Paris Surf & Skateboard Film Festival
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1 PSSFF 2019 Edito
Et de quatre !
L’équipe du Paris Surf & Skateboard Film
Festival (PSSFF) est heureuse de vous retrouver
du 26 au 29 septembre pour cette nouvelle
édition à L’entrepôt (Paris 14). Cette année
encore, le PSSFF poursuit son objectif de
mettre en lumière la créativité et la diversité
des productions indépendantes inspirées par le
surf & le skateboard.
Le festival ouvre ses portes avec la danoises (Don’t Give a Fox) et l’histoire du
projection hors-compétition de The Tony skate en République Tchèque (Skate King).
Alva Story, en avant-première française. Enfin, deux programmes de courts
À cette occasion, le PSSFF à la joie métrages viennent poser un regard actuel
d’accueillir le plus ancien skateboardeur et original sur le skate et le surf : Moustic
professionnel en activité, le légendaire en Surf, A Day in the Life of Cher, Tan,
Z-Boy, M. Tony Alva ! Il préside le jury Learning to Skateboard in a Warzone,
2019 composé de Justine Mauvin, Kamali, Flux, Bowl de campagne et How to
Elisabeth Gomis, Jonathan Paskowitz, Learn How to Surf.
Pedro Winter et David Luraschi.
Ensemble, ils départagent les 14 films en Cette édition du Paris Surf &
compétition, documentaires et courts Skateboard Film Festival, avec comme
métrages. fil rouge le questionnement sur la place
actuelle et future des femmes dans
La sélection surf explore l'histoire ces deux pratiques, se clôture avec la
et les mythologies de la discipline, projection de Skate Kitchen, film qui rend
entremêlant destins individuels et hommage au skateboard féminin.
aventures collectives, à travers le portrait
sensible de la championne Lisa Andersen En marge de la sélection officielle,
(Trouble), l'épopée des meilleurs surfeurs le OFF du PSSFF vient éclairer sous
de gros face à la vague du siècle (White d'autres angles les cultures du surf et
Rhino) et l’histoire inédite des débuts du du skateboard en proposant en libre
2
surf à Santa Monica (Spoons). accès des projections vidéos exclusives
La sélection skateboard offre le ou déjà cultes (YOD de Thomas Campbell,
portrait tendre et acéré d'une jeunesse Self Discovery for Social Survival de
en butte à l'incompréhension de la société Chris Gentile…), des discussions, des
par le prisme d'histoires singulières: la expositions photos et un programme
vie d’un skatepark au Chili à travers le musical éclectique (DJ sets et concerts).
regard de deux chiens (Los Reyes), le road
trip déjanté d’un groupe de skateuses Bienvenue à la 4e édition du PSSFF !
PSSFF 2019 Edito
And four !
The Paris Surf and Skateboard Film Festival
(PSSFF) crew is happy to invite you from the
26th to the 29th of September to its new
edition at L'entrepôt (Paris 14). This year
again, the PSSFF is pursuing its goal to put the
creativity and the diversity of surfing and
skateboarding's independent productions in
the spotlight.
The Festival will open up with the danish female skateboarders (Dont' Give a
off-competition screening of The Tony Fox) and Czech Republic's skateboarding
Alva Story, as a french premiere. For this history (Skate King).
occasion, the PSSFF is happy to welcome
the oldest professional skateboarder Finally, two short movies programs
still in activity to this day, the legendary give an actual and original insight on
Z-Boy, Mr. Tony Alva. He will preside surfing and skateboarding: Moustic
our 2019 jury made of Justine Mauvin, en Surf, A Day in the Life of Cher, Tan,
Elisabeth Gomis, Jonathan Paskowitz, Learning to Skateboard in a Warzone,
Pedro Winter and David Luraschi. Kamali, Flux, Bowl de campagne et How to
Together, they will deliver 4 prizes Learn How to Surf.
amongst 14 films, documentaries and
short movies. This edition of the Paris Surf and
Skateboard Film Festival, keeping as
a redline the questionning about the
The surf selection explores the actual place and futur of women in these
discipline's history and mythology, two activities, will close down with the
intertwining individual pursuits and screening of Skate Kitchen, a movie
collective adventures, through sentient paying tribute to women's skateboarding.
portraits of champion Lisa Andersen
(Trouble), the saga of the best big waves On the side of the official selection,
4
surfers of the century (White Rhino) and the OFF Festival focuses on surfing and
the untold story of surfing's debuts in skateboarding's cultures under different
Santa Monica (Spoons). lights by proposing, with free access,
The skateboard selection offers exclusive and cult videos screenings (YOD
a tender and abrasive portrait of de Thomas Campbell, Self Discovery for
a youth who suffers from society's Social Survival de Chris Gentile…), talks,
misunderstanding, through the prism photo exhibitions and an eclectic musical
of singular stories: life at a skatepark in program (DJ sets and lives).
Chili through the eyes of two dogs (Los
Reyes), the wacky roadtrip of a group of Welcome to the PSSFF 4th edition !
