QUADRA-N PLAFOND ALVEOLAIRE OPEN-CELL CEILING RASTERDECKE - Durlum
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CE I L I NG
LIGHTING
AMBIENCE
QUADRA-N
PLAFOND ALVEOLAIRE
OPEN-CELL CEILING
RASTERDECKE
Le plafond simple peau QUADRA-N
crée une ambiance dynamique et
homogène grâce à la conception spéci-
fique des lames pleines en forme de N. Le
rapport entre la largeur et la hauteur des
cellules est conçu pour que le plafond
QUADRA-N dissimule parfaitement les im-
plantations techniques du plénum tout
en garantissant la diffusion de la lumière
nécessaire.
The QUADRA-N single blade louvre
creates a dynamic, homogeneous
ceiling appearance as a result of the spe-
cific design of the louvres. Due to the ratio of
cell dimensions and cell height, QUADRA-N
makes the technology disappear in the
ceiling void and at the same time guaran-
tees very good light transmission.
Das Einstegraster QUADRA-N erzeugt
durch das spezifische Design der La-
mellen ein dynamisches, homogenes De-
ckenbild. Durch das Verhältnis von Zellen-
maß und Zellenhöhe lässt QUADRA-N die
Technik im Deckenhohlraum verschwin-
den und garantiert gleichzeitig eine sehr
gute Lichtdurchlässigkeit.
1QUADRA-N PL AFOND ALVEOL AIRE
OPEN - CELL CEILING
RASTERDECKE
C 94
U 94
U 1040
© durlumen S.A. | durlumen.com | Sous réserve de modifications des dimensions et de la construction. Sous réserve d‘erreurs. Tous droits réservés. | Mise à jour : 16.05.2022 2QUADRA-N PL AFOND ALVEOL AIRE
OPEN - CELL CEILING
RASTERDECKE
MATERIAUX ET SURFACE MATERIAL AND SURFACE MATERIAL UND OBERFLÄCHE
Matière: Aluminium Material: Aluminium Material: Aluminium
Épaisseur: 0,6 mm; 0,95 mm Material thickness: 0.6 mm; 0.95 mm Materialstärke: 0,6 mm; 0,95 mm
Couleur: Blanc; autres couleurs sur demande Colour: White; other colours on request Farbe: Weiß; andere Farben auf Anfrage
POSE INSTALLATION VERLEGUNG
Installation avec le porteur U 94. Installation with the U 94 carrier. Verlegung mit der Trageschiene U 94.
DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN
Matière | Material | Material Aluminium 0,6 mm Aluminium 0,6 mm Aluminium 0,95 mm
Panneaux* | Panel size | Felder 1200 x 600 mm 1211,04 x 605,52 1200 x 600 mm
Cellule | Cell size | Zellenmaß 46,15 x 46,15 mm | 60 x 60 mm 33,64 x 33,64 mm 33,33 x 33,33mm | 60 x 60 mm
Hauteur | Height | Höhe 40 mm 40 mm 40 mm
* Autres formats sur demande | Other formats on request | Andere Formate auf Anfrage
≤ 1000
Threaded rod M6
Spring panel hanger C 94
Carrier U 94 Primary carrier U 1040
131
65,5
40
Pitch Cell size
© durlumen S.A. | durlumen.com | Sous réserve de modifications des dimensions et de la construction. Sous réserve d‘erreurs. Tous droits réservés. | Mise à jour : 16.05.2022 3QUADRA-N PL AFOND ALVEOL AIRE
OPEN - CELL CEILING
RASTERDECKE
MONTAGE AVEC U 94 INSTALLATION WITH U 94 VERLEGUNG MIT U 94
Spring panel hanger C 94
Primary carrier U 1040 Carrier U 94
Panel width
Pitch
Cell size
Panel length
© durlumen S.A. | durlumen.com | Sous réserve de modifications des dimensions et de la construction. Sous réserve d‘erreurs. Tous droits réservés. | Mise à jour : 16.05.2022 4QUADRA-N PL AFOND ALVEOL AIRE
OPEN - CELL CEILING
RASTERDECKE
NORMES TECHNIQUES TECHNICAL STANDARDS TECHNISCHE NORMEN
• Les pièces sont conformes à la norme • All parts must comply to the EN 13964. • Die Teile entsprechen der EN 13964.
EN 13964. • The manufacturing is according to TAIM. • Die Produktion erfolgt gemäß Festle-
• La production suit les règles TAIM. gungen der TAIM.
