Quand l a tr adition rencontre l innovation
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Qua nd l a t r a dit ion
rencont re l´innovat ion
Hess . A Member of the Nordeon-Group
Sommaire
Tradition . Innovation 4-7
Faits 8 - 11
Questions-Réponses 12 - 15
Nordeon-Group 16 - 17
Vue d´ensemble 18 - 19
Vulkan 20 - 21
Nordeon 22 - 23
InstallerDirect.com 24 - 25
Sites industriels 26 - 27
FARO
Inhalt // 2 . 3
Bienvenue chez Hess!
Là où la tradition
rencontre
l´innovation
Hess est synonyme de tradition, innovation et stabilité. Nous associons un savoir-faire artisanal traditionnel à un design
exceptionnel et une technique moderne innovante. En tant que
Hess – un nom qui, depuis plus de 60 ans, est synonyme de design fabricant leader de produits d´éclairage extérieur et de mobilier
exceptionnel et de très haute qualité dans l´industrie de l´éclairage. urbain, nous connaissons les souhaits et les exigences de nos
clients. Nous relevons les défis les plus ambitieux. Nous réalisons
des solutions spéciales et individuelles ainsi que des concepts
intégrés d´aménagement des espaces urbains. Nous embellissons
les villes et les places publiques.
Tradition . Innovation // 4 . 5
Hess a prouvé sa force d´innovation en lançant sur le marché dès
2003 le premier luminaire d´éclairage public à LED. Grâce au groupe
Nordeon, nous disposons d´une solide base financière et recevons
le soutien nécessaire pour pouvoir continuer d´intensifier et de
promouvoir la force d´innovation qui caractérise Hess. Nous investis-
sons constamment dans le développement des produits, le design et
la technologie.
Actuellement nous avons sélectionné et mettons au point de
nouvelles familles de produits, de nouvelles technologies,
particulièrement dans le domaine de l´éclairage LED. C´est précisément
dans ces domaines que nous pouvons avoir recours aux ressources,
à l´expérience considérable et aux possibilité de développement
disponibles chez Nordeon.
Lors du Salon Light et Building 2014 nous présenterons de
nombreuses nouveautés à nos clients. Des nouveautés techniques
et de design qui permettront la planification et la réalisation de
nouveaux concepts dans les espaces urbains.
City Elements . München . Deutschland
Tradition . Innovation // 6 . 7
Hess …
… est un des principaux fabricants sur le marché international de
luminaires décoratifs d´éclairage extérieur et de mobilier urbain.
… sait reconnaître les besoins et les exigences en matière d´éclairage
décoratif dans les espaces publics et en matière de mise en
lumière d´objets extérieurs.
… offre une combinaison parfaite de luminaires et de mobilier urbain
permettant de réaliser des concepts globaux pour l´aménagement
des espaces extérieurs et urbains.
… se caractérise par un langage formel incomparable et une qualité
exceptionnelle.
… associe savoir-faire artisanal traditionnel et technique moderne.
POSITANO
Faits // 8 . 9… est le partenaire pour développer des solutions
spéciales selon les besoins de certains clients.
…
est le spécialiste pour architectes, planifica-
teurs, villes, communes et maîtres d´ouvrage;
depuis la planification jusqu´à l´installation,
pour réaliser des espaces urbains correspon-
Corvus . Los Angeles . USA
dants.
… offre aux villes et aux communes un portefeuille
de produits design et non énergivores pour la
rénovation et la création de villes et d´espaces
publics. …
est le partenaire pour développer des solutions d´éclairage
innovantes et exigeantes en termes de design.
…
offre un large portefeuille de produits à
technologie LED moderne et modulaire ainsi que
de systèmes de gestion d´éclairage à commande
intelligente.
CITY ELEMENTS
Faits // 10 . 11REGULUS
Questions-
Réponses
Que représente Hess? pouvons maintenant avoir ac-
Hess représente la tradition, l´innovation et cès à un socle technologique
la stabilité. La tradition, puisque nous repré- élargi. Nous disposons des res-
sentons depuis plus de 60 ans un langage sources financières pour faire
formel incomparable et typique pour Hess. Nous représentons aussi dans le futur des investissements et pour porter notre regard
une qualité incomparable, garantie par un savoir-faire artisanal, tradi- entièrement sur nos clients et le développement de nos pro-
tionnel en Forêt Noire (Allemagne). duits.
Hess incarne l´innovation.