@currencaples
PSSFF 2019 Forewords
Tony Alva Justine Mauvin Pedro Winter Elisabeth Gomis
President du jury / Skate legend Musicienne - Surfeuse Producteur - Dj (Ed Banger) Journaliste - Réalisatrice
Los Angeles (Ca.), USA Biarritz, France Paris, France Paris, France
Le Jury
Tony Alva, 61 ans, originaire de Santa Originaire de l'île de la Réunion, Passionné de skateboard, figure Chroniqueuse chez Radio Nova puis
Monica, est un Z-Boy original (Venice Justine Mauvin est une championne emblématique de la scène électronique, il journaliste, elle réalise Africa Riding
Beach) et considéré par beaucoup comme internationale de surf en longboard, crée Ed Banger records en 2003. En 2011 (2017), une série de documentaires
le parrain du skateboard moderne. globe-trotteuse, réalisatrice de il dirige l’exposition Public Domaine à la courts tournée en Afrique, l’histoire de
L’agressivité et l’attitude bravache d’Alva documentaires et aujourd'hui musicienne. Gaité Lyrique. En 2018 il s'oriente vers 8 jeunes riders participants localement à
dans les années 70 ont changé la façon Elle prépare son premier EP - une soul la direction artistique et la conception créer un nouvel ordre social et culturel.
dont le skateboard serait défini à tout contemporaine où la tradition épouse la d'événements avec sa nouvelle structure
jamais. Une vraie légende vivante du surf modernité. Pedro's Boutique. A columnist for Radio Nova then a
et du skate. journalist, she directed Africa Riding
A native of Reunion Island, Justine Skateboarder enthousiast, emblematic (2017), a series of short documentaries
Santa Monica native, 61-year-old Mauvin is an international longboard figure of the electronic music scene, has filmed in Africa, the story of eight young
Tony Alva, is an original Z-Boy (Venice surfing champion, globe-trotter, created Ed Banger records in 2003. In riders participating locally to create a
Beach) and considered by many to be the documentary filmmaker and now a 2011, he has curated the 'Public Domaine' new social and cultural order.
godfather of modern day skateboarding. musician. She is preparing her first EP exhibition at Gaité Lyrique. In 2018, he
Alva’s brand of aggression and bravado in - a contemporary soul where tradition turned to art direction and event design
the ‘70s changed the way skateboarding marries modernity. with his new structure Pedro's Boutique.
7
would be forever defined. A true skate &
surf living legend.
PSSFF 2019 Jury PSSFF 2019 Jury
Charles Collet
Cette année c'est l'artiste Charles
Collet qui réalise les trophées du
PSSFF ! Charles est né à Grenoble en
1985, il a aujourd'hui plus de 20 ans de
skate dans les jambes. Après avoir été
skateur professionnel pour Cliché, il ride
désormais pour Rekiem, RVCA, et Globe.
« Après des années de skateboard
au quatre coins du monde, j'ai entamé
une reconversion il y a 4 ans. J'ai suivi
une formation d'ébénisterie à Lyon et je
me suis passionné pour la marqueterie.
Mon diplôme en poche, j'ai déménagé à
Bordeaux pour me rapprocher de l'océan
car je passais de plus en plus de temps
dans la région pour surfer. D'ailleurs,
Trophées
de plus en plus d'amis skateurs de ma
David Luraschi Jonathan Paskowitz
générations se mettent au surf ! »
Charles a utilisé son savoir faire en
Photographe - Réalisateur Surfeur - Entrepreneur marqueterie pour réaliser les trophées,
Paris, France Paris, France réinterprétant au grès de son inspiration
l'illustration créée par Nicolas Malinowsky
La culture populaire, l'histoire du Deuxième plus ancien des neuf pour l'affiche du PSSFF 2019.
photo : Loïc Benoit
cinéma ou le folklore sont parmi ses membres de la légendaire famille
inspirations lui permettant de développer Paskowitz. Il fait depuis longtemps partie
une narration documentaire qu'il aime de la communauté du surf mondial, tant
appeler «do it yourself mythology». Entre comme surfeur expérimenté qu’avec des
workshops et travaux professionnels marques telles que Black Flys et Lighting
(mode, art…), il réalise aussi des films, Bolt. Il vit aujourd’hui à Paris. Charles Collet is a french artisan
comme celui pour l'Opéra de Paris based in Bordeaux. He used to ride as
«Giselle: The Walking Landscape». Jonathan Paskowitz is the second a professional skateboarder for Cliché
oldest of nine from the legendary skateboard. He is currently supported by
Popular culture, film history or Paskowitz family. He has long been a part Rekiem, RVCA & Globe
folklore are among his inspirations to of the world surfing community, both as
develop a documentary narration he likes an experimented surfer and in the surf We asked him to create the trophies
to call 'do it yourself mythology'. Between industry with brands like Black Flys and because he recently became a talented
workshops and professional works Lighting Bolt. He now lives in Paris. woodworker, specialised in ebenistery.
(fashion, art ...), he also makes films, like Charles is nowadays attracted by the
8
the one for the Paris Opera 'Giselle: The ocean and enjoy surfing with his skate
Walking Landscape'. mates in the basque country. We wish
him the best for his new woodworking
carreer.
PSSFF 2019 Jury PSSFF 2019 www.le204.fr
Gratuit / Free access
Le film, produit par VANS, présente → 22h00-00h00
les débuts de T.A. dans les rues de Santa
Monica et Venice (Californie), jusqu'à Soirée PSSFF №1
son ascension au rang de superstar,
parmi les légendaires Z-Boys, mais aussi
son inévitable virage vers la drogue
Concert
puis son ultime renaissance vers la Justine Mauvin
Jeudi 26 SEPT.
place qui lui va aujourd'hui le mieux, en
tant que lueur d'espoir et inspiration
pour des nombreuses générations de
DJ sets
skateboardeurs du monde entier. J.C. (Hotel Radio Paris)
N. Malinowsky (608 ZZ)
At 61-years-old Alva, the oldest
professional skateboarder in the
world, is considered by many to be the
godfather of modern day skateboarding.
