Promotions trimestrielles - Dentsply Sirona
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Promotions trimestrielles
OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
Cliquer sur le domaine de spécialité DS
ci-dessous pour CONSULTER LES
PROMOTIONS et offres courantes :
Anesthésiques
Hygiène
Restaurations
Endodontie
Implants
Orthodontie
CAO/FAO
Imagerie
Centres de
traitement
ÉPARGNEZ
Laboratoire & REPORTEZ
dentaire et Clinique
de denturologie ÉCONOMIES
SUPPLÉMENTAIRES
AU QUATRÈME
TRIMESTRE !
LISTE DES REPRÉSENTANTS
COMMERCIAUX 
Anesthésiques
Produit vedette
Oraqix Anesthésiant sans aiguille
(gel parodontal de lidocaïne et prilocaïne 2,5 %/2,5 %)
Une anesthésie sans
aiguille pour des procédures
de détartrage et/ou
de surfaçage radiculaire
sans anxiété
LIRE LA SUITE
Promotions trimestrielles CONSULTER
LES PROMOTIONS
OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
PROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
Astracaine
Anesthésiques
5+1
ACHETEZ 5 Boîtes
d’Astracaine,
OBTENEZ-EN 1 GRATUITE !
10+3
#C20-Q4-16
ACHETEZ 10 Boîtes d’Astracaine,
OBTENEZ-EN 3 GRATUITES !
Accuject Needles Xylocaine, Citanest
or Polocaine
Hygiène
Restaurations
6+1
Endodontie
ACHETEZ 6 boîtes de
5+1 Xylocaine, Citanest ou Polocaine Implants
OBTENEZ-EN 1 GRATUITE !
Orthodontie
BUY 5 Boxes of Accuject 10+2
Needles, GET 1 FREE!
CAO/FAO
ACHETEZ 6 boîtes de
#C20-Q4-17
#C20-Q4-18 Xylocaine, Citanest ou Polocaine
Imagerie
OBTENEZ-EN 2 GRATUITES !
Centres de
Êtes-vous prêts à rehausser traitement
NOUVEAU Programme de fidélisation DS
votre pratique de la dentisterie ?
Laboratoire
Une personne en tête, VOUS ! Vous profitez d’une expérience dentaire
complète Dentsply Sirona dans un même programme.
Économies
supplémentaires
Demandez à votre représentant local Dentsply Sirona pour débuter dès aujourd’hui ! Rehausser votre pratique
Choix de combinaisons. Les marchandises gratuites doivent être de valeur égale ou inférieure. Les promotions ne peuvent pas être combinées.
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUX
Hygiène
NOUVEAU ! Produit vedette
Protection de cabinet
Assurer la sécurité des patients et du personnel a toujours été une
priorité absolue pour les cabinets dentaires ; c’est maintenant plus
important que jamais. Dentsply Sirona offre une gamme complète
de produits de lutte contre les infections pour vous aider à vous
protéger, de même que votre personnel et vos patients.
Nos produits de protection de cabinet comprennent : les embouts
jetables pour seringues air/eau FlashTips, les barrières jetables
Disposa-Shield, la solution pour le nettoyage d'instruments Resurge,
le nettoyant pour système d’évacuation Purevac SC, et les pochettes
de stérilisation Assure.
LIRE LA SUITE
Promotions trimestrielles CONSULTER
LES PROMOTIONS
OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
PROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
Vernis Nupro White
Hygiène
2+1 EN OCTOBRE SEULEMENT !
ACHETEZ 2 Recharges de vernis
Nupro White,
OBTENEZ-EN 1 GRATUITE !
#C20-Q4-12
Saveurs disponibles : Gomme balloune,
Caramel (NOUVEAU), Raisin, Menthe, Framboise.
Famille Nupro Nupro® Freedom
200 $ DE REMISE + POCHETTES ASSURE GRATUITES
3+1
Achetez une trousse de luxe de l’appareil
Nupro Freedom (no 90741L03), RECEVEZ
GRATUITEMENT une boîte de pochettes de
Achetez 3 produits stérilisation !
PLUS : RECEVEZ 200 $ DE REMISE
de la famille Nupro,
OBTENEZ-EN 1
GRATUIT ! Anesthésiques
Pour la remise, veuillez remplir le formulaire de
réclamation dans les 30 jours suivant la date de Restaurations
facturation.
#C20-Q4-13
Marques admissibles : Pâte prophylactique
Nupro et Nupro Sensodyne, Nupro DPA,
Cupules Crescent Cups, Vernis Nupro White. CLIQUER ICI POUR RÉCLAMER #C20-Q4-14 Endodontie
Implants
Embouts Cavitron Steri-Mate
EMBOUTS + POCHETTES ASSURE GRATUITS STERI-MATE + POCHETTES ASSURE GRATUITS Orthodontie
CAO/FAO
Imagerie
Centres de
traitement
Laboratoire
dentaire
ACHETEZ 3 embouts Cavitron, ACHETEZ 3 pièces à main
OBTENEZ-EN 1 GRATUIT ! Steri-Mates, OBTENEZ-EN 1 GRATUITE ! Économies
#C20-Q4-9
#C20-Q4-8
PLUS RECEVEZ GRATUITEMENT une PLUS RECEVEZ GRATUITEMENT une supplémentaires
boîte de pochettes de stérilisation ! boîte de pochettes de stérilisation !
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUX
PROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
Gamme de produits de protection de cabinet
#C20-Q4-11
Hygiène
4+1 ACHETEZ 4 produits admissibles Dentsply Sirona de notre gamme de
protection de cabinet OBTENEZ-EN 1 GRATUIT !
Marques admissibles : Nettoyant pour système d’évacuation Purevac SC, Pochettes de stérilisation Assure, Embouts pour
seringue à air/eau jetables FlashTips, Solution de nettoyage Resurge, Barrières de surface jetables Disposa-Shield.
#E20-Q4-1
Trousse ultrasonique Cavitron
OFFRES DE REMISE
Anesthésiques
4
Restaurations
GARANTIE
GARANTIE
ANS 3 ANS GARANTIE
ANS 3
Endodontie
Implants
ACHETEZ une trousse ACHETEZ une trousse ACHETEZ une trousse
Cavitron Plus (no 8161425), Cavitron 300 (no 8161429), Cavitron Jet Plus (no 8161428),
RECEVEZ 200 $ DE REMISE ! RECEVEZ 300 $ DE REMISE ! RECEVEZ 500 $ DE REMISE ! Orthodontie
Pour réclamer votre remise, veuillez remplir le formulaire de réclamation dans les 30 jours suivant la date de facturation.
CAO/FAO
CLIQUER ICI POUR RÉCLAMER
Imagerie
Centres de
Êtes-vous prêts à rehausser traitement
NOUVEAU Programme de fidélisation DS
votre pratique de la dentisterie ?
Laboratoire
Une personne en tête, VOUS ! Vous profitez d’une expérience dentaire
complète Dentsply Sirona dans un même programme.
