix de détail
Avec votre commande de 20 paquets
ou plus de limes rotatives/à réciprocité,
RECEVEZ UN RABAIS DE 20 % SUR
L’ENSEMBLE DE VOTRE COMMANDE !
Limes admissibles :
WaveOne Gold, ProTaper Gold, Vortex
Blue, ProGlider ou WaveOne Gold Glider.
Cela comprend 20 % de rabais sur les
TROUSSE PROMARK® POWER PACK
limes et 20 % de rabais sur tout autre
ajout à la commande. 20FOR20 Moteur ProMark, contre-angle,
4 paquets de limes WaveOne Gold,
2 paquets de limes WaveOne Gold Glider.
Économies sur les limes PMKPWRPK
Acheter 80 paquets de limes
rotatives/à réciprocité, RECEVEZ Trousses d’Appareils d’Obturation
GRATUITEMENT 30 PAQUETS DE LIMES !
RTB80G30
Achetez-en 1, épargnez
25% sur le prix de détail.
Achetez-en 2 et plus, épargnez
Offre d’échange de limes 30% sur le prix de détail.
ACHETEZ-EN 1, ÉCHANGEZ-EN 1, Un appareil d’obturation sans-fil Restaurations/
Gutta-Smart ou le Calamus Dual, Hygiène/
RECEVEZ-EN 1 GRATUIT ! 1 assortiment de fouloirs Calamus, Anesthésiques
Échangez vos paquets de limes compétitives contre des limes 1 ciment d’obturation Ribbon,
Dentsply Sirona lors de l’achat d’une quantité équivalente. 4 paquets de pointes absorbantes Endodontie
et 4 paquets de pointes
FILESWAPRT
de Gutta-Percha.
GSWV CALDWV Implants
Limes manuelles (Lexicon K-Files, C-Files)
Achetez 30 paquets, Obturateurs Orthodontie
RECEVEZ-EN 10 GRATUITS ! Achetez 4 boites d’obturateurs,
TSHFB30G10 RECEVEZ-EN 1 GRATUITEMENT!
OBTB4G1L CAO/FAO
Achetez 50 paquets,
RECEVEZ-EN 20 GRATUITS ! Achetez 4 boites Imagerie
TSHFB50G20
d’obturateurs,
Achetez 100 paquets, RECEVEZ 1 FOUR GRATUITEMENT! Centres de
RECEVEZ-EN 50 GRATUITS ! BUY4GOVEN traitement/
TSHFB100G50 Lasers
Laboratoire
Êtes-vous inscrit à notre Programme de récompenses ? Il suffit d’un pas pour débuter.
dentaire
Une personne en tête, VOUS ! Vous profitez d’une expérience
complète Dentsply Sirona dans un même programme.
Demandez à votre représentant régional Dentsply Sirona ou visitez OneDSCanada.com pour débuter dès aujourd’hui. Rehausser votre pratique
Disponible directement auprès de Dentsply Sirona.
OFFRES SPÉCIALES ENDO (CAD) | PROMOTIONS D’AVRIL À JUIN 2021
OFFRES + PROMOTIONS
Endodontie
Ensemble Complet pour Clinique à 35% de rabais sur le prix de détail. Le tout comprenant: Une trousse de mise en
FCENDO forme Promark WaveOne Gold, une petite trousse GuttaCore pour WaveOne Gold, un localisateur d’apex ProMark
et le système ProUltra Endo.
La trousse ProMark® Power Pack comprend : ProMark et TUL-8M,
PMKPWRPK 4 paquets de limes WaveOne Gold et 2 paquets de limes WaveOne Gold Glider
TROUSSES DE DÉPART
Achetez-en 1, épargnez 25% sur le prix de détail. Achetez-en 2 et plus, épargnez 30% sur le prix de détail.
Applicable sur les trousses de mise en forme, d’obturation et d’irrigation.
7 paquets de limes rotatives/à réciprocité (au choix), 1 moteur avec contre-angle, 8 paquets de limes K Lexicon
(au choix), 1 ensemble Endo Access, 1 boîte de ProLube (35 ampoules), 3 boîtes d’aiguilles d’irrigation ProRinse (5
aiguilles/boîte), 1 bouteille de QMix (60 ml), et 1 bloc de mesure
W1GPG-IQ25 Trousse de départ WaveOne Gold avec X-Smart IQ
PTGPG-IQ25 Trousse de départ ProTaper Gold avec X-Smart IQ
W1GPG-PM25 Trousse de départ WaveOne Gold avec moteur ProMark et contre-angle 8:1
PTGPG-PM25 Trousse de départ ProTaper Gold avec moteur ProMark et contre-angle 8:1
TROUSSES DE DÉPART D’OBTURATION Achetez-en 1, épargnez 25% sur le prix de détail. Achetez-en 2 et plus, épargnez 30% sur le prix de détail.
GC-25 Petite trousse GuttaCore
GCLG-25 Grande trousse GuttaCore
GCW1G-25 Petite trousse GuttaCore pour WaveOne Gold
GCW1GLG-25 Grande trousse GuttaCore pour WaveOne Gold
W1G-25 Petite trousse d’Obturateurs pour WaveOne Gold
W1GLG-25 Grande trousse d’Obturateurs pour WaveOne Gold
OBTB4G1L Achetez 4 boites d’obturateurs, recevez 1 boite gratuitement
BUY4GOVEN Achetez 4 boites d’obturateurs, recevez 1 four gratuitement
TROUSSES D’APPAREILS D’OBTURATION Achetez-en 1, épargnez 25% sur le prix de détail. Achetez-en 2 et plus, épargnez 30% sur le prix de détail.