Alva’s brand of aggression and bravado
in the 70’s set the stage for the way
skateboarding would be forever defined.
Vans’ The Tony Alva Story chronicles
T.A.’s humble beginnings on the streets of
Santa Monica to his rise to superstardom
as part of the legendary Z-Boys, his
inevitable drug-induced implosion and
his ultimate rise from the ashes to
accept his rightful place as a beacon of
hope and inspiration for generations of
Séance d’ouverture → 20h00 skateboarders the world over.
Présentation de la
Cast: Tony Alva, Jeff Grosso, Steve
4e édition du festival Olson, Shepard Fairy, Gus Van Sant, Josh
et du jury Brolin, Jeff Ament, Glen E Friedman,
Robert Trujillo, Brad Bowman, Pete
Ziehnder, Jeff Ho, Stacey Peralta
→ 20h45 Tarif / 7€
Film hors compétition
The Tony Alva Story En présence de Tony Alva
Rick Charnoski
& Coan "Buddy" Nichols
USA, 2019, 50’ (vostf)
Avant-première française
11
À 61 ans, Tony Alva, le plus ancien
skateur professionnel au monde, est
considéré par beaucoup comme le
parrain du skateboard moderne. Son
agressivité et son audace, dans les années
70 ont posé une nouvelle définition de la
pratique du skateboard.
PSSFF 2019 Jeudi 26 Septembre PSSFF 2019 Jeudi 26 Septembre
Vendredi 27 SEPT.
Gratuit / Free access Gratuit / Free access
Talk → 19h15-20h30 → 19h45 → 21h00 Tarif / 7€
Film en compétition
OFF
OFF
Le surf aux JO de Paris Self Discovery for Social King Skate
2024 - évolution et Survival. A Voyage into Šimon Šafránek
démocratisation de la Sight, Sound and Surf République Tchèque, 2018, 80’ (vostf)
Avant-première française
pratique du surf Chris Gentile
USA, 2019, 60’ Premier documentaire sur l’histoire
Quels sont les nouveaux enjeux et du skateboard en Tchécoslovaquie,
l’avenir de la pratique du surf avec son Film collaboratif entre le label Mexican King Skate est un récit captivant sur la
introduction aux Jeux Olympiques et sa Summer et Pilgrim Surf + Supply. recherche de la liberté dans une société
démocratisation croissante ? SDSS a été filmé au Mexique, aux étouffée par le communisme.
Maldives et en Islande en trois vignettes
Autour d’un plateau d’invités spéciaux distinctes. Les musiciens (Allah Las, This first feature-length documentary
du monde du surf et de l’olympisme, nous Connan Mockasin, Andrew VanWyngarden about the rise of skateboarding in
évoquerons tous ensemble l’évolution (MGMT) et Peaking Lights) Czechoslovakia presents a gripping tale
du surf professionnel (exposition et les surfeurs pros (Stephanie of the search for freedom in a society
médiatique,préparation des athlètes, Gilmore, Creed McTaggart, Ryan Burch….) stifled by the communist regime.
formats de compétitions, évolution du se sont lancés dans un voyage qui associe
matériel, des règles, lieux de pratiques, une relation symbiotique entre la musique En présence du réalisateur
aspects économiques, etc). et les vagues, l’environnement et la Séance en partenariat avec la
Nous aborderons aussi les enjeux de culture locale. Cinémathèque du documentaire à la Bpi
la démocratisation de cette discipline et le centre tchèque de Paris
unique à la fois sport, mais aussi lien SDSS was filmed in Mexico, the
social, rite et contre-culture qui a Maldives and Iceland in three separate
toujours su évoluer en restant fidèle à ses vignettes. The musicians ( Allah Las,
solides racines et valeurs polynésiennes, Connan Mockasin, Andrew VanWyngarden
comme nous l’évoquions l’an passé ici- of MGMT and Peaking Lights)
Gratuit / Free access
même aux côtés de Gibus de Soultrait and pro-surfers (Stephanie Gilmore,
(Surfer’s Journal France). Creed McTaggart, Ryan Burch and more)
embarked on a journey that combines → 21h15-00h00
Ce talk est organisé conjointement a symbiotic relationship between music Soirée PSSFF №2
avec Surf & Disruptet Waves in Citydont and the waves, the environment, and local
les fondateurs Nicolas et Jérôme co- culture.
animeront l’événement. DJ set
Ugly Mac Beer
Entrée gratuite - info et inscriptions
sur surfanddisrupt.com
Concerts
The Rabblers
The Drama Kings
13
PSSFF 2019 Vendredi 27 Septembre PSSFF 2019 Vendredi 27 Septembre
A Day in the Life of Cher
Magdalena Wosinska
USA, 2019, 12’18 (vostf)
Samedi 28 SEPT. En grandissant en tant que fille
transexuelle dans le monde du
skateboard, mais surtout en s’assumant,
Cher est devenu un modèle pour la
jeunesse d'aujourd'hui. En tant que
skateuse , mais également en tant
qu’icone de la scène punk à Oakland, en
Californie.