Hess a joué un rôle précurseur en matière d´éclairage extérieur inno- Nordeon appartient à la société d´investissement Varova.
vant, en étant le premier fabricant au monde à réaliser dès 2003 un Qu´est-ce que cela signifie?
luminaire LED d´éclairage public. Nos luminaires n´offrent pas seule- En premier lieu, la sécurité. Varova investit sur le long terme et
ment un éclairage efficace. Nous assistons architectes et services mu- la durabilité. Elle se concentre et est spécialisée dans la mise
nicipaux dans la création et l´aménagement des espaces urbains. Pour en place et le développement de nouveaux modèles commer-
le futur, nous avons planifié de nouveaux produits grâce auxquels ciaux « à valeur saine ». En outre, Varova apporte, jour après
nous continuerons d´aller à l´encontre des besoins de nos clients. jour, une très grande expérience en management - « hands-on
Hess représente la stabilité. Avec Nordeon comme maison-mère, ». Et cette expérience en management peut et va profiter à
société puissante et stable sur le plan financier, Hess peut à nou- Hess.
veau se concentrer entièrement sur ses compétences-clés : sur
l´aménagement, le développement et la mise au point de solutions À qui profite la réorganisation de Hess?
et de concepts urbains globaux, qui ne peuvent être conçus qu´avec À nos clients. Hess va faire des investissements. Des investis-
des luminaires et du mobilier urbain innovants et d´excellent design – sements dans les ressources humaines. Des investissements
« made by Hess ». dans le design. Des investissements dans la technique. Donc
des investissements dans le futur des produits et donc dans
Qu´est-ce qui a changé pour Hess en tant que membre du groupe le futur de Hess. Et ce sont nos clients qui profiteront de ces
Nordeon? investissements grâce auxquels nous pourrons créer des lumi-
Á partir du 1er octobre 2013, c´est une nouvelle ère qui commence pour naires design haut de gamme et extrêmement innovants desti-
Hess. Une nouvelle ère fondée sur les points forts de Hess et qui, en nés aux espaces urbains ainsi que du mobilier urbain assorti et
même temps profitera de l´appartenance à un puissant groupe. Nous complémentaire.
Questions-Réponses // 12 . 13Questions- TENSSO
Réponses
Comment agira Hess sur le marché dans le futur? Que peut-on attendre de Hess au Salon Light & Building
Comme Hess. Hess restera Hess. Cela vaut non seulement pour les 2014?
produits qui sont incomparables mais aussi pour les sites industriels. Au Salon Light & building 2014, nous allons présenter au
Plus encore. Avec des investissements bien ciblés et le renforcement moins deux familles de produits, entièrement nouvelles,
de notre équipe et de nos innovations, nous resterons un partenaire qui reprennent le langage formel et la qualité incompa-
flexible, créatif et durable pour nos clients. rables qui caractérisent les produits de la société Hess.
Nous présenterons aussi un supplément de nouveaux
Comment se présente le proche avenir pour Hess? moyens numériques.
Grâce à Varova, donc Nordeon, nous allons pouvoir nous concentrer
à nouveau sur nos compétences-clés. En agissant ensemble avec En outre, nous allons remanier techniquement un grand
Vulkan, nous offrirons à nos clients pratiquement toutes les solutions nombre de produits existants. Technique d´éclairage de
possibles en éclairage extérieur. Nos clients vont pouvoir découvrir pointe et possibilités de gestion d´éclairage les plus
des produits et développements aussi nouveaux qu´attrayants. modernes – « made by Hess ».
Comment va se développer à l´avenir le portefeuille de
produits de Hess?
La combinaison avec Nordeon représente pour nous une
situation idéale. Nous pouvons nous appuyer sur les pos-
sibilités de développement de Nordeon et accéder ainsi en
permanence au niveau le plus récent de la technologie des
LED haute performance.
Par ailleurs, nous travaillons afin d´améliorer en permanence
la modularité et la facilité de maintenance. Dans le souci
constant de satisfaire les exigences de nos clients.
Questions-Réponses // 14 . 15Nordeon-Group
Compétence en éclairage Aujourd´hui, le groupe Nordeon réunit la grande compétence et la
Nordeon-Group - Un nouveau nom dans l´industrie de l´éclairage. bonne réputation des deux anciennes usines Philips à Springe et
Solidement établi. Chalon-sur-Saône (France) avec deux entreprises allemandes puissan-
. 4 sites de production tes et bien établies sur le marché de l´éclairage extérieur : Vulkan à
. environ 600 collaborateurs Springe et Hess à Villingen. Ainsi, le groupe peut maintenant bénéfi-
. plus de 100 ans d´expérience cier d´une expérience de plus de 100 ans.