Économies
supplémentaires
Demandez à votre représentant local Dentsply Sirona pour débuter dès aujourd’hui ! Rehausser votre pratique
Choix de combinaisons. Les marchandises gratuites doivent être de valeur égale ou inférieure. Les promotions ne peuvent pas être combinées.
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUX
Restaurations
Produit vedette
Solutions pour les procédures de couronne unitaire
Fabriquez-la rapidement. De façon durable. Étape par étape.
Tout ce qui entrave votre performance est une perte de temps
précieux au fauteuil et peut compromettre la durabilité de votre
restauration. C’est pourquoi il est important d’optimiser votre flux
de travail, depuis la prise d’empreinte préliminaire jusqu’au
scellement final de la couronne.
EDUCATION SUPPORT
Le succès de chaque couronne unitaire dépend de votre capacité
à travailler efficacement,
COMMITTED tout en offrant
TO CONTINUOUS LEARNING desFORrestaurations
WE’RE HERE YOU durables.
Clinical Education Service & Support
LIRE LA SUITE
The Dentsply Sirona Academy, Charlotte is a At Dentsply Sirona, we pride ourselves on being
state-of-the-art training facility for dental professionals the authority for making single-unit restorative
who seek a comprehensive variety of clinical and procedures more efficient, effective, and successful.
technical continuing education curriculums, including Our customer support team has extensive experience,
hands-on teaching, live lectures, and on-demand with a focus on providing you industry-leading
webinars. Featuring courses taught by internationally customer and clinical support.
known experts in all fields of dentistry, Dentsply Sirona
is committed to empowering dental professionals
through innovation and education.
Promotions trimestrielles
For more information and to request a demo, contact your Dentsply Sirona Representative.
Dentsply Sirona | 13320-B Ballantyne Corporate Place | Charlotte, NC 28277 | 1-800-532-2855 | www.singleunitrestorations.com
CONSULTER
LES PROMOTIONS
OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
Competitor brands are not registered trademarks of Dentsply Sirona. ©2019 Dentsply Sirona Inc. All rights reserved ML661000B (R 3/14/19)
PROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
SDR flow+
Restaurations
ANS
Matériau de restauration fluide
AU SOMMET pour application en bloc
10+10 EN OCTOBRE SEULEMENT !
Acheter 10 Recharges de SureFil SDR flow+,
OBTENEZ-EN 10 GRATUITES !
Depuis le lancement de SDR® flow+ en 2009,
Dentsply Sirona n’a cessé de faire progresser
cette technologie de composite fluide pour
application en bloc unique en son genre afin de
rendre votre flux de travail encore plus efficace et
vos restaurations de classe II plus esthétiques et
prévisibles. Dix ans plus tard, nous ne cessons de
parfaire cette technologie avec un matériau
SDR® flow+ encore plus amélioré.
Regarder
notre vidéo :
#C20-Q4-4
Plus de 62 millions d’applications à ce jour*.
SDR flow+ 10 ans
*Données enregistrées.
Composites et adhésifs Solution complète pour
SMARTLITE PRO GRATUITE restaurations de classe II Anesthésiques
ACHETEZ 35 Recharges* parmi nos ACHETEZ 4 Recharges parmi les produits de
produits de composites ou d’adhésifs, classe II admissibles, OBTENEZ-EN 1 GRATUITE ! Hygiène
OBTENEZ-EN 10 GRATUITES ! PLUS :
RECEVEZ une lampe à polymériser
SmartLite Pro GRATUITEMENT ! Endodontie
4+1
Implants
La lampe à polymériser SmartLite® Pro est un
dispositif modulaire unique avec un boîtier
métallique remarquable. Mais elle offre bien
plus qu’une belle apparence : ses propriétés Orthodontie
optiques à la fine pointe de la technologie
offrent une qualité de traitement sans pareil pour
des résultats fiables. Lampe DEL à polymériser
SmartLite® Pro. Conçu pour performer. CAO/FAO
Imagerie
www.class2restorations.com
Centres de
traitement
Marques admissibles : Palodent Plus, Palodent 360,
TPH Spectra ST, TPH Spectra ST Effects, Esthet-X,
Laboratoire
Enhance, Enhance PoGo & Enhance mini, dentaire
#C20-Q4-5
#C20-Q4-1
Prime et Bond NT, XP, Elect. Une boîte de recharge
Marques admissibles : Prime & Bond NT/Elect, XP, TPH Spectra ST,
Esthet-X HD. * Les boîtes de recharge pour le composite doivent
comporte 20 compules. Ne peut être combiné à
comporter 20 compules. aucune autre promotion. Économies
supplémentaires
Choix de combinaisons. Les marchandises gratuites doivent être de valeur égale ou inférieure. Les promotions ne peuvent pas être combinées.
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUX
PROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
INDIRECT RESTORATIVE
Restaurations
Solution pour couronne unitaire
APPAREIL DUO MIX GRATUIT
ACHETEZ 3 500 $ de produits
pour couronne unitaire Dentsply Sirona,
RECEVEZ GRATUITEMENT
un appareil Duo Mix !
Marques admissibles : Aquasil Ultra, Aquasil Ultra+, Algin-X Ultra, Integrity, Integrity TempGrip, Integrity MultiCure,
Ciment Calibra.
#C20-Q4-6
REMARQUE : L’appareil DuoMix doit être réclamé auprès de Dentsply Sirona. — Le client doit soumettre une facture
admissible sur le site internet de DS. Ne peut être combiné à aucune autre promotion.
Anesthésiques
Matériaux d’empreinte de VPS Ciment temporaire Integrity
Hygiène
PISTOLET DISTRIBUTEUR OU PRODUIT TEMPGRIP GRATUIT
Endodontie
Implants
Orthodontie
4+1 Achetez 4 Recharges CAO/FAO
de matériaux d’empreinte,
OBTENEZ-EN 1 GRATUITE ! Imagerie
OU Achetez 2 Recharges de produit Intregrity,
ACHETEZ 6 Recharges RECEVEZ GRATUITEMENT un pistolet Centres de
6+2 distributeur 10:1 ! traitement
de matériaux d’empreinte,
OU
OBTENEZ-EN 2 GRATUITES ! Laboratoire
RECEVEZ GRATUITEMENT une recharge
#C20-Q4-3
#C20-Q4-2
dentaire
de ciment temporaire Integrity TempGrip !
Marques admissibles : Famille Aquasil, Reprosil, Regisil. Économies
Ne peut être combiné à aucune autre promotion.
supplémentaires
Choix de combinaisons. Les marchandises gratuites doivent être de valeur égale ou inférieure. Les promotions ne peuvent pas être combinées.
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUX
PROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
HANDPIECES
Restaurations
Midwest
PIÈCE À MAIN OU APPAREIL MIDWEST AUTOMATE GRATUIT
ACHETEZ 6 pièces à main Midwest ou
ACHETEZ 2 pièces à main
Midwest E, RECEVEZ GRATUITEMENT
Midwest ou Midwest E, OU
un appareil de lubrification automatique
OBTENEZ-EN 1 GRATUITE !