Learning to Skateboard in
Growing up as a trans girl in the
skateboarding world, through finding a Warzone (If You’re a Girl)
herself, Cher is becoming a role model for Carol Dysinger
the youth of today as a skater and on the Royaume-Uni, 2019, 39’ (vostf)
→ 14h45 Tarif / 7€ uprise of becoming an icon in the Oakland Avant-première française
Trouble: The Lisa Andersen punk scene.
Film en compétition
Voici l’histoire de jeunes filles afghanes
Story
Tan qui apprennent à lire, à écrire et à faire du
Chas Smith → 16h20 Tarif / 7€ skateboard à Kaboul.
Alena Ehrenbold
Films en compétition
USA, 2018, 50’ (vostf)
Avant-première française Compétition Courts №1 Suisse, 2018, 15’ This film is the story of young Afghan
Programme de 4 courts TAN («temps» en créole, «feu» en
girls learning to read, write—and
Lisa Andersen a changé la culture surf skateboard—in Kabul.
pour toujours. Quatre fois championne du
métrages (76') breton) raconte l’histoire de Robin
monde, elle fut la première femme à faire Goffinet, un surfeur passionné, qui s’est
installé dans le Finistère (Bretagne) pour
la couverture de Surfer Magazine. Elue six Moustic en surf fabriquer des planches de surf durables
fois Surfeuse de l'année, elle est le visage
de la première marque de surf féminine
Etienne Labroue et performantes.
France, 2018, 9’
et selon Outside Magazine “la première
femme à devenir une célébrité grâce au TAN (Creole “time”, Breton “fire”) tells
Jules-Edouard Moustic part enquêter the story of Robin Goffinet, a passionate
surf”.
sur le surf dans le Pays Basque. surfer based in Finisterre (Brittany)
Avec Trouble, l'écrivain et
commentateur culturel Chas Smith nous and dedicated to the creation of great
Jules-Edouard Moustic goes on to sustainable surfboards.
propose une vision dynamique et honnête
investigate about surfing in the french
de la vie de cette icône énigmatique.
Basque Country.
Lisa Andersen changed surf
culture and youth culture forever. Her
15
combination of style, power, drive and
attitude ushered in a new framing for
female surfing: 4 Time World Champion
she was the first woman on the cover
of Surfer magazine, six time Surfer of
the Year, face of the first women’s surf
brand and Outside Magazine wrote, “ the
first woman to cross over into surfing
celebrityhood.” Writer and cultural
commentator Chas Smith brings us a
dynamic and honest insight into the life
of this enigmatic icon.
PSSFF 2019 Samedi 28 Septembre PSSFF 2019 Samedi 28 Septembre
Gratuit / Free access
→ 18h20 Tarif / 7€
Film en compétition
se dessine en creux. En apparence
Los Reyes les conversations tournent autour du
skate, de l’alcool, de la drogue ; mais
Bettina Perut & Iván rapidement, les discussions révèlent des
Osnovikoff préoccupations plus profondes sur leur
Chili, Allemagne, 2018, 78’ (vostf) avenir ou leurs relations avec leur famille.
Los Reyes, c'est un skatepark en plein Los Reyes is the oldest skatepark in
cœur de Santiago fréquenté par des the Chilean capital of Santiago. But in
jeunes du quartier. Mais "les rois" de its literal sense, “the kings” in the title
ce park, ce sont Chola et Fútbol, deux of this film can equally refer to Chola
chiens. Errances, jeux, complicités, le and Football, the two stray dogs that
film montre avec tendresse et humour le have made their home in this open space
quotidien des deux chiens, pendant que, full of hurtling skateboards and rowdy
hors champ, l'univers des adolescents teenagers. The teenagers around them
Talk → 15h00-16h30 → 18h00
OFF
OFF
come from very different, sometimes
Skateboard, Ye Olde Destruction troubled backgrounds. They each have
their own story, which they recount to
image & engagement (Y.O.D.) us in voice-over. But in this almost fairy-
(espace scène) Thomas Campbell tale-like film, the phenomenal, dreamlike
USA, 2018, 58’ camerawork centers almost entirely on
Aujourd’hui, les skateurs pro ont Avant-première parisienne the subtle interaction between the two
des comptes instagram à donner le dogs, as they play with a ball, a stick, a
vertige, chacun affichant des milliers Ce film de skateboard réalisé stone and each other.
voire des millions de followers. Pour par Thomas Campbell (The Seeding,
certains d’entre eux, cette influence rime Sprout…), entièrement auto-financé,
avec responsabilité : celle de prendre et principalement filmé en 16mm met
la parole pour des causes sociales ou en scène un vaste crew de skateurs
environnementales. qui voyagent à travers les Etats-Unis
Comment le skateboard fédère- en Cadillac 70s et en Ford Station Noir
t-il des communautés ? Comment les (hommage aux films tels que Mad Maxx,
aide-t-il à se redéfinir, à se dépasser, Bullitt,..), puis construisent des spots
à s’émanciper, notamment les femmes D.I.Y. et les skatent.
et les minorité ? Pourquoi le lien à
l’engagement climatique est-il de plus en This fully self-financed, and mostly
plus important ? Quels relais par et pour 16mm filmed, Thomas Campbell (The
les rideurs ? Documenter ces initiatives Seeding, Sprout ...) skateboarding
peut-il accroitre leur impact ? et bien film turned out to be a vast crew of
plus encore... skateboarders traveling across the United
co-organisé avec Dysturb et en States under the 70's Cadillac and in Ford
17
16
présence de Pierre Terdjman & Laurence Station Noir (a tribute to films like Mad
Cornet (Dysturb), Artus de Lavilleon, Maxx, Bullitt, ..), then build DIY spots and
Elisabeth Gomis, Yedihael Canat. skate them.