Appareil Gutta-Smart sans-fil avec assortiment de fouloirs Calamus, ciment Ribbon
GSWV 4 paquets de pointes absorbantes et 4 paquets de pointes de Gutta-Percha
Appareil Calamus Dual avec assortiment de fouloirs Calamus, ciment Ribbon
CALDWV 4 paquets de pointes absorbantes et 4 paquets de pointes de Gutta-Percha
OFFRE GROUPÉE IRRIGATION Achetez-en 1, épargnez 25% sur le prix de détail. Achetez-en 2 et plus, épargnez 30% sur le prix de détail. Restaurations/
Hygiène/
IRRIGATI25 Système EndoActivator, QMix (60 ml) et aiguilles d’irrigation ProRinse (1 paquet de 5)
Anesthésiques
LOCALISATEURS D’APEX PROMARK
Achetez n’importe quel moteur ou trousse de départ de mise en forme, Endodontie
PMAPEXADD recevez 20 % de rabais sur le prix de détail d’un localisateur d’apex ProMark
PROMOTIONS ROTATIVES
Implants
20FOR20 Achetez 20 paquets de limes rotatives/à réciprocité, recevez 20 % de rabais sur toute la commande
RTB6G1 Achetez 6 paquets de limes rotatives/à réciprocité, recevez-en 1 gratuitement
Orthodontie
RTB80G30 Achetez 80 paquets de limes rotatives/à réciprocité, recevez-en 30 gratuitement
Achetez # + 1 de limes rotatives/à réciprocité DSE au prix de détail, retournez # paquets de limes de marque
FILESWAPRT CAO/FAO
concurrentielle, recevez gratuitement # paquets de limes rotatives/à réciprocité DSE
PROMOTIONS ACCESSOIRES
LIMES MANUELLES Imagerie
TSHFB30G10 Achetez 30 paquets de limes manuelles, recevez-en 10 gratuitement (n’inclus pas les limes FlexSSK, NTK)
Centres de
TSHFB50G20 Achetez 50 paquets de limes manuelles, recevez-en 20 gratuitement (n’inclus pas les limes FlexSSK, NTK) traitement/
Lasers
TSHFB100G50 Achetez 100 paquets de limes manuelles, recevez-en 50 gratuitement (n’inclus pas les limes FlexSSK, NTK)
Laboratoire
TIPS Achetez 3 boîtes de pointes pour EndoActivator ou 3 pointes ultrasoniques, recevez-en 1 gratuitement
dentaire
PROGRAMME D’ÉCHANGE
E3TRADE Échangez un appareil E3 et recevez 750 $ de rabais applicable à l’achat d’un PMKEM1
Pour commander, communiquer avec votre représentant régional au 800-662-1202
ou par courriel à Tulsa.Orders@dentsplysirona.com.
** Un seul code peut être appliqué à une même ligne de la commande. • Les rabais sont applicables sur les prix de détail.
• Ces offres expirent le 2021-06-30, sous réserve de modifications. RX Only ©2021 Dentsply Sirona inc. Tous droits réservés.
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUX
Implants
NOUVEAU ! Produit vedette
Azento™ Solution pour le
remplacement d’une seule dent
Simplifier votre flux de travail implantaire
Votre temps est précieux. Azento réduit le flux
de travail des cabinets avec la numérisation,
la confirmation du plan de traitement et la procédure
d’implantation — vous faisant gagner un temps
précieux.
LIRE LA SUITE
Promotions trimestrielles CONSULTER
LES PROMOTIONS
PROMOTIONS AVRIL - JUIN 2021
Implants
IMPLANTS
PROMOTIONS AVRIL À JUIN 2021
TROUSSE DE DÉMARRAGE POUR NOUVEAUX CLIENTS
Système implantaire Astra Tech EV
(Code d’offre ATNEWH2)
ACHETEZ une trousse implantaire* pour
7 185 $, chaque trousse comprend :
(15) implants
(10) piliers de guérison
(5) vis de couverture
(1) trousse chirurgicale EV (Overlay 3)
Toute composante supplémentaire peut
être ajoutée avec un rabais de 40 %.
* Plusieurs trousses peuvent être commandées
et combinées avec nos offres de conversion compétitive.
Une économie de 9 808 $
MAINTENANT DISPONIBLE SUR COMMANDE OFFRES POUR CLIENTS ACTUELS
OSSIX® Symbios® Restaurations/
Hygiène/
Anesthésiques
ACHETEZ-EN 3, ACHETEZ-EN 3,
RECEVEZ-EN 1 RECEVEZ-EN 1 Endodontie
GRATUITEMENT ! GRATUITEMENT !
(code d’offre OSSIX25H2) (code d’offre REGEN25H2)
Allogreffe, xénogreffe ou synthétique Implants
OSSIX® Plus, OSSIX™ Bone ou OSSIX® Volumax
ou les produits de membrane.
Peut être acheté en plusieurs unités. Peut être acheté en plusieurs unités.
Orthodontie
ACHETEZ AU MOINS 1 500 $ DE ACHETEZ AU MOINS 1 500 $ DE PRODUITS
PRODUITS OSSIX, OBTENEZ 30 % OSSIX, OBTENEZ 30 % DE RABAIS CAO/FAO
DE RABAIS (code d’offre OSSIX30H3) (code d’offre REGEN30H2)
Allogreffe, xénogreffe ou synthétique ou les produits de membrane.
OSSIX® Plus, OSSIX™ Bone ou OSSIX® Volumax Imagerie
Centres de
Disponible directement auprès de Dentsply Sirona.
traitement/
Lasers
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUX
Laboratoire
dentaire
Êtes-vous inscrit à notre Programme de récompenses ? Il suffit d’un pas pour débuter.
Une personne en tête, VOUS ! Vous profitez d’une expérience
complète Dentsply Sirona dans un même programme.
Demandez à votre représentant régional Dentsply Sirona ou visitez OneDSCanada.com pour débuter dès aujourd’hui. Rehausser votre pratique
Orthodontie
Produit vedette
Aligneurs SureSmile®
Votre solution d’aligneur transparent
par Dentsply Sirona
Le flux de travail avec SureSmile peut être facilement
intégré dans tout cabinet. Le logiciel repose sur un
navigateur Internet et ne nécessite aucune installation
locale. De plus, le laboratoire numérique SureSmile
accepte les données de tous les appareils courants
d’empreinte numérique intrabuccale. Ça ne peut pas
être plus facile.