Midwest Automate !
Série Midwest Série Midwest Série Midwest
Phoenix Stylet Plus Tradition
Anesthésiques
Hygiène
Endodontie
Midwest Midwest
E Plus E Pro
Midwest Implants
Automate
Midwest
E mini Orthodontie
Marques admissibles : Midwest E Plus, Midwest E Pro, Midwest E mini, Tradition, Tradition CAO/FAO
Plus, Stylus Plus, Phoenix. Choix de combinaisons. Les marchandises gratuites doivent être
de valeur égale ou inférieure. Ne peut être combiné à aucune autre promotion.
#E20-Q4-2
Imagerie
Centres de
traitement
Êtes-vous prêts à rehausser
NOUVEAU Programme de fidélisation DS
votre pratique de la dentisterie ? Laboratoire
dentaire
Une personne en tête, VOUS ! Vous profitez d’une expérience
complète Dentsply Sirona dans un même programme. Économies
supplémentaires
Demandez à votre représentant local Dentsply Sirona pour débuter dès aujourd’hui ! Rehausser votre pratique
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXEndodontie
Produit vedette
WAVEONE® Gold
Prêt à l’emploi + à usage unique
La plupart des dentistes cherchent à réduire le coût global
des traitements, tout en améliorant leur sécurité et leur efficacité.
Dans cette optique, les limes WAVEONE® GOLD sont fournies
dans un emballage-bulle stérile.
LIRE LA SUITE
Promotions trimestrielles CONSULTER
LES PROMOTIONS
OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020PROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
Trousse ProMark® Power Pack
20 for 20
31 % de rabais sur le
Endodontie
prix de détail
Avec toute commande de
20 paquets ou plus de limes
rotatives/à réciprocité,
RECEVEZ UN RABAIS DE 20 %
SUR TOUTE VOTRE COMMANDE !
Limes admissibles :
WaveOne Gold, ProTaper Gold, Vortex Blue, ProGlider ou ACHETER 10 PAQUETS DE LIMES ROTATIVES,
WaveOne Gold Glider Ceci comprend 20 % de rabais sur les limes
et 20 % de rabais sur tout autre produit ajouté à la commande. OBTENEZ 20 % DE RABAIS SUR L’ÉQUIPEMENT !
20FOR20
ACHETER 15 PAQUETS DE LIMES ROTATIVES,
OBTENEZ 25 % DE RABAIS SUR L’ÉQUIPEMENT !
Anesthésiques
GRATUIT
Passez au sans-fil Hygiène
Contre-angle† avec GuttaSmart™
Restaurations
Achetez 2 Ajouter un appareil
GuttaSmart™/CALDUAL Implants
contre-angles à tout moteur ou offre
au prix de détail, groupée pour recevoir Orthodontie
RECEVEZ-EN UN un rabais de 998 $ sur
GRATUITEMENT ! le prix de détail ! CAO/FAO
CAB2G1 GSMARTADD
Imagerie
Centres de
Êtes-vous prêts à rehausser traitement
NOUVEAU Programme de fidélisation DS
votre pratique de la dentisterie ?
Laboratoire
Une personne en tête, VOUS ! Vous profitez d’une expérience dentaire
complète Dentsply Sirona dans un même programme.
Économies
supplémentaires
Demandez à votre représentant local Dentsply Sirona pour débuter dès aujourd’hui ! Rehausser votre pratique
Non applicable sur les contre-angles Anthogyr. Disponible directement auprès de Dentsply Sirona.
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXPROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
OFFRES + PROMOTIONS
*TROUSSE PROMARK POWERPACK PROMARK, CONTRE-ANGLE, 4 PAQUETS DE LIMES (W1G), 2 PAQUETS DE LIMES GLIDERS (W1GG).
Endodontie
PADAL1 ACHETEZ UNE TROUSSE POWERPACK, OBTENEZ UN PMKAL1 À 30 % DU PRIX DE DÉTAIL.
PAD8M ACHETEZ UNE TROUSSE POWERPACK, OBTENEZ UN ADDL TUL-8M À 30 % DU PRIX DE DÉTAIL.
ACHETEZ UNE TROUSSE POWERPACK, OBTENEZ 15 % DE RABAIS
PAD15
SUR LE RESTE DE LA COMMANDE.
ACHETEZ 1 TROUSSE À 25 % DE RABAIS SUR LE PRIX DE DÉTAIL, ACHETEZ-EN 2+ À 30 % DE
TROUSSES DE DÉMARRAGE
RABAIS SUR LE PRIX DE DÉTAIL — TROUSSE DE DÉMARRAGE, OBTURATEUR OU IRRIGATION.
7 PAQUETS DE LIMES ROTATIVES, OU À RÉCIPROCITÉ (n’importe quelle taille),
1 moteur et contre-angle, 8 paquets de limes Lexicon K (n’importe quelle taille), 1 trousse d’accès Endo,
1 Boîte de ProLube (35 ampoules), 3 boîtes d’aiguilles d’irrigation ProRinse (5 aiguilles/boîte),
1 Bouteille de QMix (60 ml), et 1 bloc de mesure pour endo.
W1GPG-IQ25 TROUSSE DE DÉMARRAGE WAVE ONE AVEC XSMART IQ.
PTGPG-IQ25 TROUSSE DE DÉMARRAGE PROTAPER GOLD AVEC XSMART IQ.
W1GPG-PM25 TROUSSE DE DÉMARRAGE WAVE ONE AVEC MOTEUR PROMARK ET CONTRE-ANGLE 8:1.
PTGPG-PM25 TROUSSE DE DÉMARRAGE PROTAPER GOLD AVEC MOTEUR PROMARK ET CONTRE-ANGLE 8:1.
À L’ACHAT D’UN MOTEUR OU D’UNE TROUSSE MOTEUR, ÉPARGNEZ 20% DU PRIX DE
PMAPEXADD
DÉTAIL SUR UN LOCALISATEUR D’APEX PROMARK.
OFFRES GROUPÉES ACHETEZ-EN 1 À 25 % DE RABAIS SUR LE PRIX DE DÉTAIL, ACHETEZ-EN 2+ À 30 % DE RABAIS
OBTURATEUR + FOUR SUR LE PRIX DE DÉTAIL.
LES OFFRES GROUPÉES SUR LES OBTURATEURS SONT OFFERTES AVEC
LES MARQUES D’OBTURATEURS SUIVANTS.
GC-25 GUTTACORE À 25 %.
W1G-25 WAVEONE GOLD À 25 %. Anesthésiques
GCW1G-25 OFFRE GROUPÉE OBT GUTTACORE POUR WAVEONE GOLD SMALL À 25 %.
GCLG-25 GUTTACORE LARGE À 25 %. Hygiène
W1GLG-25 OFFRE GROUPÉE OBT WAVEONE GOLD LARGE À 25 %.
Restaurations
GCW1GLG-25 OFFRE GROUPÉE OBT GUTTACORE POUR WAVEONE GOLD LARGE À 25 %.