Avec: Evan Smith, James Adams, Rick
McCrank, Max Schaaf, Brent Atchley, Ellisa
Steamer, Ray Barbee, Al Partanen, Omar
Salazar, Andy Roy, Oski Rozenberg, Dennis
Buzenitz, Tony Trujillo, Ishod Wair, Collin
Provost, Stefan Janoski, Collin Provost,
Raven Tershy, Grant Taylor ...
PSSFF 2019 Samedi 28 Septembre PSSFF 2019 Samedi 28 Septembre
Gratuit / Free access
→ 19h00
OFF
Projections vidéos
skateboard
Queen of the Road
présenté par (6')
Une vidéo sur un projet de l’association
Realaxe, soutenu par Nixon et réalisé par
Claudia Lederer, avec aussi des images de
Marion Desquenne. Récit d’une journée
autour du skate féminin et de challenges
fun à Paris.
→ 20h30 Tarif / 7€ Gratuit / Free access
Film en compétition
21. A monochrome Don’t Give a Fox
skateboarding journey Kaspar Astrup Schröder
Claudia Lederer (15’) Danemark, 2019, 88’ → 21h30-00h00
Avant-première française Soirée PSSFF №3
Partageant la vision commune d’un
esthétique purement noir et blanc, Don't give a fox, c’est un groupe de
Claudia Lederer a suivi Jeanne Duval à filles passionnées par la vie, les fêtes et le Concert
travers une quête urbaine faite de lignes, skateboard. Elles aiment passer du temps Fantomes
de courbes, de simplicité, de détails, ensemble pour échapper aux problèmes
d’ombres et de lumière. du quotidien. Quand l’une d’entre elle (Pan European
se casse le pied et ne peut plus faire Recording)
de skate pendant plusieurs mois, elles
décident de partir en road trip à travers
le pays pour mieux se connaître. DJ set
Borussia
Don't Give a Fox is a group of girls
passionate about life, parties and
(Ed Banger)
skateboarding. To escape the daily
→ 20h00
OFF
challenges they have to face, they party
Erori and love spending time together. But
Hugo Ghnassia when Sofie break her foot and can't
practice her sport for several months,
Olivier Fanchon (8’) she decide to leave on a trip around the
country to learn more about the dreams
19
18
Filmé par Hugo Ghnassia et réalisé par and the real story of the girls.
Olivier Fanchon.
Avec les skateurs Kevin Ozcan, David Don’t Give A Fox is a coming of age
Métivier, Tibault Gortina, Malo Spence, story about a unique friendship in a
Macéo Moreau et Vincent Milou. skateboarding crew and explores the
struggles of being young and vulnerable.
DJ set par
Filmed by
Hugo GHNASSIA Oliver FANCHON
@Termination_800
PSSFF 2019 Samedi 28 Septembre PSSFF 2019 Samedi 28 SeptembreGratuit / Free access
Dimanche 29 SEP→ 14h30-19h30 → 14H45 Tarif / 7€
Film en compétition
OFF
La sélection de vidéos surf White Rhino
& skate du PSSFF Brent Storm
Canada, 2018, 64’ (vostf)
Passion Fruit
Giulia Bartolucci & Andrea Masini (13’) Trois vagues épiques ont frappé en
Aurora - Riding North 2011-2012 le Pacifique Sud, créant des
de Pierre Frechou (5’) conditions favorables dont seuls les fous
Tan Madonna pouvaient rêver. Revivez les histoires
Alex Knost (28’) cachées derrière ces journées historiques
Dear Herb où une poignée d’individus a osé défier le
Nick Quine & Dylan Quine (7'25) “rhinocéros blanc”.
21
A parallel story from the surfers and
de Claudia Lederer (8’52) → 16h20 Tarif / 7€ Flux
Films en compétition
How to Survive a Skate tour photographers who witnessed some of
Alberto Chimenti Dezani (10’05) the largest surf ever seen. This story is Compétition Courts №2 Lewis Arnorld
based on one photographer's journey to
De Paris 2018 x Le Bon Marché (1’20)
capture the wave of a lifetime. In pursuit,
Programme de 4 courts Royaume-Uni, 2019, 5’30
Drained Avant-première française
Keryan Sorton (5’49) three epic swells hit the South Pacific métrages (82')
Black Sand providing con-ditions only madmen would Court-métrage expérimental lo-fi
dream of. Relive the stories behind these
Enzo Del Testa
historical days from the individuals who
Kamali qui pose la question de l'état du surf
aujourd'hui... Un sport olympique ? Une
et Xavier Desrousseaux (11’)
ERORI (Wasted Paris) dared to challenge the 'White Rhino’. Sasha Rainbow contre-culture ? Une quête spirituelle ?
Royaume-Uni, 2018, 24’ Une communion avec la nature ? Le rêve
Hugo Gnassia (8’)
Avant-première française des gens du marketing ? Peu importe au
The Real You
Lukas Maeder (4’29) final, les différentes ramifications du surf
Une mère indienne célibataire se bat évoluent en un flux.