LIRE LA SUITE
Promotions trimestrielles CONSULTER
LES PROMOTIONS
PROMOTIONS AVRIL - JUIN 2021Orthodontie
ORTHODONTIE
PROMOTIONS D’AVRIL À JUIN 2021
Aligneurs SureSmile®
Le système d’aligneurs SureSmile® repose sur une plateforme de planification
de traitement numérique robuste orientée vers les résultats cliniques.
Achetez une trousse
de démarrage SureSmile à 2 500 $,
recevez un bon d’échange gratuit
applicable sur un traitement
complet d’aligneurs.
Restaurations/
Hygiène/
Anesthésiques
Notre trousse de démarrage contient
tous les outils dont vous avez besoin pour Endodontie
commencer votre premier cas
DEMANDEZ À VOTRE Implants
• Trousse de pièce à main contre-angle SpaceFile®
• Limes SpaceFile® IPR à double face REPRÉSENTANT LOCAL
• Guide d’instructions sur la réduction interproximale DE VOUS AIDER À DÉMARRER Orthodontie
• Modèle pour consultation-patient avec aligneur transparent
• Brochures pour patients (3 paquets de 25) AVEC SURESMILE®
• Instruction pas-à-pas de la configuration du compte DÈS AUJOURD’HUI ! CAO/FAO
Imagerie
Disponible directement auprès de Dentsply Sirona.
Centres de
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUX traitement/
Lasers
Laboratoire
dentaire
Êtes-vous inscrit à notre Programme de récompenses ? Il suffit d’un pas pour débuter.
Une personne en tête, VOUS ! Vous profitez d’une expérience
complète Dentsply Sirona dans un même programme.
Demandez à votre représentant régional Dentsply Sirona ou visitez OneDSCanada.com pour débuter dès aujourd’hui. Rehausser votre pratiqueCAO/FAO
• Programmes de mise à niveau
• Aligneurs SureSmile
• Promotion Primescan
• Promotion Omnicam 2.0
Produit vedette
Primemill
Il est maintenant temps.
Le nouveau CEREC Primemill fait plus que
communiquer efficacement avec les autres appareils
CEREC ; avec leur design élégant,
ils sont faits l’un pour l’autre — le look idéal
de tout cabinet dentaire moderne.
LIRE LA SUITE
Promotions trimestrielles DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU
PROGRAMME ONE DS
PROMOTIONS AVRIL - JUIN 2021CAO/FAO
CAO/FAO
PROMOTIONS AVRIL — JUIN 2021
CAO/FAO
Programmes de mise à niveau
Mise à niveau CEREC Primescan
Échangez n’importe quelle unité d’acquisition d’empreinte
numérique pour une unité CEREC Primescan afin d’obtenir
UN RABAIS DE 12 500 $ SUR LE PDSF
INCLUS* :
• Formation de base
• Formation de niveau II, dispensée à notre nouvelle Académie DS
à Toronto ou virtuellement
• Adhésion Premium gratuite d’un an à CDOCS* (valeur de 1 188 $ US)
PLUS Recevez gratuitement en prime chacun des produits suivants :
• Une trousse SureSmile incluant un bon GRATUIT échangeable contre un cas complet
d’aligneurs. Une valeur de 4 195 $.
Restaurations/
• Un traitement numérique d’orthèse pour l’apnée du sommeil PANTHERA D-SAD. Hygiène/
Une valeur de 640 $ Anesthésiques
Endodontie
Mise à niveau CEREC Primemill Implants
Échangez n’importe quelle unité d’usinage pour
une unité CEREC Primemill afin d’obtenir Orthodontie
UN RABAIS DE 12 500 $ SUR LE PDSF
CAO/FAO
* La formation est non remboursable et non monnayable. L’adhésion gratuite d’un an à CDOCS est uniquement offerte aux nouveaux membres.
Le client doit être membre du programme de récompenses One DS avant l’installation de l’équipement afin de se qualifier pour la remise
trimestrielle ou le bon d’échange annuel. Imagerie
Centres de
PLUS Les membres du programme One DS sont admissibles à une remise en espèces pouvant aller jusqu’à 12 %**! traitement/
Lasers
Communiquez avec votre représentant DS pour en savoir davantage au sujet du programme de
récompenses One DS. L’inscription au programme One DS doit être effectuée au moins deux semaines avant Laboratoire
l’installation de l’équipement afin de se qualifier pour la remise trimestrielle ou le bon d’échange annuel. dentaire
Rehausser votre pratique
Demandez à votre représentant régional Dentsply Sirona ou visitez OneDSCanada.com pour débuter dès aujourd’hui.
** Les remises en espèces sont calculées selon le prix facturé et le niveau admissible du membre au programme One DS Canada. Le client doit être membre au moment de l’achat pour avoir
droit à la remise en espèces. Pour plus de détails, veuillez contacter votre représentant DS.
Offres valables seulement au Canada. Toutes les commandes doivent être passées auprès d’un revendeur agréé de Dentsply Sirona. Tous les achats doivent figurer sur une seule et
même facture entre le 1er avril 2021 et le 30 juin 2021. Dentsply Sirona se réserve le droit de modifier ou d’annuler ces promotions à tout moment. Promotions non admissibles à des rabais
supplémentaires. Tous les prix sont en dollars canadiens.CAO/FAO | PROMOTIONS AVRIL — JUIN 2021
CAO/FAO
Aligneurs SureSmile®
Avec Primescan, les traitements d’aligneurs n’ont jamais été aussi simples
Passez à la technologie numérique
Promotion
SureSmile est la solution d’aligneurs transparents à service complet
cliniquement éprouvée de Dentsply Sirona. Combinant des capacités de
Primescan
planification cliniquement supérieures avec une fabrication de pointe, les
aligneurs SureSmile et son logiciel de planification numérique offrent aux
dentistes et à leurs patients une solution complète de traitement
d’aligneurs transparents entièrement contrôlée par le clinicien.