OBTB4G1L ACHETEZ 4 GROSSES BOITES D’OBTURATEURS, OBTENEZ 1 GROSSE BOITE GRATUITEMENT.
Implants
ACHETEZ-EN 1 À 25 % DE RABAIS SUR LE PRIX DE DÉTAIL, ACHETEZ-EN 2+ À 30 % DE RABAIS
OFFRES GROUPÉES IRRIGATION
SUR LE PRIX DE DÉTAIL.
Orthodontie
IRRIGATI25 OFFRE GROUPÉE IRRIGATION À 25 % DE RABAIS.
PROMOTION VENTE CROISÉE SYSTÈME D’EMPREINTE NUMÉRIQUE CAO/FAO
* ACHETEURS PRIMESCAN : RECEVEZ UNE TROUSSE ENDOACTIVATOR POUR 299 $ À L’ACHAT
BSOLGEAS
D’UNE TROUSSE POWER PACK OU DE SOLUTION.
Imagerie
PROMOTIONS ROTATIVES
Centres de
ACHETEZ 20 PAQUETS DE LIMES ROTATIVES ET traitement
20FOR20
RECEVEZ 20 % DE RABAIS SUR TOUTE LA COMMANDE.
RTB6G1 ACHETEZ 6 PAQUETS DE LIMES ROTATIVES, RECEVEZ-EN 1 GRATUIT. Laboratoire
dentaire
ACHETEZ 80 PAQUETS DE LIMES ROTATIVES, RECEVEZ-EN 30 GRATUITS.
RTB80G30
(N’INCLUE PAS LES TRUNATOMY)
Économies
ACHETEZ # +1 DE LIMES DSE AU PRIX DE DÉTAIL, RETOURNEZ # PAQUETS DE LIMES COMPÉTI- supplémentaires
FILESWAPRT
TIVES, RECEVEZ # PAQUETS DE LIMES DSE GRATUITEMENT.
Pour commander, communiquer avec votre représentant régional au 800-662-1202
ou par courriel à Tulsa.Orders@dentsplysirona.com.
** Un seul code peut être appliqué à une même ligne de la commande. • Les rabais sont applicables sur les prix de détail.
• Ces offres expirent le 2020-12-31, sous réserve de modifications. RX Only ©2020 Dentsply Sirona inc. Tous droits réservés.
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXPROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
PROMOTIONS ACCESSOIRES
*EMBOUTS ULTRASONIQUES
Endodontie
TIPS ACHETEZ 3 EMBOUTS, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT.
*EMBOUTS ENDOACTIVATOR
TIPS ACHETEZ 3 EMBOUTS, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT.
*GUTTA-PERCHA
TSGPB10G1 ACHETEZ 10 G-P, OBTENEZ-EN 3 GRATUITES.
TSGPB30G5 ACHETEZ 30 G-P, OBTENEZ-EN 12 GRATUITES.
*LIMES MANUELLES
TSHFB30G10 ACHETEZ 30 LIMES MANUELLES, OBTENEZ-EN 10 GRATUITES.
TSHFB50G20 ACHETEZ 50 LIMES MANUELLES, OBTENEZ-EN 2O GRATUITES.
*AUTRES
QMIXB2G1 ACHETEZ 2 QMIX AU PRIX DE DÉTAIL, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT.
RIBBONDISQUE SCELLANT THERMASEAL® PLUS RIBBON® — RIBBON 149,95 $ CA 112,50 $ CA.
CONDITIONNEUR PROLUBE® 100 DOSES PAR BOÎTE
PROLUBDISQUE - PROLUBE100 137,95 $ CA 103,00 $ CA.
PRORINSE® ENDO AIGUILLES D’IRRIGATION 100 DOSES PAR BOÎTE
MAXPDISQUE - MAXP301T 170,70 $ CA 136,50 $ CA.
*LOCALISATEUR D’APEX PROMARK
À L’ACHAT D’UN MOTEUR OU D’UNE TROUSSE MOTEUR, ÉPARGNEZ 20% DU PRIX
PMAPEXADD
DE DÉTAIL SUR UN LOCALISATEUR D’APEX PROMARK.
*SYSTÈMES PROULTRA POUR 1 500 $ Anesthésiques
PULTRADISC SYSTÈMES PROULTRA À 1 850 $.
Hygiène
PROGRAMME D’ÉCHANGE
E3TRADE ÉCHANGE E3 POUR UN RABAIS DE 750 $ SUR PMKEM1. Restaurations
CONTRE-ANGLE PROMARK À 50 % DE RABAIS.
TUL8M50OFF OFFERT UNIQUEMENT SUR ÉCHANGE D’UN E3.
Implants
XSMART IQ CA ACHETEZ-EN 1, OBTENEZ-EN 1.
IQCAB1G1 OFFERT UNIQUEMENT SUR ÉCHANGE D’UN E3.
Orthodontie
CAO/FAO
Imagerie
Centres de
traitement
Laboratoire
dentaire
Économies
supplémentaires
Pour commander, communiquer avec votre représentant régional au 800-662-1202
ou par courriel à Tulsa.Orders@dentsplysirona.com.
** Un seul code peut être appliqué à une même ligne de la commande. • Les rabais sont applicables sur les prix de détail.
• Ces offres expirent le 2020-12-31, sous réserve de modifications. RX Only ©2020 Dentsply Sirona inc. Tous droits réservés.
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXImplants
NOUVEAU ! Produit vedette
Azento™ Solution pour le
remplacement d’une seule dent
Simplifier votre flux de travail implantaire
Votre temps est précieux. Azento réduit le flux
de travail des cabinets avec la numérisation,
la confirmation du plan de traitement et la
procédure d’implantation — vous faisant gagner
un temps précieux.
LIRE LA SUITE
Promotions trimestrielles CONSULTER
LES PROMOTIONS
OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020PROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
Implants
TROUSSE DE DÉMARRAGE POUR NOUVEAUX CLIENTS
Système implantaire Astra Tech EV
(Code d’offre ATNEWH2)
ACHETEZ une trousse
implantaire* pour
7 185 $, chaque trousse comprend :
(15) implants
(10) piliers de guérison
(5) vis de couverture
(1) trousse chirurgicale EV (Overlay 3)
Toute composante supplémentaire peut
être ajoutée avec un rabais de 40 %.
* Plusieurs trousses peuvent être commandées
et combinées avec nos offres de conversion compétitive.
Une économie de 9 808 $
OFFRES POUR CLIENTS ACTUELS Anesthésiques
Symbios® Hygiène
(Code d’offre REGEN25H2)
Restaurations
ACHETEZ 4 produits parmi les
produits de greffe osseuse allogreffe,
xénogreffe ou synthétique ou les produits Endodontie
de membrane RECEVEZ UN RABAIS DE
25 % SUR VOTRE COMMANDE Orthodontie
Peut être commandé en plusieurs unités
CAO/FAO
(Code d’offre REGEN30H2)
Achetez au moins 1 500 $ de produits Symbios parmi les produits
de greffe osseuse allogreffe, xénogreffe ou synthétique ou les Imagerie
produits de membrane, recevez un rabais de 30 % xénogreffe ou
synthétique ou sur les produits de membrane Centres de
traitement
Êtes-vous prêts à rehausser Laboratoire
NOUVEAU Programme de fidélisation DS dentaire
votre pratique de la dentisterie ?