In Our Time
Surfeurs : Bruce Irons, Mark Healey, pour l'émancipation de sa fille, grâce au
Enrico Cerovac (8’)
Nathan Fletcher, Dave Wassel, Kohl skateboard. Kamali est la seule fille qui Flux is a lo-fi experimental short that
404
Christensen, Kalani Chapman Herbie pratique le skateboard dans son village asks questions on the state of surfing
Antoine Besse (11’27)
Fletcher de pêcheurs. Sa timide mère, Suganthi, today...An Olympic sport? Counter-
Take it Back
part en pélerinage, dans une quête de culture movement? Spiritual release?
Ryan Lovell (14’33)
connaissance de soi. Séparées pour la Commune with nature? Marketeers
Temple
première fois, elles doivent trouver leur dream? Whatever it is? The disparate
David et Douglas (6’07)
liberté dans un monde d'hommes. strands of surfing are evolving and in
Les Vieux Enfants
Vincent Desrousseaux (7’14) flux.
A single Indian mother fights for
Beer
her daughter's empowerment through
Bastien Regeste (27’46)
skateboarding. Kamali is the only girl
21
skateboarder in a fishing village. Her
timorous mother, Suganthi takes a
pilgrimage in a quest for self discovery.
Separated for the first time, they must
find freedom in a man's world.
PSSFF 2019 Dimanche 29 Septembre PSSFF 2019 Dimanche 29 Septembre→ 18h20 Tarif / 7€
Film en compétition
Spoons :
A Santa Barbara Story
Wyatt Daily
Bowl de campagne USA, 2019, 58’ (vostf)
Olivier Lambert Regroupant des images d’archive
France, 2019, 20’30 de l’âge d’or du surf encore jamais
montrées, et des images de certains des
Avec moins de 1500 habitants, plus talentueux réalisateurs de surf, ce
Chaulgnes (58) est un banal village de la film raconte une histoire inédite. Une
diagonale du vide. À la fin des années 90, exploration d'un des coins du monde les
l’arrivée du skateboard change la vie des plus importants de l'histoire du surf, et
habitants. Jusqu’à semer de génération qui a produit certains des surfeurs les
en génération la fibre du ride et du punk. plus talentueux. Mais en trame de fond
se dessine l'histoire d'un artisanat, d'une
With less than 1500 inhabitants, éthique de travail, de rebelles et de
Chaulgnes is the typical French country tradition. Un film qui va bien au-delà du
village. At the end of the 90's, the arrival temps passé dans l'océan pour finalement
of skateboarding has changed the lives définir comment chacun vit sa vie
of the inhabitants. And has launched
generations of riding and punk-rock Dusty archives have been painstakingly
music lovers. tracked down and remastered to bring
a new perspective to one of the most
En présence du réalisateur crucial periods in surfing’s evolution.
This is a film compiled of never-before-
How to Learn How seen footage from surfing’s Golden Age,
with outtakes and extras from some of
to Surf surfing’s most well known filmmakers to
Tom Sachs tell a history that has never been told
USA, 2019, 31’32” before. It is an exploration of how one of
Avant-première française the most significant corners of the world
produced, and continues to produce,
Tourné à Bali, How to Learn How some of the most talented surfers and → 19h45 A New-York, la vie de Camille, une
adolescente solitaire et introvertie va
to Surf est l’histoire de la Ten Bullets
Surf Team, un groupe d’apprentis
innovators. Deeper than all is a story of Remise des prix en radicalement changer quand elle intégre
craftsmanship, work ethic, renegades
surfeurs mené par l’artiste Tom Sachs, and tradition, a film that goes beyond the présence du jury un groupe de jeunes filles skateuses
sur la longue et pénible route de appelé Skate Kitchen. Cette bande éprise
time spent in the ocean to define how one
23
22
de liberté et sa rencontre avec un jeune
l’apprentissage. Sous la conduite de deux spends a lifetime. → 20h00 Tarif / 7€
hors compétition
pros chevronnés, l’équipe Ten Bullets skateur énigmatique vont l’éloigner de sa
découvre dix informations essentielles au En présence du producteur Séance de clôture mère avec qui elle s’entend de moins en
processus d’apprentissage lui-même. Justin Misch Skate Kitchen moins.
Shot in Bali, Indonesia, How to Learn
Crystal Moselle In New York, the life of Camille, a
Avec Kabrina Adams, Emmanuel Barco, lonely, introverted teenage girl, will
How to Surf is the story of the Ten Bullets
Rachelle Vinberg radically change when she joins a group
Surf Team - a group of bad surfers led
USA, Fiction, 2018, 95’ (vostf) of skater girls called Skate Kitchen. This
by artist Tom Sachs - on the long, painful
road to becoming OK surfers. With the freedom-loving band and her meeting
guidance of two seasoned professionals, with a young enigmatic skater will move
the Ten Bullets Team discover ten her away from her mother with whom she
“bullets,” or insights, about the learning gets along less and less.
process itself.
PSSFF 2019 Dimanche 29 Septembre PSSFF 2019 Dimanche 29 SeptembreGratuit / Free access
Tout au long du festival,
venez visiter les espaces
de nos partenaires
(Vans, Santa Cruz, UWL
surfboards, Boom-art…),
les expositions photos
(Atiba Jefferson, Dysturb,
Thomas Busutil, Kevin
Metallier…), le coin librairie
(Le Grand Jeu), le stand de
sensibilisation de Surfrider
Foundation et la boutique
PSSFF.