TO BE OBSERVED
ATTENTION ZU BEACHTEN
• Use only approved mounting plugs.
• N’utiliser que des chevilles agréées. • Perform mounting according to EN 13964. • Nur zugelassene Dübel verwenden.
• Effectuer le montage conformément à • Check construction tolerances. • Montage gemäß EN 13964 ausführen.
la norme EN 13964. • Observe local building requirements • Bautoleranzen prüfen.
• Respecter les règles et réglementations and regulations of the building inspec- • Örtliche Bauauflagen und Vorschriften
local de la construction. tion authorities. der Bauaufsicht beachten.
• Contrôler que les raccordements mu- • Check wall connections for secure at- • Wandanschlüsse auf sichere Befesti-
raux sont correctement fixés et contrôler tachment, especially for wall movement. gung, insbesondere auf Wandbewe-
en particulier l’alignement des parois. gungen prüfen.
ENVIRONMENT AND HEALTH
ENVIRONNEMENT ET SANTÉ UMWELT UND GESUNDHEIT
Our ceilings are 100 % recyclable. They are
Nos plafonds sont recyclables à 100 %. sustainable, easy to maintain, produce no Unsere Decken sind zu 100% recycelbar.
Ils sont pérennes, faciles d‘entretien, non dust, particles or vapour and are inert and Sie sind langlebig, einfach zu pflegen,
générateurs de poussière, particules ou odour-free. They do not promote microbial generieren weder Staub, Partikel noch
vapeur et sont inertes et inodores. Ils ne growth and do not emit any VOCs or for- Dampf und sind inert und geruchlos. Sie
favorisent pas de développement micro- maldehydes. fördern keine mikrobielle Entwicklung und
bien et n’émettent pas de COV ni de for- emittieren keine VOCs oder Formaldehyd.
maldéhydes.
More information: durlumen.com
Toutes les dimensions sont données en All measurements in mm. We reserve the Alle Maße in mm. Maße- und Konstrukti-
mm. Sous réserve de changements des right to make alternations in dimensions onsänderungen bleiben vorbehalten.
dimensions ou de la construction. or design.
Irrtümer vorbehalten. Alle Rechte vorbe-
Sauf erreurs. Tous droits réservés. Errors excepted. All rights reserved. halten.
Les informations présentées dans ce do- The information contained in this docu- Änderungen der in diesem Dokument
cument sont susceptibles d’être modi- ment is subject to change without notice. enthaltenen Informationen bleiben vor-
fiées sans préavis. durlumen S.A. ne four- durlumen S.A. makes no warranty of any behalten. durlumen S.A. lehnt hiermit jeg-
nit aucune garantie de quelque nature kind with respect to this information. liche Gewährleistung in Bezug auf diese
que ce soit quant à ces informations. Informationen ab.
durlumen S.A. shall not be liable for any
durlumen S.A. ne pourra en aucun cas direct, indirect, incidental, consequential, durlumen S.A. kann weder für unmit-
être tenu responsable des dommages di- or other damage alleged in connection telbare, mittelbare, zufällig entstandene,
rects ou indirects, fortuits ou consécutifs, with the furnishing or use of this informa- Folge- oder sonstige Schäden, die an-
ou autres, quels qu’ils soient, présumés tion. geblich mit der Bereitstellung oder Ver-
liés à la mise à disposition ou à l’utilisation wendung dieser Informationen in Zusam-
de ces informations. No part of this document may be photo- menhang stehen, haftbar gemacht wer-
copied, reproduced, or translated to an- den.
Toute photocopie, reproduction ou tra- other language without the prior written
duction dans une autre langue de ce consent of durlumen S.A. Keine Teile dieses Dokuments dürfen oh-
document, même partielle, est interdite ne vorherige schriftliche Einwilligung sei-
sans l’autorisation écrite préalable de tens der durlumen S.A. fotokopiert, repro-
durlumen S.A. duziert oder in andere Sprachen über-
setzt werden.
© durlumen S.A. Vesoul 2022
© durlumen S.A. | durlumen.com | Sous réserve de modifications des dimensions et de la construction. Sous réserve d‘erreurs. Tous droits réservés. | Mise à jour : 16.05.2022 5CE IL ING LIGHTING AMBIENCE durlumen S.A Zone Industrielle „Les Rêpes“ Rue de l‘industrie 17 , B.P. 40191 F-70004 Vesoul Cedex T +33 (0)3 84 75 86 66 F +33 (0)3 84 76 57 21 E info@durlumen.com I durlumen.com
Vous pouvez aussi lire