Achetez un Primescan
Éprouvé cliniquement. Contrôlé par le clinicien.
Modèle numérique supérieur pour la création du sourire idéal.
RECEVEZ
GRATUITEMENT
Plateforme de traitement avec une interface intuitive
Fonctionnalités logicielles conviviales de haute technologie. une trousse
de démarrage
Prescription et commande d’aligneurs pour arcade complète
Choisissez le service complet ou l’aligneur que vous souhaitez.
SureSmile et
un bon pour Restaurations/
À votre service
Assistance d’experts à partir de notre plateforme d’orthodontie
un cas complet Hygiène/
Anesthésiques
numérique la plus avancée. d’aligneurs
Endodontie
Fabrication à la fine pointe de la technologie
Tout est dans les détails. Valeur de la
trousse : 4 195 $ Implants
Avantages SureSmile : Orthodontie
• Temps de traitement plus rapides
et moins d’attachements
• Matériaux supérieurs qui procurent des CAO/FAO
aligneurs plus transparents et un meilleur mouvement
• Options de traitement flexibles
• Formation personnalisée, selon vos besoins Imagerie
Centres de
Êtes-vous inscrit à notre Programme de récompenses ? Il suffit d’un pas pour débuter. traitement/
Lasers
Une personne en tête, VOUS ! Vous profitez d’une expérience Laboratoire
complète Dentsply Sirona dans un même programme. dentaire
Demandez à votre représentant régional Dentsply Sirona ou visitez OneDSCanada.com pour débuter dès aujourd’hui. Rehausser votre pratique
** Les remises en espèces sont calculées selon le prix facturé et le niveau admissible du membre au programme One DS Canada. Le client doit être membre au moment de l’achat
pour avoir droit à la remise en espèces. Pour plus de détails, veuillez contacter votre représentant DS.
Offres valables seulement au Canada. Toutes les commandes doivent être passées auprès d’un revendeur agréé de Dentsply Sirona. Tous les achats doivent figurer sur une seule et
même facture entre le 1er avril 2021 et le 30 juin 2021. Dentsply Sirona se réserve le droit de modifier ou d’annuler ces promotions à tout moment. Promotions non admissibles à des
rabais supplémentaires. Tous les prix sont en dollars canadiens.CAO/FAO | PROMOTIONS AVRIL — JUIN 2021
CAO/FAO
Traitement numérique d’orthèse
du sommeil avec Primescan
Améliorez l’expérience des patients tout en développant votre cabinet
Promotion Primescan • Confort et observance thérapeutique
Your validated and fully digital workflow
Subject to technical changes and errors in the text. Order-No. A91100-M43-C260-01-7600, Printed in Germany, Dispo-No. 04605, OEW20 0920.V0
appliance with courtesy of Panthera Dental.
optimalisés
Achetez une unité CEREC Primescan ou • Plus de 300 combinaisons possibles
Primescan DI, RECEVEZ UN traitement • Moins d’ajustements pour une utilisation
Scan
Your validated and fully digital workflow
numérique d’orthèse d’apnée du sommeil
Subject to technical changes and errors in the text. Order-No. A91100-M43-C260-01-7600, Printed in Germany, Dispo-No. 04605, OEW20 0920.V0
* Availability per country may vary. Pictures of sleep appliance with courtesy of Panthera Dental.
optimale du temps au fauteuil
PANTHERA D-SAD ! Primescan is the ideal starting point for a fully digital
• Garantie de 3 ans
workflow. Take the full arch scan in less than one
minute
Scan and the protrusive bite registration with
George Gauge in our Connect SW.
Primescan is the ideal starting point for a fully digital
YourNouveau
validated
flux deand fully digital workflow
workflow. Take the full arch scan in less than one
of sleep0920.V0
* Availability per country may vary. Pictures of sleep appliance with courtesy of Panthera Dental.
travail numérique
minute and the protrusive validé de Primescan
bite registration with
George Gauge in our Connect SW.
pour les orthèses du sommeil de PANTHERA Dental
OEW20
Numérisez
Scan
Send
Pictures
may vary.04605,
Primescan
Primescan est le centre is flux
de tous vos thede
ideal starting
travaux point offrant
numériques, for a fully
des digital
Use
numérisations d’arcade the Connect
workflow.
complète Take Case
the
en seulement Center
full arch
60 to send
scan
secondes, the
inainsi
less scan
than
que data
desone
appareils
tominute
adaptés précisément our recommended
grâce andexactitude
à son partner
the protrusive Panthera
bite
inégalée. Dental*
registration or
with
countryDispo-No.
Sendpartner
another
George Gaugeof in your choice. Panthera
our Connect SW. Dental Restaurations/
Hygiène/
appliances are cutting-edge Digital Sleep Apnea Anesthésiques
Envoyez Use the
Devices Connect
(D-SAD) Case
made Center
out to send
of medical the scan
grade nylondata
–
Germany,
a to our recommended
material of superior partner
quality and Panthera
outstandingDental* or
Utilisez le Connect Case Center pour envoyer vos numérisations en toute sécurité à Endodontie
another
notre partenaire deintraoral
partner
haptics. of your choice. Panthera Dental
Printed inper
choix PANTHERA Dental* ou à un autre partenaire de votre choix.
appliances
Dental are
sontcutting-edge Digital SleeppourApnea
* Availability
Les appareils de PANTHERA des orthèses sophistiquées traiter
numériquement l’apnée Send
Devices
du sommeil (D-SAD)
(D-SAD), made outà of
fabriqué medical
partir grade
d’un nylon nylon –
de qualité Implants
a material of superior quality andintrabuccal
outstanding
Treat
médicale — un matériau de qualité supérieure avec un contact exceptionnel.
to technical changes and errors in the text. Order-No. A91100-M43-C260-01-7600,
intraoral
Use haptics.Case Center to send the scan data
the Connect
Traitez Each device is individually designed for your patient
to our recommended partner Panthera Dental* or Orthodontie
based
Chaque appareil est conçu on
another your Primescan
individuellement
partner of pour data.
yourvotre Thanks
patient
choice. to the
en fonction
Panthera CAD/CAM
de vos
Dental
technology ofare
our recommended partner Panthera Dental,
données Primescan.