Le bar du PSSFF sera
ouvert le jeudi à partir de
Atiba Jefferson Kevin Métallier
Exposition
Exposition
18h30, le vendredi, samedi
Made Tougher by Some Like it Blue
et dimanche de 14h30 à
Skateboarding
00h00 Le Bleu est l’essence du Cyanotype.
Atiba Jefferson est un photographe Durant cette dernière année, le
photographe Kevin Métallier a plongé
Le restaurant de de skateboard américain originaire de
en immersion dans le bleu profond de
Colorado Springs et basé à Los Angeles.
L’entrepôt vous proposera Considéré comme l'un des pionniers de ce procédé photographique du milieu
également un menu adapté la photographie de skateboard moderne, du 19ème siècle et s’est offert une ré-
interprétation onirique de certains de
pendant la durée du festival il a fait ses premières armes en assistant
ses clichés phares de surf et de skate. Il
la légende J. Grant Brittain et a très
↓ vite photographié l'élite du skateboard expose lors du PSSFF certains morceaux
Brunch dimanche (12h-16h) de la période milieu 90's. Egalement choisis extrait de cette série.
propriétaire d'un bar à Santa Monica, le
Réservations en ligne uniquement, «Black», il est très actif dans la musique Thomas Busuttil
Exposition
jusqu'à 1h avant le début du service. comme photographe mais aussi comme
Lost in Material
25
Réservation pour le jour même, membre d'un groupe de rock, «The Goat».
24
uniquement par téléphone
au 01 45 40 07 50. Thomas Busuttil, photographe et
Pour accompagner la sortie de la veste
Demande groupe (9 et +) : skateboarder, s’intéresse à la structure
Drill Chore Coat de VANS, Atiba Jefferson
email à jardinsecret@lentrepot.fr de «spots» parisiens de ces dernières
présente une nouvelle exposition en
années. Il propose une nouvelle lecture
exclusivité au PSSFF. Pour les individus
des lieux à travers des combinaisons de
qui y sont présentés, le skateboard a été
lignes et des jeux de couleurs et matières.
un outil pour se forger une volonté de fer
L'approche de Thomas est à la fois
et réussir à donner vie à leurs ambitions
documentaire et historique, mais aussi
créatives. Cette persévérance est toute
purement graphique. De quelques blocs
l'inspiration de la veste Drill Chore Coat.
de granit à des compositions d'influence
Et ceci, est un hommage rendu à tous
constructiviste, il n'y a qu'un pas, ou
ceux que le skateboard a rendu plus forts.
plutot un clic, celui de Thomas.
PSSFF 2019 OFF à découvrir PSSFF 2019 OFF à découvrirPSSFF 2019
PSSFF goodies disponibles à L'entrepôt ou sur le site pssff.fr
OFF à découvrir
PSSFF 2019
Edito
27Jeu 26 Cinéma Off Sam 28 Cinéma Off
→ 20h00 → 22h00-00h00 → 18h20 Tarif / 7€ 21. A MONOCHROME
SOIRÉE D'OUVERTURE Soirée PSSFF №1 LOS REYES SKATEBOARDING JOURNEY
PRÉSENTATION DE LA 4E ÉDITION DU BETTINA PERUT & IVÁN OSNOVIKOFF CLAUDIA LEDERER
FESTIVAL ET DU JURY
JUSTINE MAUVIN CONCERT
DJ SETS → 20h30 Tarif / 7€ → 20h00
→ 20h45 Tarif / 7€ ERORI (WASTED PARIS)
J.C. (HOTEL RADIO PARIS) DON’T GIVE A FOX
THE TONY ALVA STORY HUGO GHNASSIA & OLIVIER FANCHON
RICK CHARNOSKI & COAN NICHOLS N. MALINOWSKY (608 ZZ) KASPAR ASTRUP SCHRÖDER
→ 21h30-00h00
Ven 27 Cinéma Off Soirée PSSFF №3
FANTOMES CONCERT
(PAN EUROPEAN RECORDING)
→ 19h15-20h30
BORUSSIA DJ SET (ED BANGER)
TALK LE SURF AUX JO DE PARIS 2024
→ 21h00 Tarif / 7€
KING SKATE
→ 19h45 Dim 29 Cinéma Off
SELF DISCOVERY FOR
ŠIMON ŠAFRÁNEK
SOCIAL SURVIVAL. → 14H45 Tarif / 7€ → 14h30-19h30
WHITE RHINO SÉLECTION DE VIDÉOS
Planning
CHRIS GENTILE
BRENT STORM SURF & SKATE DU PSSFF
→ 21h15-00h00
Soirée PSSFF №2 → 16h20 Tarif / 7€ PASSION FRUIT
UGLY MAC BEER DJ SET COMPÉTITION COURTS №2 GIULIA BARTOLUCCI & ANDREA MASINI
AURORA - RIDING NORTH
THE RABBLERS CONCERTS KAMALI
SASHA RAINBOW PIERRE FRECHOU