En outre, Nordeon a lancé InstallerDirect.com en avril 2013, une pla-
L´industrie de l´éclairage subit une très forte évolution. La demande teforme en ligne tout à fait novatrice pour les grossistes, concernant
pour des solutions d´éclairage énergétiquement efficaces augmente l´éclairage ainsi que l´installation de produits d´éclairage. Cette plate-
constamment. Le développement et l´utilisation de sources lumineu- forme est exclusivement destinée aux installateurs électriciens.
ses efficaces, en particulier de lampes LED, avancent à grands pas. Le
groupe Nordeon est bien placé pour participer à cette évolution positi- Réactif et à l´écoute de ses clients, avec une solide structure de base
ve. Il est en mesure de contribuer à la préservation des ressources, en Le groupe Nordeon est composé d´entreprises de taille moyenne et
recourant à des éclairages LED, économes en énergie. agiles, qui peuvent compter sur l´infrastructure commune d´une gran-
de entreprise. De plus, le groupe Nordeon rassemble les compétences
Flexibilité et qualité « made in Europe » et les capacités respectives des entreprises membres du groupe, afin
Nous sommes convaincus que nous devons développer et produire des d´offrir un profit maximum à ses clients.
produits qui correspondent aux demandes de nos clients, puisque ceci
permet la qualité et la flexibilité dont nos clients ont besoin. De plus, Situation financière stable
nous démontrons qu´en investissant judicieusement dans les techno- Par ailleurs, le groupe Nordeon assure stabilité financière et sécurité
logies de produits et de production, nous pouvons lancer sur le marché pour le futur. Par des investissements ciblés dans les domaines de
des produits «made in Europe», compétitifs et ayant une avance con- la technique et de l´innovation ainsi que dans la conception et le
fortable par rapport à leurs concurrents. développement des designs, Nordeon continuera de renforcer
les relations qu´il entretient avec ses clients et de renforcer
Une expérience éprouvée sa position sur le marché. Ainsi, le groupe Nordeon s´avère
Nordeon a été créé en octobre 2012 à la suite du rachat du site de être un partenaire à long terme, intéressant et durable.
développement et de production de Philips à Springe (Allemagne).
Nordeon-Group // 16 . 17Vue d´ensemble SCAPE
Nordeon-Group
DOMAINE EXTÉRIEUR DOMAINE INTÉRIEUR COMMERCE DE GROS
. Éclairage d´extérieur décoratif haut de . Éclairage intérieur pour commer- . Plateforme en ligne novatrice, exclusivement
gamme et mobilier urbain ces, industries et bureaux réservée aux installateurs électriciens
. Concepts intégrés pour l´aménagement . Luminaires LED d´éclairage . Livraison de luminaires, de lampes, de technique
d´espaces urbains professionnel avec amortisse- de réglage, d´équipements et d´accessoires
ment rapide
. Mode de distribution et d´approvisionnement à
. Lampes fluorescentes à prix avan- prix avantageux
tageux et de haute qualité
. Éclairage extérieur doté d´une technique
. Lampes fluorescentes pour
de pointe
utilisation spéciale suivant
. Grande efficacité avec amortissement besoins clients
rapide
Vue d´ensemble // 18 . 19Quand l´efficacité énergétique rencontre la technique fonctionnelle.
Les racines de Vulkan remontant à 1898, c´est une des marques les
plus anciennes dans l´industrie de l´éclairage. Vulkan jouit d´une
très bonne réputation, en particulier dans les pays de langue
allemande. Sur la base de cette expérience de plus de 115 ans, l´entreprise
offre des produits à haut développement technique aux villes, aux
communes et aux fournisseurs d´énergie. Les produits Vulkan sont
des produits qui assurent un éclairage, conforme aux normes, des
rues, des points centraux de trafic, des zones dangereuses, des zones
piétonnes et des aménagements publics.
Les luminaires Vulkan sont ciblés sur une haute fonctionnalité
technique et une efficacité maximale. Ces performances sont atteintes
en utilisant la technique LED la plus récente et les qualifications
existantes dans le domaine de la réalisation technique. Par ailleurs,
nous développons des luminaires qui s´orientent aux besoins de nos
clients. Selon le domaine d´application concerné, nous développons
une technique d´éclairage adaptée de façon optimale à ces besoins.
Des produits « made in Europe », de haute qualité, à la pointe de
la technique et vendus à des prix attractifs. Les clients de Vulkan
bénéficient de durées d´amortissement lucratives, compte tenu de
la très haute efficacité énergétique et des intervalles de maintenance
prolongés.