Une personne en tête, VOUS ! Vous profitez d’une expérience Économies
supplémentaires
complète Dentsply Sirona dans un même programme.
Demandez à votre représentant local Dentsply Sirona pour débuter dès aujourd’hui ! Rehausser votre pratique
Disponible directement auprès de Dentsply Sirona.
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXOrthodontie
Produit vedette
Aligneurs SureSmile®
Votre solution d’aligneur transparent
par Dentsply Sirona
Le flux de travail avec SureSmile peut être
facilement intégré dans tout cabinet. Le logiciel
repose sur un navigateur Internet et ne nécessite
aucune installation locale. De plus, le laboratoire
numérique SureSmile accepte les données de
tous les appareils courants d’empreinte numérique
intrabuccale. Ça ne peut pas être plus facile.
LIRE LA SUITE
Promotions trimestrielles CONSULTER
LES PROMOTIONS
OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020PROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
Aligneurs SureSmile®
Orthodontie
Le système d’aligneurs SureSmile® repose sur une plateforme de planification
de traitement numérique robuste orientée vers les résultats cliniques.
Achetez une trousse
Anesthésiques
de démarrage SureSmile à 2 500 $,
recevez un bon d’échange gratuit
Hygiène
applicable sur un traitement
complet d’aligneurs.
Restaurations
Endodontie
Notre trousse de démarrage contient DEMANDEZ À VOTRE
tous les outils dont vous avez besoin pour REPRÉSENTANT LOCAL
commencer votre premier cas DE VOUS AIDER À DÉMARRER Implants
• Trousse de pièce à main contre-angle SpaceFile® AVEC SURESMILE®
• Limes SpaceFile® IPR à double face DÈS AUJOURD’HUI ! CAO/FAO
• Guide d’instructions sur la réduction interproximale
• Modèle pour consultation-patient avec aligneur transparent
• Brochures pour patients (3 paquets de 25) Imagerie
• Instruction pas-à-pas de la configuration du compte
Centres de
traitement
Êtes-vous prêts à rehausser Laboratoire
NOUVEAU Programme de fidélisation DS dentaire
votre pratique de la dentisterie ?
Une personne en tête, VOUS ! Vous profitez d’une expérience Économies
supplémentaires
complète Dentsply Sirona dans un même programme.
Demandez à votre représentant local Dentsply Sirona pour débuter dès aujourd’hui ! Rehausser votre pratique
Disponible directement auprès de Dentsply Sirona.
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXÉPARGNEZ
& REPORTEZ
CLIQUEZ ICI POUR
DES ÉCONOMIES
SUPPLÉMENTAIRES
AU QUATRIÈME
TRIMESTRE !
CAO/FAO
Produit vedette
Primemill
Il est maintenant temps.
Le nouveau CEREC Primemill fait plus que
communiquer efficacement avec les autres
appareils CEREC ; avec leur design élégant,
ils sont faits l’un pour l’autre — le look idéal
de tout cabinet dentaire moderne.
LIRE LA SUITE
Promotions trimestrielles CONSULTER
LES PROMOTIONS
OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020PROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
PLUS: Profitez de notre offre « REPORTEZ VOTRE PAIEMENT ET ÉPARGNEZ » Cliquez ici pour en savoir plus !
pour plus des économies supplémentaires !
CAO/FAO
CEREC
TRADE-UP
PROGRAM*
CONTACT YOUR DEALER
SALES REP FOR WHAT
Primescan IS INCLUDED!
TRADE-IN
TRADE-IN any Digital Impression Unit AND Purchase a new CEREC Primescan,
GET A DISCOUNT
Anesthésiques
TRADE-IN any Digital Impression Unit AND Purchase a new DI Primescan,
GET A DISCOUNT
Hygiène
CONTACT YOUR DEALER SALES REP FOR ALL THE DETAILS.
Restaurations
CEREC MC X or MC XL Endodontie
TRADE-IN
Implants
TRADE-IN any Milling Unit,
GET A TRADE-IN AMOUNT! CONTACT YOUR
DEALER SALES REP FOR ALL THE DETAILS. Orthodontie
Imagerie
CEREC Complete System
Centres de
TRADE-IN traitement
Trade-In any Digital Impression for a CEREC Primescan Laboratoire
dentaire
AND Purchase a new CEREC Primemill,
GET A SPEEDFIRE FURNACE AT A SPECIAL DISCOUNT
CONTACT YOUR DEALER SALES REP FOR ALL THE DETAILS. Économies
supplémentaires
*Valid in CANADA only. All discounts will be paid to the Dealer in equipment. Please send your request for discount to your Equipment Purchasing team. All purchases
must appear on a single invoice between 10/1/20-12/31/20. Dentsply Sirona reserves the right to modify or cancel these promotions at any time. These specials cannot be
combined with any other offers or rebate program. All prices are in Canadian dollars.
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXPROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
PLUS: Profitez de notre offre « REPORTEZ VOTRE PAIEMENT ET ÉPARGNEZ » Cliquez ici pour en savoir plus !
pour plus des économies supplémentaires !
CAO/FAO
Celtra Duo & #C20-Q4-7
CEREC Zirconia Blocks
5+1
BUY 5 Celtra Duo
OR CEREC Zirconia Blocks,
GET 1 FREE!
Eligible brands: Celtra Duo, CEREC Zirconia Mono/Medi
Mix and Match available.
Free Goods must be of equal or lesser value.
Disposable Sleeves
4+1
BUY 4 Omnicam Disposable Sleeves,
GET 1 FREE!
Anesthésiques
Eligible brands: Omnicam Disposable Sleeves
Mix and Match available.
Free Goods must be of equal or lesser value. Hygiène
Restaurations
Contact your regional Dentsply Sirona
CAD-CAM Specialist and enquire about an Endodontie
Implants
EXCLUSIVE
CHAIRSIDE MILLING Orthodontie
WITH 3RD PARTY Imagerie
SCANNER OFFER Centres de
traitement
Laboratoire
dentaire
Économies
supplémentaires
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXÉPARGNEZ
& REPORTEZ
CLIQUEZ ICI POUR
DES ÉCONOMIES
SUPPLÉMENTAIRES
AU QUATRIÈME
TRIMESTRE !
Imagerie
NOUVEAU ! Produit vedette
Axeos™
Découvrez la différence
L’unité d’imagerie 2D/3D remarquable avec le plus grand champ
de reconstruction et une excellente qualité d’image pour les
cabinets qui offrent une vaste gamme de traitements. Développé
en collaboration avec des dentistes et des cliniciens, Axeos offre
la gamme de fonctions la plus complète de tous les systèmes
d’imagerie extrabuccale Dentsply Sirona.