Treat
Grâce à la technologie
appliances CFAO de notre
cutting-edge partenaire
Digital Sleep deApnea
choix Panthera
you
Dental, vous recevrez unwill receive a custom-made device
Devices (D-SAD) made out of medical grade nylon à–
appareil sur mesure that
qui s’adapte parfaitement, fits perfectly,
permettant CAO/FAO
Each
d’unedevice
allowing your is individually designed for your
de vie.patient
ofpatients
superiortoquality
enjoy considerable
vos patients de profiter amélioration considérable de leur qualité
a material and outstanding
based on your
improvements in Primescan
their quality data.
of Thanks to the CAD/CAM
life.
intraoral haptics.
technology of our recommended partner Panthera Dental, Imagerie
Promotion Omnicam 2.0
you will receive a custom-made device that fits perfectly,
Acheter une unité Omnicam 2.0,
allowing your patients to enjoy considerable
Centres de
Treat
improvements in their quality of life.
Recevez 50 % de rabais sur un traitement numérique d’orthèse d’apnée du sommeil PANTHERA D-SAD ! traitement/
Each device is individually designed for your patient Lasers
Advantages of our Snoring and Obstructive Sleep
based on your Primescan data. Thanks to the CAD/CAM
Laboratoire
Connect Case Center:
Communiquez avec votre représentant DS pour en savoir davantage au sujet du Apnea de
programme
technology of our recommended associated risksDental,
partner Panthera include: dentaire
récompenses One DS. L’inscription au programme One DS doit être effectuée au moins deux semaines avant
l’installation•de
Simple and safe
l’équipement afinGDPR and HIPAA
de se qualifier pour la you will
remise receive aou
trimestrielle custom-made
• Excessive
le bon device
d’échange thatsleepiness
daytime
annuel. fits perfectly,
Advantages
compliant of our
data transfer allowing your patients toSnoring
within seconds. enjoy considerable
and Obstructive Sleep
improvements
Demandez à votre représentant régional Dentsply Sirona ou visitez in their
OneDSCanada.com •quality
pour Diminished
débuterof
dèslife.attention
aujourd’hui. Rehausser votre pratique
Connect
• Review of theCase Center:
3D models in real time during Apnea associated
• Concentration, memory and risks
moodinclude:
patient consultations on the Primescan screen,
• Simple
PANTHERA est une and safeneGDPR
société partenaire andpartie
faisant pas HIPAAdu groupe des sociétés Dentsply disorders
• Excessive
Sirona. daytime
Cette offre sleepiness
est seulement valable pour les dentistes au Canada.
which allows an immediate correction of the
compliant data transfer within seconds. • Diabetes
• Diminished attention
impression without the need for an additional
• Review of the 3D models in real time during
appointment. • Heart disease
• Concentration,
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTEmemory and moodCOMMERCIAUX
DES REPRÉSENTANTS
Advantages of
patient consultationsour on the Primescan screen,
• Convenient transmission of additional data Snoring
• Signsdisorders and Obstructive Sleep
and symptoms of depressionImagerie
NOUVEAU ! Produit vedette
Axeos™
Découvrez la différence
L’unité d’imagerie 2D/3D remarquable avec le plus grand
champ de reconstruction et une excellente qualité d’image pour
les cabinets qui offrent une vaste gamme de traitements.
Développé en collaboration avec des dentistes et des cliniciens,
Axeos offre la gamme de fonctions la plus complète de tous les
systèmes d’imagerie extrabuccale Dentsply Sirona.
LIRE LA SUITE
Promotions trimestrielles CONSULTER
LES PROMOTIONS
PROMOTIONS AVRIL - JUIN 2021Imagerie
PROMOTIONS SUR LES ÉQUIPEMENTS
PROMOTIONS AVRIL - JUIN 2021
PRODUITS D’IMAGERIE
IMAGERIE
EXTRABUCCALE
AXEOS
PLUS: Les membres du programme
One DS Canada sont admissibles à une
remise en espèces jusqu’à 8 % !
Pas encore membre ?
Contactez votre représentant DS dès aujourd’hui pour vous inscrire !
AXEOS
Axeos procure la gamme la plus complète
de fonctions parmi tous les systèmes d’imagerie extrabuccale
Dentsply Sirona. En plus d’une excellente qualité d’image et des
tailles de volumes 3D sur mesure, cet appareil est entièrement
optimisé pour un meilleur confort des patients.
ORTHOPHOS SL
L’unité 2D haut de gamme la plus polyvalente pour les
cabinets des plus exigeants. Mise à niveau vers
Orthophos SL 3D disponible.
ORTHOPHOS S
L’unité 2D de haute performance pour toutes les tâches Restaurations/
courantes dont vous avez besoin dans votre cabinet. Hygiène/
Mise à niveau vers Orthophos S 3D disponible. Anesthésiques
Achetez notre NOUVELLE UNITÉ 3D VEDETTE Axeos et Endodontie
ORTHOPHOS E OBTENEZ UNE RÉDUCTION DE 36 000 $ SUR LE PDSF !
L’unité 2D d’entrée de gamme robuste
PLUS :
pour les cabinets nouvellement numérisés. Implants
RECEVEZ UNE REMISE DE 12 000 $*
avec notre programme ONE DS !