Vulkan . A Member of the Nordeon-Group
www.vulkan.eu
Vulkan // 20 . 21Un nouveau nom avec une expérience reconnue
Nordeon est un nouveau venu comme fabricant innovant de produits d´éclairage.
Nouveau venu, il dispose pourtant d´une expérience reconnue et de longue date.
Nordeon a été créé en octobre 2012 à la suite du rachat du site de développe-
ment et de production de Philips à Springe (Allemagne). Le site est spécialisé
dans les produits LED d´éclairage professionnel. L´usine est considérée comme
l´un des plus grands lieux de production de produits LED en Europe. Elle s´est
spécialisée dans les champs d´application : industries et commerces, tant en
produits d´éclairage extérieur qu´en produits d´éclairage intérieur.
VIKING
En plus de l´usine de Springe, l´ancienne usine Philips de Chalon-sur-Saône
(France) fait partie du groupe Nordeon depuis décembre 2012.
Ce qui nous distingue, c´est notre solide expérience en matière de design
et d´ingénierie dans la fabrication de luminaires professionnels, combinée
à la rapidité et à flexibilité d´un nouveau venu. Nous associons les vastes
possibilités dont nous disposons dans le développement de systèmes
optiques, électrotechniques et mécaniques à une longue expérience acquise
dans le développement de luminaires.
Tout ceci pose les bases d´un excellent design et d´une excellente ingénierie.
De plus, nous développons et produisons en série des lampes fluorescentes
de haute qualité mais à des prix intéressants aussi bien pour des applications
standards que pour des applications spéciales. Pour nos clients, nous voulons
atteindre une très importante économie d´énergie en utilisant de plus en plus
des LED haute performance. Nous nous sommes fixé comme objectif principal de
lancer sur le marché des solutions d´éclairage avec un retour sur amortissement
Nordeon . A Member of the Nordeon-Group
de 2 ans.
www.nordeon.com
Nous nous engageons pour que tous les produits fabriqués remplissent les
plus hauts standards de qualité européens, dans tous les domaines. Afin d´y
parvenir, nous produisons en Allemagne et en France, ce qui permet une grande
flexibilité de livraison pour nos clients.
Nordeon // 22 . 23Une offre peu conventionnelle – rapide – efficace, qui modifie la règle du jeu
Avec InstallerDirect, nous explorons des voies nouvelles. Des voies
nouvelles, mais aussi novatrices. InstallerDirect.com est une plateforme en
ligne ou mieux encore un canal de commandes, réservé spécialement et
exclusivement aux installateurs-électriciens.
Le concept d´InstallerDirect.com repose sur l´idée d´offrir à des
installateurs enregistrés sur cette plateforme, des produits de marque
venant uniquement de fabricants et de fournisseurs européens renomés et
jouissant d´une excellente réputation, à des prix les plus bas possibles et
avec un délai d´envoi le plus court possible.
Nous offrons non seulement des luminaires et des lampes,
mais aussi des composants, de la technique de
réglage, de la technique de fixation et des accessoires.
Bref, tout ce dont un installateur a besoin sur un
chantier – et ce, avec une livraison la plus rapide
possible. Pour des commandes passées avant
17 heures, nous livrons sur demande le jour
suivant.
En ayant recours à une application APP
pour iPad et iPhone, le passage de
commande est encore plus simplifié
et plus flexible. Des outils pratiques
comme, par exemple, un simulateur de
calcul de retour sur investissement LED ou un
InstallerDirect . A Member of the Nordeon-Group configurateur de produits LED sont mis à la disposi-
www.installerdirect.com tion de nos clients pour les soutenir efficacement.
InstallerDirect.com – le canal de vente
en ligne pour les installateurs-électriciens.
Installerdirect.com // 24 . 256
Sites industriels
1 9
2 9
8
3
5
4 9
7
Siège principal Production Distribution
1 NORDEON Siège principal, Eindhoven (NL) . 2 NORDEON GmbH, Springe (DE)
2 Vulkan, Springe (DE) . 3 Hess GmbH Licht + Form, Villingen-Schwenningen (DE)
4 NORDEON France, Chalon sur Saône (FR) . 5 Hess America, Gaffney (SC/US)
6 Hess Scandinavia, Stockholm (SE) . 7 Hess Spain, Barcelona (ES)
8 Hess Belgium, Gent (BE)
9 InstallerDirect.com, Chalon sur Saône (FR), Springe (DE), Eindhoven (NL)
Sites industriels // 26 . 27Hess Licht + Form Lantwattenstraße 22 D 78050 Villingen-Schwenningen Tel.: +49 7721 920-0 E-Mail: info@hess.eu www.hess.eu
Vous pouvez aussi lire