LIRE LA SUITE
Promotions trimestrielles CONSULTER
LES PROMOTIONS
OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020PROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
Imagerie
NOUVEAU !
AXEOS
NOUVEAU ! AXEOS
Axeos procure la gamme de fonctions
la plus complète parmi tous les sytèmes
d’imagerie extrabuccale Dentsply Sirona.
En plus d’une excellente qualité d’image et
des tailles de volumes 3D sur mesure, cet
appareil est entièrement optimisé pour
un confort accru du patient.
ORTHOPHOS SL
L’unité 2D haut de gamme la plus
polyvalente pour les cabinets des plus
exigeants. Mise à niveau vers
Orthophos SL 3D disponible.
ORTHOPHOS S
L’unité 2D de haute performance
pour toutes les tâches courantes dont vous
avez besoin dans votre cabinet. Mise à
niveau vers Orthophos S 3D disponible.
ORTHOPHOS E Anesthésiques
L’unité 2D d’entrée de gamme robuste
pour les cabinets nouvellement numérisés.
Hygiène
ÉCONOMISEZ PLUS DE
$9,000 Restaurations
En combinant système Endodontie
d’imagerie et capteur*
Combinaison d’une unité Orthophos SL (2D ou 3D) et d’un capteur Schick 33 Implants
Orthodontie
UNE GARANTIE USR GRATUITE LOGICIEL D’IMPLANT
DE 5 ANS sera incluse SANS FRAIS sera inclus sans frais avec
CAO/FAO
sera incluse sur tous nos avec tous les systèmes 2D ou tout système d’imagerie
systèmes d’imagerie 2D 3D Orthophos S ou SL et Axeos. 3D. (Valeur au détail de Centres de
et 3D (Valeur au détail (Valeur au détail de plus de 7 k$) plus de 10 k$) traitement
de plus de 7 k$). Le numéro de l’item USR (6 543 131) doit être
ajouté à même la commande. Laboratoire
dentaire
*Valable au CANADA seulement. Tous les rabais seront payés au revendeur en équipement. Économies
Veuillez envoyer votre demande de rabais à votre équipe d’achat d’équipement. Tous les achats doivent figurer supplémentaires
sur une seule facture entre le 2020-10-01 et le 2020-12-31. Dentsply Sirona se réserve le droit de modifier ou d’annuler
ces promotions à tout moment. Ces offres spéciales ne peuvent être combinées à aucun autre offre ou programme de remise.
Tous les prix sont en dollars canadiens.
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXPROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
Capteurs intraoraux Schick NOUVEAU RELANCEMENT !
Imagerie
Schick AE – Plus de détails. Plus grande confiance.
PROGRAMME DE REMISE POSTALE*
Présentation des modèles améliorés
Soothe-Guard Air®, tabliers de
protection radiographique sans-plomb ;
et Soothe-Guard®, tabliers de
protection radiographique plombés
D E S I G N I N N O VA N T AV E C O P T I O N
D E F E R M E T U R E M AG N É T I Q U E
• 10 styles offerts pour l’imagerie
TAILLE 2 REMISE POSTALE ▶ Veuillez intraorale & extra-buccale.
communiquer • 2 épaisseurs d’équivalences de plomb pour
avec votre protéger vos patients : sans plomb ou
Anesthésiques
plombé - 0,35 mm et 0,5 mm.
TAILLE 1 REMISE POSTALE ▶ représentant • 6 couleurs remarquables qui s’harmoniseront
Dentsply Sirona avec le décor de votre cabinet.
pour tous les Hygiène
TAILLE 0 REMISE POSTALE ▶ détails.
Restaurations
Échangez n’importe quelle caméra en bonne
condition pour une caméra Sirocam UAF Plus et
recevez jusqu’à Endodontie
(sur le PDSF)***
20 % DE RABAIS
*Only one sensor may be claimed for each sensor purchased. Implants
End-user must submit the dealer invoice with the redeem form & their old
intraoral Imagerie equipment to DS Canada to redeem their trade-up rebate.
NOUVEAU ! Passez au numérique avec Orthodontie
50 % DE RABAIS les capteurs intraoraux numériques
Schick AE ou Schick 33
CAO/FAO
Acheter 2 capteurs Schick, RECEVEZ UN RABAIS DE 50 % sur une
caméra intrabuccale Sirocam UAF Plus ou sur un capteur Schick de taille 0
Centres de
traitement
Êtes-vous prêts à rehausser
NOUVEAU Programme de fidélisation DS Laboratoire
votre pratique de la dentisterie ?
dentaire
Une personne en tête, VOUS ! Vous profitez d’une expérience
Économies
complète Dentsply Sirona dans un même programme. supplémentaires
Demandez à votre représentant local Dentsply Sirona pour débuter dès aujourd’hui ! Rehausser votre pratique
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXÉPARGNEZ
& REPORTEZ
CLIQUEZ ICI POUR
DES ÉCONOMIES
SUPPLÉMENTAIRES
AU QUATRIÈME
TRIMESTRE !
Centres de
traitement
Produit vedette
Intego Pro
Une performance sur laquelle vous fier
Le centre de traitement Intego Pro est doté d’un concept intégré et
complet de prévention des infections pour des processus d’hygiène
efficaces et sécuritaires. L’écran tactile EasyTouch assure un
fonctionnement facile et intuitif. De plus, l’élément d’assistance confort
flexible convient aux traitements à deux ou quatre mains. Enfin, Intego Pro
est offert en modèle TS ou CS — vous pouvez donc choisir votre méthode
de travail préférée.
LIRE LA SUITE
Promotions trimestrielles CONSULTER
LES PROMOTIONS
OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020PROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
PLUS: Profitez de notre offre « REPORTEZ VOTRE PAIEMENT ET ÉPARGNEZ » Cliquez ici pour en savoir plus !
pour plus des économies supplémentaires !
Centres de traitement
Centres de traitement
Le fleuron de tout cabinet
NOUVEAU !
Garantie prolongée
de 5 ans*
sur TOUS nos centres
de traitement
INCLUS
UNE TROUSSE D’ENTRETIEN
SANS FRAIS*
*Une preuve des frais d’entretien préventif annuel doit
être fournie sur demande pour valider les réclamations
sous garantie.
** La GARANTIE comprend 4 trousses
d’entretien GRATUITES pour Teneo et Sinius
et 2 trousses d’entretien GRATUITES pour
Intego et Intego Pro. Main-d’œuvre en sus.
Anesthésiques
ACHETEZ un centre de traitement et profitez des rabais suivants durant le 4e trimestre :
Hygiène
Teneo Sinius Intego Pro Intego
Restaurations
20 % 28 % 28 % 25 %
sur le sur le sur le sur le
PDSF PDSF PDSF PDSF
Endodontie
PLUS: PROFITEZ DE NOTRE OFFRE EXCLUSIVE « REPORTEZ VOTRE PAIEMENT ET
ÉPARGNEZ » POUR DES ÉCONOMIES SUPPLÉMENTAIRES ET DES OPTIONS DE
FINANCEMENT. CLIQUEZ ICI POUR EN SAVOIR DAVANTAGE.