OBTENEZ UN RABAIS DE 9 700 $
SUR LE PRIX DE DÉTAIL ! Orthodontie
Renseignez-vous auprès de votre représentant local au sujet de nos garanties et logiciels gratuits. CAO/FAO
Promotions exclusives de mise à niveau pour les détenteurs d’une unité Orthophos XG qui sont prêts pour le 3D Imagerie
NOUVEAUX
Centres de
traitement/
OPTION 1 : Mise à niveau vers XG 3D : prix promotionnel en vigueur PPSF. Remise One DS estimée à 1 500 $.* Lasers
OPTION 2 : Mise à niveau vers Orthophos S/SL 3D : 10 000 $ de rabais supplémentaire sur le prix promotionnel PPSF, Laboratoire
PLUS une remise One DS estimée à 5 000 $.* dentaire
OPTION 3 : Mise à niveau vers Orthophos S/SL 2D : 5 000 $ de rabais supplémentaire sur le prix promotionnel PPSF,
PLUS une remise One DS estimée à 1 500 $.*
*Le montant de la remise est uniquement destiné au membre du programme One DS et selon le niveau atteint ; illustré ici à titre d’estimation seulement.
Les valeurs de remise mentionnées ci-dessus ne sont données qu’à titre de référence et représentent le montant approximatif de la remise du programme One DS. Le montant de la remise peut
varier et dépend du prix de vente payé et du niveau de récompenses du membre. Les promotions et les remises ne sont valables que pour les dentistes titulaires d’un permis canadien.PROMOTIONS SUR LES ÉQUIPEMENTS | PROMOTIONS AVRIL - JUIN 2021
PRODUITS D’IMAGERIE
Imagerie
OFFRE DE
MISE À NIVEAU !
TAILLE 2 REMISE POSTALE 1 500 $
Taille 2
TAILLE 1 REMISE POSTALE 1 000 $
Taille 1
TAILLE 0 REMISE POSTALE 650 $
Taille 0
Une remise est offerte pour la mise à niveau de vos anciens capteurs.
NOUVEAU PRIX Caméra intrabuccale Sirocam UAF Plus
RÉDUIT
Image extraordinairement nette — lentille autofocus avec
lumière LED ; résolution HD 720p ; capte des images
intrabuccales et extrabuccales, et des vidéos en direct.
RABAIS DE 50 %
Caméra intrabuccale ou capteur
Schick de taille 0
Restaurations/
Hygiène/
Achetez 2 capteurs Schick, Obtenez un rabais de 50 % sur une caméra Anesthésiques
Sirocam UAF Plus ou sur un capteur Schick AE/33 de taille 0.
Endodontie
Implants
Caméra intrabuccale Sirocam UAF Plus
RABAIS DE 20 % SUR TOUTE MISE À NIVEAU
ÉCHANGEZ N’IMPORTE QUELLE CAMÉRA EN BONNE CONDITION ET Orthodontie
RECEVEZ 20 % DE RABAIS.
Envoyez une photo de la caméra avec le bon de commande au service à la clientèle de
Woodbridge pour commander la caméra et obtenir le rabais immédiatement. L’ancienne CAO/FAO
caméra du client doit être reprise et détruite/éliminée par la suite.
Imagerie
Centres de
traitement/
Lasers
Êtes-vous inscrit à notre Programme de récompenses ? Il suffit d’un pas pour débuter.
Laboratoire
dentaire
Une personne en tête, VOUS ! Vous profitez d’une expérience
complète Dentsply Sirona dans un même programme.
Demandez à votre représentant régional Dentsply Sirona ou visitez OneDSCanada.com pour débuter dès aujourd’hui. Rehausser votre pratique
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXCentres de
traitement /
Lasers
Produit vedette
Intego Pro
Une performance sur laquelle vous fier
Le centre de traitement Intego Pro est doté d’un concept intégré et complet de
prévention des infections pour des processus d’hygiène efficaces et sécuritaires.
L’écran tactile EasyTouch assure un fonctionnement facile et intuitif. De plus,
l’élément d’assistance confort flexible convient aux traitements à deux ou quatre
mains. Enfin, Intego Pro est offert en modèle TS ou CS — vous pouvez donc
choisir votre méthode de travail préférée.
LIRE LA SUITE
Promotions trimestrielles CONSULTER
LES PROMOTIONS
PROMOTIONS AVRIL - JUIN 2021PROMOTIONS SUR LES ÉQUIPEMENTS | PROMOTIONS AVRIL - JUIN 2021
CENTRES DE TRAITEMENT
Centres de traitement / Lasers
Nos centres de traitement
Le fleuron de tout cabinet
GARANTIE PROLONGÉE
de 5 ans*
sur TOUS nos centres de traitement
incluant
UNE TROUSSE D’ENTRETIEN GRATUITE**
* Condition pour la prolongation de la garantie : l’entretien annuel doit
être effectué afin d’obtenir une garantie supplémentaire et une preuve
d’entretien sera requise pour toute réclamation au-delà de la garantie
standard de 2 ans.
** La garantie comprend : 1 trousse d’entretien GRATUITE pour Teneo,
Sinius, Intego et Intego Pro. N’inclus pas les coûts de main-d’œuvre.
PLUS: Contactez votre représentant DS pour
savoir si vous pouvez économiser davantage
grâce à notre programme One DS.
ACHETEZ UN CENTRE DE TRAITEMENT ET PROFITEZ DES RABAIS SUIVANTS DURANT LE 2E TRIMESTRE :
Teneo Sinius Intego Pro Intego
20 % 20% 25 % 25 %
sur le sur le sur le sur le
PDSF PDSF PDSF PDSF
Tabouret de
selle Theo Ajoutez un
Restaurations/
Hygiène/
Siège en forme de système de Anesthésiques
selle avec anneau de Buses Cavitron intégré
déverrouillage pour le Sprayvit pour n’importe
Endodontie
réglage de la hauteur quelle Intego et
ACHETEZ une trousse de Intego Pro.
et du mécanisme
buses Sprayvit G (6 pièces)
Cavitron intégré
de balance.
à prix spécial ! pour Intego Implants
Orthodontie
NOUVEAU!