THE DRAMA KINGS CONCERTS FLUX TAN MADONNA ALEX KNOST
LEWIS ARNORLD DEAR HERB NICK QUINE & DYLAN QUINE
BOWL DE CAMPAGNE 21 CLAUDIA LEDERER
Sam 28 Cinéma Off OLIVIER LAMBERT
HOW TO LEARN HOW TO SURF
HOW TO SURVIVE A SKATE TOUR
ALBERTO CHIMENTI DEZANI
TOM SACHS DE PARIS 2018 X LE BON MARCHÉ
→ 14h45 Tarif / 7€ 15h00-16h30 DRAINED KERYAN SORTON
BLACK SAND ENZO DEL TESTA
TROUBLE: THE LISA TALK : SKATEBOARD, → 19h45 ET XAVIER DESROUSSEAUX
ANDERSEN STORY IMAGE & ENGAGEMENT REMISE DES PRIX EN ERORI (WASTED PARIS)
29
CHAS SMITH (ESPACE SCÈNE) PRÉSENCE DU JURY HUGO GNASSIA
THE REAL YOU LUKAS MAEDER
→ 16h20 Tarif / 7€ → 18h00 IN OUR TIME ENRICO CEROVAC
→ 20h00 Tarif / 7€ 404 ANTOINE BESSE
COMPETITION COURTS №1 YE OLDE DESTRUCTION SÉANCE DE CLÔTURE TAKE IT BACK RYAN LOVELL
MOUSTIC EN SURF ETIENNE LABROUE THOMAS CAMPBELL
A DAY IN THE LIFE OF CHER SKATE KITCHEN TEMPLE DAVID ET DOUGLAS
LES VIEUX ENFANTS
CRYSTAL MOSELLE
MAGDALENA WOSINSKA
TAN ALENA EHRENBOLD
→ 19H00 VINCENT DESROUSSEAUX
BEER BASTIEN REGESTE
LEARNING TO SKATEBOARD IN A PROJECTIONS VIDÉOS
WARZONE (IF YOU’RE A GIRL) SKATEBOARD
CAROL DYSINGER
QUEEN OF THE ROAD
PSSFF 2019 à bientôt ! PSSFF 2019 See you soon !Presented by Infos pratiques Remerciements
Le PSSFF est ouvert à partir Tous les réalisateurs et les équipes de Jiri Hnilica (Centre Tchèque Paris), David
films, le jury (Tony Alva, Justine Mauvin, Turakiewicz (à propos), Gibus de Soultrait
de 14h30 jusqu’à minuit Elisabeth Gomis, Jonathan Paskowitz, (Surfer’s Journal), Baptiste Levrier
Pedro Winter, David Luraschi), Nicolas (Surf Session), Nadine Gravelle (Radio
Tarif unique de 7 euros Malinowsky, Julien Schwartz, Steve Van Nova), Louis Lepron, Maud Darabasz
Doren, Chris Nieratko, Ben Sooprayen, (Konbini), JC (Hotel Radio Paris), Thomas
pour les projections en salle Danny Lennon, Dirk Jacobs, Marie Busuttil (DPY), Jérôme Villeminot
Cambay, Pierre Greilsamer (Vans), (Waves in City), Nicolas Occhiminuti
PSSFF 2019 Prévente des billets en ligne Angélique Coueraud, Juliette Boiteux
(Nixon), Stéphane Dejardin (Santa Cruz),
(Surf&Disrupt), J.P Mothes (Oxbow),
Christian Omodeo (Le grand Jeu), Yana
Team � sur pssff.fr Catherine North, Maimouna Bayo, Maxime Prokofyeva (Surfrider foundation),
et lentrepot.fr Lemeunier (North communication), PJ Rebecca Graversen et Gitte Delcourt
Rueda, Valentine et Pat Towersey (Hurley), (Ambassade du Danemark), Kevin
Programmation Et en caisse à L’entrepôt Timo (Pelago), Pacôme Allouis (Leus Metallier, l’équipe de L’entrepôt (Romain
Elodie Salles, tout au long du festival & Mizu), Etienne Matichard, Victoria Bucquet, Pierre Nicolas Combes, Servane
Julien Potart Desailly (Joe & Joe), Julien Tual (Waiting Orinel), l’équipe des bénévoles, Charles
for the Sun), Dominique Baconnier Collet, Antoine Leisure, Laura Texido,
& David Couliau Le OFF du PSSFF (Boom-art), Thomas Renaud Cardinal Vincent Dumond & Raphael Dahan,
(expositions, vidéos, (Uwl), Christophe Mazel, Noémie, Julienne Johanna Colombatti, Manon Bonnet &
Partenariats concerts & dj sets) et Bastien Laval (Lagunitas), Marjorie Olympe Le Goff, le 212, Caroline & Marius,
Dumontel (Sailor Jerry), Gregoire Tuslane, Boulon, Sarah & Ulysse & Maïa Malinowsky,
& Production est en libre accès Pascal Moret (Topa), Aude Lemoine Amélie, Jade & Laure, Chloé (Brest Surf
Guillaume Le Goff (Lemonaid), Marion Biosse Duplan (Bos), Film Festival).
& Stéphane Borgne L'entrepôt
7 rue Francis de Pressensé,
Direction artistique 75014 Paris
& Conception graphique
Atelier Malinowsky Métro 13, Pernety
Bus 62, Plaisance -
Web Design Hôpital Saint-Joseph
Julien Schwartz Bus 91, Place de Catalogne
30
31
PSSFF 2019 Merci PSSFF 2019 Thanks32 PSSFF 2019 Edito
Vous pouvez aussi lire