Implants
Cavitron intégré Orthodontie
Buses Sprayvit pour Intego
Achetez une trousse de buses CAO/FAO
Sprayvit G (6 pièces) à Ajoutez un ensemble Cavitron intégré
prix spécial ! à n’importe quel Intego et Intego Pro.
Imagerie
Êtes-vous prêts à rehausser
NOUVEAU Programme de fidélisation DS Laboratoire
votre pratique de la dentisterie ?
dentaire
Une personne en tête, VOUS ! Vous profitez d’une expérience
Économies
complète Dentsply Sirona dans un même programme. supplémentaires
Demandez à votre représentant local Dentsply Sirona pour débuter dès aujourd’hui ! Rehausser votre pratique
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXLaboratoire
dentaire et
Clinique de
denturologie
NOUVEAU ! Produit vedette
Prothèses dentaires complètes
avec le logiciel inLab SW 20.0 —
Simplement numérique
À partir du logiciel inLab SW 20.0, l’indication « Prothèse dentaire »
est intégrée à même le module logiciel Removables*. Le laboratoire
dentaire dispose ainsi d’un accès simple et rapide à ce champ
d’application numérisé. De la capture précise de l’enregistrement de
l’occlusion avec le numériseur extrabuccal inEos X5, à l’analyse de
modèle automatisée et minutieuse, à la proposition initiale de la mise
en place des dents et de la conception de la base de la prothèse
— le logiciel inLab propose des étapes de processus coordonnées
LIRE LA SUITE
avec un haut niveau de confort d’utilisation. Le laboratoire reste
également flexible avec des options de fabrication ultérieure.
Promotions trimestrielles CONSULTER
LES PROMOTIONS
OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020PROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
Laboratoire dentaire
À LA MAISON
INLAB NO
MISE À
UV
EA
12 MOIS U
0 % D’INTÉRÊT
NIVEAU ET
Reportez vos paiements
jusqu’à 12 mois !
OFFRE DE MISE À NIVEAU D’ÉQUIPEMENT INLAB ET DE MARQUE CONCURRENTIELLE
ÉCHANGEZ RECEVEZ
n’importe quelle unité
ACHETEZ un rabais de 7 000 $ CA
une nouvelle unité
d’usinage ou de numérisation sur l’unité MC X5 et
inLab MC X5 et/ou
Dentsply Sirona inLab, ou de 5 000 $ CA sur
inLab inEos X5
marque concurrentielle l’unité inEos X5
Remarque : Tous les achats d’équipement inLab sont soumis à des frais de formation, veuillez vous référer au guide
des tarifs des formations inLab. Équipement Dentsply Sirona admissible pour le rabais de mise à niveau : inEos Blue
et inLab MC XL. * Le client peut recevoir jusqu’à 12 000 $ CA de rabais.
ÉQUIPEM ENT N UMÉRIQUE DE LABORATOIRE D ENTAIRE
Note: All inLab purchases are subject to training fees, please refer to inLab training fee guide.
InEos X5 inLab MC X5
Qualifying Dentsply Sirona trade in equipment (inEos Blue and inLab MC XL)
*Customer can receive a trade in credit of up to $12,000 CAD.
inEos X5 vous permet d’effectuer des L’unité d’usinage universel à cinq axes inLab MC X5 procure une production profitable.
numérisations pour toutes les indications
et il est votre spécialiste de laboratoire Achetez une unité MC X5
pour toutes tâches de numérisation. Recevez ces produits Anesthésiques
d’une valeur de 3 000 $
Achetez une unité inEos X5
PC et logiciel CAD 20. Tous les Forfait Forfait clinique de
ARTICLE # ARTICLE # Hygiène
modules logiciels sont inclus. laboratoire denturologie
Recevez ces produits Fraise de meulage
6542232 6559368 Fraise composite 0,5
d’une valeur de 645 $ diamantée 0,6
Restaurations
6559368 Fraise composite 0,5 6551696 Fraise composite 1,0
Forfait laboratoire
ARTICLE # 6551696 Fraise composite 1,0
et denturologiste
6551688 Fraise composite 2,5 Endodontie
6551688 Fraise composite 2,5
Trousse d’essai de base
Trousse universelle de 905900
6547405
Trousse de calibration 600700 prothétique opaque HIPA Implants
colorant et de glaçure
pour inEos X5
Bon d’échange de 1 800 $ applicable sur Bon d’échange de 450 $ applicable sur nos
nos disques de CFAO. dents prothétiques IPN 3D. Bon d’échange de Orthodontie
Support de prothèse 2 200 $ applicable sur nos disques de CFAO.
6724657 Choisissez parmi :
numérique Choisissez parmi : PMMA & L199
Cercon xt/ht, Cercon xt ML, L199 & PMMA.
CAO/FAO
Pour réclamer vos marchandises GRATUITES, veuillez contacter votre responsable de territoire Dentsply Sirona.
Imagerie
* Valide au CANADA seulement. Toutes les commandes doivent être passées auprès d’un revendeur agréé Dentsply Sirona. Centres de
Tous les achats doivent figurer sur une seule facture entre le 2020-10-01 et le 2020-12-31. Dentsply Sirona se réserve le droit traitement
de modifier ou d’annuler ces promotions à tout moment. Tous les prix sont en dollars canadiens. © 2020 Dentsply Sirona.
Économies
supplémentaires
Règles du programme : Toutes les marchandises GRATUITES sont expédiées par le revendeur agréé, sauf indication contraire.
Les marchandises GRATUITES doivent être de valeur égale ou moindre. Offres valides au Canada seulement.
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXPROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
CONSOMMABLES NUMÉRIQUES
Laboratoire dentaire
Disques Cercon xt Multilayer,
Cercon® ht/xt, 98 mm
4+1
Achetez-en 4,
OBTENEZ-EN 1 GRATUIT !
10+3
Achetez-en 10,
OBTENEZ-EN 3 GRATUITS !
#DSL20-Q4-4
Anesthésiques
Disques en PMMA teintés, Disques en PMMA multicouches,
Disques de cire et de brûlage, Disques à diamètre de 98 mm
Hygiène
4+1 Achetez-en 4, Restaurations
OBTENEZ-EN 1 GRATUIT !
Endodontie
Implants
Orthodontie
CAO/FAO
Imagerie
#DSL20-Q4-5
Centres de
traitement
Économies
Règles du programme pour les produits consommables : Tous les produits GRATUITS doivent être expédiés par le revendeur et réclamés auprès de Dentsply Sirona Canada supplémentaires
avec preuve de vente à l’utilisateur final. Les promotions ne peuvent pas être combinées à d’autres offres de Dentsply Sirona. Les achats effectués en relation avec des
produits GRATUITS ne sont strictement pas remboursables. Promotions valides uniquement pour les dates indiquées. Dentsply Sirona Canada se réserve le droit de modifier
ou d’annuler ces promotions à tout moment. Offres valables uniquement au Canada.