SiroLaser Blue®
Technologie multifonctionnelle à triple longueur d’onde CAO/FAO
Bleu Infrarouge Rouge Imagerie
445 nm 970 nm 660 nm
Meilleure efficacité Longueur d’onde Idéal pour la Centres de
EASYTIPS GRATUIT d’incision de toutes efficace pour la photobiomodulation traitement/
les diodes laser réduction des ou la thérapie par Lasers
ACHETEZ une unité SiroLaser Blue, infrarouge microbes et laser de faible
bactéries puissance
RECEVEZ GRATUITEMENT un Laboratoire
emballage d’EasyTips 320 μm (25 unités) ! dentaire
dentsplysirona.com/sirolaserblue
Les promotions présentées dans ce document ne sont offertes qu’aux dentistes du Canada.
www.dentsplysirona.com /dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXLaboratoire
dentaire et
Clinique de
denturologie
• inLab achat avec reprise et mise à niveau
• Équipement numérique de laboratoire dentaire
• Consommables numériques
• Le programme Lab Alliance de Dentsply Sirona
NOUVEAU ! Produit vedette
Prothèses dentaires complètes
avec le logiciel inLab SW 20.0 —
Simplement numérique
À partir du logiciel inLab SW 20.0, l’indication « Prothèse dentaire » est
intégrée à même le module logiciel Removables*. Le laboratoire dentaire
dispose ainsi d’un accès simple et rapide à ce champ d’application
numérisé. De la capture précise de l’enregistrement de l’occlusion avec
le numériseur extrabuccal inEos X5, à l’analyse de modèle automatisée
et minutieuse, à la proposition initiale de la mise en place des dents et
de la conception de la base de la prothèse — le logiciel inLab propose
des étapes de processus coordonnées avec un haut niveau de confort
LIRE LA SUITE
d’utilisation. Le laboratoire reste également flexible avec des options de
fabrication ultérieure.
Promotions trimestrielles CONSULTER
LES PROMOTIONS
PROMOTIONS AVRIL - JUIN 2021LABORATOIRE DENTAIRE ET CLINIQUE
Clinique de denturologie
Laboratoire dentaire et
DE DENTUROLOGIE
PROMOTIONS AVRIL - JUIN 2021
INLAB
ACHAT AVEC REPRISE ET MISE À NIVEAU
Offre inLab avec reprise d’équipement de marque
concurrentielle et de mise à niveau
ÉCHANGEZ RECEVEZ
ACHETEZ
#DSL21-Q2-5
n’importe quelle unité un rabais de 7 000 $ CA
une nouvelle unité
d’usinage ou de numérisation sur l’unité MC X5 et
inLab MC X5 et/ou
Dentsply Sirona inLab, ou de 5 000 $ CA sur
inLab inEos X5
marque concurrentielle l’unité inEos X5
Remarque : Tous les achats d’équipement inLab sont soumis à des frais de formation, veuillez vous référer au guide
des tarifs des formations inLab. Équipement Dentsply Sirona admissible pour le rabais de mise à niveau : inEos Blue
et inLab MC XL. Le client peut recevoir jusqu’à 12 000 $ CA de rabais.
ÉQUIPEMENT NUMÉRIQUE DE LABORATOIRE DENTAIRE
Note: All inLab purchases are subject to training fees, please refer to inLab training fee guide.
inEos X5 inLab MC X5 Qualifying Dentsply Sirona trade in equipment (inEos Blue and inLab MC XL)
*Customer can receive a trade in credit of up to $12,000 CAD.
inEos X5 vous permet d’effectuer des L’unité inLab MC X5 à cinq axes procure un usinage
numérisations pour toutes les indications universel pour une production rentable.
et il est votre spécialiste de laboratoire
pour toutes vos tâches courantes de Achetez un MC X5,
numérisation. Recevez GRATUITEMENT ce qui suit
Acheter un inEos X5 Une valeur de 3 000 $ Restaurations/
PC et logiciel CAD 20. Tous les Hygiène/
Anesthésiques
modules logiciels sont inclus. ENSEMBLE POUR LABORATOIRE ET ENSEMBLE POUR CLINIQUES
Recevez GRATUITEMENT DENTUROLOGISTE DE DENTUROLOGIE
Endodontie
ce qui suit :
ARTICLE DESCRIPTION DU PRODUIT ARTICLE DESCRIPTION DU PRODUIT
Une valeur de 645 $
6542232 Fraise 0,6 diamantée de meulage 6559368 Fraise 0,5 composite Implants
ENSEMBLE POUR
LABORATOIRE ET 6559368 Fraise 0,5 composite 6551696 Fraise 1,0 composite
DENTUROLOGISTE 6551696 Fraise 1,0 composite 6551688 Fraise 2,5 composite Orthodontie
DESCRIPTION Trousse de base prothétique
ARTICLE
DU PRODUIT 6551688 Fraise 2,5 composite 905900
d’essai HIPA Opaque
CAO/FAO
#DSL21-Q2-7
600700 Trousse de glaçure Univ Stain 7
Les marchandises GRATUITES sont expédiées par les revendeurs
Imagerie
Trousse
Bons de 1 800 $ échangeable contre des disques CFAO. Bon de 450 $ échangeable contre des dents IPN
#DSL21-Q2-6
6547405 d’étalonnage
#DSL21-Q2-7
pour inEos X5* Choisissez parmi les produits suivants : Bon de 2 200 $ échangeable contre des disques CFAO Centres de
Cercon xt, Cercon ht, Cercon xt ML, Cercon ht ML, Choisissez parmi les produits suivants : traitement/
L1999 & ML PMMA ML PMMA & L199 Lasers
Les bons d’échange sont disponibles auprès de Dentsply Sirona Canada
Laboratoire
dentaire
* Valide seulement au CANADA. Toutes les commandes doivent être passées auprès d’un revendeur agréé Dentsply Sirona. Tous les achats doivent figurer sur une seule facture entre le
2021-04-01 et le 2021-06-30. Dentsply Sirona se réserve le droit de modifier ou d’annuler ces promotions à tout moment. Tous les prix sont en dollars canadiens. © 2021 Dentsply Sirona.
Cliquez ici pour les Règles du programme : Toutes les marchandises GRATUITES sont expédiées par le revendeur agréé, sauf indication
revendeurs agréés contraire. Les marchandises GRATUITES doivent être de valeur égale ou moindre. Offres valides seulement au CANADA.