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXPROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
BASE PROTHÉTIQUE
#DSL20-Q4-7
Laboratoire dentaire
Lucitone 199®
Achetez 25 livres de Lucitone 199 ET 850 $ de dents prothétiques Dentsply Sirona,
OBTENEZ LE LIQUIDE LUCITONE, 1 GALLON (684315) GRATUITEMENT !
LIQUIDE GRATUIT
• Résistance aux impacts ultra-élevée
• Résistance exceptionnelle à la fatigue de flexion
• Simulation veineuse et transparence équilibrée
• Sans cadmium
Anesthésiques
Une plus grande polyvalence est la clé du succès Hygiène
Dents prothétiques Dentsply Sirona Restaurations
Les dents prothétiques Dentsply Sirona offrent aux laboratoires dentaires des options afin de répondre aux multiples
besoins des patients en matière de prothèses complètes et partielles.
Endodontie
Implants
De qualité supérieure De qualité supérieure Valeur ultra Orthodontie
Pour le patient qui recherche une C’est plus qu’une carte dentaire. Pour le patient qui souhaite
esthétique exceptionnelle et une Chaque sourire que vous créez fait une belle prothèse fiable, les
forme anatomiquement parfaite. une différence pour votre cabinet dents Classic sont formulées à CAO/FAO
Le mélange de teintes uniques et la vie du patient. Portrait® IPN® partir d’un système de résine
et l’excellente texture des dents synthétique qui offre une
offre une grande sélection de
Genios® procurent une apparence bonne esthétique et une qualité
moules, ainsi qu’une esthétique Imagerie
naturelle impressionnante. abordable.
et une durabilité à long terme
inégalées. Des dents sur lesquelles
vous pouvez compter pour une Centres de
géométrie et un ombrage parfaits traitement
pour tous les patients.
Économies
supplémentaires
Consumables Program Rules: : All FREE products which are product-related are to be shipped by the Dealer and claimed back from Dentsply Sirona Canada with proof of
sale to the End User. Promotions cannot be combined with any other Dentsply Sirona offer. Purchases made as related to FREE products are strictly not returnable for credit.
Promotions valid only for the dates indicated. Dentsply Sirona Canada reserves the right to change or cancel these promotions at any time. Offers valid in Canada only.
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXPROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
LABORATOIRE NUMÉRIQUE
Laboratoire dentaire
Cercon® ht/xt
105 mm seulement
Achetez 3 disques Cercon ht/xt,
3+1 RECEVEZ-EN 1 GRATUIT !
Zircone Cercon : Avec une large gamme
d’indications, des couronnes simples aux
ponts de plusieurs unités, la zircone est
le matériau de restauration dentaire tout
céramique le plus résistant sur le marché.
PORCELAINES & PRESSABLES
Porcelaine
Anesthésiques
4+1
Achetez 4 produits de porcelaine, Hygiène
RECEVEZ-EN 1 GRATUIT !
(Exclus les contenants de 75 g & 4 oz)
Restaurations
10+5 Endodontie
Achetez 10 produits de
porcelaine, RECEVEZ-EN Implants
5 GRATUITS !
(Exclus les contenants Orthodontie
de 75 g & 4 oz)
CAO/FAO
Le système de porcelaine de Dentsply Sirona offre un processus de cuisson personnalisé
qui réduit les reprises et augmente la rentabilité et la productivité du laboratoire. Nous
Imagerie
proposons une porcelaine pour chaque préférence en laboratoire.
Centres de
Règles du programme : Toutes les marchandises GRATUITES liées au produit doivent être expédiées par le revendeur et réclamées auprès de Dentsply Sirona Canada
avec une preuve de vente de l’utilisateur final. Les marchandises gratuites doivent être de valeur égale ou inférieure. Promotions valables uniquement pour les dates
traitement
indiquées. Dentsply Sirona Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler ces promotions à tout moment. Offres valables au Canada seulement.
Économies
supplémentaires
Promotion disponible directement auprès de Dentsply Sirona Canada — Pour passer vos commandes et obtenir vos marchandises
GRATUITES, communiquez avec nous au 1-800-263-1437 ou envoyez-nous un courriel à Canada.CustomerCare@dentsplysirona.com
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXPROMOTIONS TRIMESTRIELLES | OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
#HereForYou
Économies supplémentaires
Épargnez & Reportez
votre paiement
Relancer votre cabinet
NO
UV
EA
12 MOIS U
0% D’INTÉRÊT
ET
Reportez votre paiement
jusqu’à 12 mois
SUIVI DE MODALITÉS DE PAIEMENT FLEXIBLES
Achetez d’une catégorie Achetez de deux catégories
Recevez un rabais Recevez un rabais Anesthésiques
additionnel de 3 %* additionnel de 5 %*
Hygiène
sur nos promotions trimestrielles sur nos promotions trimestrielles
(rabais équivalent jusqu’à 20 % sur le PDSF) (rabais équivalent jusqu’à 22 % sur le PDSF)
Restaurations
Catégories d’équipement de Dentsply Sirona
2 3 4
Endodontie
Implants
Orthodontie
1 Imagerie CAO/FAO et
Capteurs Schick Centres de
CAO/FAO
équipement inLab traitement Imagerie
Centres de
traitement
Les prix promotionnels ne peuvent pas être combinés avec les programmes d’échange d’équipement de CAO/FAO et d’imagerie. L’option de financement de 12 mois à 0 % d’intérêt est
Les prix promotionnels ne peuvent pas être combinés avec les programmes d’échange d’équipement de CAO/FAO et d’imagerie.
offerte sur les équipements vendus aux prix promotionnels et sur les programmes d’échange. Cette promotion est valide jusqu’au 31 décembre 2020. Les équipements des deux
L’option
catégories doivent deune
être sur financement de avoir
même facture pour 12 mois à rabais
droit au 0 % ded’intérêt
5 %. Offre est offerte
valable sur pour
uniquement les équipements vendusetaux
les dentistes, denturologistes prix promotionnels
laboratoires titulaires d’un permis canadien. Laboratoire
et sur les programmes d’échange. Cette promotion est valide jusqu’au 31 décembre 2020. Les équipements des deux dentaire
catégories doivent être sur une même facture pour avoir droit au rabais de 5 %. Offre valable uniquement pour les dentistes,
denturologistes et laboratoires titulaires d’un permis canadien.
Cliquer ici pour les revendeurs agréés
/dentsplysirona.canada dentsplysirona.canada • www.dentsplysirona.com • LISTE DES REPRÉSENTANTS COMMERCIAUXPromotions trimestrielles
OCTOBRE — DÉCEMBRE 2020
/dentsplysirona.canada
@dentsplysirona.canada
www.dentsplysirona.com
1.800.263.1437
Cliquer ici pour les revendeurs agréésVous pouvez aussi lire