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXLABORATOIRE DENTAIRE ET CLINIQUE DE DENTUROLOGIE | PROMOTIONS AVRIL - JUIN 2021
Cercon® ht ML
Clinique de denturologie
Laboratoire dentaire et
Zircone multicouche hautement translucide
L’esthétique s’allie à la résistance
• Résistance et sécurité – Des couronnes unitaires
aux ponts de 14 unités, selon la résistance à la NOUVEAU PRODUIT
flexion la plus élevée (gradient de 1 200 MPa
dans la dentine jusqu’à 750 MPa au bord incisif), Communiquez avec
et plus de 20 ans d’expérience Cercon éprouvée.
votre représentant
• Esthétique d’apparence naturelle – Le gradient Dentsply Sirona pour
des couches correspond à l’esthétique naturelle des plus d’informations.
dents dans un même disque, sans nécessité
de recouvrement ou colorant.
• Précision de la couleur approuvée* – Excellent
appariement des couleurs* pour les 16 teintes VITA**
et BL2.
• Facile à utiliser – Imbrication facile et mêmes
programmes d’usinage et de frittage pour tous
les disques en zircone Cercon.
Offert en 2 tailles (14 mm et 18 mm) en 16 teintes Vita & BL2.
* En utilisant notre technologie fiable True Color
**VITA est une marque commerciale de VITA Zahnfabrik
CONSOMMABLES NUMÉRIQUES
Cercon ht ML, 4+1
Achetez-en 4,
RECEVEZ-EN 1 GRATUIT !
Cercon xt ML,
Cercon ht, OU Restaurations/
Hygiène/
Cercon xt,
#DSL21-Q2-1
Anesthésiques
Achetez-en 10,
98 mm 10+3 RECEVEZ-EN 3 GRATUITS ! Endodontie
Implants
Achetez-en 4,
PMMA multicouche 4+1 RECEVEZ-EN 1 GRATUIT ! Orthodontie
PMMA teinté,
à cuisson, OU CAO/FAO
en cire, Achetez-en 10,
98 mm 10+3 Imagerie
RECEVEZ-EN 3
#DSL21-Q2-2
GRATUITS !
Centres de
traitement/
Lasers
Laboratoire
dentaire
Règles des promotions des produits consommables : Les promotions ne sont valables que pour les dates indiquées et ne peuvent
pas être combinées. Les marchandises gratuites doivent être de valeur égale ou moindre. Tous les produits GRATUITS qui sont liés à un
Cliquez ici pour les produit doivent être expédiés par le revendeur et réclamés auprès de Dentsply Sirona Canada avec une preuve de vente à l’utilisateur final.
revendeurs agréés Les promotions ne peuvent être combinées avec aucune autre offre de Dentsply Sirona. Les achats effectués en relation avec les produits
GRATUITS ne sont strictement pas remboursables. Promotions valables uniquement pour les dates indiquées. Dentsply Sirona Canada se
réserve le droit de modifier ou d’annuler ces promotions en tout temps. Offres valables seulement au Canada.
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXLab
LABORATOIRE DENTAIRE ET CLINIQUE DE DENTUROLOGIE | PROMOTIONS AVRIL - JUIN 2021
Alliance
Program
Clinique de denturologie
Laboratoire dentaire et
Programme
Lab Alliance
Lab
Le programme Lab Alliance de Dentsply Sirona est un programme de remise qui est offert aux
laboratoires dentaires commerciaux canadiens et aux cliniques de denturologie. Lab Alliance
Alliance Program
est bien plus qu’un simple programme de fidélisation ; c’est notre engagement à vous aider à
progresser avec les solutions Dentsply Sirona pour accroitre vos procédures et votre efficacité.
Avec Lab Alliance, vous pouvez gagner des remises de deux façons :
Lab
REMISE EN ESPÈCES SUR LES CONSOMMABLES
Alliance Program
Tous les achats de consommables de laboratoire
Dentsply Sirona 2021 peuvent rapporter
jusqu’à 9 % de remise
(excluant Atlantis)
PRIME À L’ACHAT D’ÉQUIPEMENT
Restaurations/
Tout achat d’équipement inLab Hygiène/
est admissible à une remise unique de 3 % Anesthésiques
sur le prix d’achat
Endodontie
Implants
Orthodontie
CAO/FAO
Pour plus d’informations, contactez dès aujourd’hui le responsable de territoire Dentsply Sirona Lab de votre région : Imagerie
Glenn Crackel - BC 604-355-6481 Glenn.Crackel@dentsplysirona.com
Heather Thistle - AB 403-542-2259 Heather.Thistle@dentsplysirona.com Centres de
Karen Lao - Toronto, GTA, Ontario Centre & Ontario Sud 416-522-3707 Karen.Lao@dentsplysirona.com traitement/
Kirk Knight - MB, SK, Nord-Ouest de l’Ontario 204-793-2781 Kirk.Knight@dentsplysirona.com Lasers
Chad Burns - Canada atlantique, Ottawa et environs 902-497-8916 Chad.Burns@dentsplysirona.com
Laboratoire
Gary Brown - Montréal 438-334-2396 Gary.Brown@dentsplysirona.com
dentaire
Robert Lebrun - Est du Québec, Nord du NB 418-572-3684 Robert.Lebrun@dentsplysirona.com
Pour avoir droit à la remise en espèces sur les consommables, les clients doivent acheter un minimum de 10 000 $ en consommables de laboratoire DS et
être inscrits au programme Lab Alliance d’ici le 30 septembre 2021. Lab Alliance ne peut être associé à aucun autre programme de récompenses Dentsply FORM# LFQ22021LABDD
Sirona. Pour plus de détails et d’informations, reportez-vous aux conditions générales du programme Lab Alliance DS.
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXPromotions trimestrielles /dentsplysirona.canada
AVRIL - JUIN 2021
@dentsplysirona.canada
www.dentsplysirona.com
1.800.263.1437
Click here for Authorized DealersVous pouvez aussi lire
